After Madame Shangspeaks, when underonegroup of peoplecrowd aroundreturnedto comeon the carriage, in the compartmentsat, shesuddenlyin the futureonesupine, dependedto restabove the cushioningblurry.尚夫人说完话后,就在一群人簇拥之下回到了来时的马车上,在车厢中坐好后,她忽然往后一仰,就靠在软垫之上迷迷糊糊睡了过去。Whenshewakes up, discovered that the dayis dark, butshecannot thinkto the daytimematter, butsheis the heartbigperson, cast behindthismatterquickly.
等到她醒来的时候,发现天已经暗下来了,可她对白天的事怎么也想不起来,不过她是个心大的人,很快把这事抛在脑后了。Becausealmostonedayhas not eaten the thing, calledto come upbigtable of vegetables/dishes, under the female attendanttook careto eat to the heart's content.
因为差不多一天没吃东西了,就叫了上来一大桌菜,在女侍服侍下大快朵颐起来。Study Supervisor Shanghearsherto wake up, rushesto come outfrom the study room, inquired after the well being.尚学令听闻她醒来,也是赶忙从书房里出来,过来嘘寒问暖。Heis a dashingperson, 30over, described that the mannerhas the demeanorextremely, when standsthere, howto seeMr. and Mrs.not likewithMadame Shang, but if knows that the Madame Shangfatheris the Auspicious Light Citymultimillionaire, at presentthismagnificentmanor, extravagantlife, isStudy Supervisor ShangaftermarryingMadame Shanghas, all these were very goodto understand.
他是一个英俊潇洒之人,也不过三十出头,形容举止极有风度,站在那里时,和尚夫人怎么看都不像夫妻,可若是知道尚夫人父亲是瑞光城的巨富,眼前这华丽的庄园,豪奢的生活,也是尚学令在娶到尚夫人后才拥有的,这一切就很好理解了。Madame Shangeatswhilerouses the cheekto askambiguously: „Did husbandeat?”尚夫人一边吃一边鼓着腮帮子含糊问道:“夫君吃了么?”Study Supervisor Shanghesitated, does not dare saying that oneselfhas eaten, said: „Alsono, but alsono.”尚学令迟疑了一下,不敢说自己已经吃过了,道:“还没,还没。”„Withouteatinghas eatentogether.”
“没吃过就一起吃啊。”HelplessStudy Supervisor Shangsits down, inMadame Shangnon-stopurgingunder the food, the twopersonate a cleannessonetable of vegetables/dishes.尚学令无奈坐下,在尚夫人不停劝食之下,两个人把一桌菜吃了个干干净净。
After Madame Shangfinished eating, happyhit a belch, rinsed the end openingwithMouthwash that the female attendantcarries, is taking the handkerchiefcleans the time, seessomeStudy Supervisor Shangcomplexionblanchessuddenly, asked: „Husband, yourcomplexion is not quite how good, is uncomfortable?”尚夫人吃完之后,舒畅的打了个饱嗝,拿女侍端来的漱口水漱了下口,正拿手帕擦拭的时候,忽见尚学令脸色有些发白,问道:“夫君,你怎么脸色不太好,是不是也不舒服?”Study Supervisor Shangholds the belly, is supportingoneself, by the chair, squeezes a smileslantinglyreluctantly, said: „No, Iam all right.”尚学令一手捧着肚子,一手支撑着自己,斜靠在椅子上,勉强挤出一丝笑容,道:“没,我没事。”Madame Shanghad a yawnsuddenly, strangesay/way: „Todaysoto be how sleepy, husbandyougoesbusily, tiredate, eatingwas not tired, Idisappearedto prepare foodsleep.”尚夫人忽然打了个哈欠,奇怪道:“今天怎么这么困,夫君你去忙吧,累了就多吃点,吃了就不累了,我消下食就去睡觉了。”„Okay, madamepleaseas one likes.”
