After two days, in Auspicious Light City Zhan Residence came a visitor, but the conversation between hosts and visitors does not seem happy. 两日之后,瑞光城的詹府之中来了一位访客,不过主客之间的交谈似乎并不愉快。 „Zhan Gong, connects several days, Hard Claw Tribe is walking in the updrift side along Dawn River, continue like this, quick will be close to southernmost Guangyao Town again.” “詹公,接连几日,坚爪部落都在沿着旦河往上游方向走,再这么下去,很快就会接近最南端的广遥镇了。” Guest over 30 is years old, figure slightly fat, the chin is gathering the beard, although a casual attire, may from the manner bearing, can see that person status is not simple. 来客三十余岁,身形微胖,下巴蓄着胡须,尽管一袭便装,可从举止气度上,还是能看出其人身份不简单。 Zhan Gong builds teacup unhurriedly, said: „Manager Ye, this is Ning mountain new phoenix-chance tea, might as well on one.” 詹公不慌不忙一搭茶盏,道:“叶从事,这是宁山新出的凤遇茶,不妨品上一品。” Manager Ye is actually sits has not moved, said serious: „Zhan Gong, I am not drink tea, after Dukedom Liu hears this news, is angry very much, Dukedom enters Political Council, only then the moon/month, the aspiration has not displayed, he does not want to see the Protectorate southern territory opening outbreak of war. This matter you must give an explicit confession today in any event.” 叶从事却是坐着没动,神情严肃道:“詹公,我不是来喝茶的,柳公府听到这个消息后很生气,公府入都堂只有月余,还有抱负未曾施展,他不希望看到都护府南域开启战端。这事你今天无论如何要给一个明确交代。” Zhan Gong looked that is very assured, drank tea under the Manager Ye interrogation vision slowly, later puts down saying: „ Manager Ye, must believe the young child, Zhitong he can certainly comfort that tribe, 詹公看去很是笃定,在叶从事质问般的目光下慢悠悠喝了一口茶,随后放下道:“叶从事,要相信小儿,治同他一定是可以安抚住那个部落的, Manager Ye said: „Present situation, how also makes me believe you?” 叶从事道:“现在的情况,又让我如何信你呢？” Zhan Gong hehe smiles, stroking his beard said: „I lived over hundred years old, what scene hasn't seen? 60 years ago that did fight is also not same very? You could rest assured that accommodated me again on the 1st, when will give a Dukedom confession.” 詹公呵呵一笑,抚须道:“我活了百多岁,什么样的场面没有见过？六十年前那一战还不是一样挺过来了？你放心,再容我一日,当会给公府一个交代。” Manager Ye looked at him, stands up, said: „Good, I reply Dukedom Liu actually, the hope can, when Zhan Gong good news.” cupped the hands, then went out outward. 叶从事看了看他,站起身,道:“好,那我照实回复柳公府,希望能等到詹公的好消息。”拱了拱手,便往外出去了。 Zhan Gong tells immediately the steward sees a visitor out. 詹公立刻吩咐管家送客。 Waits for Manager Ye to walk, Zhan Gong that unflustered appearance vanishes to disappear from the face immediately, thick anxious and anxiety of arising. 只是等叶从事一走,詹公那副从容不迫的样子立刻从脸上消失不见了,代之而起的浓浓的忧虑和焦躁。 „That group of scholars what's the matter? Did not call them, as soon as arrived at Hard Claw Tribe to make clear the condition, how not to have replied to the present!” “那群学子怎么回事？不是叫他们一到坚爪部落就搞清楚状况,怎么到现在都没回音！” In the meantime, trusted subordinate attendant steps aside from, has arrived at his side to say low voice several, Zhan Gong one startled, immediately tells to change clothes, to the dwelling, rode the carriage to rush to Peaceful Sun Academy to catch up, 就在此时,一个亲信役从自外走进来,一直来到他身边小声说了几句,詹公一惊,立刻吩咐更衣,离了宅院,乘马车匆匆赶到泰阳学宫赶来, In Peaceful Sun Academy Kuiwen Hall, one such as other day, Proctor Chi summoned to gather four Study Supervisor and is hall chief manager to discuss official business respectively, waited for a long time, the person has almost arrived in full. 