Twodayslater, came outreturning that to pastefromProfound Mansiondelivered to Zhang Yuby the specialist.
两天之后,从玄府出来的回贴就由专人送到了张御手上。Perhapssome of hisoriginally thoughtthismattertwists and turns, do not want the resultquickly.
他本以为这件事情恐怕会有些波折,可没想这么快就有结果了。Heturnstoreturningpastes the copyplace, seesabovesealingis„Xiang Chun”twocharacters.
他翻到回贴印鉴处,见上面的盖印是“项淳”二字。
The Profound Mansionpresentpatternheafterenteringacademytriedto inquire. Profound Mansionrealwieldsrarelymakes an appearance, notmanager, hosteveryday concerns, arehisseveralstudents.玄府如今的格局他在进入学宫后就设法打听过了。玄府真正的执掌很少露面,也并不怎么管事,主持日常事务的,是他的几名学生。Xiang Chunisoldest, isnowadaysProfound Mansionin realitychief.项淳就是其中最为年长的一个,也是现如今玄府的实际上的主事者。Underthatseals, severallines of batch of words, helooked, abovefirstsaid the languages of severalencouragement, mentioned the day of opening of the Profound Mansionlaterin the middle of the month15, at the appointed timemaycometo tryfate with the dao, ifnot, butthennext yearagainadmission letter.
而在那盖印之下,还有几行批言,他看了看,上面先是说了几句勉励之语,随后言及玄府开府之日是在月中十五,届时可来一试道缘,若不至,则可明年再投拜书。
The aboveterminologyandhas no pretty wording, butisstraightlight white, the characteristo also writestraight, cansee that the opposite partyisworksearnestly, quitepracticalperson.
上面的用语并没有什么华丽辞藻,而是平直浅白,字也是写得端端正正,可以看出对方是个做事认真,又较为务实的人。Hereceives the receipt, ponders the moment, callsunder the heart, immediately the rayreflectedshining, Grand Dao Chapteralsoappeared.
他把回帖收好,思考片刻,就于心下一唤,顿时光芒映耀,大道之章就随之浮现了出来。NowonDao Chapter the floathasfourseal, respectivelyis"thunderclap"and"charming speech", „true breath”as well ascontrolling sword.
现在道章上面漂浮有四个章印,分别是“雷音”、“语韵”、“真息”以及“剑驭”。That„true breath”seal, is actually hecontinuouslyincultivationbreathing technique.
那“真息”章印,其实就是他一直在修持的呼吸吐纳术。Onthisskill, hehas not investedanyspirit essence, sealappearsaboveDao Chapteris the rayis sparkling. Thisindicated that byhispresentbody, can only thisskillcultivationtothissituation, get downagain is also maintains, was impossibleto haveanythingto progressagain.
在这一门技巧上面,他没有投入过任何神元,章印一出现在道章之上就是光芒烁烁。这说明以他现在的身体,只能将这个技巧修炼到这个地步,再下去也就是维持而已,不可能再有什么长进了。
To walkagainupward, only ifhecanbreak through, opens the limit of body.
要想再往上走,除非他能突破自我,打开身体的极限。But the contradictoryplaceis, thisbreathing techniqueit, is usedto breakthisfetter.
可矛盾的地方在于,这门呼吸法的本身,就是用来打破这个束缚的。Initiallyhepracticed for twoyearsnot to succeed, histeacherasserted that hedid not havethistalent, is unable to accept the inheritance of oneselfthislineage, old techniquesalsowalksdoes not pass, thereforepassed tohimafterward the new techniquesbasicknack.
当初他练了两年没有成功,他的老师就断言他没有这个天赋,无法接受自己这一脉的传承,旧法一路也就走不通了,所以后来又传给了他新法的入门窍诀。Histeacherhad once warnedhim, do not tryto promotebreathing techniquewithGrand Dao Chapter, becausethat likely causes the uncertainconsequence.
他的老师曾告诫过他,不要试图用大道之章来提升呼吸法,因为那很可能导致不可预测的后果。Herememberedthis pointfirmly, has not attemptedcasually.