“好好,夫人请自便。”Study Supervisor Shangaftershewalks, is covering the belly, painstakinglyfaceslowlystood up, slowlymoving, hisstepslightlyis for fear that bigger, stops uptofood of throatspitting.尚学令在她走后,捂着肚子,苦着脸慢慢站了起来,缓缓挪动着,他生怕步子稍微大一些,就把塞到嗓子眼的食物给吐出来。Madame Shangwalkedseveralin the backyard, slidunder the dog, feelsmore and moretrapped/sleepy, goes backto take a bath, took careto sleepin the female attendant, restedto the midnighttime, sheopened the eyesuddenly, crawledfrom the bedkeenly.尚夫人在后院走了几圈,溜了下狗,却是觉得越来越困,回去洗了个澡,就在女侍服侍下去睡觉了,睡到半夜的时候,她忽然睁开了眼睛,从床上灵敏的爬了起来。Sheshuts outlooked under the oneselfextremely fatbody, thinks,took a spaciouscoatto put onat will, walkedfrom the inside room, looked at a pattern of dwelling, roughlyrecognizedunder the direction, walkedin the study roomdirectionalonginporch.
她嫌弃的看了下自己臃肿的身躯,想了想,拿了件宽大外衣随意披上,就从里屋走了出来,看了一下宅院的格局,大致认了下方向,就沿着内廊往书房方向走来。Outside the study roomis standingtwo by attendant that on the wallis napping, is onlyon the faceactuallyarrogantfierceair/Qi, pointalsonot likeisunder the place the person, theyhear the sound of footsteps, suddenlyraised the head, in the eyenoneoverflows, but after treatingseesisMadame Shang, looks at each otherone, closed the eye, does not pay attention.
书房外站着两名靠在墙上打着盹的役从,只是脸上却有一股骄悍之气,一点也不像是处下之人,他们听到脚步声,忽然抬起头,眼中精光四溢,不过待看到是尚夫人后,对视一眼,又都闭上了眼睛,根本不来理会。Madame Shanghas not spoken, entered the study roomdirectly, closes from door.尚夫人也没有说话,直接走进了书房,自里把门合上。Inside and outside the study roomminute/sharetwo, outsideis suspending the dense and numerousbooks and books, great stage, aboveoverspread the papermanuscriptalsoto havefootgaugeand othertools, visibling faintlyis drawinganythingto construct, this is becauseStudy Supervisor Shangstudiedspecially, althoughancient natural history, butheinbuildingstudywas also interested.
书房分里外两间,外面摆着密密麻麻的书籍和书卷,还有一个大台,上面铺满了纸稿还有尺规等工具,隐约可见是在画着什么建筑,这是因为尚学令的专学虽然古代博物,可他对营造学也十分感兴趣。Madame Shangdoes not look atthese, arrived at the inside roomdirectly, seesStudy Supervisor Shangto reston the bedhereat this moment, shewalks up, pressedseveralin its severalspotpoints of neckandheadwith the thickfinger, latter'ssnoring soundquickbig.尚夫人不去看这些,直接走到了里间,见尚学令此刻就睡在这里的床榻上,她走上前去,用粗大的指头在其颈脖和脑袋的几个部位点按了几下,后者的鼾声很快大了起来。Madame Shanglookedunderperiphery, startsto turnininsidelooks forinsidething, butturnedfor a long time, had not foundoneself the thing that wantsto look, heredoes not have the darkroom, does not have anybox of lockingand so onthing.尚夫人看了下周围,开始在里面翻找里面的东西,只是翻了许久,都没有找到自己想要找的东西,这里也没有暗室,更没有什么锁上的箱子之类的东西。Shethinks,thenlooked atStudy Supervisor Shang, observed, puts out a handto raise, raisedinthat person the cornerwith ease, thensheturned the bedding, under sawsmoothis pressing a row of register bookbag.
她想了想,回头看了一下尚学令,观察了一下,伸手出去一掀,轻松把其人掀到了角落里,然后她把垫褥一翻,就见下方平平整整的压着一排文册袋。Sheat presentonebright, pulled out the register bookbag, recognizedononeandnoguard the mark, thispulls outslowlyinsidepapermanuscript.
