Thismatteris not unreadable, byJon'sunderstandingability, making clearthisnaturallyis not a difficult matter.
这事情没有那么难以理解,以乔恩的理解能力,搞清楚这个自然不是一件难事。However, origin between ghost and Khelgais so deep, thisindeedisJonhas not thought that heonlythinks, ghostisordinaryplaceties up the spirit, simplyhas not thought that unexpectedlyalsooncewasKhelga'ssecretary.
不过,皮皮鬼和赫尔加之间的渊源这么深厚,这倒的确是乔恩没有想到的,他原本只以为,皮皮鬼是一个普通的地缚灵,根本没想到居然还曾经是赫尔加的秘书。Secretaryyeah!
秘书哎!That timeEnglandknows that whatmeaningthiswordis?
那个时候的英格兰知道这个词是什么意思吗?Jon'swesternhistoryis not good, butalsoroughlyremembers,in the middle ages, the so-calledsecretary was also processes the senior officialposition that the kingcommunicated and privateeventto come, was the ability of ghostsounexpectedly outstanding?
乔恩的西方历史学的不是太好,但也大致记得,在中世纪,所谓的秘书也是处理国王通信和私密事件的高官职位来着,皮皮鬼的能力居然这么出众吗?„Do not despise anyone, ghostisfourbigfoundersraises, the occurrence formis also special, thereforein this school, hisabilityis it can be said that unique . Moreover, he and Hogwartscastlealsohas very specialrelation, condition that youseenow, is actually because the accident of Hogwarts'sseveral hundredyears ago.”
“不要小看任何一个人啊,皮皮鬼可是四大创始人养大的,存在形态又非常特殊,所以在这所学校,他的能力可以说是独一无二的,而且,他和霍格沃茨城堡又有着非常特殊的联系,你现在看到的状态,其实都是因为霍格沃茨在数百年前发生的一次变故。”„...... Accident?”
“……变故?”Jonhas doubts, heneverknows that whataccidentHogwartsdoes have?
乔恩疑惑,他从来不知道霍格沃茨有什么变故啊?„Was1876thatattack?”
“是1876年的那次袭击吗?”„Naturally- is not.”
“当然-不是。”
The fatmembershakes the head, seems likethinks that any dreadfulmatter, narratedslowly.
胖修士摇摇头,似乎是想起来了什么可怕的事情,慢慢地叙述道。„The strength of ghostis special, beforethataccident, heis the principalloyalsecretary, thataccident that Isaid happened manyyears ago- was about the 14 th century, at that timeghosthad not calledthisname, hisname wasPeart, wascommanding of Hogwartsspirit, that timehe, almosthelpedHogwartsgo throughmanytimesdifficulties.”
“皮皮鬼的力量非常特殊,在那次变故之前,他还是校长忠诚的秘书,我说的那次变故发生在很多年之前-大约是十四世纪的时候,那时候皮皮鬼还不叫这个名字,他叫皮尔特,是霍格沃茨幽灵的统领者,那时候的他,几乎帮助霍格沃茨度过了很多次难关。”„Howeveraccident that I said that thenafterlastextinguishes the witchwarended, after that the Hogwartscastlestarted the dormancysuddenly.”
“而我说的变故,则是在最后一场灭巫战争结束之后,那之后,霍格沃茨城堡忽然开始了休眠。”„Castle...... dormancy?”
“城堡……休眠?”Jonthinksoneselfmisunderstood, heknows that the lifeformmeets the dormancy, butnever expected that the castlealsomeets the dormancy.
乔恩以为自己听错了,他知道生物会休眠,但是没有想到城堡也会休眠。Isn't cracking a joke?
不是在开玩笑吧?„Why can't castle the dormancy? That timemagicenvironment, livedwas the elitesorcerers, inthemhadvariousconsiderablemanykind of talents, and magic of vanishinghas turned over toaccommodationincluding the gold metallurgyGrandmaster.”
“城堡为什么不能休眠呢?那时候的魔法环境,活下来的都是精英巫师,他们之中有相当多的各类人才,包括炼金大师和已经消失的魔法归容者。”
Does the magicturn over toaccommodation?
魔法归容者?Alsois a newterm, Jonfeltsuddenlyoneselfreturnedprobably for a year ago, at that timeKhelgaalsotaughthim, giveshimto explain the noun that varioustypesneedto use.
