HDC :: Volume #1 Eastern Court (东庭)

#44: The evening crosses Dawn Mountain


LNMTL needs user funding to survive Read More

Dawn Mountain Town, the Southwest 300 li (0.5 km) outside Auspicious Light City locates, is Protectorate sets up one on wilderness garrisons the institute, entire town/subdues about 3000 population, 1/3 are the shifting garrison militiamen, other often live here the townspeople who is responsible for stationing troops to open up wasteland. 晓山镇,在瑞光城外西南方三百里处,是都护府设立在荒原上的一个驻屯所,整个镇大约有三千人口,其中三分之一是轮戍民兵,其余则是常住在这里负责屯垦的镇民。 Zhang Yu one group are a person of Double Horse, arrived here before the evening, they need to stay at least for two days in this place, checks this whether has the different god believer, and exterminates spiritual strange monster that possibly has while convenient. 张御一行人都是一人双马,在傍晚之前来到了这里,他们最少需要在此间停留两天,清查这是否有异神教徒,并顺带清剿可能存在的灵性异怪 The person on town/subdues was warm, sees them to progress, was coming up the greeting help, many children cheered ran, crawled to the railing and high place good curious looks at they. 镇上的人非常热情,见了他们策马进来,都是上来招呼帮忙,还有不少小孩欢呼雀跃的跑出来,爬到围栏和高处好好奇的看着他们。 The people put Profound Mansion the baggage under the settlement commissioner arrangement in the dwelling that this builds, later some people come to visit unceasingly, most of them are this Dawn Mountain Town here village government official and local town/subdues service. 众人在屯垦事务官安排下将行李放到了玄府在此修筑的宅院内,随后就不断有人前来拜访,其中大多数是这晓山镇这里的屯吏和当地镇务。 Was visited many naturally is Zhang Yu their four, because Profound Mansion disciple is away from home, walks by the daoist status, therefore these people when can while convenient the theomancy. 被拜访最多的自然就是张御他们四个,因为玄府弟子出门在外,都是以道人的身份行走,所以这些人在过来时都会顺带求神问卜。 The Protectorate folk believes that but can only consecrate the ancestor of Celestial Xia person, the class/flow of different god belongs absolutely is banned by. 都护府民间是不禁信仰的,但只能供奉天夏人的祖先,异神之流绝对属于被禁逐之列。 Zhang Yu has not thought that their act is ignorant, because here is far away from the Protectorate's civilization center, it can be said that placed the wilderness region, when nearby common strange monster and barbarian loafed, posed the threat to the life of townspeople, therefore implored itself to the ancestor and unusual strength safely, since made oneself relieved, to the comfort of family member. 张御也并没有认为他们此举就是愚昧,因为这里远离都护府的文明中心,可以说是身处蛮荒地带了,附近时常有异怪蛮人游荡,对镇民的生命造成威胁,所以向祖先和超凡力量祈求自身平安,既是让自己安心,也是给家人的一个安慰。 School inspector Chen Zheng on town/subdues walks from Peaceful Sun Academy, that person was the commissioner to have six years of here. That person was knowing that Zhang Yu also walks from Peaceful Sun Academy, and when is auxiliary teacher, is joyful exceptionally. 镇上的督学陈正是从泰阳学宫走出来的,其人在这里担任事务官已经有六年之久了。其人在得知张御也是从泰阳学宫走出来的,且还是一位辅教时,也是欣喜异常。 He knows the person who comes out from academy, does not like treating with courtesy, therefore has not gotten dark while the day completely, is the guide on oneself simply, bringing Zhang Yu to come out to be familiar with the surrounding environment. 他知道从学宫里出来的人,很多都不喜欢应酬,所以趁着天还未曾完全黑下来,干脆就自己做向导,带着张御出来熟悉周围的环境。 