泰阳学宫奎文堂中,一如上回,迟学监召聚了四堂学令和各属堂主事从事议事,等了许久,人差不多已是到齐。 Study Supervisor Hong just now said several words, sees the front door to shove open, Zhan Gong is gasping for breath slightly, leans on the walking stick to walk into, immediately some people stand up to greet, said: „Zhan Gong came.” Afterward in the hall resounded the sound of fallen greeting. 洪学令方才说了几句话,就见大门推开,詹公微微喘着气,拄着拐杖走入进来,立时有人站起打招呼,道:“詹公来了。”随后堂中又响起了零零落落的招呼之声。 The Zhan Gong very obvious feeling, these people treat oneself, is far less than like that to be other day warm. 詹公很明显的感觉到,这些人对待自己,远不如上回那般热情了。 Proctor Chi sits above the seat of honor does not set out, he looked up, said: „Zhan Gong came, un, this matter was also related with Zhan Gong, since came, sat to listen together.” 迟学监坐在主位之上并不起身,他抬头看了看,道:“詹公来了啊,嗯,这件事与詹公也有关,既然来了,也一起坐下来听一听吧。” He selected ordering to Study Supervisor Hong, hinted him to continue. 他对洪学令点了下令,示意他继续说下去。 Study Supervisor Hong clears throat, said: „This several days comes sudden going north of Hard Claw Tribe, according to message that before gave, we suspected that this matter or handled matters hastily with Envoy Zhan related......” 洪学令清了清嗓子,道:“这几日来坚爪部落的突然北上,根据之前传递上来的消息,我们怀疑此事或与詹节使处事操切有关……” Zhan Gong has not sat down at this moment, hears this word, movement pauses, cannot bear raised the head, sends the sound said: „Study Supervisor Hong, what is the basis for this statement?” 詹公此刻还未坐下,听到此言,动作一顿,忍不住抬起头,发声道:“洪学令,此言何来根据？” Study Supervisor Hong said: „Zhan Gong, after Envoy Zhan goes to Hard Claw Tribe, sends back three letter, every time returns mentions, because of being hard to see Hard Claw Tribe Great Tribe Chief, therefore he wants to look for an opportunity to meet.” 洪学令道:“詹公,詹节使去到坚爪部落后,前后共是发回三封书信,其中每回都是提及,因难以见到坚爪部落大酋首,故他欲寻机相见。” He flips in the documents before body, points out a letter to come, „on especially this third letter spoke, Hard Claw Great Tribe Chief went out to hunt, he wanted to take risk to see, may calculate the time, when sent out in this letter is not long, Hard Claw Tribe will deduct immediately, then the entire tribe started the riverside to go north, even if were not he directly causes this matter, still certainly has the indirect connection with this matter.” 他在身前的文档中翻了翻,举出一封书信来,“尤其这第三封书信上说到,坚爪大酋首出外捕猎,他欲冒险一见,可算算时间,当就在这封书信发出未久,坚爪部落便就将之扣下了,而后整个部落就开始沿河北上,所以就算不是他直接导致此事,也定然与此事有着间接关联。” Zhan Gong looks various people to the place, said: „everyone, last month, the Hard Claw Tribe change repeatedly, my child rushed to Hard Claw Tribe in this critical juncture, this tribe again was then stirless in recent months, is what reason, did not ask that may know. Hard Claw Tribe one native barbarian, does not know the etiquette, did not ask the morals, at the present changes, perhaps its interior lived chaotically, we should try to ascertain its crux to be, rather than did without regard for the circumstances, first suspected merit!” 詹公看向座上诸人,道:“诸位,就在上月,坚爪部落异动频频,我儿在此危急关头赶到了坚爪部落之中,而后近月这部落就再无动静,是何缘由,不问可知。坚爪部落不过一个土蛮,不识礼仪,不问道德,而今之变,许是其内部生乱,那我们应该设法查知其症结所在,而不是不问情由,先去怀疑己方功员！” In the place has humanity: „Zhan Gong is not anxious, I and others are only the inference, is not a conclusion.” 