Is ready to cope with anything, resists by whatever means available.
兵来将挡,水来土掩。So long asGreenDevoehas the meaning of speech, thenJonhas the opportunityto turn the passive situation into initiative.
只要格林德沃有说话的意思,那么乔恩就有机会化被动为主动。
The words, hecannot leavein other wordsin any casenow, thenspokeis also good.
不就是说话嘛,反正现在他也走不掉,那么说说话也是好的。Talks with the legendarysorcerer, looks likeaccompanies the crown princeto study, alwaysa little advantagecantake.
陪传奇巫师说话,就像是陪太子读书,总有一点好处可以拿。
After the mentalityputs, Jondoes not worry.
心态放正之后,乔恩也就不着急了。„...... Takes the liberty asked that did mysuchunimportant person, actuallyhavewherecanenteryourdiscernment?”
“不过……冒昧的问一下,我这样一个小人物,究竟有什么地方能入得了您的法眼呢?”„Like thissaid,perhapsis not correct, IthoughtDumbledores'svisionwill not miss, rather thanmyvisiongood, Ihave not seenyou, howto possibly seeyourflash/crucial point?”
“这样说,或许不正确,我只是觉得邓布利多的眼光不会差,而不是我的眼光有多好,我都没有见过你,怎么可能会看到你的闪光点呢?”Preferably.
最好是。
Before Jondoes not feelGreenDevoe, has not seen itself, thatdreamis also good, orisotheranythingis also good, hisclearawareness, such a hightowercannot surround a legendarysorcerer.
乔恩并不觉得格林德沃之前没有见过自己,那一场梦也好,或者是别的什么也好,他清楚的知道,这样一座高塔根本困不住一个传奇巫师。Let alone, thishightowerisGreenDevoeconstructed.
更何况,这一座高塔本来就是格林德沃自己建的。InJon'sbrainthoughts constantly welling up, butthatis the representation, the method of keeping one eye on, heuseshandily, naturally can also useonepile of uselesstrains of thought that covershistrue idea.
乔恩的脑子里面思绪万千,但是那都是表象,一心二用的手段,他用起来得心应手,自然也能够用一堆没有用的思绪,来掩盖住他的真实想法。Even if not know that thiscancovermany, butat leastcanmakehimno longersopassive.
就算不知道这样能掩盖住多少,但至少能够让他不再那么被动。„Good, Ibelievewords that youspoke, butyou, ifhas no interestinme, whyalsoto callto comehereme?”
“好吧,我相信您说的话,但是您如果对我没有兴趣的话,又何必把我叫来这里呢?”„From the beginningindeedhas not thoughtmakesyou, the person who Dumbledoressettles onwere many, heevenfeltin the past that Lord Voldemortismaymake the material, butshowedafterwardhewas mistaken.”
“一开始的确没想过把你弄过来,邓布利多看中的人多了,他当年甚至觉得,那个伏地魔是个可造之材,只不过后来证明他看走眼了。”GreenDevoesneers: „ Alsoshouldthankthismatter, if notthismatter, hepossiblyto the present, does not have the meansto be cruel-heartedcopes withLord Voldemort.
格林德沃冷笑一声:“不过也应该感谢这件事情,如果不是这件事情,他可能到现在,都没办法狠下心来对付伏地魔吧。In the pastifatthismatter, hehascoped withmytimehalfto be stingy, being insufficientmakesLord Voldemortstir up troubleinBritain. ”
要是在这件事情上,他有当年对付我的时候的一半心狠,也不至于让伏地魔在英国兴风作浪。”Perhapsisamongtooclearthesetwolegendarysorcerers the reason of dispute, whyJondoes not know, unexpectedlyfromthese words, listensflavor that severalpointsfavoredto drown.
或许是太清楚这两位传奇巫师之间纠葛的原因,乔恩不知道为什么,竟从这段话里面,听出了几分宠溺的味道。Sufficed, nowalreadyunpopularoppressivedog!
够了够了,现在已经不流行虐狗了!Moreoverincludingoppositeis the enemyis the friendshas not made clear!
而且连对面是敌是友都还没有搞清楚呢!Joncontrols the condition that oneselfindulge in flights of fancydiligently, insidetheseat sixes and sevenspictures the braindrove away.
乔恩努力的控制住自己胡思乱想的状态,将脑子里边儿那些乱七八糟的画面驱赶了出去。Butinanother side, GreenDevoeis continue tellreason that hefoundJon.
