Boxinsidethingis indeed unexpected.
盒子里面的东西的确出人意料。„What is this......?”
“这……算是什么?”Looksthing that in the box the face puttyingthrows, asking of Jonsomewhatdoubts.
看着盒子里面灰扑扑的东西,乔恩有些疑惑的问道。„I don't know either, or do weput outto come to see?”
“我也不知道,要不我们拿出来看看?”ProfessorSproutlooks atJon, put out a handto lift the box.
斯普劳特教授看着乔恩,伸手将盒子抬了起来。Shehas not certainly touchedthisboxdirectly, butuses the magic, after allno oneknows after thisboxopens, will presentanythingto change, even ifalsohas no soundnow, towill not representitnot to havewhattrapinotherplace.
她当然没有直接碰这个盒子,而是使用魔法,毕竟谁也不知道这个盒子打开之后会出现什么异动,即使现在还没有任何声音,可不代表它在别的地方不会有什么陷阱。Mustknow, even if an mechanism/organization of unlocking, establishedwas so complex, thisinsidethingsaidordinary, no one believe.
要知道即使是一个开锁的机关,就已经设置的那么复杂了,这里面东西说普通,谁也不会信。ThereforeProfessorSproutcontrols the boxto turn over, insidethingfallswith the function of gravity, the plumpfellon the tea table.
于是斯普劳特教授控制着盒子翻转过来,里面的东西随着重力的作用倾倒下来,扑通一声掉在了茶几上。Is a pair of glove.
是一双手套。
The design of thispair of gloveis quite obsolete, in the modern agecould not have seen that like thisworked, butthiscannotconceal the astonishingplace of thispair of glove.
这一双手套的款式极为老旧,在现代早就已经看不到这样的做工了,但这并不能够掩饰这一双手套的惊人之处。„Professor, youthought that whatthisglovecanbeverypowerfulmagic object? Is the miracle?”
“教授,你觉得这个手套会不会是什么非常强大的魔法物品?或者是神迹?”„Indeedhasthispossibility, after allthat sideancientEgypt some strangethingsleave behindfrequently, thesethingsregarding the ordinarysorcerer, can indeed be the godsrelic, Idid not think that youcanhavewhattoohighanticipationtothisthing, after allthisworldgoodthingso many, majorityhasmain, even ifleavesbaselesscomes out, stillwithout the truthyoupickscasuallycanattainthis.”
“的确有这种可能,毕竟古埃及那边常常有一些奇怪的东西遗留下来,这些东西对于普通的巫师来说,的确算得上神明遗物,那我并不觉得你可以对这个东西抱有什么太高的期待,毕竟这个世界上好东西就那么多,大部分都是有主的,就算凭空出多出来一个,也没道理你随便捡一捡就能拿到这个。”„Said is also.”
“说的也是。”Jonuses the magicto transferthisglovesurroundingcharmfluctuation, triesto provoke the response of glove, butis disappointing, thisgloveseems like a pair of ordinarygloveto be really same, a feedbackhas not given.
乔恩使用魔法在调动这个手套周围的魔力波动,试图引起手套的一点反应,可令人失望的是,这个手套就好像是真的一双普通的手套一样,一点反馈都没有给出来。ButProfessorSproutdoes not have the meanstothismatter, althoughhewas the researchin the ancient times the scholar of literature, butcould not add onwhatbusytogoodsherspecialty, can only helpinformation that analyzedon the objectpossibly the record.
而斯普劳特教授对这件事情也没有办法,他虽然是研究古代文献的学者,可是对物品她的专业就帮不上什么大忙,只能帮着解析一下物体上可能记载的信息。Thisishisspecializedcategory.
这才是他的专业范畴。„But the wordsfrompresentcondition, thisgloveindeedhas no toobigrisk, but, Ithoughtactuallya littlestrangeplace, inourworld, even the ordinarynumbGuagoods, a littlewill still respondregarding the function of magic,does not seem likenowlike thisis absolutely light.”