座上有人道:“詹公莫急,我等只是推断,并非定论。” Study Supervisor Hong said: „Zhan Gong, Envoy Zhan is stranded now, but we understood the situation , the person who you send the contact is life and death is also unclear, what matter even if we wanted to clarify to have, could not count on Envoy Zhan, therefore we need to send similarly the person who was proficient in the Hard Claw Tribe language to go......” 洪学令道:“詹公,詹节使现在被困,而我们了解到的情形来看,你派去接触的人也是生死不明,就算我们想要弄清楚发生了何事,也指望不了詹节使了,所以我们需要派遣一个同样精通坚爪部落语言的人前去……” „Does not need!” “不需要！” Zhan Gong waves a sleeve, shouted suddenly, making the surrounding person have a scare, never expected that the person voice of his such big age is also big. 詹公突然一挥袖,喊了一声,让周围的人吓了一跳,没想到他这么大年纪的人嗓门也是不小。 Zhan Gong took two breaths, in looks at place various people, slows down the language gas channel/angrily said: „everyone, must watch not heavily this matter, I think that this is a minor matter, moreover quick can solve.” 詹公喘了两口气,看着座上诸人,又放缓语气道:“诸位,莫要把这件事看得太重了,我以为不过这是一件小事罢了,而且很快就可以得以解决。” Study Supervisor Hong looks at he said: „Zhan Gong, how do you have such confidence?” 洪学令看着他道:“詹公,你何以有如此信心？” At this time, outside assistant walked suddenly, in the hand holds a letter. 这个时候,外面忽有一名助役走了进来,手上托着一封书信。 The people look. 众人纷纷看去。 That letter has been delivered to Proctor Chi your presence, he put out a hand to receive, opens to look at the moment, raised the head saying: „Hard Claw Tribe stopped going north.” 那书信一直被送到迟学监座前,他伸手接过,打开看有片刻,抬头道:“坚爪部落停止北上了。” „Stopped?” “停下了么？” The people discuss spiritedly, many people reveal the joyful color. 众人议论纷纷,许多人露出欣喜之色。 Zhan Gong relaxes, slightly said excitedly: „I have said that my child certainly can solve this matter.” 詹公松了一口气,略显激动道:“我说过,我儿定然可以解决此事的。” Proctor Chi has not managed him, sinking sound said: „This letter is several scholars in academy mails from Hard Claw Tribe jointly.” 迟学监没有理他,沉声道:“这封书信是学宫里的几位学子联名从坚爪部落里寄来的。” „Scholar, Hard Claw Tribe?” “学子,坚爪部落？” The people are somewhat bewildered, when also had the academy scholar to run up to Hard Claw Tribe? 众人有些莫名其妙,什么时候又有学宫学子跑到坚爪部落去了？ Proctor Chi is putting on a serious face, said: „Someone took advantage of Auxiliary Teacher Zhang's absence, his students were privately transferred to communicate with the Hard Claw Tribe's natives.” His vision sweeps toward about, the look is severe, „this matter who does?” 迟学监板着脸,道:“有人趁张辅教不在,把他教授的学子私自调去与坚爪部落的土著交通。”他目光往左右一扫,眼神严厉,“此事谁做的？” The student who academy always custom, who leads, is under the charge to whom, if others transfer, that at least needs to undergo the agreement of Teacher, to distinguish clearly power and responsibility. 学宫历来的规矩,谁带的学生,就由谁负责,他人若要调用的话,那至少要经过师长的同意,以分清权责。 Naturally, this matter, although does not gather the custom, but also can be big or small, but not the discussion and permission of classic literature palace, send the scholar to exchange to Hard Claw Tribe unexpectedly on own initiative, if this caused anything, Political Council can definitely push the responsibility on academy. 当然,这个事情虽然不合规矩,但也可大可小,可是未经学宫的商议和允许,居然主动向坚爪部落派遣学子交流,这要是弄出了什么事情,都堂完全可以将责任推在学宫头上。 Proctor Chi turns the head to look to Study Supervisor Moqi, is this matter ordinary person probably unable to make, is Study Supervisor has the possibility inevitably, but here only then that person and Zhan Gong relate deeply. 