HDC :: Volume #1 Eastern Court (东庭)

#143: 5 th

LNMTL needs user funding to survive Read More

In February/two months 5 th, Scholars' Discussion. 二月初五,士议。 Dawn slightly reveal time, the scholar who 22 wear the Celestial Xia clothes is stepping on the mountain road stone steps in inner city terrace, arrives in Temple of Sages to worship the Celestial Xia worthy people of former times. 晨光微露的时候,二十二名身着天夏衣冠的文士踩着内城台地的山道石阶,来到贤哲祠中祭拜天夏先贤。 Here person of some people are silver-haired, some people were still the youth just luxuriant, but everyone was the back is stiff, the footsteps were powerful, body had not being able to say essence, qi and spirit, making person looks at have profound respect. 这里人有的人白发苍苍,有的人尚是青春正茂,但是每一个人都是脊梁挺直,脚步有力,身上都有一股说不出的精气神,让人看着肃然起敬。 They all are Celestial Xia Scholar, biggest, now 119 years old, but youngest, but also is only 31 years old. 他们皆是天夏之士,最大的一位,如今已经一百一十九岁,而最年轻的一位,还只有三十一岁。 After worshipping all previous sage, these Celestial Xia Scholar then in turn along the Temple of Sages rear stair, in the Political Council direction. 在祭拜好历代先哲之后,这些天夏之士便依次沿着贤哲祠后方的台阶而下,往都堂方向而来。 At this time before Administrative Office main hall, Office Duke Liu Fengquan brings senior official of six big yamens, business government official in a numerous mansion stands above square before gate welcomes. 此时治署大殿之前,署公柳奉全早已带着六大衙署的长吏,还有一众府内的事务官吏站在门前的广场之上相迎。 Now Sun has not raised, the rosy-colored clouds at dawn only exude slightly, their group of people stand here, on the clothes robe is moistening the slightly wet morning dew, the surroundings except for the constraining cough sound that hears occasionally, and has no too many sounds, appears very spacious chilly. 现在太阳未曾升起,朝霞仅是微微泛起,他们这群人站在这里,衣袍上沾着微湿的晨露,周围除了偶尔传来的压抑咳嗽声,并没有什么太多声音,显得很是空旷清冷。 However from in the air looks, can see above the four corner/horn border of inner city terrace. Everywhere is the flags and rows of weapons that raise up, under is becomes the row of yamen guards and Minister of Justice's survey soldier, occasionally wears Victorious-edge Attire Divine Army pacing. 然而从空中望去,可以见到内城台地的四角边沿之上。到处都是竖起的旌旗和一排排兵戈,底下是成列衙署护卫和司寇巡卒,偶尔还有身着胜疆衣的神尉军走来步去。 Waits some time , the Celestial Xia various scholars form appeared in the public eyes, Liu Fengquan spunked up, when must come the person gradually to approach, he went forward to welcome, the business government official also moves the footsteps, together with. 等一段时间过后,天夏诸士的身影出现在了众人视线中,柳奉全打起精神,待得来人逐渐走近,他上前相迎,身后的事务官吏也是挪动脚步,一起跟了上来。 both sides salute upon meeting on square exchange greetings, later numerous Celestial Xia Scholar was then welcomed into, a direct acting step arrived at Great Discussion Hall situated in Administrative Office central position. 双方在广场上见礼寒暄一阵,随后一众天夏之士便被迎入进去,一直行步来到了位于治署正中位置的大议堂之内。 Arrived here, Celestial Xia Scholar is divides by seat Liezuo, reveals the middle spacious corridor, but the high stage above seat of honor vacancy, that is to the Chief Commander position, not, because Chief Commander Yang Jue was still young, according to rules and regulations, in ten dozens completely? ” 到了这里,天夏之士皆是分席列座两边,露出中间宽敞的过道,而高台上方的主位空缺,那是给大都督的位置,不因为大都督杨珏尚是年幼,按照规制,在十打尽了？” He Jiang casts aside his one eyes, said: „Gao Ao, you were extremely unscrupulous, these words can say here?” 赫疆撇他一眼,道:“高敖,你太过肆无忌惮了,这些话是能在这里说的么？” Gao Ao was laughing and playing, said: „Does not have army inspector, what do I fear?” 高敖嬉笑了一下,道:“不是有军候在么,我怕什么？” He Jiang snort/hum, said: „The Profound Mansion person opposite of that do not make them catch what handle, otherwise I may be unable to preserve you.” 