Thatsorceressattitudeis very obvious.
门外的那位女巫态度很明显。Heis willingto walknaturallyisgood, if not want, is dragging, when the execution timepasses by.
他愿意走自然是好,要是不愿意,就拖着等到执行时间过去。But the magichas the effectiveness, heand others, the magiccannot tow, once the effectivenessin the past, allarrangementwasted all previous efforts.
可是魔法有时效,他等得起,魔法拖不起,一旦时效过去,所有的布置就前功尽弃了。Onlymissed the lastguidepost, so long ascompleted, then the agreement of associationandblackfiendish personended, when the time comesoneselfwere the biggesthero.
只差最后一个路标了,只要完成,那么协会和黑魔王的约定就全部结束,到时候自己就是最大的功臣。Edmundcarries the drinking glass, the eyesis narrowing the eyes, in the mindwas calculatingfastpossibility that finishes ahead of schedule the plan.
埃德蒙端着水杯,双眼微眯,脑海中快速推算着提前完成计划的可能性。Althoughis strandedin the basementnow, actuallydoes not representhimto be resignedto be strandedhere.
虽然现在被困在了地下室之中,却不代表他甘心被困在这里。
The time that sinceplansto carry outoriginallyis invalid, thencarries outahead of time, finallywrestles, was completedhappily, cannot complete the messto losetoBritishtheseblacksorcerersprocesses.
既然原定计划执行的时间行不通,那么就提前执行,最后搏一把,完成了皆大欢喜,完不成烂摊子就丢给英国那些黑巫师处理。
The left handtouchedzither | JeanXiang, Edmundlies downagainon the bed.
左手摸了摸琴箱,埃德蒙再度躺到了床上。Firstrestswell, in the evening, thatisownhome game.
先好好休息一下,等到晚上,那才是自己的主场。
......
……Hogwarts, HetchPatschmagicresearch societyindependent-study hall.
霍格沃茨,赫奇帕奇魔法研究学会自习室。Jonis completing the distortionclasshomework and spellclass that papersoonmustturn in here, FallonandScullysitsinhisbehind, similarlywrites with vigor.
乔恩正在这里完成即将要交的变形课作业和魔咒课论文,弗伦和斯卡利坐在他的后面,同样奋笔疾书。OnlynotSteveatscenealreadyoneweek ago, workjustarrangeddid the homework, butthis here schoolmate, should notexchangesnowinsomeEddy in placeandLavin Crowe Institute.
唯一不在现场的史蒂芬早就在一个星期之前、作业刚刚布置下来的时候就完成了作业,而这位不在此处的同学,现在应该在某个地方和拉文克劳学院的埃迪进行交流。
The workto Jonis not the difficult matter, the paperis a piece of cake, finishedthesedutieshurriedly, Jonandsat after behindtworoommatesbiggreeting, returned to the dormitorydirectly.
作业对乔恩来说不是难事,论文更是小菜一碟,匆忙写完这些任务,乔恩和坐在身后的两位室友大了招呼,直接回了宿舍。Stevehas been waiting forhimin the dormitory.
史蒂芬已经在宿舍里等着他了。„What kind of?”
“怎么样了?”Steve a handlinghand signal: „Hecomplied, your handlinkhealsoaccepted, buthesaid that mustguaranteehissecurity, thismatterIcompliedforyou.”
史蒂芬比了一个搞定的手势:“他答应了,你的那个手环他也收下了,但是他说要保证他的安全,这件事情我替你答应了。”Participates in the managementbeing so longin the magicresearch society, Stevehandlesthismatter is really handy.
在魔法研究学会参与管理这么久,史蒂芬做这种事情实在是得心应手。11 years old, actuallydo not calculateslightly, only thenthesewere protectedby the parentsin the ivory towerchildwill reachthisagealsokeepnaive.
11岁,其实已经不算小了,只有那些被父母保护在象牙塔里的孩子才会到了这个年龄还保持天真。„How do youachieve? Ithought that heis thorny.”
“你怎么做到的?我都觉得他棘手。”Stevesmiles, gathersin front ofJon: „BecauseIamSteve, secret.”
史蒂芬神秘一笑,凑到乔恩面前:“因为我是史蒂芬啊,秘密。”Ok, secretonsecret.