Two people urged on a horse Dawn Mountain Town, and toward a north stretch of sparse forest land. Not far away can see the big piece the green farmland, but with is gradually close, Zhang Yu notices here thick patch of grass to hide some dilapidated buildings, then asked: brother Chen, did here have in the ancient times ruins?” 两人驱马出了晓山镇,并往北面的一片稀疏林地中来。不远处可以看到有大片的绿色农田,只是随着逐渐接近,张御注意到这里的草丛中藏着一些断垣残壁,便问道:“陈兄,这里也有古代遗迹么?” Chen Zheng said: Having, the scale is big, academy sent people to inspect the surrounding geographical environment before, speculated that here should have a big lake in ancient era, but these ruins constructed at lake side in the ancient times the city.” 陈正道:“有,规模还不小,学宫之前派人来过来考察过周围的地理环境,推测这里在远古时代应该存在着一大片湖泊,而那些遗迹就是建于湖泊旁边的古代城市。” Dawn Mountain Town sets up here, has certainly the reason, although that area large ancient lakes do not have, may under underground, have a quality compensation quantity large underground river as before. 晓山镇设立在这里,当然不是没有原因,尽管那座面积颇大的古代湖泊已经没有了,可在地底之下,依旧存在着一条水量颇大的暗河。 Zhang Yu hear of he said that in the heart moves, because before strange monster bone fragment body had source energy, therefore he searched the documents when Publishing Literature Hall, paid attention to these once to have strange monster to dwell specially in the ancient times the multiplication place. 张御听他这么说,心中一动,之前因为异怪骨片身上存有源能,所以他在宣文堂中查找文档时,特别注意那些曾有古代异怪栖居繁衍的地方。 But these are, mostly exists in the lake and in the valley, since oneself to here, that naturally also needed to go see. 而这些所在,大多是存在于湖泊和山壑之中,既然自己到了这里,那自然也有必要去探看一下。 He and Chen Zheng after transferring one, found this ruins originally entrance, two people from get down immediately, walked into on foot entered. 他与陈正在转了一圈后,找到了这个遗迹原本一处入口,两人就从马上下来,徒步走入了进中。 The setting sun afterglow falls on the weeds and quarry stone of these desolate defeats, on this world, during the innumerable years, several eras civilization perhaps is only the bright flash, but like this ruined scene instead took a longer-term time. 夕阳的余晖落在这些荒败的杂草和乱石上,在这个世界上,在无数岁月之中,数个纪历文明或许只是灿烂的一瞬间,而这样的破败场景反是占据了更为长远的时间。 After two people walked more than hundred probably, Zhang Yu notices side to have stone tablet that-and-a-half collapse, he came up nearby to observe, with wearing the hand of glove caressed these filthily, tried to identify again. 两人大概走了百多步后,张御注意到旁边有一块半倒塌的石碑,他上去就近观察了一下,用戴着手套的手抚开那些污浊,再试着辨认了一下。 Looked at a while later, he said: Really is the construction of Amezo Era.” 看了一会儿下来,他道:“果然是奥梅佐时期的建筑。” Amezo Era?” Chen Zheng thinks, said: Was the ancient times studies on definition specially?” 奥梅佐时期?”陈正想了想,道:“是古代专学上的定义么?” Zhang Yu nodded, he used to tread on trod, said: The continent under our feet is far away from Celestial Xia, it is said that before we, the Celestia Xia people arrived here, no one visited this land during the previous eras .” 