赫疆哼了一声,道:“玄府的人就在那对面,不要让他们抓到什么把柄,不然我可保不住你。” „Profound Mansion?” Gao Ao reveals the color of thick disdaining, „wanted me saying that already this/should and they contend, when Protectorate was managed by our Divine Army, that anything beacon tower, this/should advanced as early as possible!” “玄府？”高敖露出浓浓的不屑之色,“要我说,早就该和他们一较高下了,都护府当就由我们神尉军来管,那什么烽火台,也该趁早推到！” He Jiang was looking at one toward Profound Mansion, after remembering to become army inspector, informed matter, in the vision appears for several points to dread, said: „You do not understand.” 赫疆往玄府所在看了一眼,想起成为军候后被告知的事,目光中现出几分忌惮,道:“你不懂的。” In Great Discussion Hall, that youngest Xia Scholar stood up, the person of head is distinguishing to bow with hands clasped the ritual to the two sides, said: „Honorable Gentleman Kuang, Honorable Gentleman Yu, two elder thinks why this discussing topic should be?” 大议堂内,那最年轻的一名夏士站了起来,对着两边上首之人分别一揖礼,道:“况公,余公,两位长者以为这首议之题该是为何？” Honorable Gentleman Yu caressed the beard saying: „Our altogether came 22 people, remainder is not seriously ill, is not willing to come this, to exempt intent to was difficult to divide, I looked that first selected the fresh blood?” 余公抚了抚胡须道:“我们今次共是来了二十二人,余者不是病重,便是不愿来此,为免意对难分,我看就先选拔新血吧？” Honorable Gentleman Kuang agrees saying: „Ok, this is also the proper business.” 况公同意道:“可以,这也是正事。” Honorable Gentleman Yu said: „Good, that first presents the candidate who this gentleman lifts, glances for all gentlemen.” 余公道:“好,那先把此次士举的人选呈上,供诸公一览。” young Xia Scholar puts out one to fold the book from the sleeve, in front of the people opens, the clear and resonant voice said: „The person of this all parties recommendation altogether has four. Government Approaching, Peaceful Light, Successful Proclamation three academy recommend ‚Xu Wenyue, Tan Shizhi and Qi Yinliang’ with joint forces these three people.” 年轻夏士从袖里拿出一份折书,在众人面前打开之后,朗声言道:“今次各方推举之人的共有四名。临治、宁光、宣成三座学宫合力推举‘徐文岳、谈世治、齐殷良’这三人。” After reading here, he made the stop slightly, said: „Peaceful Sun Academy pushes...... Zhang Yu artificially.” The word, he receives to fold the book, looks up upwards. 念到这里后,他稍作停顿,道:“泰阳学宫推之人为……张御。”言罢,他收起折书,抬头看向上方。 In the seat has about 60-year-old middle-aged Xia Scholar to ask: „Does Peaceful Sun Academy recommend one?” 席座上有一名六旬左右的中年夏士问道:“泰阳学宫只是推举一位么？” That young Xia Scholar said: „Yes, originally there was an additional one, the name calls Yao Jinchu, but Peaceful Sun Academy seemed to think that these two are compound, therefore moved it.” 那年轻夏士道:“是的,原先还有一位,名唤姚进初,不过泰阳学宫似乎觉得这两人并列不妥,所以又将其挪去了。” Middle-aged Xia Scholar nodded, no longer asked. 中年夏士点了点头,就不再多问了。 Honorable Gentleman Kuang asked at this time: „Did people inquiry person arrive?” 况公这时问道:“民询的都人到了么？” young Xia Scholar returns said: „Arrived, the hall porch seat of hall in settles now outside.” 年轻夏士回道:“都到了,现在都在外堂的厅廊席座上安顿好了。” „, First......” Honorable Gentleman Kuang memory seems rather bad, the sound of talking arrived here slightly paused, the side person reminded low voice, he continued saying: „First shouted that Government Approaching Academy Xu Wenyue of recommendation.” “那么,就先把……”况公的记性似乎有些不好,语声到这里微顿,旁边的人小声提醒了一下,他才继续说道:“把那临治学宫的推举的徐文岳先喊上来吧。” In this time Peaceful Sun Academy Kuiwen Hall, Proctor Chi and numerous Study Supervisor is sitting here, awaits momentarily the news that spreads from government. 此时的泰阳学宫奎文堂内,迟学监及众学令正坐在这里,等候随时从都府中传出的消息。 Proctor Chi presented to ponder a while, asked: „Does not have any oversight?” 迟学监在座上思考了一会儿,问道:“没有什么疏漏了吧？” Study Supervisor Hong is sideways immediately, returns said: „proctor, most troubles were solved, the key was this finally three inquiries, government inquiry and academic inquiry, people inquiry, we can only affect part of people, here can only depend upon Teacher Zhang oneself to deal with.” 