她眼前一亮,将文册袋抽了出来,辨识了一下上面并无什么防范的印记,这才把里面的纸稿慢慢抽出来。On the papermanuscriptwas the rows of ancientcharacters, sheis unable to learn, does not know that whichwere the oneselfneeds, butwithoutrelations, she, so long asremembered is completely good.
纸稿上面是一排排的古代字符,她无法看明白,也不知道哪些是自己需要的,不过没有关系,她只要全部记下来就好了。Whenhas read the papermanuscripts in allregister bookbags, sheis left intactallthingsalsogoes back, will go out, buthas arrived at the gate, asks for the sliding doortime, shefelt that oneselfneglectedanythingprobably, stooda while, walked.
待把所有文册袋里的纸稿看过,她把所有东西原封不动还回去,正要就此出去,可已经走到门边,伸手要拉门的时候,她感觉自己好像忽略了什么,站了一会儿,又走了回来。Shetransferredtwoin the study room, finally the eyenoticednearin a Study Supervisor Shangbedheadanchor rope, shehesitant, walks up, hears a soundgently, above the top layerswallowcolored glaze great lampfalls, drops downto the studios, arrived in a person of highposition.
她在书房内转了两圈,最后眼睛留意到了尚学令床头边的一根拉绳上,她犹豫了一下,走上前去,轻轻一拉,就听得喀喀一声响,顶层上方就有一盏玄鸟琉璃大灯降了下来,一直落到书房中间,来到了一人高的位置上。Herseveral stepscame up, observed, saw that somespotdustwere few, tried to find out, heard the slightlightsound, actuallyfound out a check from, insideis suspendingthreedocumentsstraight, lookedwas the finehead ornaments that girlused.
她几步上去,观察了一下,看到某个部位灰尘较少,上去摸索了一下,听得细微轻响,却是自上探出一个方格,里面端端正正摆着三份文卷,还有一只一看就是少女用的精美头饰。Sheputs out a documentopenslooks, is actually title deedanddwellingagreement of somewhereonesoutheastsituated in the city, slightlycrossesdirectly;Second is actually the Silver Officegoldticketmakes, the amountis enormous, slightlycrosses.
她拿出其中一份文卷打开一看,却是一份位于城东南某处的地契和宅契,直接略过;第二份却是银署的金元票约,数额极大,也是略过。
After thirdopened, above is actually dense and numerousin the ancient times the writing, sherevealsoneas expected and excitingexpression, after a while, proper expression, writes downthesecarefully.
到了第三份打开后,上面却是密密麻麻的古代文字,她不由露出一副不出所料且兴奋的表情,过了一会儿,又端正神色,把这些都仔细记下来。
After looking, sheputs the thing, draws the rope, lets the colored glaze lampregressionhome position, thiscomes outfrom the study room, attendant that twoguards a gatehas not cometo pay attention toherfrom beginning to end.
待看完之后,她把东西放回去,拉动绳索,让琉璃灯复归原位,这才从书房出来,那两个守门的役从自始自终也没有来理会过她。Shereturned to the oneselfroom, lay downon the bed, before long, whistlingrestsgreatly.
她回到了自己屋内,在床上躺了下来,不一会儿,就又呼呼大睡起来。In the tunnelnot far from Shang Residence, Bai Qingqingopens the eye, scratchedheadsweating, the perfume that to be honest, thattype of mortalextremely fattrunk, thatslightlyfeelingirritates the nose, hissomedo not adapt, is goodbecause ofsmoothlyall.
距离尚宅不远的一条巷道中,白擎青睁开眼睛,擦了擦头上的虚汗,说实话,那种凡人臃肿的体躯,还有那略感刺鼻的香水味,他着实有些不适应,好在一切顺利。Meanwhilehesomewhatis self-satisfied, heresearches in thorough detailto wait and see the profound studies, alwaysfeelsinthatstudy roomto have the arrangement of anything appearswithperipheryis incompatible, probablyafterwardincreasedforcefully, but also is really difficultto discover that hidesoncolored glaze lampthatthing.
同时他还有些得意,要不是他精研观望玄学,总感觉那书房之内有什么东西的布置与周围显得格格不入,像是后来强行添加上去的,还真难发现藏在琉璃灯上那份东西。Heknocked the bead, awakens the nappingcart driver, said: „Goes back.”
