HDC :: Volume #1 Eastern Court (东庭)

#34: Passes on writing Shouxue


LNMTL needs user funding to survive Read More

The time arrived at March 5 quickly. 时间很快就到了三月初五 Clean student attire that the Yu Mingyang wear tidies up, is raising the books written on bamboo slips box, toward Peaceful Sun Academy high place eastern platform walks along the mountain road that winds smoothly. 余名扬穿着收拾的干干净净的学子衣袍,提着竹书箱,沿着一条平坦蜿蜒的山道往泰阳学宫的高处东台走去。 eastern platform is in academy is next to a main hall high ground, the above constructed three entrance broad wood construction schools, here is also academy teaches some unique knowledge the places. 东台学宫中仅次于正殿的一处高地,上方修建了三座门庭宽广的木结构学堂,这里也是学宫传授一些独特学问的地方。 Yu Mingyang studies specially is the Mountain of Serenity native language, this is have several several to need to obey after completing study special studies, because his all school expenses that Political Council transfers pay on another's behalf by Protectorate. 余名扬的专学是安山土著语,这是有数几门在学成后需要听从都堂调用的专学,因为他的所有学费都是由都护府代付的。 If unsurprising/nothing unexpected happens, academy goes to school for several years later, he will be sent in Mountain of Serenity mountain range nearby native tribe to make stationed envoy by Protectorate, is responsible for managing the trade and maintains relations between some tribe and Protectorate. 如果不出意外,在学宫进学几年之后,他就会被都护府派遣到安山山脉附近的土著部落之中去做驻节使,负责管理贸易和维护某个部落和都护府之间的关系。 He was also ready for this reason, has not thought, just now enters a school not to have several days, unexpectedly will be moved to come to here to study another to hear something never heard of before the native language. 他为此也是做好了准备,可万万没有想到,方才入学没几日,居然会被调来这里学习另一门闻所未闻土著语言。 This matter relates to his future, therefore he is also quite disturbed, does not know this matter to oneself whether good or bad. 这件事是关系到他的未来的,所以他心里也是颇为忐忑,不知道这件事对自己是好是坏 After stepping onto eastern platform, he arrived at outside the school along the flagstone ikebana quickly, here stand two rows of guard academy, everyone is being the gun carries the lance. 走上东台后,他沿着石板花道很快来到了学堂之外,这里站着两排学宫护卫,每个人都是佩枪携矛。 Sees him to come, immediately some people examine document name card, after one inquired strictly, this put him to go. 见他过来,立刻有人上来检验文书名帖,又经过了一番严格问询,这才放了他进去。 Yu Mingyang steps the stair, in front of seeing is the open front door that five columns are separated, he first changed the shoes under hint of outside assistant, this walks into. 余名扬踏上台阶,见面前是一座五柱间隔的开阔大门,他先在外面助役的示意下换了鞋,这才走入进去。 Arrives at the inside room, discovered that this building construction is unique, in hall not column, light and bright, is wide open, can see outside imposing and towering Mountain of Serenity snowy peak directly. 一到里间,发现这座建筑架构独特,堂中并无立柱,宽敞明亮,视野广阔,直接可以看到外面雄峻安山雪峰。 Walks in that several may reflect on the smooth floor of person, he has a domination cloud top, with the orthogonal feeling, even the state of mind could also not promote much. 行走在那几可鉴人的光滑地板上,他有一种凌驾云顶,与之平齐的感觉,连心境也随之提升不了不少。 In the school is suspending in any case six rows of short table, is separated allows one person to pass through exactly, by table also has the incense burner warm hand and sets at the bamboo frame. 学堂上摆着横竖六排矮案,相互之间间隔恰好容一人走过,案几旁边还有香炉暖手和置物竹架。 