又是一个新名词,乔恩忽然觉得自己好像是回到了一年之前,那时候赫尔加也是这么教他的,给他讲解各种需要用到的名词。Noun that nowthiswill useactually not, althoughJon not tooclearmagicturns over toaccommodationiswhatoccupation, butsomefatmember'sexplanations, understood that is not the difficultmatter.
现在这个倒不是会用到的名词了,乔恩虽然不太明白魔法归容者是个什么职业,不过有胖修士的解释,理解起来并不是什么困难的事。He and fatmemberexchangesuchfor a long time, both sides have almost certaintacit understanding.
他和胖修士交流这么久,双方已经差不多有了一定的默契。
The fatmemberbasicallycanknow the content that actuallyJonwherecannot have, thenexplainedbriefly and to the point, Jon was also very intelligent, basicallyindicated that canwantto understand.
胖修士基本能知道乔恩究竟是在什么地方有不懂的内容,然后简明扼要地解释一下,乔恩也很聪明,基本上点拨一下就能想明白。
The so-calledmagicturns over toaccommodation, is the magicaffinityis excellent, butwithin the bodycannot retain the sorcerers of toomanycharm, theyoftencansavea lot ofmagicelementsin the flashandtransformto become the charm, butthesecharmsneedto releasewithin the extremelyshorttime, orthesecharmsmeetto flee, in any caseinnot turning over to the body of accommodationwill stay.
所谓魔法归容者,就是魔法亲和力极好但是体内留不住太多魔力的巫师,他们往往能够在一瞬间积攒大量的魔法元素并转化成为魔力,但是这些魔力需要在极短的时间之内释放出去,或者这些魔力会自己逃离开,反正不会在归容者的身体里面多停留。Saidis not of pleasant to hear, thistype„turns over toaccommodation” is actually the charmchannel, canopenhigh-speedthat.
说的不好听一点,这种“归容者”其实就是魔力通道,还是可以开高速的那种。Naturally, eachexistencehas the significance that hehas, according, in the pastthesemagics that the fatmembersaidturn over toaccommodation, when the defense facility in castleconstructsoffered very bigstrength, thenotherwise the hugemagicstructure, the legendarysorcerer must be the goodtime-comsumingeven, particularlyis responsible fordesigninginMs.LavinCrowe, Khelgais responsible forin the situation of actual operation, Jonknows, Khelga'sdefensemagiclevelisinfourpeopleweakest that excels at the person in thisaspectisMs.LavinCroweandSlyeTring.
当然,每一种存在都有他存在的意义,按照胖修士所说的,当年那些魔法归容者在城堡的防御设施建设的时候出了很大的力气,不然那么庞大的魔法构造,就算是传奇巫师也得费上好一番功夫,尤其是在拉文克劳女士负责设计,赫尔加负责实际操作的情况下,乔恩可是知道的,赫尔加的防御魔法水准是四个人中最弱的那一个,擅长这方面的人是拉文克劳女士和斯莱特林阁下。OtherwiseKhelgawill not callso manysorcerersto processthisworktogether.
否则赫尔加也不会召集那么多巫师一起来处理这件工作。
The fatmemberdoes not knowJon conducts so manybrainsto make upin the foundation that hespoke, hethinks that anythingsaidanything, was good because of being quite detailed, being insufficient that hesaidmadeJonfeel that soundedchaotic.
胖修士可不知道乔恩在他说话的基础上进行了这么多的脑补,他就是想到什么说什么,好在他说的比较详细,不至于让乔恩觉得听起来乱乱的。„The completioneffect that in fact, Hogwartsdefendsis quite good, evenalsohad the littleself-awareness, oris the thing of instinct, for this reason, Ms.HetchPatschdiscoveredexistence of ghostimmediately.”
“事实上,霍格沃茨防御的完成效果相当不错,甚至于还出现了一点点自我意识,或者说是本能的东西,正因如此,赫奇帕奇女士才在第一时间发现了皮皮鬼的存在。”„Refinesin the utensilto make the gold metallurgylife the soul of lifeform, originallyis very adventurousbehavior, thatsuccessisaccidental/surprised, althoughthatevilsorcererlandtied up the spiritcurseto takeskillfully, butfusedfinallyafter allsuccessfully, topreventthismethodwas imitatedbyotherevilsorcerers, Ms.HetchPatschblocked offtheseflow of news, at that timecarried out the blockade, was the spirit.”
