HPAMW :: Volume #4 战争序幕·暗流涌动

#249: Has the dinner with Snape


LNMTL needs user funding to survive Read More

Matter must before soon mention. 事情还要从不久之前说起。 Before soon, Jon ended oneself plan the time, had passed most of the day time, this must give credit to him rested in the morning a while, wasted time, therefore when the Kui wonderful competition ended, almost completed the formulation of entire plan. 在不久之前,乔恩结束了自己的计划的时候,已经过去了大半天的时间,这要归功于他早上休息了一会儿,浪费了一点时间,所以才在魁地奇比赛结束的时候,差不多完成了整个计划的制定。 But such completion is insufficient, he does after the room concluded, prepares to have the dinner. 但这样的完成还不够,他在屋子里面做了一下收尾之后,准备去吃晚餐。 Then he met, just the illusory image moved to the shape to the own main house gate domestic little elf, Roukka. 然后他就遇见了,刚刚幻影移形到自己家门口的家养小精灵,洛卡奥。 This little elf is taking the feather pen and parchment records Harry Potter's innermost feelings idea, after Harry Potter ambushes the forest, he did not have the means to continue to trace. 这位小精灵正拿着羽毛笔和羊皮纸记录哈利・波特的内心想法,而在哈利・波特潜伏进禁林之后,他就没有办法继续追踪下去了。 It is not because will be discovered by Harry Potter, but was worried was being stayed in the forest, the speaking professor discovered. 不是因为会被哈利・波特发现,而是担心被在禁林里面停留着,正在说话的教授发现。 Snape naturally does not need to worry that all little elves that participate in the Harry Potter current entry, know Snape, is actually one is protecting Harry Potter, with the person of their same camp. 斯内普自然是不用担心的,所有参与进哈利・波特日常记录的小精灵们,都知道斯内普,其实是一个保护着哈利・波特的,和他们同一阵营的人。 What they need to guard is Csillo, because they do not know that actually this professor can induce neighbor the aura of little elf, therefore does not dare to depend is too near. 他们需要提防的是奇洛,因为他们也不知道这位教授究竟能不能感应出附近小精灵的气息,所以不敢靠的太近。 Happen to at this moment, he meets Jon who went out. 正好此时此刻,他遇见了出门来的乔恩。 On the body of little elf, has with the sorcerer different aura, therefore was possibly discovered by Csillo, but Jon is a sorcerer, therefore without such worry. 在小精灵的身上,有跟巫师不一样的气息,所以可能被奇洛发现,但乔恩是巫师,所以没有这样的顾虑。 forest here, his also ties the force field that in addition holds through the training ground, can observe the surrounding situation. 况且在禁林这里,他还有一个通过训练场结界加持的力场,可以观察周围的情况。 After this jurisdiction sharing to the little elf, Jon then also observed together. 将这一份权限共享给小精灵之后,乔恩便也一起观察了起来。 Snape's style very deserves pondering, because he interrupts the words that Csillo spoke again and again, Jon estimates in Harry Potter's mind, had been deepened to Snape's bad impression again. 斯内普的行事风格还是挺值得深思的,因为他一而再再而三的打断奇洛说的话,乔恩估计在哈利・波特的心中,对斯内普的坏印象已经被再一次的加深了。 Actually I do not care about him to have any good impression to me, protecting him is only Dumbledores gives my duty.” “我并不在乎他究竟对我有没有什么好印象,保护他只是邓布利多交给我的任务。” Best is only the duty.” “最好只是任务。” Jon was also disinclined to pester him to make Kain in this issue with this hypocritical man call one a moment ago, but was the aspect that because the worry hung on the tree at that time creakied Harry Potter who really falls down to initiate anything unable to end: I just actually had to audit your dialogues, has to say the way that you spoke was really loathful.” 