迟学监转头看向万俟学令,做这件事一般的人可做不成,必然是学令才有可能,而这里只有其人与詹公关系最深。 Study Supervisor Moqi is somewhat afraid, unconsciously avoided the Proctor Chi vision. 万俟学令有些心虚,不自觉避开了迟学监的目光。 Zhan Gong said at this time: „Does not need to look at Study Supervisor Moqi, is I makes him do this, my also to make clear concrete circumstance, for academy, for Protectorate!” 詹公这时道:“不用去看万俟学令,是我让他如此做的,我这也是为了搞清楚具体情势,是为了学宫,为了都护府！” Study Supervisor Hong cold sound said: „This does not gather the custom.” 洪学令冷声道:“这不合规矩吧。” Zhan Gong have a strong sense of righteousness said: „In the face of the Protectorate benefit, what this was considered as? Weren't these scholars the belt/bring come back letter? Hard Claw Tribe also stopped, this explained that this matter was does right.” 詹公大义凛然道:“在都护府利益面前,这又算得了什么呢？况且那些学子不是带回来书信了么？坚爪部落也停下了,这说明这件事是做对了。” Proctor Chi cold say/way: „Stops?” 迟学监冷然道:“停下？” He shook in the hand that letter, „in letter/believes said is very clear, Hard Claw Tribe stops , because these days Protectorate's rainfall intensity affected the Dawn River downstream, that side was hit by the heavy rain, keeping these native barbarian from leading the way in spite of the rain, this had no relations with Envoy Zhan.” 他晃了晃手中那封书信,“信里面说的很清楚,坚爪部落之所以停下,是因为这几天都护府的雨势波及到了旦河下游,那边遭受到了大雨,使得那些土蛮无法冒雨前行罢了,这与詹使节没有任何关系。” His looks at Zhan Gong, „in letter/believes also has the content, said that this chapter was Envoy Zhan enraged Hard Claw Tribe Great Tribe Chief, happened to afterward matter, this tallied with our beforehand inferences.” 他看着詹公,“信中还有内容,说这回是詹使节触怒了坚爪部落的大酋首,才致后来的事发生,这就与我们之前的推断相符了。” On the Zhan Gong face changes, urgently is denying: „This is absolutely impossible the matter!” 詹公脸上一变,急着否定道:“这是绝无可能之事！” Proctor Chi pays no attention to him, gives Study Supervisor Hong letter, said: „Passes around to everyone looks at to read.” 迟学监不理他,将书信递给洪学令,道:“传下去给诸位览阅。” After Study Supervisor Hong roughly flips, on the giving next person, the person of presenting after turning to be looking, looked that is meaning is unclear to the Zhan Gong look. 洪学令大致翻了翻之后,就递给下一个人,在座之人在轮着看下来后,看向詹公的眼神都是意味不明。 Zhan Gong does not think more and more wonderfully, letter passed to his here finally, he puts out a hand to grasp, but is too perhaps anxious, has not grasped steadily, instead falls in the place, therefore bends the waist to ascend to pick, but cannot pick several times, waits in one side assistant comes, placed on the table. 詹公越来越觉不妙,书信最后传到了他这里,他伸手去抓,可或许太急,没有抓稳,反是掉落在地,于是弯腰拾捡,但几次都没能捡起来,还是候在一旁助役过来,才将之摆在了案上。 Zhan Gong shakes the suo suo to put out eyeglasses, after putting on, this takes up letter to examine carefully, after a while, his hand non-stop shivering, is angry: „This matter forge, certainly is forge! How the words of several scholars can believe!” 詹公抖抖索索拿出一副眼镜,戴上之后,这才拿起书信细看,过了一会儿,他的手不停颤动起来,愤怒道:“此事伪造,一定是伪造！几个学子的话怎能相信！” He several, rip letter crushes, later supports the table to gasp for breath. 他嚓嚓几下,就把书信撕得粉碎,随后撑着桌案直喘气。 Proctor Chi coldly looks at he, delivers to letter that the hall comes up is leaves leeway to transcribe duplicate/restores, even if tore into shreds still no, he said: „Matter has been clear understood, Study Supervisor Hong......” 