而在另一边,格林德沃正在继续诉说他找到乔恩的原因。„In fact, ifyoudo not deliver to the darkforest the letter/believes, even ifyoukilledNishiokuLaixi, Iwill not pay attentionyour.”
“事实上,如果你不把信送到黑暗森林,即使你杀了西奥莱西,我也不会注意你的。”„Siaud...... Laixi?”
“西奥……莱西?”Jonhad not heardcompletelythisname, dies the personin his handsto be few, because ofhim, but the person of deathbutare many.
乔恩完全没有听说过这个名字,死在他手里的人屈指可数,但是因为他而死的人可是不少。Nowis1991Christmas, intwomonths ago, the colossus of Siberiahas announced the disintegration, Jon'spersonfishedmanyresources, killedmanyhuman lives.
现在已经是一九九一年的圣诞节了,就在接近两个月之前,西伯利亚的庞然大物已经宣告崩解,乔恩的人从中捞了多少资源,就害死了多少人命。Howeverinjures someonethismatter, will pay attentionbyGreenDevoe?
但是害人这种事情,会被格林德沃注意吗?Obviouslynot, thereforeNishiokuLaixirefers tothatbyoneselfwiththatoldblacksorcerer who intoxicatingthisdirty trickmassacres.
显然不会,所以西奥莱西指的是那个被自己用下毒这种卑劣手段杀掉的那个老黑巫师。Evidently, thatold manoncewasGreenDevoe'ssubordinate.
看样子,那个老头曾经是格林德沃的手下呢。InJonmindthoughts constantly welling up, GreenDevoehas not actually paid attention.
乔恩脑海中思绪万千,格林德沃却没有注意。Orhas the attention, butindifferentJonthinksanything.
或者说不是没有注意,只是无所谓乔恩想什么。
It seems likeyou, althoughstandson the dikesaw that the ant of under footcrawls, actuallydoes not think that actuallyin the brain of antto be thinkinganything.
就好像你虽然站在堤坝上看到脚下的蚂蚁爬来爬去,却不会想蚂蚁的脑子里面究竟在想些什么。Heis thinkingwhytalks clearly itselfto noticeJon, this pointdoes not have the person of properspeechregardingonefor a long timefor a long time, isa littledifficult.
他只是想着说清楚自己为什么会注意到乔恩,这一点对于一个好久好久没有正经说话的人来说,是有点困难的。Even ifthispersononcecantongueresplendentlotus flowerGreenDevoe.
哪怕这个人曾经是能够舌灿莲花的格林德沃。„Iwill noticeyou , because yougave the darkforestto deliver a letter/believes.”
“我之所以会注意到你,是因为你给黑暗森林送了一封信。”Hiscorners of the mouthbring backsmiling that wipesto ponder: „AsDumbledoresperson, will send such a letter/believesto the darkforestunexpectedly, inthisworld, actuallyknowsin the darkforestto be occupied byperson of whatonegroup of people, are not really many.”
他嘴角勾起一抹玩味的笑:“作为邓布利多身边的人,居然会给黑暗森林发这样的一封信,这个世界上,知道黑暗森林里面究竟住着什么样的一群人的人,真的不多。”GreenDevoethinksobviouslyfrom the beginningJonisDumbledoresputsto probe the bait of theirsound, heleft the NiumengKasuchbigsoundinitially, doestoDumbledoreslooked that hethinksfrom the beginningDumbledoresdoes not care aboutthismatter, butJongave the darkforestto put a letter/believessuddenly, thismisledGreenDevoeinto thinking that wasDumbledores'smeaning.
格林德沃显然一开始以为乔恩是邓布利多放出来试探他们动静的诱饵,他当初离开纽蒙迦德那样大的动静,就是做给邓布利多看的,一开始他以为邓布利多并不在乎这件事情,但是乔恩忽然给黑暗森林放了一封信,这让格林德沃误以为是邓布利多的意思。Thereforelooks forDumbledoresembarrasseddirectly, hethenfoundJon.
于是不好意思直接去找邓布利多的,他便找到了乔恩。„Thismayreally be a hugemisunderstanding.”
“这可真是一个天大的误会。”AlthoughJonis a little stupidin the study( comparesexistsinSnapeandKhelga'ssuchtalent), howeverin the worldly wisdomheisquiteresourceful.