行吧,秘密就秘密。Jondoes not wantto know that Steve'sapproach, comparesin the achievedresult, the process was not so instead important.
乔恩倒不怎么想要知道史蒂芬的做法,相比于已经达成的结果,过程反而不那么重要了。Does not know that nowthisobstinateEddy, actuallyhowturns intoafterwardinthatoriginal worksEddy of characterbracelet.
就是不知道现在这个执拗的埃迪,究竟是怎么变成后来那个原著里面性格跳脱的埃迪的。„Right, do youwantto go?”
“对了,你要去吗?”InSteve'sbedcurtain, Jon by the bedladderlooks that inSteve who in the storageframelooks for the thing.
史蒂芬的床幔里面,乔恩靠在床梯上面看着在储物架里面找东西的史蒂芬。„Whatgoes to?”
“去什么?”Stevegawked, immediatelyresponded.
史蒂芬愣了一下,随即反应过来。„Ido not go, Ido not haveyou is so crude, saidagain, youbestwhilethisopportunityandthatEddyhitto relate, Idid not affectyou.”
“我不去,我没有你们那么鲁莽,再说了,你最好趁着这个机会和那个埃迪打好关系,我就不去影响你们了。”„Saidseems likeme does whatmisdemeanorto be the same.”Jonselected the eyebrow: „Iwasearnestwithyousaid that thismatter, yourlet alonethesewere useless, yourstrengthtotalEddywas much better.”
“说的好像我是去做什么坏事一样。”乔恩挑了挑眉:“我是认真和你说这件事的,你别说那些没有用的,你的实力总比埃迪好得多了。”„Does not go.”
“不去。”Stevespoke franklybriefly and to the point: „Goodstudentneverto meet the nightwalking.”
史蒂芬简明扼要直言不讳:“好学生从来不会夜游。”„......”Line.
“……”行吧。Comes outfromSteve'sbedcurtain, Jonreorganizedoneselfclothes, turned the headandleft the dormitory.
从史蒂芬的床幔里面出来,乔恩整理了一下自己的衣服,转头又离开了宿舍。Whenearliersome, hereceived the informal memofromProfessorSproutthis evening, hopes that hecango to an office.
在今天傍晚稍早一些的时候,他收到了来自斯普劳特教授的便条,希望他能够去一趟办公室。Althoughdoes not know that isbecauseanythingwas called the pastsuddenly, butJonpreparesto dealwell.
虽然不知道是因为什么被突然叫过去,不过乔恩还是准备好好应对。Soon.
不久之后。„Professor, can Icome in?”
“教授,我可以进来吗?”Jonknocked the door of officerespectfully, before long,
乔恩恭恭敬敬地敲了敲办公室的门,不一会儿,ProfessorSprout the kindsoundpassed from inside. „Comes.”
斯普劳特教授和蔼的声音就从里面传了出来。“进来吧。”ProfessorSproutsits respectfullybehind the desk, seemed likehad waited forsometime.
斯普劳特教授在办公桌后面正襟危坐,看起来已经等待了有段时间。„Waited for a long time, Professor, whatmatter do youhaveto needmeto do?”
“久等了,教授,您有什么事情需要我做吗?”„Sits, Jon.”ProfessorSprouton the facehassmileas always: „Isthis, ProfessorVriviandI discussed that LavinCrowestudent who wishletsseverallower gradesjoinsourmagicresearch society, youthought how thisdid propose?”
“坐,乔恩。”斯普劳特教授脸上带着一如既往的微笑:“是这样的,弗立维教授和我商量,想要让几个低年级的拉文克劳学生加入我们魔法研究学会,你觉得这个提议怎么样?”LavinCrowe'sstudent? Is thiswhat's the matter? Steals?
拉文克劳的学生?这算是怎么回事?来偷师的吗?Jonis silent, buthealsoknows,Sproutfacultyaskedhimto cometo representhernoopinionatthismatter, butcalledhim, was the custommakes it so.
乔恩沉默,但是他也知道,斯普劳特教授会叫他来就代表她是在这件事上没有什么意见,而把他叫过来,也就是习惯使然。
For a long time, as long asthere is anything to concern the matter of magicresearch society, ProfessorSproutat leastcansay that withJontwo, looked, inJonwas quite precociousandcanproposeinreason that is very goodto suggest.