At this time he saw that here has sat figure slender girl, although Teacher has not arrived now, when may sit there, the small physique supported as before straightly. 这时他见到这里已经坐着一名身形纤细少女,尽管现在师长未到,可坐在那里时,小身板依旧挺得笔直。 He does not dare to be disrespectful, to the upfront, cups the hands and bows, said: lady is courteous, scholar Yu Mingyang.” 他不敢失礼,到了正面,拱手一揖,道:“淑女有礼,学子余名扬。” That girl saw, is stands, to his curtsies, said: young man is courteous, scholar An Chu'er.” 少女见了,也是站起来,对他一个万福,道:“少郎有礼,学子安初儿。” Yu Mingyang noticed the eye pupil to have some golden color at this time, is not difficult to see that person to have the serenese bloodline. 余名扬这时才注意到眼瞳带着些许金色,不难看出其人有着安人血统。 However on his face does not have any unusual look, person who because studies the native language, mostly is the hybrids, the Celestial Xia person like him, is instead rarely seen. 不过他脸上没有什么异色,因为学习土著语言的人,大多都是混血,像他这样的天夏人,反而并不多见。 His looked around, choosing a slightly seat near the bottom to sit down, he was places the oneself thing, calmly waited for mister to arrive. 看了看四下,选了一个稍稍靠后座位坐下,他将自己的东西都是摆放好,静静等着先生到来。 Soon, the outside loud noise gets up gradually, in the school came in one after some other young man girl, one after another is is very polite, salutes upon meeting mutually greets. 不多时,外面喧闹声渐起,学堂之中陆陆续续进来了一些少男少女,一个个都是很有礼貌,互相见礼打招呼。 Originally empty school, as a result of the arrivals of these scholars, injected many vitality/angry. 原本空荡荡的学堂,由于这些学子的到来,也是注入了不少生气。 A pudgy young fatty sits down when Yu Mingyang, he has a ruddy complexion, is fair-skinned, the fresh-faced surface dumpling, he sees Yu Mingyang likely, cracks into a smile, cups the hands and says: Duan Neng.” 一个矮墩墩的小胖子在余名扬旁边坐下,他面色红润,皮肤白皙,粉嫩嫩的像个面团子,他看到余名扬时,咧嘴一笑,拱手道:“段能。” Yu Mingyang is also cups the hands, said: Yu Mingyang.” 余名扬也是一拱手,道:“余名扬。” Duan Neng said: „ brother Yu, before you come to here, is what studies specially? „ 段能道:“余兄,你来这里之前,是什么专学?“ Yu Mingyang returns said: serenese language.” 余名扬回道:“安人语。” Duan Neng stares the big eye, said: Fierce, brother Yu.” 段能瞪大眼,道:“厉害啊,余兄。” Yu Mingyang is startled, some people praised him actually for the first time, he said modestly: Is only the track.” 余名扬一怔,倒是第一次有人这么夸他,他谦虚道:“只是小道。” no, no, no,” Duan Neng collects, patted his shoulder, pushed winking to him, said: brother Yu, getting down little brother must depend on you.” 不不不,”段能凑过来,拍了拍他肩膀,冲他挤了挤眼,道:“余兄,下来小弟就要靠你啰。” Yu Mingyang busy say/way: brother Duan spoke discreetly.” 余名扬忙道:“段兄言重了。” At this moment, the people hear thump thump thump the sound of footsteps to pass on to suddenly, later rushes facial features to be fine, eye pupil golden girl. 就在这时,众人忽听得噔噔噔的脚步声传至,随后就闯进来一名面容精致,眼瞳略带金色的少女 Her stature is petite, however walks actually threatens, body wears the traditional Celestial Xia lady clothing/taking, the forehead hangs the volume decoration, in the hand is wearing the silk glove, at this time she was stopped by calling suddenly, therefore impatient loosened the short sword of waist, throws to outside person, this located toward the class case. 她个子娇小,然而走起路来却是气势汹汹,身上穿着传统的天夏淑女服,前额挂着额饰,手上则戴着丝质手套,这时她突然被人喊住,于是不耐烦的将腰间的短刀解下,扔给了外面的人,这才往课案处走过来。 She has not paid attention to the surrounding person, arrived at the forefront to sit directly. 她没有理会周围的人,直接走到最前面坐了下来。 Yu Mingyang looked at one carefully study outside, the discovery ten big aides appeared there, this clearly was that girl brings. 