他敲了敲车厢壁,唤醒正在打盹的车夫,道:“回去。”
The carriagefrom the tunnelcomes out, returnstoward the city, finallydrops the footinSerenity Residence, after hecomes out, enters the inner cityterracethroughherechannel, fromheretoacademy, returnsProfound Mansionfinally.
马车从巷道出来,往城中回返,最后在安庐居落下脚,他出来之后,通过这里的通道进入内城台地,从这里回至学宫,最后又转回玄府。Arrived the oneselfdwelling place, heclosed the door, thingexactwriting down of allsees, shot the ballwith the finger, on the facefullwas the color of rousing.
到了自己的居处内,他关上门,把所有看到的东西一字不差的写了下来,用手指弹了弹,脸上满是振奋之色。Althoughdoes not knowwhatthisabovewritesisanything, butcanfeel that these thingsis importanttoProfound Mansion, thereforehehas not delayed the half a point, when the ink marksdo, immediatelygoes toAffairs Hall, andhanded over the thing.
虽然不知道这上面写的是什么,但能感觉这些东西对玄府来说非常重要,所以他没有耽搁半分,待墨迹一干,立刻就去往事务堂,并将东西交了上去。Xiang Chunseeshimto come back the thingbelt/bringquickly, isjoyful, praisedhis, andworddepending onthismerit, whengiveshissecretchapter order.项淳见他这么快就把东西带回来,也是欣喜不已,着实夸奖了他一番,并言凭此功当授他一门秘传章法。Bai Qingqingisextremely surprised, was also not enoughto givethisgrade of secret techniquebyhismerit, hecomparesby the merit that Zhang Yuperforms, pondersto exterminateundergroundtribesuchmeritat leastalso to have34 to be possible to arrive, has not thought that thistimeobtained the instructionunexpectedlydirectly.白擎青也是惊喜万分,本来以他的功劳还不足以得授这等秘法,他以张御立下的功劳来对照,自忖剿灭地下部落那样功劳至少还要有三四个才有可能够到,没想到这次居然直接获得了传授。Actuallyinthishas the reason that herenders meritorious service, there isthatso-called„Genius Plan”abandonedreason, thereforeProfound Mansionwastrainedhiseliteseriously, rather thanas beforewas only a pretence that held outside attractionattention.
其实这里面既有他自身立功的原因,也有那所谓“秀林之策”被抛弃的缘故,所以玄府是当真把他英锐来培养了,而不是像以前一样只是一个捧在外面的吸引注意力的幌子了。Xiang Chunafteris encouragingBai Qingqing, thenmadeitget down, laterimmediatelytells: „Goesto invitejunior brother Zhangquickly.”项淳在又勉励白擎青了一番后,便让其下去了,随后立刻吩咐道:“快去把张师弟请来。”Zhang Yuafteryesterday, thenhas awaited the newsin the side hall, hearsXiang Chunto invite, knows the matter, whenhas the result. Heleavesimmediately, comestoAffairs Hall , after salutes, Xiang Chunis then pointing at the casefigure abovearticle, said: „Under junior brother Zhang, youcome to seethesewritingquickly, whetheris the secret scrollcontent that youwant?”张御自昨日后,便一直在偏殿内等候消息,听闻项淳相请,知道事情当已经有结果了。他立刻动身,来至事务堂内,行礼过后,项淳便指着案上图文,道:“张师弟,你快来看下这些文字,是否是你要的密卷内容?”Zhang Yutakes up a paper, discovered that abovehasmanymodificationtraces, immediatelyrealizesthiswasas a result ofBai Qingqing the ancientwriting, butfollowed a prescribed patternto transcribe, the place that thereforemanyStudy Supervisor Shangsmudgedcontinually was also abovesametranscribing, butthiswas better, explanationthat personcompleteoriginalthendraft.张御拿起一张纸,发现上面有不少删改痕迹,立刻意识到这是由于白擎青并不懂古代文字,只是一板一眼抄录下来的,所以连不少尚学令涂抹的地方也是一样抄录其上,不过这样更好,说明其人完整的化原了当时的文稿。Helooked atseveralpapersto get downone after another, thendeterminedthiswas the content on secret scroll, although the descriptions of many placeswere different, butinsidetosomewhere the praise of boundary was actually highlysimilar, basicallycanconfirm that whatsaidwas the sameplace.