乔恩也懒得跟这个口是心非的男人在这个问题上纠缠下去刚才他让凯恩叫了一声,只不过是因为担心那时候挂在树上摇摇欲坠的哈利・波特真的掉下去引发什么无法收场的局面:“我刚刚其实有旁听你们的对话,不得不说你说话的方式真是令人讨厌。” Has? I think, only then Harry Potter dislikes me to speak.” “有吗?我以为只有哈利・波特讨厌我说话。” „, You do not use greatly such modestly.” Jon swallows the fries in end opening, drinks tea sleek/moist the throat: In the entire school, besides Slye Tring's some students, few does not dislike the way that you spoke, how can I say, was feels mystifyingly.” “不不不,你大可不用这么谦虚。”乔恩咽下口中的薯条,喝了口茶润了润嗓子:“在整个学校里,除了斯莱特林的一些学生之外,几乎没有人不讨厌你说话的方式,怎么说呢,就是感觉阴阳怪气的。” Snape is not the speech is certainly mystifying, but his tone always ridicules, making people think to blame god and man, destroys others' good mood. 斯内普当然不是说话阴阳怪气的,只是他的口气总是讥讽,让人觉得怨天尤人的,非常破坏别人的好心情。 But this point always does not have the means to avoid, he so many years had formed so the habit of speech, so long as knows a point about him, knows that he is actually not a specially caustic and mean person. 但这一点总是没有办法避免的,他已经这么多年养成了如此说话的习惯,只要对他了解一点,就知道他其实不是个特别尖酸刻薄的人。 Facing Harry Potter time is an exceptional case, cannot be generally spoken. 面对哈利・波特的时候是个特例,不能一概而论。 Moreover took the words, you broke Csillo to open mouth frequently the behavior of speech, trading to do is I, actually without knowing was because anything, will think that you were fishy, and used strength to bully the weak.” “而且就拿刚才的话来说吧,你频繁的打断奇洛想要张嘴说话的行为,换做是我,在不知道究竟是因为什么的情况下,也会觉得你心里有鬼,而且恃强凌弱。” Jon answered to Snape, but actually he does not need to explain, because these words Snape definitely understood. 乔恩给斯内普解释道,但其实他并不需要解释,因为这些话斯内普肯定都懂。 I who you said understood, but I did that not speak even, perhaps between facing me and Csillo, some people will not think that Csillo was a more powerful that side.” “你说的我都理解,但是就算我不那样说话,恐怕在面对我和奇洛之间,也不会有人觉得奇洛才是更加强大的那一方。” Snape sighed, obviously was also very helpless. 斯内普叹了口气,显然也很无奈。 This was the benefit that Csillo's camouflage provided. 这就是奇洛的伪装所带来的好处了。 Words cannot say, obviously is you usually extremely in the severity, doing the students thinks that you are not easy getting along with, particularly facing Harry time, you also increased a little personal grudge to go in somewhat, was very difficult not to misunderstand.” “话不能这么说,明明是你平时太过于严厉,搞得学生们都以为你非常不好相处,尤其是面对哈利的时候,你还多多少少添加了一点儿私人恩怨进去,很难让人不误会啊。” Jon actually likes speaking with Snape, because spoke to Snape can be straightforwarder, unnecessary image plane to Dumbledores, the dauntlessness that must display, meanwhile must prepare own expression carefully. 乔恩其实非常喜欢跟斯内普说话,因为跟斯内普说话的时候可以直白一些,大可不必像面对邓布利多一样,既要表现的无畏,同时还要小心地准备自己的措辞。 Can probe in the Dumbledores unacceptable edge repeatedly, this is also Jon's skill. 能一直在邓布利多不能接受的边缘反复试探,这也算是乔恩的本事。 I guess that now Harry should return to at the standard sweet orchid smell many celebration ceremonies, in his friends indulged in unbridled propaganda that your is not good.” Jon's tranquil saying: Right, before Christmas that competition, you to help Harry resists Csillo's magic, in chanting incantations by He sensitive Miss Grainger regarded is you in playing a dirty trick under the evil behind-the-scenes manipulator to Harry, therefore their three people start to dislike you now.” “我猜现在哈利应该已经回到了格兰芬多的庆祝典礼上,在跟他的朋友们大肆宣扬你的不好。”