这么长时间以来,但凡有什么关乎到魔法研究学会的事情,斯普劳特教授都至少会和乔恩说上两句,看在乔恩比较早熟和能提出很多很好建议的原因上。Jondid not think that thishaswhatissue, otherpersondoes not know, buthisopinionin the entirelearnedisa little component.
乔恩倒不觉得这有什么问题,别的人不知道,可他的意见在整个学会还是有点份量的。„Thismatterhas no issueactually, if only the student of lower grade, has no influencein our, teachesyouto comply, I believe everyonealsocertainlyhospitable.”
“这件事倒是没有什么问题,如果只是低年级的学生,在我们这也没有什么影响,教授您可以答应,我相信大家也一定会热情好客的。”
The improvementspell of magicresearch societydefinitelydoes not have the new student|life who oneselfregard as importantin the first-gradeandsecond-gradeteachingProfessorVrivi, cannotviolate the ruleunder the premise, can only conduct teachingwiththisway.
魔法研究学会的改良魔咒都不在一、二年级授课弗立维教授肯定有自己看重的新生,再不能违背规则的前提下,只能用这种方式来进行授课了。In factis an faceissue, although the students of LavinCrowehigher gradesstudiedHetchPatsch'simprovementspell, has not actually given the tendency of ownstudyyounger brotherstudyyounger sistersthesespellscompletely- taughtto be equal toacknowledging the improvementspell of oneselfschooldid not haveHetchPatsch's, let alonewascontinuouslyforLavinCrowe who the wisdomwas famous, the standardsweet orchid smellwere manyandSlyeTring'sstudentswill not withstandthismatter.
其实说白了就是一个脸面问题,拉文克劳高年级的学生们虽然学了赫奇帕奇的改良魔咒,却完全没有把这些魔咒交给自己的学弟学妹们的倾向-教了就等于承认了自己学院的改良魔咒没有赫奇帕奇的强,别说是一直以智慧著称的拉文克劳,格兰芬多和斯莱特林的学生们也都不会承受的了这种事情。Except forBeira, shehad attained the improvementspellfromJonhand, butshehas not taught, insteadfighting with armorJonhitoneto expressownoutwardlyonpunishing guilty family members.
除了贝拉,她早就从乔恩手里拿到了改良魔咒,不过她没有传授,反而靠把乔恩打了一顿来表示自己明面上的大义灭亲。
An in hospitalconditionrelatively speakingis the schoolstrictestschool, lost to an entry condition not strictestschool, thismatterwill happen on the adultwill somewhat be hardto accept, let alonewasitis easy the impulsivechildren.
一个入院条件相对而言是全校最严格的学院,输给了一个准入条件最不严格的学院,这种事情发生在成年人身上都会有些难以接受,更别说是本身就容易冲动的孩子们了。ThereforeProfessorVrivicanwantto come outthis means that studentafter schooljoins a club, in the schoolthatclubis notcomprised of the students of manyschools?
所以弗立维教授才能想出来这种办法,学生课余时间加入一个俱乐部而已,学校里面那个俱乐部不是由多个学院的学生们组成的呢?Saidto the outsideexchanges the learn/study, learns from each other, no oneowes.
对外就说是交流学习,互相借鉴,谁都不亏。Jondoes not think that the original intention of thismatteris„whodoes not owe”, butheindeedhas the meansto makethismatterturn into„anyonenot to owe”, when the time comes the students of thatschoolstudieda lotsomehave not saidcertainly.
乔恩不认为这件事的初衷是“谁都不亏”,但是他的确有办法让这件事变成“谁都不亏”,到时候那个学院的学生们学得多些还说不准呢。HadJon'ssupport, ProfessorSproutwas also relaxed.
得到了乔恩的支持,斯普劳特教授也轻松了很多。Therefore the sorceressgaveProfessorVrivito write the replyat the scene, Jonalsoleft the officewhilethisopportunity.
于是女巫当场给弗立维教授写了回信,乔恩也趁着这个机会离开了办公室。Perhapsspeaking of the exchangestudiesthismatter, Eddy can also tohere, in this case.
说到交换学习这件事情,埃迪或许也可以到这边来,这样的话。Shouldhelphimstir up rebellion.
应该有利于他策反吧。
To display comments and comment, click at the button