他接连看了几张纸下来,便确定了这就是密卷上的内容,虽有许多地方的描述不同,但是里面对某处地界的赞美却是高度相似,基本可以确认是说的是同一处地方。Inthis, healsodiscoveredStudy Supervisor Shangaboveacademic inquirytoseveralquestions that hementioned.
在这里面,他还发现了在学询之上尚学令向他提及的几个疑问。
After turningto the lastpaper, hesaw a writingverystraightdetailedsecret writing, looksis the secret scrollcompletecontent, vision cannot help but pause slightly.
待翻到最后一张纸后,他看到了一份写的十分端正详细的秘文,看去就是密卷的全部内容,目光不由微顿。Underhisheartchanges mind, ifguessesright, Study Supervisor Shangtranslatesread, whencannotonetimeseecompletesecret scroll, butobtainedin turn, thereforetranslationbroken on papermanuscript, this, shouldbeat presentthat persononeselfreorganizedafterward.
他心下一转念,如果猜得没错的话,尚学令译读的时候,当没有能一次看到完整的密卷,而是分批得到的,所以纸稿上的译文很破碎,眼前这一份,应该是其人自己后来整理起来的。Xiang Chunwas askingat this timetightly: „junior brother Zhang, how?”项淳这时着紧问道:“张师弟,如何?”Zhang Yuputs down the paper, said: „Previouslyguessedgeneralwithme, thisindeedaims at the secret scrollcontent of thatboundary, un, junior brother Baidoes well.”张御放下纸张,道:“与我先前猜得一般,这的确是指向那处地界的密卷内容,嗯,白师弟做得不错。”
A Xiang Chunfacial expressionloosen, hethinksunconsciously,asked: „Thatjunior brother Zhang, thisyouhad confidence that foundthatboundarydepending onthisbeforeDivine Army?”项淳不觉神情一松,他想了想,问道:“那张师弟,这回你有把握凭此在神尉军之前找到那处地界么?”Zhang Yupondered over, said: „Were many a possibility, thesecret scroll that butjunior brother Bairetrieves if that Literary Institutionloses, butDivine Army also has not obtainedanotherhalffromotherplace, the position that thenwecanobtainfinallywill work aswill not be manywiththeirdeviation, canfirstfind, but must look that will encounterwhatsituationspecifically.”张御思忖了一下,道:“只是多了一份可能性,不过白师弟找回的这份密卷如果就是文修院遗失的那份,而神尉军又未从别的地方得到另外半张的话,那么我们最后能得出的位置当不会与他们偏差太多,能不能先找到,还要看具体会遇到什么情况。”Xiang Chunthinks, isapprovesthisto see.项淳想了想,也是认同此见。
The Mountain of Serenitycenterafter all is not the Protectorate'sarea, floodingnativebarbarian, spiritual creatureandancientruinsis beingas fordifferent god, reallyhadtoomanyvariables, oncetoinside, no onecould reach an agreementwill run uponanything.安山腹地毕竟不是都护府的疆域,充斥着土著蛮人、灵性生物、古代遗迹乃至于异神,实在有太多的变数了,一旦到了里面,谁都说不好会撞上什么。Zhang Yuflippedthesepapermanuscriptsat this time, raised the head saying: „The Study Supervisor Shangknowledgeis good, but the writingtranslatesto read the aspectalsoto havesomedefectiveness, someplacesslightlyhave the deviationwithintent, thesepapersImustbringto examineagain, abouttwodayswere immediately enough.”张御这时又翻了翻那些纸稿,抬头道:“尚学令学识不错,但是文字译读方面还有一些欠缺,有些地方与正意略有偏差,这些纸我需带回去再检验一番,大约两天便就足够了。”
......
……
......
……
To display comments and comment, click at the button