Jonwent outstartsto regret.
乔恩一出门就开始后悔了。Justawokereally not the suitableponderthing, the decision that thismindonemadehotly, reallydid not conform tohisusualstyle.
刚刚睡醒果然不适合思考东西,这种头脑一热做的决定,果然不符合他平时的风格。Butcame outto come out, ifanythinghas not done, thata littleowed......
可是出来都出来了,要是什么都没搞到,那有点亏吧……Strollsin the castle, the first month of summernightsomewhatis cold, particularly the mid-night, outsideinsufflates the corridorwindalsosomewhatto make noise......, even ifonJon the wearadhered to stick cohere the clothes of constant temperaturemagic, did not fight a shivervoluntarily.
漫步在城堡之中,初夏的夜晚还是有些冷,尤其是午夜时分,外面吹进走廊的风儿也有些喧嚣……纵然乔恩身上穿着附着了恒温魔法的衣服,也不自觉地打了个寒战。Comes outfrom the common room, Jonrelieved himselfon the imaginarybodyincantation, after allcomes out to let the blacksorcererseeshim, opened the imaginarybodyincantationonlyto meetevenwhiteto exposeowncard in a hand.
从公共休息室出来的时候,乔恩就解除了自己身上的幻身咒,毕竟出来就是为了让黑巫师看到他,开着幻身咒只会平白暴露了自己的底牌。Just, when the blacksorcerercanseehim, thisis an issue.
只不过,黑巫师什么时候才能看到他,这才是一个问题。Jonbelieves,because ofownindependentclassroom, the blacksorcerers who watch forin secrethas certainly been paying attention tohim, buthecannotguarantee that the blacksorcererwill treat asgoalhim- because ofthatclassroom.
乔恩相信,因为自己的单独教室,在暗中窥伺的黑巫师们一定关注过他,但是他不敢保证黑巫师会把他当做目标-还是因为那个教室。After allcanapply for a student in special-purposesmallclassroom, absolutelyis not any ordinarystudent.
毕竟能申请到一个专用的小教室的学生,绝对不会是什么普通的学生。Thisjointis not difficultto think, butJongives the blacksorcerer the option, does heinthis, lookto look atthatblacksorcerer.
这个关节不难想,不过乔恩把选择权交给黑巫师,他就在这,找不找上来就看那个黑巫师的了。Then, Jonis carrying the mapsingle-handedly, is grasping the magic wandsingle-handedly, strollsto strollin the castle.
就这样,乔恩一手拎着地图,一手握着魔杖,闲庭信步地在城堡中闲逛起来。
......
……Silent.
寂静里。
The entireschoolbecomessosilent.
整座学校都变得如此寂静。Jonacross the corridor, is feelinghas blownfromownear the cold wind, actually the wind of discoveryout of the windowstatic.
乔恩穿过走廊,感受着从自己耳边吹过的冷风,却发现窗外的风静止了。Suddenlyhas a depressingfeelingto appearin Jon's mind, hetakesto put on the eyeglasses, the charmsurges.
忽然有种压抑的感觉在乔恩的心中出现,他将眼镜取出来戴上,魔力涌动。In a flash, the worldshone.
一瞬间,世界亮了起来。Near the earwind sound/rumorvanishes.
耳边的风声消失。
The entirecastlespaceseems like the space of vacuumpeacefully, Jonevencanhearoneselfbreathing, thenthissoundinthispiece of needlefallsin the space that mayhearstartsto reverberate, for a long timelater, there is a soundto flutter.
整个城堡空间安静地像是真空的空间,乔恩甚至能够听见自己的呼吸声,然后这个声音在这片针落可闻的空间里开始回荡,许久之后,又有声音飘荡回来。Thatsoundseems like the wind sound/rumorindistinctly, butalsohasothersound mixingininside, the coldairbyJondrawsin the body the time, Jonheard clearlythesesounds.
那声音隐约像是风声,但是又有别的声音混合在里面,寒冽的空气被乔恩吸进身体中的时候,乔恩听清了那些声音。Someprobablymusic.
像是某种乐曲。
The timbre of celloorviolinfluttersto comefrom the air, indistinct, moreoveris not real, probablyauditory hallucinationgeneralsound.
大提琴或者小提琴的音色从空气中飘荡而来,缥缈而且不真实,像是幻听一般的声音。Looking likeused the resurrectingstoneto be the same, has the spirit of elapsingto muttersideJonwhispers, butthatsong, thenat the requiem that in the skytransmitted.