他牢牢记住了这一点,没有随便去尝试。Nowinthesefourseal, threewereto glowbrilliantbright glow, thatcontrolling sword techniquewas only gloomy, the feeling was really as far as eyes can reach uncoordinated!
只是现在这四个章印中,有三个都是焕发出了灼灼亮芒,唯独那剑驭之术还是黯淡无光,一眼望去,感觉实在太不协调了!Heinspected, for these days after convalescingessence, qi and spirit, oneselfspirit essencehad/left a point, butis onlythisishecomes outprecise, to restore, it takes at least several months or even half a year.
他查验了一下,这几天静养精气神后,自己的神元多出了一点,不过只是这是他自身凝炼出来的,要想恢复,至少要数月甚至半年时间。Herealsohas the means that islooks forsupplementspirit essenceitem.
这里也不是没有办法,就是去找更多补充的神元的物品。
Since having seenthatGod of Plaguesidol, before heunifies, resemblingitem obtained, in the hearthad an idea, butherestillwaits forconfirming.
自从见过那瘟疫之神的神像后,他结合以前所获得的相类物品,心中有了一个想法,不过这里还有待验证。
The ray that his mindrevolution, around the bodyencirclescollectsimmediately, searched the handto take up the illustrated handbookto lookfrom the case. Tomidnight, entered the peaceful roomto sit in meditation.
他心神一转,身周围的光芒便就敛去,探手从案上拿起图鉴看了起来。一直到了人定时分,就入静室打坐去了。
Outside bynext morning, hewoke upfromsitting in meditation, discoverslightlygetting down the light rain.
到了第二天清晨,他从定坐中醒来时,发现外面淅淅沥沥的下起了小雨。Hesets outto wash, tookseveralpillas usual, took an oiled paper umbrella, preparesto go outimmediately, butat this moment, outsidehas the knockto resound.
他起身洗漱,照例服用了几枚丹丸,拿了一把油纸伞,便就准备出门,可就在这时,外面有敲门声响起。Zhang Yuputs the umbrellanear the gate, one, seesto bring the bamboo hat, puts onrain coatassistantto standbefore the courtyard, in the handholdsfineletter box, said: „Auxiliary Teacher Zhang? Thisisletter that academyexternalmails.”张御将雨伞搁在门边,把开一门,就见一名带着斗笠,穿着雨蓑的助役站在庭前,手中捧着一个精美信匣,道:“张辅教?这是学宫外来寄来的书信。”Zhang Yureceives, on the paintsign that inassistanthands oversigned the oneselfname, said that thanked, closed the sheddoor, heavyreturned to the peaceful roomto sit down.张御接了过来,又在助役递来的漆牌上签了自己的名姓,道一声谢,关上舍门,重又回到静室中坐下。Heopensletter boxlooks, the discoveryis the name of senderisZhao Xiangcheng. In the letter/believes the sentenceare not many, onlysaid that something consultedwithhim, hopeshisthesetwosunrisescome, meetsinSerenity Residence.
他将信匣打开一看,发现是寄信人的名字是赵相乘。信中语句不多,只说是有事与他相商,希望他这两日出来一趟,在庐安居碰个面。„Uncertainwas the young salamandermatterhas the result.”
“不定是夭螈的事有结果了。”Hewas deliberately consideringover the two dayshappen tohad the free time, if the academyaspectpermits, thatfinds timeto meet.
他寻思着这两天正好有暇,假如学宫方面允许,那就抽个空去见次面。Helifts the hand, when is preparing the letter/believesreturnsinletter box, suddenly, is actually movement pauses, whydoes not know, healwaysfelt where someare not right, think, will takeletterto the front.
他一抬手,正准备将信放回信匣中时,忽然间,却是动作一顿,不知为何,他总感觉哪里有些不对,想了想,又将拿书信至面前。Afterstaresrepeatedlywas looking atseveral, hefinallydiscoveredwhere being out of sortsfeelingappeared.
在反复盯着看了几遍后,他终于发现刚才的违和感出现在哪里了。
The issueleavesin the paper and words!
问题出在纸张和笔墨上!