余名扬小心看了一眼学室外,却发现有十来个高大侍从出现在了那里,这分明就是那个少女带来的。 Under his heart thinks, this girl obviously has the serenese bloodline, but can actually lead the guard to take a walk in Peaceful Sun Academy, such person, probably in Protectorate there's only one family...... 他心下一思,这个少女明显有着安人血统,但却能带着侍卫在泰阳学宫里走动,这样的人,好像都护府只有一家…… Thinks of here, in his heart jumps, immediately puts aside the vision, does not dare to go to look again. 想到这里,他心中不禁一跳,马上移开目光,不敢再去多看。 Duan Neng saw that this girl appears, actually grins, pulls out the handkerchief to wipe away sweat, whispers: How she also came.” 段能看到这少女出现,却是一咧嘴,掏出手帕擦了擦汗,嘀咕道:“怎么她也来了。” The sound of outside broken jade collision transmits suddenly, immediately has assistant saying: Keeps silent, mister came.” 外间忽然一声碎玉碰撞之音传来,立时有助役道:“噤声,先生来了。” All scholars are stop talking, rises from the seat, respectful stands with deep veneration, the Teacher arrives respectfully. 所有学子都是停止交谈,自座上站起,肃然恭立,敬候师长到来。 Zhang Yu is stepping the slow and powerful footsteps, walked into the school by the outside master say/way, and stands firm to the master position. His eyes sweep off, under seeing altogether is 19 students, is small, but from the makings and stance, can see the origin to be various, the status high under is also able to discriminate. 张御迈着缓而有力的脚步,由外间的师道走入了学堂之内,并至师位上站定。他一眼扫去,见下方一共是十九个学生,人数不多,不过从气质和姿态上,能看出来历各不相同,身份也高下有别。 He had been clear, studies this language, is not its natural talent is outstanding, has the enormous background, wants to occupy certain benefit in this inside. 他早就清楚,来学习这名语言的,不是本身天资杰出,就是拥有极大背景,想在这里面占据一定利益。 The scholars saw Zhang Yu at this time, were unconsciously stunned, they believed that the one who will teach them the native language today, should be a rather old scholar, but this teacher and they imagine complete different, its appearance has, if marks immortal, with an expression high above the clouds, cold imposing cannot look straight ahead, the vision everywhere, makes their heart jump immediately, lowering the head of unconsciously. 众学子这时看见张御,不觉神情愣愣,他们本以为今天教他们土著语言的,应该是一位年纪颇大的老学究,可这位老师和他们想象的完全不一样,其貌有若画上仙人,神气高渺于云端之上,凛凛然不可直视,目光到处,立时让他们心头直跳,不自觉的低下头。 „En?” “嗯?” Zhang Yu suddenly discovered at this time, this place besides these students and outside these aides, has the aura of another person in neighbor, 张御这时忽然发现,此间除了这些学生和外面那些侍从外,在附近还有另一个人的气息, His thoughts stirred, has then understood clearly, has not said anything, under the gaze hall, said: My Zhang Yu, this time comes this professor Hard Claw language, gentleman lady can sit quietly.” 心思一转,便已了然,却没有多说什么,目注堂下,道:“我名张御,此次来此教授‘坚爪语’,各位君子淑女可以安坐了。” all students bows with hands clasped at this moment, said: Thanked mister.” Afterward takes a seat. 诸学子此刻都是一揖,道:“谢先生。”随后一齐落座下来。 Zhang Yu a big sleeve show/unfolds, is sitting above the master position. 张御把大袖一展,也是在师位之上正坐下来。 He moves out of the way to teach the ruler, the pressure in the following register of names in the hand, this above has the look and name of scholar present, but looked, only has 18 people, was short of one. 他挪开教尺,把压在下面的名册拿在手里,这上面有在座学子的相貌和姓名,只是看了下来,却只有十八个人,少了一个。 He compared, immediately knows, few people sit in forefront that girl, outside aide should be she brings, although no one stated clearly beforehand, may dress up from it with the ostentation, he has been able to guess correctly its status. 