张御点了点头,他用脚踏了踏下方,道:“我们脚下大陆这片远离天夏本土,据说在之前数个纪历中也从无人探访过,直到我们天夏人来到这里。” But in reality, we are not the first outsiders to set foot on this land, according to the research of the virtuous people of the past, beyond this land, there used to be a relatively large island on which a civilization was born, and its creator named it edinese, and Amezo Era was its most glorious period, edinese first everyone one step, arrived on this stretch of land, and constructed massive cities in this.” “可实际上,我们并不是第一个踏上这片土地的‘外来人’,据前贤考证,在这片陆地之外,曾经还有一个较大的岛陆,在那上面曾诞生了一个文明,其创造者自称‘伊地人’,其最辉煌的时代就是奥梅佐时期,伊地人先所有人一步,来到了这片陆地上,并在此建造了大量的城市。” Is only the expansion of edinese, actually violated the continent deep place native interests, judging from the quipus kept behind by the natives of Mountain of Serenity, the Gods from both sides waged a divine war that lasted more than 300 years.” “只是伊地人的扩张,却侵害了大陆深处土著的利益,从安山土著保留的结绳记事来看,双方的神明展开了长达三百多年的神战。” Chen Zheng hears to be enthralled, said: Afterward?” 陈正听得入神,道:“后来呢?” Zhang Yu said: Concrete process is hard to know, this war was edinese lost finally, the whole island they lived on sank to the bottom of the sea, and the islands that are on top of the Rising Sea now are the damaged parts of the former continent that did not sink. However local native has not felt better, the legend once ruled half continent state soon also to disintegrate, but their descendants, are each native tribe that our Protectorate must face.” 张御道:“具体过程难以知道,这场战争最后是伊地人输了,他们所居处的整个岛陆也是沉入了海底,而现在腾海上的那些岛屿就是曾那片经大陆未曾沉没的残损部分。不过本地的土著也没好过,传说曾一度统治半个大陆的国度在不久之后也是分崩离析了,而他们的后代,就是我们都护府所要面对的各个土著部落。” Chen Zheng thinks, said firmly: Our Celestial Xia person is not edinese, we will not lose.” 陈正想了想,坚定道:“我们天夏人并不是伊地人,我们是不会输的。” The Zhang Yu slight nod, he asked: How long can brother Chen in the town/subdues such, once see different god?” 张御微微点头,他问道:“陈兄在镇上这么多久,可曾见过异神么?” Chen Zheng said: different god had not seen, the different god believer has seen actually much, each time by town/subdues in the soldier drove away.” He looked at Zhang Yu, sees him to have no response, I also think that brother Zhang you will ask why did not catch them or kills simply.” 陈正道:“异神没见到,异神教徒倒是见过不少,每次都被镇里的驻兵驱赶走了。”他看了看张御,见他没什么反应,“我还以为张兄你会问为什么不把他们抓起来或者干脆杀了。” Zhang Yu said: I think that in the town/subdues according to the most practical situation, makes certainly this grade of decision.” 张御道:“我想镇里一定是根据最切实的情况,才作出这等决定的。” Chen Zheng sighed: Yes, in the town/subdues most people want to live well, the shifting garrison militiaman wants to cross safely for several years later moves, if really annoys different god, in the town/subdues is not to definitely be able to block.” 陈正叹道:“是啊,镇里大多数人只是想好好生活,轮戍的民兵只是想平安渡过几年后调回去,要是真的惹来异神,镇里肯定是挡不住的。” This piece of ruins is large, because this moment weather gradually gloomy, two people have not walked too thoroughly, drew back from. 这片遗迹颇大,因为此刻天色渐渐黯下,两人并没有走得太深入,就从里退了出来。 That night the Dawn Mountain Town mayor managed one to banquet in oneself, except for Cai Weng and Zhang Yu their these guests, in the town/subdues most commissioner and militiaman chieftain also came, many townspeoples were also same join in the fun, but they had piles of bonfires in the exterior point, gathered round the fire of high-piled firewood to play the musical instrument, the drinking wine happy song. 当夜晓山镇的镇长在自己家中办了一场饮宴,除了蔡蕹张御他们这些客人,镇中大部分的事务官和民兵头目也都来了,不少镇民也是一样来凑热闹,不过他们只是在外点起了一堆堆篝火,围着火堆弹奏乐器,饮酒欢歌。 This evening, in the town/subdues everyone is enjoys oneself to the full to turn over. 这一晚,镇上所有人都是尽兴而归。 