The conductattitude of Zhao Xiangchengthispersonis quite traditional, the food and clothingare all following the Celestial Xiaold timescustomwith the thing.赵相乘这个人的行事作风较为传统,吃穿用物全都是遵循着天夏的旧时风俗。Writes a letterto the person who the friendorgets to know each other well, hascertainart, whatpaperwithmustmatchwhatblack ink, sometimes must match the correspondingpenbody, the this letterpaperblack inklookedonlyselectsprecious, butis not fastidious aboutother. Thisplacesfollowsin the Celestial Xiaoldritualpersoneyessimilarly, somedo not respect, Zhao Xiangchengwill not violatethismistake.
给朋友或者相熟的人写信,有一定讲究的,用什么样的纸就需搭配什么样的墨,有时还需搭配相应的笔体,这封信的纸墨一看就是只挑贵重的,而不讲究其余。这放在同样遵循天夏旧礼的人眼里,就有些不尊重了,赵相乘是绝不会犯这种错的。Thendoes not proposethis, frontthisletter boxalso too was only gorgeous, Zhao Xiangcheng the thing of using, althoughis also fine, butcannot say that absolutelyluxurious, thisthinglooked that actuallyseems likemustprove the oneselfvalueimpatiently.
便不提这个,面前这只信匣也着实太华美了,赵相乘所用之物虽也精致,但绝对称不上奢华,这东西看去却像是要迫不及待证明自己的价值。Moreoverin the letter/believesonfewwords, the contentis seemingly succinct, but the thinfine goodsread, was more likefeared that wroteshowing one's true colors.
而且信中就寥寥几句话,内容看似简练,可细细品读,更像是怕写多了漏底。With the gradualemergence of questionable point, the flaw that hediscoversare also getting more and more.
随着疑点的逐渐出现,他发现的破绽也越来越多。At this timehehas been ableto conclude,this letteris notZhao Xiangchengsends, butsomepeoplebutin another nameis.
此时他已能断定,这封信不是赵相乘送来的,只是有人托名而为。Who can thatbe?
那又会是谁呢?Canknow that heandZhao Xiangchengintersect, but also before cancheckhim, livesinSerenity Residence's, canfabricateletter, delivers toacademyto comedirectly, the answertakes shape.
能知道他与赵相乘相交,还能查到他之前住在安庐居的,又能伪造书信,直接送到学宫来,答案已是呼之欲出了。Divine Army!神尉军!Underhisheartmused: „Althoughdoes not know that thesepeoplehavewhatgoal, butifrecentlywere unnecessary, it seems likeortreatedinacademyisgood, waited for the crest of waveto sayin the pastagain.”
他心下暗想:“虽不知道这些人到底有什么目的,可最近如无必要,看来还是待在学宫为好,等风头过去再说。”Helooked atoneoutward, whendoes not know, the rainhad stopped, the outsideazuresuch aswashes, has facilitatedto go on a journey.
他朝外看了一眼,不知道什么时候,雨已经停了,外间天青如洗,已经方便出行。Thinks,heisbrings the umbrellato go out.
想了想,他还是带着雨伞出了门。
The flagging after rainis wet, by the roadisgolden parasol tree, this momentairis fresh, the song of the birdsis intermittent, clearstaticquiet, has an ideal condition in transcendencethis world.
雨后的石板路湿漉漉的,路两旁是一株株金梧桐,此刻空气清新,鸟鸣阵阵,澄澈静幽,带着一种超脱尘俗的意境。Alongthesecanwash the mind the pathto walk, before hearrived at the Publishing Literature Hallgate, thisis the academyinductiondocuments, collects the books the place.
沿着这几能洗涤心灵的道路行走,他来到了宣文堂的门前,这是学宫归纳文档、收藏书籍的地方。Peaceful Sun Academyhas the entireProtectoratemanyregister bookancient books, can only searchtohereaboutmanyold timesrecords, thatstrange monsterillustrated handbook that heglanced throughbefore, attainsfromhere.泰阳学宫拥有整个都护府最多的文册典籍,关于许多旧时的记载只能到这里来查找,他之前翻阅的那本异怪图鉴,也是从这里拿到的。Hewalks into the great halltime, one over 40 years old, quiteattractivemiddle-aged mangreetedwithhimpolitely.