就像是使用了复活石一样,有逝去的魂灵在乔恩身边喃喃低语,而那首曲子,便是在天空上传来的安魂曲。Jonby the lens, starts„observation”thisbent/tunesound.
乔恩透过镜片,开始“观察”这道曲声。
The lensto the world that inJondemonstrates, allhave the color.
镜片对乔恩展示的世界中,一切都拥有颜色。Inlimpidblue color, the assortedluminous spotbecomes the communityto glitter the rayinvariousschoolplaces, butclear, being correctblackfine lacebe continuous came from the distant place, separatesthisblue color.
在一片清澈的蓝色之中,各色的光点自成群落在学校各处闪烁着光芒,而清晰的、有道黑色细线从远处绵延过来,将这片蓝色分隔开来。Clearly, thisheavy lineis the magic of blacksorcerer.
很明显,这道黑线就是黑巫师的魔法。However is the external embodiment of whatmagic the soundandembodimentappearsis a line?
但是什么魔法的外在表现是声音、具象显现是条线?On, the contractmagic that Jonknowsin„deep layermagic world”inembodimentappearslinear, but the embodiment of contractmagicistwolines, when the contracthas the functionwill appear.
就乔恩所知道的,契约魔法在“深层魔法世界”之中的具象显现是线形的,但契约魔法的具象是两条线,而且只有在契约发生作用的时候才会显现出来。
The magic of single track, shouldbe the specialmagic that somedirection detectionusesis right.
单线的魔法,应该是某种定向施展的特别魔法才对。Jontries hardto thinkwhichmagicthispossiblyis, actuallyeventuallyfutile.
乔恩努力想着这可能是哪种魔法,却终究徒劳无功。No, in the original workshas not appeared, Khelgahas not said that in the demonmodel calligraphyhas not mentioned, the banned book...... the banned bookareahehas not gone.
没有,原著里面没有出现过,赫尔加也没有讲过,魔法书里面没有提及,禁书……禁书区他还没怎么去过。
If the blackmagic of sometype of side door, hecannot recognize is also the normalmatter.
如果是某种偏门的黑魔法的话,那他认不出来也是正常的事情。Jontakes off the eyeglasses, rubbed the somewhatdryeye, had a yawngreatly, makingowneyeslightlymoister.
乔恩摘下眼镜,揉了揉有些干涩的眼睛,大大地打了一个哈欠,让自己的眼睛稍微湿润一些。How long the usemagiceyeglassesstared at the sky unable to look, will havethissituation, the eyedrywas the charmuseis also centralizedto the eyecreatesonemanifestation of load.
使用魔法眼镜盯着天空看不了多久,就会出现这种情况,眼睛干涩也算是魔力使用过于集中对眼睛造成负荷的一种体现。Herestoppedwas so long, Jonis rubbing the eye, whilewalked.
在这里停了这么久,乔恩一边揉着眼睛,一边走了起来。
The nightcastlespeaks the trutha littlegloomily, the corridortwo sideslightsare very dim, according toJon'sformappearsstrange.
夜晚的城堡说实话有点阴森,走廊两边的灯火十分昏暗,照得乔恩的身影都显得诡异许多。Joncan take a walkto doverydexterously, althoughlivesperiphery the Map Displayandno one, butalwaysdoes not have the mistakeforoncarefully.
乔恩走得动作很轻巧,尽管活点地图显示周围并没有人,不过小心为上总是没有错误的。Alsodoes not know that lives a map to demonstratenotin the school listabovesorcerer.
也不知道活点地图能不能显示出不在学校名单上面的巫师来。Transfersseveralcurved, Jonhas turned a newcorridor, readmap on a handconveniently.
转过几个弯,乔恩拐进一条新的走廊,顺手看了一眼手上的地图。Whatis accidental/surprised, mapabovehad the newchange.
意外的是,地图上面出现了新的变化。TwotilaksappearinJon's , the speed of movementhave not actually madewhatsoundquickly, seems like going downstairs.
两个小红点出现在乔恩的附近,移动的速度很快却没有发出什么声音,看起来是在下楼。Goes downstairs?
下楼?Jonlooked up, thisshouldbe the position of LavinCroweturret.