他对照了一下,立刻就知道,少的人是坐在最前面的那个少女,外面的侍从应该就是她带来的,虽然事先没有人明说,可从其装扮和排场上,他已能猜到其身份。 However since to his school, must speak his custom, this is also academy gives his power. 不过既然到他的学堂上,就要讲他的规矩,这也是学宫给予他的权力。 His vision moves to that girl body, the latter is taking a look at him, sees his vision one to sweep, has a scare, lowers the head anxiously anxiously, but felt that oneself extremely showed weakness probably, immediately is throws out the chest to raise the head, is not convinced to stare. 他目光移至那名少女身上,后者正在打量他,见他目光一下扫过来,吓了一跳,急急低头,可是感觉自己好像太过示弱了,马上又是挺胸抬头,不服气地瞪回去。 Zhang Yu does not pay attention to her wishful thinking, lightly said: This lady, your name why?” 张御不去理会她的小心思,淡声道:“这位淑女,你名姓为何?” Why should I tell you?” These words only passed through the lady's mind, but her mouth still said sincerely: Yang Ying.” 我凭什么告诉你?”这句话只是在少女心里过了一圈,嘴上还是老老实实道:“杨璎。” A Zhang Yu slightly nod, compares the register of names, calls the name to other scholar one by one, was selected the scholar who arrives at immediately accordingly. 张御微一点头,对照名册,对余下学子一一唤名,被点到的学子立时应声。 However in this also discovered acquaintance, previous that in girl that Publishing Literature Hall meets also in this, the name on register of names writes An Chu'er three characters. 不过这里面也是发现了一个“熟人”,上次那个在文宣堂遇到的少女也在这里面,名册上的名字写着“安初儿”三个字。 When has selected everyone's name, he also roughly understood the character every people from various people's replies. 待把所有人的名字点过,他也是从各人的回答之中大致了解了每一人的性格。 He puts down the register of names, he first read out school rule and order, he professor various people when the custom that must observe. 他把名册放下,他先是宣读了一下学堂规序,还有他在教授时各人必须遵守的规矩。 These is after the confession, he formally starts to teach. 把这些都是交代过后,他才正式开始讲课。 Before study Hard Claw language, you needs first to understand that Hard Claw Tribe god, in the following three days, I will mention from the legend of this tribe.” “在学坚爪语之前,你们需要先了解坚爪部落神明,在接下来的三天内,我会从这个部落的神话传说说起。” He first spoke this deliberately not to slow down the progress, but was the appearance of native god, often was closely linked with the living conditions of ancients, understood that the legend also understands the change of its history. 他先讲这个并不是刻意放缓进度,而是土著神明的出现,往往是与先民的生活环境息息相关的,了解神话传说同样也是了解其历史的变迁。 Above beforehand informational query, why Study Supervisor Qiu first asked how Hard Claw Tribe heaven, earth, human communicates, but didn't ask other? 在之前的申问之上,裘学令为什么先问坚爪部落天地人是如何沟通的,而不是问其他? Because he was asking about the origins, only by doing so, knows that the Hard Claw Tribe cultural foundation is anything. 因为他就是在问源起,只有这样,才知道坚爪部落的文化根基是什么。 Even in sample enough many situations, can roughly infer the region environment of these native earliest survivals from this, general production and life styles, which also passed through to evolve. 甚至在样本足够多的情况下,由此可以大略推知这些土著最早生存的地域环境,大概的生产生活方式,又经过了哪些演变。 Yang Ying is proud: Our Celestial Xia person never depends on the god, what depended is oneself!” 杨璎自豪道:“我们天夏人从不靠神,靠的是自己!” Right, what do Gods amount to, they were skinned and made into divine robes!” “没错,神算什么,皮扒了做神袍!” Right, why we study their languages, must make them study our!” “对,凭什么我们学他们的语言,要让他们学我们的!” Under some people follow to shout immediately. 