乔恩平静的说道:“对了,圣诞节之前的那场比赛上,你为了帮助哈利对抗奇洛的魔法,在念咒的时候被赫敏・格兰杰小姐当成了是你在使坏给哈利下黑手,所以现在他们三个人都开始讨厌你了。” Snape kept mouth shut, inserts roasted the chicken to force in the mouth together, chewed a while. 斯内普默默无语,插了一块儿烤鸡肉塞进嘴中,嘴嚼了一会儿。 This matter some of my expectations, I have not thought early what good impression that girl has to me.” “这件事情我早有预料,我一直都没有想过那个女孩儿对我有什么样的好印象。” Before not that bad, at least in the material that I receive, that girl has even also spoken two words for you.” “以前还是不那么坏的吧,至少在我接到的资料里面,那个女孩儿甚至还为你说过两句话呢。” Snape nods: Also normal, standard sweet orchid smell many girls always compare with these Duke is better.” 斯内普点了点头:“也正常,格兰芬多的女孩子总是比跟那些公的善良一些。” Yes-? 是-嘛? Jon does not plan to see through Snape, because the latter obviously remembered some female, such warm scene, he will not be this evil person. 乔恩不打算拆穿斯内普,因为后者明显是想起了某个女性,这么温馨的场景,他才不会去做这个恶人呢。 Therefore two people ate a while thing rarely peacefully. 于是两个人难得安静地吃了一会儿东西。 You called me, always not only to say this to me.” “你把我叫过来,总不仅仅是为了跟我说这个吧。” After finishing eating this crude dinner Snape wiped the mouth, asked. 在吃完了这一顿简陋的晚餐之后斯内普擦了擦嘴,问道。 Although he knows that today was heard by Harry with Csillo talks this matter is quite important, but does not have to tell his situation to Jon importantly immediately. 他虽然知道今天被哈利听到和奇洛对话这件事情比较重要,但是也没有重要到乔恩立刻就要告诉他的地步。 Therefore Jon is other matter must ask him. 所以乔恩一定是有些别的事情要问他。 He guessed right. 他猜对了。 Jon opens mouth, wants directly to ask the matter of dragon soul burrow, but the words to mouth, he had not asked the exit|to speak. 乔恩张了张嘴,本想直接问一下龙魂地穴的事情,但是话到了嘴边儿,他却没有问出口。 This type of thing, Snape is not necessarily able to know, moreover spoke words, considering that Snape needs to be the two-sided spies in the future, most likely (80%) will also increase the trouble that some need to process to Dumbledores. 这种东西,斯内普未必能够知道,而且多说了的话,考虑到未来斯内普需要做双面间谍,八成还会给邓布利多增加一些需要处理的麻烦。 Therefore he turned the topic directly to Dumbledores. 于是他直接把话题拐向了邓布利多。 Recently the mood of principal how?” “最近校长的心情怎么样?” Principal? Dumbledores was happy recently, today also watches the competition specially, although very possible is because must say the matter of magic mirror to Potter.” “校长?邓布利多的心情最近不错啊,今天还特意去看了比赛,虽然很可能是因为要跟波特说魔镜的事情。” Magic mirror? 魔镜? Jon gawked, at once responds, Snape said should be Eris magic mirror. 乔恩愣了一下,旋即反应过来,斯内普说的应该是厄里斯魔镜。 Mirror that this leaf is storing up the philosopher's stone, now should bring in the protection area? 这扇储存着魔法石的镜子,现在应该已经被搬进了守护区吧? But Jon has not done to intertwine in this issue: Teaches you to help me ask, when having a look at Dumbledores recently to have the time, I want to visit his.” 但乔恩并没有在这个问题上多做纠结:“教授你能不能帮我问一下,看看邓布利多最近什么时候有时间,我想去拜访他一下。” Please remember this book first round domain name:. The cell phone version renews the quickest website: 请记住本书首发域名:。手机版更新最快网址:
To display comments and comment, click at the button