他走入大堂的时候,一个四十多岁,颇有魅力的中年男子上来与他客气打招呼。Thispersonal namecallsQu Gong, isPublishing Literature Hallmanager, when hebeforecame tohereto borrow the illustrated handbook, oncewithithad exchanged. Hediscovered that thispersonischarming, is knowledgeable, is quick-thinking, is very easyto have the favorable impression, makesteacheralsoto have more than enough to spare, whydoes not know, is actually responsible forreading the principlecomposition bookinthis.
这个人名唤屈功,是宣文堂的管事,他之前来这里借阅图鉴时,曾与其交流过。他发现这个人为人风趣,知识渊博,思维敏捷,很容易让人心生好感,做个师教也是绰绰有余,可不知道为什么,却只是在此负责看理文籍。Heasked that Qu Gongwanted an independentpeaceful room, howeverbroughtbigpile of documentsunder the assistanthelp.
他问屈功要了一间单独的静室,然而就在助役帮忙下取来了一大堆文档。
After lettingassistantleaves, after heis then on recordsits down, volume of readscarefully.
让助役离开后,他便在案后坐下,一册册的仔细翻看起来。Hehad not forgotten that oneselfregister bookwas diverted the incident, even ifhehas becomeacademyauxiliary teachernow, butthismatternotdid not planto investigate.
他并没有忘记自己的文册被人挪用一事,就算他现在已经成了学宫的辅教,可这件事并不是不打算追究了。
The register bookstolentimeis most likely happened for threeyears ago, ifaccording tothisinference, perhapsthen the opposite partystillgoes to schoolinPeaceful Sun Academynow, thereforehecangreatlyfrom the going to schoolrecord of Grand Profound Calendar370years of scholar.文册被盗取的时间最有可能是发生三年前,要是按照这个推断,那么对方现在说不定还在泰阳学宫内进学,所以他大可以从大玄历三百七十年的学子的进学记录上查起。Heturns, seesin this year, a total of327peopleenter a school, ifone after anotherverifies, not onlywastes the time, andlacks the clue, thereforehedecidesfirstfrom the native place.
他翻下来,见这一年之中,共有三百二十七人入学,如果一个个去查证,既浪费时间,又缺少线索,所以他决定先从籍贯着手。
The small town that hewas bornin the past 20 yearsonly thenhe alonecrossedselective examination, thereforeis impossibleto have the person in anothersamenative placeto appearin the composition bookrecordagain. If present, thatwas very likelyembezzleshisregister bookthatperson.
他所出生的小镇过去的20年中只有他一个人过了选试,所以不可能再有另一个相同籍贯的人出现在文籍记录上。假若有,那极有可能就是盗用他文册的那个人了。Butthesechecked, there is no discovery, thereforehewidenedfiveyears the searchrange, toalsoto have no result.
可是这一遍查了下来,却没有任何发现,于是他又把查找范围扩大到了五年,可同样没有任何结果。Underhishearttransferredchanging mind, herehastwoto be possible;first, thispersonis not a scholar, butbecameteacher in academy.
他心下转了转念,这里有两个可能,其一是这个人已经不是学子了,而是成了学宫中的师教。Becauseinacademyauxiliary teacher, main teacherand even the Study Supervisorcomposition bookpersonal historyis not public, byhispresentstatus, could not consult.
因为学宫里辅教、学正乃至学令的文籍履历是不公开的,以他现在的身份,是查阅不了的。Howeverhe thought that actuallyremovedthis.
不过他想了下来,却是将此排除了。Becausecomes upthroughself-recommendationexcept forhimlike this, to be promoted toauxiliary teacherand eventeacher, that must first haveenoughknowledge, the opposite party, sincemustbyembezzlingregister bookgoes to school, thatexplainedhisnotmanygenuine materials, otherwisedoes not absolutely needthis.
因为除了他这样通过自荐上来的,要想升任辅教乃至师教,那首先要有足够的学识,对方既然要靠盗用文册来进学,那就说明其自身并无多少真材实料,否则根本没必要这样做。Thereforeherealsohasanotherpossibility, after is the Literary Institutionfire, opposite partywhile convenientnative placechanging.