乔恩抬头看了看,这应该是拉文克劳塔楼的位置。
Do LavinCrowe'sstudentsalsomeet the nightwalking?
拉文克劳的学生们也会夜游吗?Jonknitting the browshead, hid inbehind a stonestatuedexterously.
乔恩皱了皱眉头,轻巧地躲进了一座石头雕像后面。
The person who gets downfromdownstairswears the cape, is dimmly-lighted, Jondoes not see clearly the face, butlooked that the heightknowsis not the student of higher grades.
从楼下下来的人穿着斗篷,光线昏暗,乔恩也看不清楚脸,但是看身高就知道不是高年级的学生。Thispersonis...... Benne Rowsey, who?
这个人是……贝恩・罗西,谁啊?Jonthinksdiligently, has not thoughtcompletelywhothisstudentis.
乔恩努力地想了一下,完全没有想起来这个学生是谁。OnthetilaknameJon who howeverfollows on the heelsknew, Eddy CarmiChelsea, one of the someJononlyseveralimpressionsLavinCrowemale students.
但是跟在后面的这个小红点上面的名字乔恩认识,埃迪・卡米切尔,乔恩仅有的几个有些印象的拉文克劳男生之一。
What is strangeisEddydoes not seem like the appearance that comes outwithfrontthatpersontogether, is seem like samein the track?
只不过奇怪的是埃迪并不像是和前面那个人一起出来的样子,倒像是在跟踪一样?Track?
跟踪?Joncame the interestall of a sudden, whenEddyfromhimafterlater, hedrew inoneselfclothes, since receivedlived a map, was soundlesswith.
乔恩一下子就来了兴趣,当埃迪从他面前经过之后,他收拢了一下自己的衣服,收起了活点地图,蹑手蹑脚地跟了上去。
The studentsevenwithtwoLavinCrowecircledeightto circlewalkedsome time, Jonstoppedin the place of castlefivebuildings.
跟着两个拉文克劳的学生七绕八绕地走了一段时间,乔恩在城堡五楼的一处地方停了下来。Withlosing?
跟丢了?Jonis planningto put outto live a map, actuallyheardsound of footstepskeenly.
乔恩正打算拿出活点地图来,却敏锐地听见了身边的脚步声。Stretches acrossonestepto hide inbehind the stone column, Jonlookstooutsidein the shadow, actuallysawwalksEddy from the frontround trip.
横跨一步躲进石柱后面,乔恩在阴影中向外面瞧,却看到了从前面往回走的埃迪。Hewalkedback and forthseveralinthisregion, seems like looking foranything.
他在这一片区域来来回回走了好几遍,似乎是在找着什么。Eddyalsowithlosing?
埃迪也跟丢了?Joncalms down, wantsto have a lookthento haveanything.
乔恩定了定神,想要看看接下来会发生什么。Heremembers,thisplaceshouldhavedenseto lead tooutsidehalfway up the mountainsideto say.
他记得,这个地方应该是有一个通向外面半山腰的密道来着。ThatfellownamedBenne, fromwon't saydensely?
那个叫贝恩的家伙,不会是从密道出去了吧?However an ordinarystudent, howknowsthisdensesay/way?
但是一个普通的学生,是怎么知道这个密道的呢?IfJonhas not lived a map, does not knowthisdensesay/wayinthisplace.
乔恩要是没有活点地图,都不知道这个密道是在这个地方的。Meanwhile, knockedfrontwallincorridorinsideEddy, as ifalsogave upseeking, turned aroundto leave.
与此同时,在走廊里面的埃迪敲了敲面前的墙壁,似乎也是放弃了寻找,转身离开了。Jonand othershewalked away, walksfrom the shadow, arrives in front of the wall.
乔恩等他走远了,才从阴影之中走出来,来到墙壁面前。Thisdensesay/wayopeningwaydoes not needto read the password, Jonextracted the mapto lookfrom the ring, found the position of mechanism/organizationabovelabellingwrote.
这处密道打开的方式并不需要念口令,乔恩从戒指里面抽出地图看了看,找到了标注上面写的机关的位置。Heholds up the magic wand, selectsgentlyon the wall.
他举起魔杖,轻轻点在墙上。„Entirelypetrification.”
“统统石化。”
Before movementbystatic, Jonhearssuchsound.
动作被静止之前,乔恩听到这样的声音。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #67: Praying mantis catches cicada, the canary was bent down