Next morning, after Zhang Yu goes out, by Chen Zheng welcome in only school to town/subdues. 第二天一早,张御出门之后,就被陈正请到镇上唯一一座学府中。 This Dawn Mountain school is best, is the most attentive building that the entire town/subdues builds, accumulates the sharp double-eaved roof palace top to have the typical Celestial Xia style, the outside is encircles the four directions the school building porch room, approximately may accommodate 400-500 people to study here together. 这座晓山学府是整个镇修筑的最好,也是最用心的一处建筑,攒尖重檐殿顶有着典型的天夏风格,外间是围成四方的校舍廊屋,大约可容纳400-500人在这里一起读书。 Because Zhang Yu is auxiliary teacher, Chen Zheng also invited on his here class strongly. He has not declined, told some, if runs upon native barbarian accidentally, how to avoid with the means that it conflicts, is the way of eating of various insect and wild herbs. 因为张御辅教,陈正还竭力邀他在这里上一堂课。他也没有推辞,讲述了一些若是偶然撞上土蛮,如何避免与之冲突的办法,还有就是各种虫豸和野菜的吃法。 Behind because content novel interesting, was welcome by here student especially. After the class , many people inquired, asked whether Zhang Yu can leave behind record about this aspect knowledge. 没想到,后面所的内容因为新奇有趣,格外受这里的学生欢迎。课后还有不少人过来打听,问张御能否留下一些关于这方面知识的述录 Zhang Yu agreed joyfully, and after saying oneself returned to Auspicious Light, specially will write the articles in this aspects, and sent. 张御欣然同意,并言自己回到瑞光后,会专门写一些这方面的文章,并且寄过来。 Because of this matter, Chen Zheng feels grateful about Zhang Yu, thanks politely to continue again and again. 因为这件事,陈正张御大为感激,连连拜谢不止。 From now on Chen Zheng will also ask Zhang Yu tea to the school building, he by the window, looks at these lively active children plays to play in the open area, sighs with emotion: „Before I come Dawn Mountain, but is thinking earlier leaves here, but came for a long time, instead had the sentiment to here at heart, felt that pinned certain things on here, the previous time must walk, these children detained, I also stayed behind, now six years passed by, moved......, my looks at that pure clear vision, I was not both cruel enough seriously.” 过后陈正又请张御到学府楼上饮茶,他透过窗户,看着那些活泼好动的孩童在空地上玩耍嬉戏,感慨道:“我来晓山之前,只是想着早点离开这里,可是来久了,心里对这里反而有了感情,感觉把某些东西寄托在了这里,上次要走的时候,那些孩子一挽留,我也就留下了,现在六年过去了,又是一迁……唉,我看着那一双双纯澈目光,我当真不忍心走。” Zhang Yu said: brother Chen family member?” 张御道:“陈兄家里人呢?” Chen Zheng sighed: I was the orphan, Celestial Xia academy open the young study to have the book to read, after academy came out, I am thinking, must make more child of family background like me have the book to read, at that time under I in the friend reconciled, married a female of wealthy family, but I treated here am several years, was not good to delay her again, sent about the letter of divorce to her, last year she received a letter, said that burnt letter, asking me the teaching, in the family/home the child to have her to foster safely here, asking me not to need to worry.” 陈正叹道:“我是孤儿,天夏学宫开了幼学才有书读,学宫出来后,我就想着,也要让更多像我这样出身的孩子有书读,那时我在朋友撮合下,娶了一个好人家的女子,可是我在这里一待就是数载,不好再耽误她了,就寄了合离书给她,去年她来信,说是把书信烧了,叫我安心在这里教学,家里孩子有她抚养,叫我不用操心。” He shakes the head, both eyes slightly flood red, she is a good wife, I am not a good husband.” 