所以这里还有另一个可能,就是文修院大火之后,对方顺便将籍贯给改了。Sincecanchange the native place, naturally can also changeotherplace, if so, thatused the normalmethod unable to verify.
而既然可以改籍贯,自然也可以改别的地方,假如是这样,那用正常手段是无法查证下去了。Heputs down the documents, it seems like that the clueinterruptedtothis. Is goodhas not thoughtbecause ofhimcanobtain the resultonetime, since the present stageis unable to verify, after thatoneselfgrasps the sufficientstrength, paid attention.
他放下文档,看来线索是到此中断了。好在他也没想过一次就能得到结果,既然现阶段无法查证,那就等到自己掌握足够的力量之后才来理会了。Walksfrom the peaceful room, hediscovered that outside rains hard.
从静室里走出来时,他发现外面又下起了大雨。At this timehisvisioncast aside, seesnearby the front doorto stand13 or 14-year-oldgirl, the staturewas slender, dresses poorly. Sheshouldbe very cold, is holding the both armstightly, gentlyshivering, but alsostampsto put one's foot downonce for a while, butas iffeared that alarmsto others, does not dareto make an effort, butsends outslightlydá dásound.
这时他目光一撇,见大门附近站着一个十三四岁的少女,身材纤细瘦小,衣着寒酸。她应该很冷,紧抱着双臂,轻轻颤抖着,还时不时跺下脚,但又似乎怕惊扰到其他人,不敢太用力,只是发出细微的哒哒声。At this momentsheuses the anxiousvisionto look outside torrential downpour, seemshaswhaturgent matter, butsurroundingassistantis doing the matter, no onepays attention toher.
此刻她用焦急的目光望着外面的瓢泼大雨,好似有什么急事,而周围的助役只是自顾自做着事,没有人去理会她。Zhang Yunoticeshereye pupilto havesomegolden color, shouldhave the serenesehybrid, inPeaceful Sun Academysomepeoplequitediscriminatestoserenese, no onepays attention tono wonder.张御注意到她的眼瞳带着些许的金色,应该有安人混血,泰阳学宫中有些人对安人较为歧视,也难怪没人理睬。Howeverunder the skin of thisgirlhas not normalbright red, thisobviouslyreceived the cold, ifflushed the heavy rainat this timeagain, thatwasdoes not want the life.
不过这个少女的皮肤下有一层不正常的嫣红,这是明显是受了风寒了,假如这个时候再冲出去淋雨,那是连命都不要了。Heshoutedassistant, reminds: „Takes an umbrellatoher.”
他喊来过来一名助役,关照道:“给她拿把伞。”assistantawkwardly said: „auxiliary teacher, the raingot downsome little time, the umbrellas were all borrowed.”助役为难道:“辅教,雨下了好一会儿,伞都被借走了。”Zhang Yuthinks, said: „Thenplacesdownstairsumbrellato take awaymetoher.”Afterconfession, hehas not goneto look at the result, walkstoward another end of corridor, the preparationreads the books that someoneselfare interested inagain.张御一思,道:“那把我放在楼下的伞拿去给她。”交代过后,他也没有去看结果,就朝走廊的另一端走去,准备再去翻看些自己感兴趣的书籍。Butindownstairs, thatgirlis getting more and more anxious, sheis biting the lip, looks atoutsidegloomysky, will flush away when recklessly, thatassistanthas taken the Zhang Yuumbrellato gasp for breathto run over, a stops uptoherhand, „, Auxiliary Teacher Zhangmakesmegiveyou.”
而在楼下,那个少女越来越焦急,她咬着嘴唇,看着外面阴沉的天空,正要不顾一切冲去时,那个助役已经取了张御的伞喘着气跑过来了,一把塞到她手里,“喏,张辅教让我给你的。”girlsomewhatfeels helpless, waitsto recover, towardfourlooks aroundanxiouslyanxiously, actuallyonlysaw a walking awaysilhouette, shebowstothereone, is opening an umbrellato break in the raincurtain.少女有些不知所措,等回过神来,急急朝四下一张望,却只看到了一个走远的侧影,她冲着那里一个鞠躬,就撑着伞冲入了雨帘中。
......
……
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #14: declares Wencha files
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur