Sendssometimeactuallymanymethodsinbored.
在无聊中打发时间其实有很多方法。Playedtwogames of sorcererchessafterBeira, the trainanchoredfinallyinHogueMorde'splatform.
和贝拉下了两局巫师棋之后,列车总算是停靠在了霍格莫德的站台。Includingwas winning the Jontwogames, Beirawas finally relaxed, sawcontinuallyCedricis not excited.
连着赢了乔恩两局,贝拉总算是轻松了点,连看到塞德里克都没有那么激动了。„Didn't youlikeCedric?”
“你不喜欢塞德里克了?”Jonwalksside the cousinaskslow voice: „Iremember a semesterattentivelyyoualsotohistypes.”
乔恩走在表姐身边小声问道:“我记得上个学期你还对他各种殷勤呢。”„Thatwas the little girlperiod'smatter, Ilikenow, was the sorcererfamousbigwriterLouhaespeciallymister.”
“那是小女孩时期的事了,我现在喜欢的,可是巫师界鼎鼎有名的大作家洛哈特先生。”Bigwriter? Bigswindleralsoalmost.
大作家?大骗子还差不多。Joncurls the lip, finallysawownroommates, thereforesaid goodbyewithBeira.
乔恩撇了撇嘴,终于看到了自己的室友们,于是和贝拉告别。Beirabeckons with the handto release people, oneselfturned the headto look for the littlesisters, Jonsweptone, stoodsideBeirashouldbePenello KerryWatt who the vacationvisited.
贝拉摆摆手放人,自己转头就去找小姐妹了,乔恩扫了一眼,站在贝拉身边的应该就是假期来拜访的佩内洛・克里瓦特。Then, Beirain the school is also veryfierce, canbecome the person of good friendwith the class president, whereitselfwill not misstogoes.
这么说来,贝拉在学院也是很厉害的嘛,能和级长成为好朋友的人,本身也不会差到哪里去。
The roommatesare waiting forJonon a nightblack horsecarriage, after boarding, the carriagestartsto go.
室友们都在一辆夜骐马车上面等着乔恩,上车之后,马车开始行驶。FallonandScullyobviouslyhadmanywordsto wantwithJon saying that came uptheyto startto talk endlesslyfromJon, doingSteveandJonwas helpless.
弗伦和斯卡利明显有很多话想要和乔恩说,从乔恩上来他们就开始喋喋不休,搞得史蒂芬和乔恩非常无奈。„You, ifreallyidlebored, canwritetome, moreover didn't Itell you telephone number in my family?”
“你们要是实在闲的无聊,可以给我写信,而且我不是把我家里的电话号码告诉你们了吗?”„Heisbored, Iobviouslyamexcited.”Fallonwhole facewritesis thinking of the magicfourcharacters: „Mustknow that the surfacecannotuse the magicat home, Imustfeel stifled.”
“他是无聊,我明显是激动。”弗伦满脸都写着想念魔法四个字:“要知道在家里面不能使用魔法,我都要憋死了。”„How long...... actually the Christmasvacationdoes not have, youdo not use the magic, can definitely study diligently the demonpharmacy.”
“……其实圣诞假期也没有多长,你不用魔法,完全可以钻研一下魔药学啊。”Jonblinks, saidcunningly.
乔恩眨眨眼睛,狡黠地说。„Whowill wantto study the demonmedicine, thinksSnape'sfacemyinstinctrepelled the demonmedicine.”
“谁会想要研究魔药,一想到斯内普的脸我就本能排斥魔药了。”Stevemakes noiseat the right moment the attack: „, Studies the excuse of dregs.”
史蒂芬适时出声打击:“呵,学渣的借口。”„Youdied, Steveyourdeceased person.”
“你死定了,史蒂芬你个死人。”Fallonthrows, startingto practice fraudtoSteve- flexureis itchy.
弗伦扑上来,开始对史蒂芬上下其手-挠痒痒。In the compartmentfilled the merryairimmediately.
车厢里顿时充满了快活的空气。In the laughter of severalpeople, the carriagehad sailed toHogwarts'sfront door.
在几个人的笑声中,马车已经驶进了霍格沃茨的大门。Christmas the returningschool after vacation, does not have the beginning schoolbanquetlikebeginning school.
圣诞节假期后的回校,不像开学一样有开学宴会。
The students of respectiveschoolreturn totheircommon roomsdirectly, the Jonfourpeople of naturesare no exception.
各自学院的学生们都是直接回他们的公共休息室,乔恩四人自然也不例外。Justcrossed a vacation, ontwohigher gradesgirlfacesis also melting the finemakeup, thislet unable to move the eye that Scullylooked.
刚刚过了一个假期,有两个高年级女孩子脸上还化着精致的妆,这让斯卡利看的挪不开眼睛。„numbGua the girlwill put on make-uplike this, do not look, is not the novelthing.”
“麻瓜的女孩都会这样化妆的,别看了,又不是什么新奇的东西。”SteveentrainsScullyround tripto walk, howeverhiswordsactuallyencounteredScully'scounter-attack.
史蒂芬拽着斯卡利往回走,但是他的话却遭到了斯卡利的回击。„Whoattractivegirldoes not likelooking, you, focusinJontransferringactuallyall day long, what do youhavetoJonimproper ambition?”Henarrows the eyeto guessirresponsibly: „Jondoes not liketreatingwith the girlsvery muchin the same place, the Christmasgoes homeIdiscovered, the quickhonestconfession, do your two peoplehave the matter? Said, wewill not discriminateyour!”
“好看的女孩子谁不爱看,倒是你,成天把眼睛放在乔恩身上转,你是不是对乔恩有什么非分之想?”他眯着眼睛不负责任地猜测道:“乔恩也不是很喜欢和女孩子们待在一块,圣诞回家的时候我就发现了,快老实交代,你们两个人是不是有事?说出来,我们也不会歧视你们的!”Fallon is also backing upat the same time the nod.
弗伦也在一边帮腔点头。„YouhavetoJonimproper ambition, youare waiting, a whilereturns to the dormitoryIfirstimproper ambitiontoyou.”
“你才对乔恩有非分之想,你等着,一会儿回宿舍我就先对你非分之想。”Scullylaughed, escapesran off, Fallon who alsoresembledfollowedJonto walkinbehind, looks atresigned-lookingJon, asked a question.
斯卡利哈哈一笑,逃也似的跑开了,弗伦跟着乔恩走在后面,看着一脸无奈的乔恩,问了一个问题。„The girl in ourschoolis unattractive?”
“说起来,我们学校的女孩子不好看吗?”„Attractive?”
“好看?”Jonawarethisissueverydifficultopens the mouth, thesegirlslovableareverylovable, butcanreach an agreementto look?
乔恩自觉这个问题很难开口,这些女孩可爱是很可爱,但是要说好看?Hequitelikesdenseonthesemodels, rather thanthesedid not have the little miss who is long.
他还是比较喜欢维密上的那些模特,而不是这些还没有长开的小姑娘。Also, girlinattractive, but can also have the magicto be attractive?
再说了,女孩子在好看,还能有魔法好看?Heshakes, replied: „ My friendhas taughtmea few words,
他甩了甩头,回答道:“我的一个朋友教过我一句话,
It is not in love, the Bmatterdoes not have, these wordsIfeelveryreasonable. ” Is alone joyful!
不谈恋爱,b事没有,这句话我觉得很有道理。”单身多快乐啊!Falloncarefulthese words, thought that indeedisa little truth, buthehas not been in love, said no that onactuallywhereto make sense......
弗伦仔细品了品这句话,觉得的确是有点道理,但是他也没谈过恋爱,说不上究竟是哪里有道理……Inhisscruplesucha whiletime, Jonhas vanishedinfront.
就在他迟疑的这么一会儿工夫,乔恩已经消失在前面了。Hedoes not havefirstto return to the dormitory, butwent to the office of ProfessorSprout.
他没有先回到宿舍去,而是去了斯普劳特教授的办公室。„Good afternoon, Professor.”
“下午好,教授。”„Good afternoon, Jon, sits.” The sorceressesreferred to the sofa: „How does Christmasvacationpass?”
“下午好,乔恩,坐。”女巫指了指沙发:“圣诞假期过得怎么样?”„Very substantial, Ithink that youshouldreceivemyletter/believes.”
“很充实,我想您应该收到了我的信。”„Isthat«ProtectionSpellaboutReportSimplifies» that? Ihave indeed looked, has saying that yourideais very marvelous, ProfessorVriviappreciatetoyou.”
“是那篇《关于防护魔咒简化的报告》?我的确看过了,不得不说,你的想法很奇妙,就连弗立维教授都对你赞赏有加。”„Right? Ithink that ourresearchcancontinue.”
“是吗?那我想我们的研究就可以继续下去了。”„But, what do youstudythis to affect? The protectionspellto your ageswastooearly.”
“可是,你们研究这个有什么作用呢?防护魔咒对你们这个年纪而言还是太早了。”„It is not this.”Jonclears throat, hehas thought the reason: „Weare usually injuredin the classfrequently, the crucibleexplodes, the flightclassfellthesethingsto sometimes happen, had the simplifieddefensespell, couldreduce the studentsinjuredprobability.”
“不是这样的。”乔恩清了清嗓子,他早就想好了理由:“我们平时在课上还是经常受伤的,坩埚爆炸,飞行课摔下来这些事情时有发生,有了简化的防御魔咒,说不定可以减少学生们受伤的概率。”„Thisactuallygoodreason. ProfessorSprouthas no opinionobviouslyfrom the beginning, shelikeshavingstudentto study diligently the magicvery much, comparesthis, shealsohadanothermatterto wantwithJon saying: „ ProfessorVriviwantsto make an agreementwithyou, asks that youcanteachthesespellsto the students of otherschools.”
“这倒是个不错的理由。斯普劳特教授显然一开始就没有什么意见,她很喜欢有学生自己钻研魔法,相比这个,她还有另外一件事情想要和乔恩说:“弗立维教授想和你做个约定,问问你能不能将这些魔咒传授给其他学院的学生。”Instructionspell?
传授魔咒?Jonhas not thought that will have such a, hepromoted the original intention of mass organizationinitially, actuallyfacilitates itself, is nottoraiseHogwarts'steaching level.
乔恩没想到会有这么一茬,他当初推广社团的本意,其实是方便自己,并不是为了提高霍格沃茨的教学水平。„Ifyouthought that awkward, IcanhelpyourejectProfessorVrivi.”
“如果你觉得为难的话,我可以帮你拒绝弗立维教授。”ProfessorSproutis with good intentionvery much, the reason that butJonworriesis notthis.
斯普劳特教授很是善解人意,但是乔恩发愁的原因并不是这个。„In fact, Ido not have the opinion, butyoualsoknow,thismatterI aloneam indeterminable, because the research and improvement of spellare the entiremagiclearnedmemberscommonachievements, I aloneshould notdo the decisionforallschoolmates.”
“事实上,我没有意见,但是您也知道,这件事情我一个人并不能决定,因为魔咒的研究和改良是整个魔法学会全体成员共同的成果,我一个人不应该为所有的同学们做决定。”Moreoverfrom the beginningreached an agreement, the mass organizationestablishestohelpHetchPatschobtains the schoolcup, teachesnot to have the issue the spell after improvementactually, school grades that butthisteaches......
而且一开始说好了,社团创立就是为了帮助赫奇帕奇获得学院杯,把改良后的魔咒教出去倒是没有问题,但是这教出去的学分……„Thisbut actually is also an issue, this, Ifound a timeto meettoeveryone, making the membersvote by ballots.”
“这倒也是个问题,这样吧,我找个时间给大家开会,让全体成员投票表决一下好了。”„Thisactuallygoodway, butProfessor, Ithink that thismatteryoushoulddiscuss other conditionswithProfessorVrivi, the improvement of spellfrom the beginningforourschoolcups, thismatteralwayscannotmake a mistake.”
“这倒是个好办法,不过教授,我想这件事情您应该和弗立维教授探讨一些别的条件,魔咒的改良一开始是为了我们的学院杯,这件事总是不能出错的。”„Youfelt relieved that thisIhave considered, at present the magiclearnedmemberssubmittomyimprovementspell, after already20, ProfessorVrivi in the principal discussed that is willingtous the schoolto add on150, the laterspellimprovement, eachadds onthreepoints, how do youfeel?”
“你放心吧,这我都已经考虑到了,目前魔法学会成员们提交到我这里的改良魔咒,已经有二十条,弗立维教授在和校长商议过后,愿意给我们学院加上一百50,之后的魔咒改良,每一条都加上三分,你觉得怎么样?”
To display comments and comment, click at the button