Sundaymorninghas no wind sound/rumor.
周日的早上没有什么风声。Vernonthinks ofritualmorningtimelooksdoes not have the spirit, evenfrom the telescope, can still look at the dark pouche on very muchclearhisface, it can be imaginedhispresentmoodis bad.
弗农・德思礼早上的时候就看起来非常没有精神,即使是从望远镜里面,也能看得很清楚他脸上的黑眼圈,可想而知他现在的心情有多么差。„Todayison Sunday, without the posman, it is estimated thatvirtuethought of the ritualmisterpossibly to relaxrests.”
“今天是周日,没有邮差,估计德思礼先生可能能够放松休息一下了。”Joanne Stationbehind the telescope, looks that exhaustedvirtuethinks of the ritualmisterto sitto the chaironhas the breakfast, immediatelycurls the lip.
乔安妮站在望远镜后面,看着疲惫的德思礼先生坐到椅子上面吃早饭,顿时撇了撇嘴。„Said,Ifeelactuallysomewhatstrangely, virtuethinks of the ritualwifeis the family member of sorcerer, whyalsoresiststo the magic world.”
“说起来,我倒是感觉有些奇怪,德思礼太太本来就是巫师的家属,为什么也对魔法世界这么抗拒啊。”„Which her isresists.”
“她那哪是抗拒啊。”KnowsJonchuckle of reasonexplained: „virtuethought of the ritualmadame had once also writtentoDumbledoreswithLily'sowlsecretly, sheactuallycompared with the person who Lilywantedto become the sorceress, onlypitifully, the destinyalwayslikesmaking fun of the personso much, shewas only the psychologyis not balanced, butwas an unprincipled person.”
知道其中缘由的乔恩轻笑一声解释道:“德思礼夫人曾经也是偷偷用莉莉的猫头鹰给邓布利多写过信的,她其实是比莉莉更想要成为女巫的人,只可惜,命运总是这么喜欢捉弄人,她只是心理不平衡,但是不是个坏人。”
„ Wherehas any inbornunprincipled person, the so-calledunprincipled person, is actually the person who the environmentwill portray. „
“哪有什么天生的坏人,所谓坏人,其实就是后天环境塑造出来的人而已。“„Therefore? Youthought that in the world the personis inborn good?”
“所以?你觉得世界上人天生就是善良的?”„Perhaps, not onlyhuman, onthisworldabides by the rulelivinglife, is notsince birthongood? Timeanything that sincelivesdoes not know that maintains the instinct of lifeform, does not have anywrong.”
“或许吧,不只是人类,这个世界上面遵循规则活着的生命,不都是生来就善良的吗?既然生下来的时候什么都不知道那么是就只是保持生物的本能而已,也没有什么错的。”Joannebuilds the fingerontelescopeto touch offgently: „Inphilosophybelieves,anyhas the lifebody of consciousness, will havecertain impact on the world, if the lifeis friendly, then the worldwill improve, if the worldis bad, will then be the worldwill move toward the destruction, since the lifehad existedso manyyearsonthisworld, the worldstill remains, thenat leastcanshow, half ofpeoplewill begood.”
乔安妮搭在望远镜上的手指轻轻扣动:“哲学上认为,任何有意识的生命体,都会对世界造成一定的影响,如果生命是善的,那么世界就会变好,如果世界是坏的,那么是世界就会走向毁灭,既然生灵已经在这个世界上面存在了这么多年,世界依然还存在着,那么至少可以证明,有一半的人是好的吧。”„Yousaid...... is also reasonable, butthismatterwhocanexplain? However...... youhappilygood.”
“你说的……也有道理,不过这种事情谁又能说明白呢?不过……你开心就好。”Twopeopleended the shortdialogue, startsthento observeoppositebreakfast.
两个人结束了短暂的对话,开始接着观察对面的早餐。
The accident/surpriseis always sudden, Joannejustfrom the telescopenoticed that virtuethought of the ritualmisterto let slip the jamto wipein the newspaper, thensawhad anything whishto fallfrom the kitchenchimney, poundedruthlessly, invirtuethought on the ritualback of the head.