“但是从现在状态来看的话,这个手套的确没有什么太大的危险性,不过,我倒是觉得有一点奇怪的地方,在我们的世界里面,即使是普通麻瓜的物品,也会对于魔法的作用有一点反应,绝对不会像是现在这样平平淡淡的。”Said that waslightlyis the quitetactfulexcuse, thisgloveon the table, absolutely the response, the gloveabovedusthas not even had the littlechange.
说是平平淡淡已经是相当委婉的说辞了,这个手套就在桌子上,根本就没有反应,连手套上面的灰尘都没有一点点变动。Thisdoes not giveJoncompletely the face.
这完全就是不给乔恩面子。Jonfelt certainly that sensitivelyhad/left the pains of ProfessorSprout, hedoes not mindthismatteractually, butProfessorSproutforgaveunexpectedly, hedoes not needto sayanything.
乔恩当然敏感地感觉出了斯普劳特教授的苦心,他倒是并不介意这种事情,不过斯普劳特教授居然如此体谅,那他也没有必要多说什么。„Reallyincorrectwords, orItakegive a try,”Jon said that
“实在不行的话,要不我带上试试看吧,”乔恩说道,After all, glovetype of thing is not usedto wear?
毕竟,手套这种东西不就是用来戴的吗?Jon is also clearthisrepertoire, ifgenerally speaking is really a magic object, the material quality of thismanufactureglovemightsupplementsomemagiceffectsvery much, for examplethisgloveobviouslycompared withhispresenthandslightlygreatly, but ifhewill wear, the glovewill suithishandtightfittingto live.
乔恩也非常清楚这种套路,,一般来说如果真的是一种魔法物品的话,这个制作手套的材质很有可能会附带一些魔法效果,比如说这个手套明显比他现在的手稍微大一点,但是如果他戴的话,手套就会适合他的手紧紧贴合住。Naturallythisis only a guess, but if not try, howcanknow,actuallythisiswhatthing?
当然这只是一个猜测,但如果不试试的话,怎么能知道,这究竟是什么东西呢?„Yourthisbehaviorwas not called the attempt, mightshoutcrudely, moreoverIdid not suggestyouby the bodytrialdanger.”
“你这种行为不叫尝试,有可能叫鲁莽,而且我并不建议你以身试险。”ProfessorSprouthas a bewilderedsense of responsibilityregardingJon, becausenot onlyJonisherstudent, perhapsthisisstems fromasto congratulatestrangePatsch'schief'sattendanceto a HetchPatschdescendantwith the sense of responsibility.
斯普劳特教授对于乔恩有一种莫名其妙的责任感,不只是因为乔恩是她的学生,这或许还是出于作为一个贺奇帕奇的院长对赫奇帕奇后代的照顾跟责任感。Thissense of responsibilityin the entireHogwarts'sprofessorcommunity, hasprobablysomewhat, for example, Dumbledoresalsooftenshowsthissense of responsibilityin front ofJon, but the sense of responsibility of obviousProfessorSproutis more intense.
这种责任感好像在整个霍格沃茨的教授群体里面,多多少少都有一些,比如,邓布利多也经常在乔恩面前表现出这种责任感,但明显斯普劳特教授的责任感更加强烈一些。However something mustbe done, is impossibleto tow, mustdoin any casesooner or later, thatis inferiorto completenowimmediately, perhapshappen towhileProfessorSproutin the side, caninhaving any unexpectedsituation, makes a moveto helprescuehis.
不过有些事情总得做,不可能一直拖下去的,反正早晚都得做,那不如现在就立刻做好,正好趁着斯普劳特教授就在身边,说不定还能在出现什么意外的情况下,出手帮忙救他一下。Possibility that althoughdieslike thisartificiallygreatly, buthas wastedso manytimeto openitafter all, in additionthatsorcerer'scovetingtoboxinsidething, Jonthought that yesterday eveningtriesperhapssometo gain.
况且虽然这样做作死的可能性更大一点,但毕竟都已经浪费了这么多时间把它打开了,再加上昨天晚上那一个巫师对盒子里面的东西的觊觎,乔恩觉得试一试说不定有的赚。
If not wear, hereallyfeltoneselfowed.