底下马上就有人跟着嚷起来。 Zhang Yu nodded said: well said, ambitious.” 张御颌首道:“说得不错,有志气。” On the Yang Ying face is complacent immediately, but Zhang Yu following makes her be astonished by it. 杨璎脸上顿时得意洋洋,可张御接下来一句让她为之愕然。 Yang Ying interposed for no reason, disturbs the school order, marked misconduct one time.” 杨璎无故插话,搅扰学堂秩序,记过一次。” I refuse to accept!” “我不服!” Yang Ying is indignant, she wants to shout these words, may just eat to owe one time, she has the memory, can only in whisper at heart indignantly: 杨璎气愤无比,她很想把这句话喊出来,可刚吃了一次亏,她还是有记性的,只能在心里愤愤嘀咕: Why only me?” 凭什么就我一个人?” Zhang Yu has not cared about her small mood, starts to tell the Hard Claw Tribe origin myth slowly. 张御没有在意她的小情绪,开始缓缓讲述坚爪部落的起源神话。 Actually Mountain of Serenity mountain range nearby tribe legend, the scholar on the scene does not know that has listened to many, nothing but creates the world and disaster, conflicts, multiplies, tests and saves these things, is a series of half man half God heroes, except for some details, roughly differs not in a big way. 其实安山山脉附近的部落神话传说,在场的学子不知听过多少了,无非就是创世、灾难,冲突、繁衍、考验、拯救这些东西,而后就是一系列半人半神的英雄,除了一些细节,大致都是相差不大的。 But these things, must look by whom specifically. 可是这些东西,具体还要看由谁来说。 Zhang Yu had the "charming speech" skill, the speech sound of talking makes one listen to ten shares to receive, making these complex incoherent god names not repel. 张御拥有“语韵”的技巧,说话语声让人听了十分享受,让那些复杂拗口的神明名字也不那么排斥了。 not only this, he said heroically original looks at very average creation myth surges, hot blooded rushes, the scholars did not substitute in the situation unconsciously, incessantly is these they, outside aide was affected by this, is listens to be enthralled. 不止如此,他把一段本来看着很是平平的创世神话说得壮烈激荡,热血澎湃,众学子不自不觉就代入了情境之中,不止是这些他们,就连外面的侍从受此影响,也是听入了神。 When outside broken jade sound gets up, just now realized suddenly, this lecture had ended. 等到外面的碎玉声响起,方才恍然醒觉,这堂讲学已经结束了。 Everyone is felt that has not given full expression. 所有人都是感觉一阵意犹未尽。 Zhang Yu said: „The thing that That's all for today's lecture, I speak today, all of you must go back to write down from memory, having a look at you to remember many, tomorrow one by one gives me to look.” 张御道:“今次的讲课就到此吧,我今日所讲的东西,你们所有人都要回去默写,看看你们记住了多少,明天一一交给我看。” Since taught the student, naturally must give the work, this is also being responsible for the student. 既然教了学生,当然要留作业了,这也是对学生的负责。 What? Work?” “什么?还有作业?” Yang Ying pounds on the table, frowns to set upright the goal to stand. 杨璎一拍桌子,横眉竖目的站起来。 Zhang Yu shoots a look at her one eyes, lightly said: Sits down.” 张御瞥她一眼,淡声道:“坐下。” The Yang Ying face one became flushed, she stares the big eye, pinched tightly the fist, furious two, then...... sat down. 杨璎脸一下涨红了,她瞪大眼,捏紧了拳头,气哼哼两声,然后……还是坐下了。 Several wait on the slave station outside, but actually visual front, when only has not heard. 几个侍从站在外面,可却目视前方,只当没有听见。 Zhang Yu said: Class had ended, your, had not remembered the custom, next time do not violate again.” After saying, he unwind the sleeves of his robe, stood up, took a step. 张御道:“课已结束,就不你的过了,记得规矩,下次不要再犯。”说完之后,他舒开袍袖,站了起来,迈步走了出去。 Just as he left the classroom, actually hears following to have the anxious sound of footsteps to pursue, sound panting, therefore halts then looks, said: „Does An Chu'er, what matter have?” 他方才走出学堂,却听得后面有急切的脚步声追来,还有气咻咻的声音,于是站住回头一看,道:“安初儿,有什么事么?” An Chu'er runs up to front of him, first is bows to his serious one, later an umbrella hands over in the hand is gripping, feels grateful: mister, you still remember that on that day you lent a student umbrella, the student have wanted to find the opportunity to give back to mister.” 安初儿跑到他面前,先是对他郑重一个鞠躬,随后将手中攥着的一把伞递上,感激道:“先生,你还记得么,那天你借给了学生一把伞,学生一直想找机会还给先生。” Zhang Yu looked at that umbrella one, said: For these days did not rain, don't tell me that you've always taken the umbrella with you?” 张御看了那把伞一眼,道:“这几天不下雨,难道你一直把伞带在身边?” An Chu'er nods to say earnestly: Yes, the student does not know where mister lives, is thinking which day bumps into mister, can the umbrella.” 安初儿认真点头道:“是的,学生不知道先生住在哪里,就想着哪天碰到先生,可以把伞还了。” Zhang Yu brings the umbrella, said: „ I just notices, in the school, you are the most earnest student. 张御把伞拿了过来,道:“我方才注意到,在学堂上,你是最为认真的一个学生。 An Chu'er was praised, under heart joyful, earnestly says: mister, I will continue to try hard.” 安初儿被夸赞,心下喜悦,认真道:“先生,我会继续努力的。” Un, good, the work remembers that does.” “嗯,不错,作业记得做。” After Zhang Yu throws down these words, walked toward the terrace under along the slopeway. 张御丟下这一句话后,就沿着坡道往台地下方走去了。 But at this time and in the hall of school separation of one wall, actually look handsome youngster walks from inside, he sees the form that Zhang Yu went far away, shows a faint smile, went down the terrace from another direction. 而此时与学堂一墙之隔的间堂内,却有一个相貌英俊的年轻人自里走了出来,他看了看张御远去的身影,微微一笑,从另一处方向走下了台地。 He has arrived in the secluded dwelling in academy Southwest, after assistant before and gate has greeted, no stop arrived at one fully is in the strongly fragrant fragrant garden. 他一直来到了学宫西南方的一处僻静宅院内,与门前的助役打过招呼后,就毫无阻拦的走到了一处满是馥郁芳香的花园内。 Study Supervisor Qiu is watering flowers here at this moment, hears his sound of footsteps to come, without looking back asked: What kind of?” 裘学令此刻正在这里浇花,听到他的脚步声过来,头也不回地问道:“怎么样?” youngster stands firm behind him, joins palms and bows, said: reporting teacher, this Auxiliary Teacher Zhang teaching was very splendid, said language at the same time, the thoroughness of back cultural origin analysis, can understand easily.” 年轻人在他背后站定,合手一揖,道:“回禀老师,这位张辅教讲课很是出色,说语言的同时,更是将背后的文化来源剖析的透彻,很容易就能听懂。” Study Supervisor Qiu said: Very good.” 裘学令道:“很好。” youngster asked at this time: „Does teacher, need the student to repeat today's thing?” 年轻人这时问道:“老师,需不需要学生把今天的东西复述出来?” Study Supervisor Qiu beckons with the hand, said: „ Is unnecessary. My this planned, tries to obtain by illegal purchase the Hard Claw Tribe language from his here, then first communicates with that tribe, like this we can put aside him. But since he has seized the opportunity now, everyone knows this language starts to teach from his here, that continued also no significance again, you only needed of pleasant to hear, waited for with the Hard Claw Tribe official transportation time, tried to displace again well. 裘学令摆了摆手,道:“不必要了。我本的来打算,是从他这里设法套取到坚爪部落的语言,然后先与那个部落沟通一下,这样我们就可以撇开他了。可既然现在他已占了先机,谁都知道这门语言是从他这里开始传授的,那再继续也没什么意义了,你只需好好听,等与坚爪部落正式交通的时候,再设法取而代之就好。 The youngster smile said: Yes, teacher, the student association tries hard.” 年轻人微笑道:“是,老师,学生会努力的。” ...... …… ...... ……
To display comments and comment, click at the button