他摇了摇头,两眼微微泛红,“她是一好妻子,我不是一个好丈夫。” Zhang Yu said: I just sees the child in school, the Celestial Xia person has, the hybrid also has, but barbarian child, but they are writing the same writing now, said that same language, this is the merit of etiquette enlightenment, Gentleman Chen suffered a liittle loss in the family, but in Eastern Court, in Celestial Xia, is the merit is greatest. This works as by my ritual.” 张御道:“我方才见学堂里的小孩,天夏人有,混血亦有,但很多还是蛮人小孩,可现在他们都在写同一个文字,说同一种语言,此是礼仪教化之功德,陈君于小家有亏,但于东廷,于天夏,却是功莫大焉。此当受我一礼。” Saying, he stands up, both hands gather, is bowing with hands clasped to Chen Zheng. 说着,他站起身来,双手一合,对着陈正一揖。 Chen Zheng hurries to stand up, somewhat helpless returning salute said: How dare this works as, how dare this works as......” 陈正慌忙站起,有些手足无措的还礼道:“此怎敢当,此怎敢当……” After a Zhang Yu ritual, said: But Yu must say one thing, here had Gentleman Chen, no one came this to give to study, you should also to others an opportunity, let alone fulfilled Celestial Xia rites and music, not necessarily must constrained by a corner, at big of Protectorate, Gentleman Chen be possible to go to Auspicious Light greatly, showed the talent to another place.” 张御一礼之后,道:“但御也要说一句,这里并不是没有了陈君,就无人来此授学了,你也该给他人一个机会,何况践行天夏礼乐,也未必非要囿于一隅,以都护府之大,陈君大可去往瑞光,去往他处施展才华。” paused, he also said: Gentleman Chen, even if not give up here, here from Auspicious Light still on the half-day distance, can find free time to have a look.” 顿了一下,他又言:“陈君就算舍不得这里,这里距离瑞光也就半天路程,也是可以抽暇回来看看的。” Chen Zheng startled, later, he as if put down anything long time, serious expression is bowing with hands clasped to Zhang Yu, said: Many thanks brother Zhang enlightening, is feeling grateful in heart.” He sighed, so many years, I think I should also go back to make up next in the past had a deficit.” 陈正怔了怔,良久之后,他似乎放下了什么,正容对着张御一揖,道:“多谢张兄开导,正感恩于心。”他感叹了一声,“这么多年了,我想我也该回去弥补下过去的亏欠了。” Zhang Yu comes here to mainly check strange monster and different god believer, therefore cannot be detained in the school too for a long time, with Chen Zheng don't, he brings two assistant to have the town/subdues, investigates to north. 张御来此处主要是为清查异怪异神教徒,所以也不能在学府滞留太久,与陈正别过后,他就带着两个助役出镇,去往北面探查。 According to means that last night and Cai Weng and Wen family brothers reached an agreement, their four people were responsible for a direction respectively, met again the exchange by the evening. 按照昨夜与蔡蕹闻氏兄弟商量好的办法,他们四个人各自负责一个方向,到了晚上再碰面交流。 He arrived around that piece of ruins quickly. 他很快又来到了那片遗迹附近。 Is looking here, he always some feelings, if around Dawn Mountain Town has the issue, then has certainly the connection with here. 望着这里,他总有种感觉,如果晓山镇周围有问题,那么一定与这里有关联。 To have the reason, because of remaining of these ancient constructions, in the wild animal to wilderness also had barbarian to provide the natural asylum, moreover water source also nearby this, regardless of strange monster or the different god believer, had the possibility to come to here. 这么想不是没有理由的,因为这些古老建筑的遗存,给荒原中的野兽还有蛮人提供了天然的庇护,而且水源也在这附近,无论异怪还是异神教徒,都有可能来这里。 But yesterday came time, he had no special discovered, but this time, he approached, in the heart appeared suddenly a difference! 而昨日过来的时候,他并没有什么特别发现,可这一次,他才方靠近,心中就陡然浮现出了一股异样! ...... …… ...... ……
To display comments and comment, click at the button