而且如果不戴,他真的觉得自己亏了。
The mentality of thiscapitalist, does not know when appearsinhishabits and behaviors, butindeedbecame a big influence on other party.
这种资本家的心态,不知道是什么时候出现在他的行为习惯里面的,不过的确对他造成了不小的影响。Otherssaid, a possibilitysurpasses300%profits, makes the merchantsufficientlycrazy, a godsrelic of possibility, seducesJonsufficiently, gives upsomesafeconsiderations, the adventuretries.
人家说,一个可能性超过百分之三百的利润,就足以让商人为之疯狂,一个可能的神明遗物,也足以诱惑到乔恩,放弃一些安全的考虑,冒险一试。Thereforehetook up the gloveto inspectrepeatedly, is wearing the instance that began, hesuddenly.
于是他拿起手套反复检查了一下,在戴上手的瞬间,他忽然顿了一下。IfKhelgaknows, shouldquitebe gratified, after allthiswassheformerlycontinuously the character that wantedJonto train.
如果赫尔加知道的话,应该会比较欣慰吧,毕竟这就是她从前一直想要乔恩培养出来的性格。NowJonachieved.
现在乔恩做到了。On the glovenostrangething, is an ordinaryleatherglove, thereforeheput onvery muchwith ease.
手套上没有什么奇怪的东西,都是一副普普通通的皮质手套,所以他很轻松地就戴上了。Verysafe, does not have any matter happened.
非常安全,没有什么事情发生。ProfessorSproutveryalertlooks athishand, the preparation, ifJonsends outwhatabnormal noise, actsimmediately, stripsfromhishand the glove, butJonhas not madeanystrangesound, heevenalsomovedto point, examined a fittingdegree of thisglove.
斯普劳特教授非常戒备的看着他的手,准备如果乔恩发出什么异响,就立刻出手,将手套从他的手上剥离下来,但乔恩并没有发出任何奇怪的声音,他甚至还活动了一下手指,检验了一下这个手套的贴合程度。„What kind of? Whatnowhasto feel?”
“怎么样?现在有什么感觉吗?”ProfessorSproutconcernedasking.
斯普劳特教授关切的问道。„...... It‘s nothingfeeling, thisglove is very suitablemyhand, is very strange, itas ifcompared withtightened a pointa moment ago.”
“呃……没什么感觉,这个手套还挺适合我手的,很奇怪,它似乎比刚才紧了一点。”Jonpretendsappearancecalmly, butactuallyinhishanda littlechanges.
乔恩装作若无其事的样子,但其实他的手上有一点异动。Inhistenfingers of fingertip, slightstabbing pain, seemed likeby the mosquitoare bitten were the same, heas iffeltsomeownblood, was contaminatedthisglove, thereforethisglovestartedfittinghispalm.
在他的十指指尖,有一种轻微的刺痛,就好像是被蚊虫叮咬了一样,他似乎感受到了某种属于自己的血液,浸染了这一副手套,于是这个手套开始贴合他的手掌。Ifaccording toJonhad looked atcertainnovelsbridgesections, this is the dropbloodrecognizes the lord?
呃,如果按照乔恩曾经看过的某些小说的桥段的话,这一步算不算是滴血认主?Butthen, hestartsto hearsomestrangesounds.
但接下来,他就开始听到一些奇怪的声音。Thesesounds were same as himat that time, strangeweeping sound that fromsea breezein the illusionheard, sound of plant growth.
那些声音和他当时在幻境里面听到的一样,来自海风中的诡异哭声,还有植物生长的声音。
The strangeweeping soundresoundsinhisright ear, butsound of plant growthfromhisleft ear.
诡异的哭声在他右耳响起,而植物生长的声音来自他的左耳。
It seems likeregarding the sacrificial offering and responsefromgods of gods.
就好像是对于神明的祭祀和来自神明的回应。Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. The cell phoneversionrenews the quickestwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版更新最快网址:
To display comments and comment, click at the button