洪学令马上侧身过来,回道:“学监,大部分的麻烦都解决了,关键是这最后三询了,无论是府询、学询、还是民询,我们都只能影响到其中一部分人,这里只能依靠张师教自己应付了。” But in this moment Government Approaching Academy, proctor Dong Lu also pacing under great hall, once for a while also before that „embraces mountain” big picture stops, lost looks at. 而此刻临治学宫之内,学监董卢也是在大堂之下走来步去,时不时还会在那副“揽山岳”的大画之前停下,出神的看着。 His body eurysome is fat, stands there, such as a wall, all tunnelled others' vision. 他身宽体胖,站在那里,就如一堵墙,把别人的视线全都挡住了。 For a long time later, he makes noise to ask: „Study Supervisor Lin, you said that this time we can push up? How do I feel somewhat afraid?” 许久之后,他出声问道:“林学令,你说这次我们能把人推上么？我怎么觉得有些心虚呢？” Standing Study Supervisor Lin behind him busy is the sound said: „proctor is not anxious, this matter key, but also lies above three inquiries, that Peaceful Sun Academy Zhang Yu is self-recommendation enters a school, non- truly has the person of knowledge, we have Study Supervisor Shang, under three inquiries, must be possible to make him appear the original form!” 站在他后面林学令忙是出声道:“学监莫急,此事关键,还在于三询之上,那泰阳学宫的张御乃是自荐入学,非是真正有学识之人,我们有尚学令在,三询之下,必可让他现出原形！” Proctor Dong draws out the hand to lay out, said: „At this moment, these words of praise are not no need to say before me, that Zhang Yu certainly has the truly learned and genuinely talented, will otherwise push his high position toward where late? It is not the joke.” 董学监起手摆了摆,道:“事到如今,这些好话就不必在我面前说了,那张御定然是有真才实学的,不然迟朝哪里会推他上位？不是玩笑么。” Study Supervisor Lin said: „What proctor said that but Zhang Yu after all young, even if there is a scholarship, but actually not governs the energy of matter, but the person who we recommend was then different, each is elite in academy, goes to the place to participate has governed the matter, this is Zhang Yu cannot compare.” 林学令道:“学监说的是,可张御毕竟年轻,纵然有才学,可却无治事之能,而我们推举的人便不同了,每一个都是学宫中的英锐,也去过地方参与过治事,这是张御所不能比的。” Proctor Dong had not been convinced by him, governing the matter and governs slightly is two matters, what Scholars' Discussion mainly proposed was governs slightly, moreover governed slightly also only discusses one type, except in addition also had, exam to admonish and abandon regularly changes and other matters, the light was governs at the matter to have the experience not to take many advantage. 董学监没有被他说服,治事和治略是两回事,士议主要提出的是治略,况且治略也仅是议上一种,除此外还有规正、检谏、废改等事,光是治事上有经验并不占多少便宜。 However these words make him slightly more relieved finally, oneself here person does not have no advantage compared with the person of Peaceful Sun Academy recommendation. 不过这番话总算让他心里稍加安心些,自己这边人的比起泰阳学宫推举之人并不是没有任何优势。 After waiting for almost Xia hour, teacher quick steps walked, cups the hands and says: „proctor, just now has attendant to come, said that was Teacher Xu and Gentleman Tan two is called into Discussion Hall before Xia hour.” 等了差不多有一个夏时之后,一名师教疾步走了进来,拱手道:“学监,方才有役从来告,说是徐师教和谈君两位在一个夏时前就被唤入议堂了。” Proctor Dong that extremely fat body suddenly one transferred, anxiously asking: „What's wrong?” 董学监那臃肿的身躯忽的一下就转了过来,急着问道:“如何？” That teacher cups the hands, lowers the head saying: „Temporarily also has nothing any news to spread, when I receive this message, hearing Gentleman Qi was also marches into Discussion Hall, other only then that person of Peaceful Sun Academy recommendation, believed soon, when Scholar Selection had the result.” 那师教一拱手,低头道:“暂还无有任何消息传出,不过我收到此消息时,听闻齐君也是步入议堂了,余下就只有泰阳学宫推举的那一位了,相信用不了多久,士选就当有结果了。” ...... …… ...... ……
To display comments and comment, click at the button