“将生物的灵魂炼制进器物之中来制造炼金生命,本来就是非常冒险的行为,那一次的成功是意外,虽然那个邪恶巫师用地缚灵的诅咒取了巧,可最后毕竟融合成功了,为了防止这个方法被其他邪恶巫师所效仿,赫奇帕奇女士封锁了这些消息,当时执行封锁的,便是幽灵。”In the magicenvironmentbetterpast, the degree of disturbance of spiritto the realitywas quite big.
在魔法环境更好的过去,幽灵对现实的干扰程度相当大。„Wartime yearsare very frigid, even the spiritdoes not have the meansto cultivate one's own moral worth, with the aid of the Hogwartscastleproviding the energy , the spiritscan conduct the short distancemulti-frequenciessimilar‚illusory imagemoves toshape’ the magic, butghostafterto becomespiritcommanding, heandHogwarts'srelationwas closer, approximatelyfinishedtothe 14 th centurystarting fromthe 11 th century, PrincipalHetchPatschleaves the 300years after world, ghosts are thiscastlelive together, thereforeafterthataccident, skinskin the wizardchanged the tempersuddenly, wealsoknow, the originalHogwartscastle, has turned. A hugegold metallurgylife.”
“战争年代很惨烈的,即使是幽灵也没有办法独善其身,借助霍格沃茨城堡提供的能量,幽灵们可以进行短距离多频次的类似‘幻影移形’的魔法而皮皮鬼在成为幽灵统领者之后,他和霍格沃茨的联系就更加紧密了,大约从十一世纪开始到十四世纪结束,赫奇帕奇校长离开人世后的三百年的时间里面,皮皮鬼都是和这个城堡生活在一起的,所以在那场变故之后,皮皮鬼才忽然变了性子,我们也才知道,原来霍格沃茨城堡,早就已经变成了一个巨大的炼金生命。”Jonstares dumbfounded: „Thatafterward?”
乔恩瞠目结舌:“那后来呢?”„From the beginningis the deep sleep, rested for severalmonths, ghoststartsto detect that is not right, thereforefinds the wayto startto attemptto awaken the consciousness of castle, after severalattemptsdo not have the result, helost control.”
“一开始就是沉睡,睡了好几个月,皮皮鬼开始察觉到不对,于是想办法开始尝试唤醒城堡的意识,几次尝试没有结果之后,他就失控了。”„Was always initiated the place that peoplesealgets upto tie up the spiritcurseto eruptsuddenly, Peart of out-of-controllaunched the cleanin the castle.”
“一直以来被创始人们封印起来的地缚灵诅咒骤然爆发出来,失控的皮尔特在城堡之中展开了清洗。”„Homicide nearly completespirit, fortunately survivedat that time, only thenI, seaLiannaalsohasBalot, Georgiansweet orchid smellmanyspirits were almost slaughteredlopsidedbyhim, haven't youfeltstrange? Why the spirits of otherthreeschoolshave the extremelyancienthistoryobviously, but are the heads of standardsweet orchid smellmanyspiritunexpectedlyNick who thatdiedin the 17 th century?”
“他杀了当时近乎全部的幽灵,幸存下来的只有我,海莲娜还有巴罗,格兰芬多的幽灵们几乎是被他一面倒的屠杀掉了,你就没有感到过奇怪吗?为什么明明其他三个学院的幽灵都有着极为古老的历史,但是格兰芬多的幽灵之首竟然是那个十七世纪才死掉的尼克?”„Ihave not diedamlucky, HetchPatsch'sspiritsprotectedme, afterwardseaLiannaandBarlowsuppressed the curse that inPeartbodyeruptedjointly, finally, the spirit of entirecastlealsohadseveral of us, Peartalsogave upallpowers, the namechanged toghost.”
“我没有死是幸运,赫奇帕奇的幽灵们保护住了我,后来海莲娜和巴罗联手镇压住了皮尔特身体之中爆发的诅咒,最后,整个城堡的幽灵也就剩下了我们几个,皮尔特也放弃了所有权力吧,名字改成了皮皮鬼。”„These, were the origins of ghost.”
“这些,就是皮皮鬼的来历了。”
:.:
:。:
To display comments and comment, click at the button