意外总是突如其来,乔安妮刚刚从望远镜里面看到德思礼先生失手把果酱抹到了报纸上,然后就看到了有什么东西飕飕地从厨房烟囱里掉下来,狠狠地砸在了德思礼的后脑上。Then, threeand40letters, shootfrom the fireplacelike the bullet.
接着,三、四十封信,像子弹一样从壁炉里射出来。„Iknow how Hogwarts'snoticepossiblystops, so long as a Harrydaydoes not disassemble the envelope, theseletterswill mail directly , will be getting more and more.”
“我就知道,霍格沃茨的通知书怎么可能停下来,只要哈利一天不拆开信封,这些信就会一直寄下去,而且会越来越多。”„But where do theselettersfromcome? Alsohas not seen the owl.”
“可是这些信是从哪来的?也没看到猫头鹰啊。”„Summontechnique.”OnJonface1unexpectedexpressiondoes not have: „How manysorcerers don't surroundingshave? Beforetheyevacuate, definitelyisuses, does heresorcerer have several?”
“召唤术咯。”乔恩脸上一点意外的表情都没有:“周围不是还剩下几个巫师呢吗?在他们撤离之前,肯定是得多利用一下的,不过这边的巫师还剩下几个?”„Two, Igo to the morningtime, only then the farpointtwohouses have the sorcererto exist, moreoverlistened toMrs. saying that laterheresorcererwill evacuate, was only left overherto stare here, rightalsohad, matter that youcame, Mrs.shouldsee, Iestimated that nowDumbledoresshouldknowyou here news.”
“两个,我早上去的时候,只有住的远一点的两个房子还有巫师存在,而且听费格太太说,之后这边的巫师都会撤离,只剩下她在这边盯着,对了还有,你过来的事情,费格太太应该是看到了,我估计现在邓布利多应该知道你在这边的消息了。”„, Knows that knows.”
“哦,知道就知道吧。”Jonmaintains composure, whoin the brainstartsto look forMrs.crazilythispersonis, thenthinksa whilethinks, isin secretdudold woman who Dumbledoresplaceshereto take care ofHarry Potter, raisedseveralcatthat.
乔恩不动声色,脑子里开始疯狂寻找费格太太这个人是谁,然后想了一会儿才想起来,是邓布利多放在这里暗中照顾哈利・波特的哑炮老太太,养了好几只猫那个。Dumbledoresknowsin any casesooner or laterherematter, hehad not plannedto cover-up here, so long asDumbledoresaskedone, somepeoplewill definitely tellhimoneselfmatter, nowknows,it is estimated thathas not been serious.
反正邓布利多早晚会知道这边的事情的,他在这边本来也没打算藏着掖着,只要邓布利多问一句,肯定会有人把自己的事情告诉他,现在才知道,估计就是没当回事。„ProfessorDumbledoresshouldthinkIarise suddenlyfantasyidlebored, so long asHarry Potterdoes not have an accident, whereDumbledoreswill not managemeto do.”
“邓布利多教授应该只是以为我突发奇想闲的无聊,只要哈利・波特不出事,邓布利多不会管我在什么地方干什么的。”„Good.”
“好吧。”Joannelooks that oppositehouseinsidevirtuethought of the ritualmisterto holdHarry'swaistto throw the kitchen, the whole familyheldto escapein the corridor, before longappearedin the living room.
乔安妮看着对面的房子里面德思礼先生抱着哈利的腰把人扔出了厨房,一家人抱着头逃到了走廊里面,不一会儿出现在客厅之中。
The fountain pen on herhanddelimitedto pull outtwolongEnglishrapidly, asked:
她手上的钢笔飞速地划拉出了两段长长的英文,同时问道:„Do youmakemepack the thingto do?”
“那你让我收拾东西干什么?”„virtuethinks ofritualonedefinitely to change a place, wewith, mythinghave certainly tidied up, yoursimplebelt/bringtwoclotheson the line, on the roadwill not delayare too long.”
“德思礼一家肯定会想要换个地方的,咱们当然是跟上去,我的东西都已经收拾好了,你简单带两件衣服就行,路上不会耽误太久的。”Jonlooksvirtue that in the field of visionstartsto be in chaotic situationthinks ofritual, virtuethought of the ritualmisterto clutch the beard on ownface, the whole personseemed like the person of non-personghost is not ghost.