乔恩虽然在学习和研究上有点儿笨(相比于斯内普和赫尔加这样的天才存在),但是在人情世故上他还是比较机敏的。GreenDevoewordsspeaking ofthisshare, heactually, ifhas not understood what is heardthislegendarysorcereriswhatmeaning, hedid not needto go on livingsimply.
格林德沃把话说到这个份上,他要是还听不明白这位传奇巫师究竟是什么意思的话,那他干脆就不用活下去了。ButbecauseunderstandsGreenDevoe'smeaning, Jonthought that is difficultto do.
但正是因为明白了格林德沃的意思,乔恩才觉得难搞。How does hewantto say?
他要怎么说呢?Saidoneselflook forLilleAlliance, in facttocope withDumbledores, pointed outdirectlyDumbledoresdoes not care aboutGreenDevoe'spresent situation, if it's going to be like this, Jonestimatessoon, oneselfcanreappearin the demonimmortalfort.
说自己找里尔联盟,实际上是为了对付邓布利多,直接点明邓布利多并不在乎格林德沃的现状,这样做的话,乔恩估计在不久之后,自己就能重新出现在魔仙堡里面了。Made intoseverely woundedthattypebyGreenDevoe.
被格林德沃打成重伤那种。
The wordsnaturallywanted the tactfulpoint saying that youcannotsayDumbledoresdid not care aboutGreenDevoe'sexistence, looked atthisstance, cannotsayoneselfweretocope withDumbledores.
话当然要委婉一点的说,你不能说邓布利多不在乎格林德沃的存在,看这个架势,也不能说自己是为了对付邓布利多。„Igive the darkforestto deliver a letter, by faronlytoseek a help, in fact, IandProfessorDumbledores'srelations, imaginecompared withyouwantscomplexmany.”
“我给黑暗森林送信,只为了寻求一点帮助,事实上,我和邓布利多教授的关系,远远比您想象的要复杂的多。”Jonwas calculatingat heart, it is estimated thatGreenDevoedid not knowwhoownmaternal grandmotheris, thereforehas not movedher.
乔恩在心里盘算了一下,估计格林德沃也不认识自己外祖母是谁,所以也没有把她老人家搬出来。„PrincipalSirregards as importantme , because IamHetchPatschfamily'sdescendant, amongushas the commoninterest, the matter that but, wehandleis different.”
“校长大人看重我,是因为我是赫奇帕奇家族的后代,我们之间有共同的利益,但是,我们所做的事情是不一样的。”Hesaid that whileis intertwining the expression: „ HowprincipalSiris preparingto cope withLord Voldemortnow, Ithink that youunderstandhim, healsolivedin the darkforestis very long.
他一边说一边纠结着措辞:“校长大人现在正筹划着如何对付伏地魔,我想您了解他,他曾经也在黑暗森林住过很久。ButIdo not wantto mixinthismatter, to me, Ionlywantto reappearfamily'shonor, as well ascompletes the will of first ancestorSir. ”
而我并不想掺和进这件事情之中,对于我而言,我只想重现家族的荣光,以及完成始祖大人的意志。”„Whywill askLearto helpas forme, thatisbesidethese that becauseexcept forjust said that Ialsodid a pointotherwork, theseworkareIwith happening together of ProfessorDumbledores.”
“至于我为什么会找里尔帮忙,那是因为除了刚刚说的那些之外,我还做了一点别的工作,这些工作才是我跟邓布利多教授的交集。”In fact, completion of «Harry Potter»serieswithDumbledoresreallyno happening together.
事实上,《哈利・波特》系列的完成跟邓布利多真的没有什么交集。Jonwas onlyheardindistinctlyDumbledoreshadwith the aid of the releaseandHarry Potter'sdeeds of thisbook, revisesmagicsomebad old customs and habits.
乔恩只是隐约听说了邓布利多有借助这本书的发行和哈利・波特的事迹,来修改一下魔法界的一些陈规陋习。Hiswordsseemed likecome outto be the same naturally, whenhas not thought how was goodto sayhas said.
他的话就好像是自然而然地出来了一样,在还没有想好怎么说的时候就已经说出口了。„Said,these happening togethera littlerelatewithyou!”
“说起来,这些交集跟您还是有点儿关系呢!”Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. The cell phoneversionrenews the quickestwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版更新最快网址:
To display comments and comment, click at the button