迟学监冷冷看着他,呈送到堂上来的书信都是留有抄写复件的,就算撕碎了也没什么,他道:“事情已经清楚明白了,洪学令……” A Study Supervisor Hong nod, stands up saying: „News that Profound Mansion spreads, Auxiliary Teacher Zhang on rotating the Auspicious Light road, at this moment to is not happen to far with Chang Field, I and others, when proposed Political Council, moves to unload the position of Zhan Zhitong envoy, is changed to take over by Auxiliary Teacher Zhang, and has full authority and responsibility comforts the Hard Claw Tribe matters concerned.” 洪学令一点头,站起道:“玄府传来的消息,张辅教已在回转瑞光的路上,此刻正好与敞原相距不远,我等当提请都堂,移卸詹治同节使之位,改由张辅教接任,并全权负责安抚坚爪部落的事宜。” paused, he also said: „In view of the fact that Auxiliary Teacher Zhang studies the duty to be low, therefore I proposed in this, raises his academy main teacher.” 顿了下,他又言:“鉴于张辅教本身学职较低,故我在此提议,提他学宫学正。” Under the place the person exchanged a view slightly, then has one person first to have the sound said: „Seconds the motion below.” 座下之人稍稍交换了一下意见,便有一人先出声道:“在下附议。” „Seconds the motion.” “附议。” „Seconds the motion.” “附议。” „Seconds the motion.” “附议。” Under a seconding the motion sound. 底下一片附议之声。 „Everyone !” Zhan Gong with tread that the walking stick makes an effort, makes the rapid and serious sound, he shouts oneself hoarse saying: „This is unfair to my son!” “诸位！”詹公用拐杖使劲的顿着地面,发出急促而沉重的声响,他声嘶力竭道:“这对小儿不公平！” Study Supervisor Hong spoke righteously: „Zhan Gong, related to the important matter of Protectorate people, is not always the child's play, your son is comforts the tribe, but we see now, some lost/carrying academy expectations, have Political Council losses request! Zhan Gong, under the attention the face, should not be too ugly.” 洪学令义正辞严道:“詹公,涉及都护府生民的大事,从来都不是儿戏,令郎是去安抚部落,可如今我们看到的,却是有负学宫期望,有都堂托！詹公,注意下脸面吧,不要太难看了。” Zhan Gong was still struggling, „, but, my child......” 詹公仍在挣扎着,“可是,我儿……” Presents many people to shake the head secretly, the secretly thought Zhan Gong dotard, it seems like he was also cares chaotically, could not see the matter to this step, the possibility without recalled. 在座许多人都是暗暗摇头,暗道詹公老糊涂了,看来他也是关心则乱,看不出事情到了这一步,已经没有挽回的可能了。 Zhan Gong turned the head at this time, looks to Proctor Chi, both eyes blushes saying: „ Chi Zhao, I work for 80 years for Protectorate, once breached enemy lines to kill the enemy, barely escapes, the academy enlightenment common people, was promote the rites and propagate music, how could been unfairer by this? I must go to Political Council, looks Dukedom Liu to deliver in person this matter...... „ 詹公这时一转头,看向迟学监,双目发红道:“迟昭,我为都护府效力八十载,曾经陷阵杀敌,险死还生,更为学宫教化万民,兴礼布乐,岂能受此不公？我要去都堂,去找柳公府面呈此事……“ „Zhan Gong!” “詹公！” Study Supervisor Hong breaks him suddenly. 洪学令猛然打断他。 Zhan Gong looks surprisedly. 詹公惊讶看去。 Study Supervisor Hong kept a serious look incomparably, said loudly: „Zhan Gong, you must take the entire situation into account!” 洪学令表情严肃无比,大声道:“詹公,你要顾全大局！” Zhan Gong one opens the eye, these words somewhat inexplicable familiar, before seeming like, he said to others often. 詹公一下睁大眼,这句话有些莫名的熟悉,似乎是以前他经常对别人说的。 Present person's shadow is becomes fuzzy, that sound reverberates to continue in the ear. 眼前的人影似是变得模糊起来,那声音则在耳边回荡不止。 He is somewhat vacant. 他有些茫然。 General situation? Amn't I the general situation? 大局？难道我不是大局么？ The walking stick falls from the hand, he collapsed. 拐杖从手中滑落,他倒了下去。 ...... …… ...... ……