乔恩看着视野里面开始鸡飞狗跳的德思礼家,德思礼先生已经把自己脸上的胡子都揪了下来,整个人看起来人不人鬼不鬼的。Joannehad also gone upstairsto pack the thingat that time, JongaveAnthonynowfinallyto make the phone callto have an effectcouple days ago, the car(riage) and ship of reservationhave taken place, heard that alsoforwarded as an enclosure an rookie of attendant, heard that is the companynew.
乔安妮彼时也已经上楼去收拾东西了,乔恩前几天给安东尼打得电话现在总算是起了作用,预订的车和船都已经就位,听说还附送了一个随侍的新人,听说是公司新来的。Newmanpowernotthat side the company in Americas? Does the person who wherecomesusetooneself?
新来的人手不都是在美洲的公司那边吗?哪来的人给自己用?Jonthinkssuddenly about twomonthshave not contactedwithAnthony, Mr.Smith the vacationhas a vacation, completelyhas the timeto helpJonhandle work, after allalsohad no work to process, the professional manager who Joninviteddid not eat for free.
乔恩忽然想起来自己已经将近两个月没有和安东尼联系过了,史密斯先生假期放假,完全有时间帮乔恩处理工作,毕竟本来也没有什么工作要处理,乔恩请的职业经理人也不是吃白饭的。
The rookie in companylooksveryyoung, shouldbejust the young people who justcame outfromsomeuniversity campus, andis the Asian.
公司的新人看起来很年轻,应该是刚刚从某个大学校园里面刚刚出来的年轻人,而且是亚裔。„Do youname?”
“你叫什么名字?”„Young master, Mr.Smithsaid that makesmebeyoursteward, youcalledmyRankon the line.”
“少爷,史密斯先生说让我来做您的管家,您叫我兰克就行了。”„Steward?”
“管家?”InJon'shands overhandbackpack, thenalsocarriedin the packet in Joannehand the car(riage), does not know that the Joannesuchbigpointpackage, whatcaninstall?
乔恩把手里的背包递过去,然后把乔安妮手里的小包也拎进了车里面,也不知道乔安妮这么大点的包,能装下什么?„Ido not knowmy father the time that yousendwithyousaidanything, butdo not callmyyoung master, Ido not likethisname, youcancallmyboss, Anthonytheycalledme,......”Jonturned headto look at a be with smile on the faceJoanne: „Troublesthiselder sister, can youwiththis does look that looks atmoneyvisitme? Onmyfacehasflower?”
“我不知道我爸把你派过来的时候和你说了什么,但是不要叫我少爷,我不喜欢这个称呼,你可以叫我老板,安东尼他们都这么叫我,还有……”乔恩扭头看了一眼面带微笑的乔安妮:“麻烦这位姐姐,您能不能不要用这种看着金钱的眼神看着我了?我脸上有花吗?”„No, the elder sistersuddenlythought that youare mature, speciallyattractive.”
“没有,姐姐突然觉得你成熟稳重,特别有魅力。”Jondo not goexcessively, got in the car(riage).
乔恩别过头去,钻进了车里面。„Boss, do wego? Goes to the wharfdirectly?”Rankseems like reporting the workto be the same: „Thatplace that yousaidbeforewehad found, charteringthatbosssaid,wepassedfor these daysmomentarily.”
“老板,我们去哪?直接去码头吗?”兰克像是在汇报工作一样:“您之前说的那个地方我们已经找到了,租船那个老板说,我们这几天随时过去就可以。”„Does not worry, we have the matter.”
“不着急,我们还有事情。”Jonlooked at a Joanne, the latterreturns tohis„prepared” the look.
乔恩看了一眼乔安妮,后者回了他一个“都准备好了”的眼神。Hepinched his watch, thenlooks that a car(riage)thinks ofritualto startfromvirtue.
他掐了一下自己的手表,然后看着一辆车从德思礼家开出来。„Ok, followedthatcar(riage).”
“好了,跟上那辆车。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #143: Follows that car(riage)