HPAMW :: Volume #1 新生

#36: Halloween ( 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Professor Sprout gave Jon a Halloween to be pleasantly surprised. 斯普劳特教授给了乔恩一个万圣夜惊喜。 Jon follows Hetch Patsch's students to return to the lounge, was stopped up, when lounge entrance, he suddenly discovered that the lounge becomes very crowded. 乔恩跟着赫奇帕奇的学生们回到休息室,被堵在休息室门口的时候,他才突然发现休息室变得非常拥挤。 Abandoned the half-day vigor to crush into the lounge, Jon only knows that exactly had anything. 废了半天劲才挤进休息室,乔恩这才知道到底发生了什么。 Ahead of time left Professor Sprout who to prepare one magic board that from the banquet writes the notice, above besides writing some congratulation words, but also wrote a matter. 提前从宴会上离开的斯普劳特教授准备了一块写着通知的魔法板,上面除了写了一些祝贺词之外,还写了一件事情。 „What means does Sprout faculty with help us obtain the school cup?” “斯普劳特教授会用什么办法帮助我们得到学院杯啊？” Jon follows the Steve three people across the crowd, returns to the road in dormitory, ear inside floods regarding the discussion that this issue starts. 乔恩跟着史蒂芬三人穿过人群,回到宿舍的路上,耳朵里面充斥的都是围绕着这个问题展开的讨论。 When returns to the dormitory, suppressed three people to encircle side Jon, wants to know what's the matter. 等到回到宿舍,憋了一路的三人全都围在了乔恩身边,想知道到底是怎么回事。 „School cup, is actually I to joke that the professor said.” Jon also feels the headache: „At that time taught does not want to agree, my brain revolution thinks this reason comes out, if this mass organization establishes, everyone's result will enhance will naturally obtain more scores to the school, after all our school will not have the advantage in other place, will get the advantage in population very much.” “学院杯这个,其实是我给教授说的噱头。”乔恩自己也觉得头疼:“当时教授不是很想同意,我脑子一转就想了这个理由出来,如果这个社团建立,大家的成绩提高自然会给学院得到更多的分数,毕竟我们学院在别的地方没有优势,在人数方面还是很占优势的。” „Isn't that good? What does this have to be good to worry?” “那不是挺好吗？这有什么好发愁的？” Scully is puzzled, the mass organization can help everyone learn/study, helps obtain the school cup, how this sees this is a good deed. 斯卡利不解,社团能帮助大家学习,又有利于得到学院杯,这怎么看这都是一件好事啊。 „Issue is Hogwarts not the stipulation about mass organization awarded marks, all my ideas base on the students of our school to try hard to study and in talent enough foundation, but this foundation is unwarrantable, the straightforward point that said is I gives the chief to overdraw a result that possibly can present in the future ahead of time, the possibility that but this result presents is not high.” “问题是霍格沃茨并没有关于社团加分的规定,我所有的想法都是基于我们学院的学生们努力学习和天赋足够的基础上的,但是这个基础并不能保证,说的直白点就是我给院长提前透支了一个未来可能会出现的一个结果,但是这个结果出现的可能性根本不高。” „In other words, did you and our chiefs lie?” “也就是说,你和我们的院长撒谎了？” Fallon seems somewhat anxious, although this matter is Jon is done, but he always thinks that has his support in inside. 弗伦显得有些紧张,虽然这事情是乔恩做的,不过他总是觉得有他的一份支持在里面。 He one is intense, sat is not instead anxious in his opposite Jon. 他一紧张起来,坐在他对面的乔恩反而就没有那么紧张了。 Jon attracted the inspiration, calms down, he patted Fallon's shoulder gently. 乔恩吸了吸气,冷静下来,他轻轻拍了拍弗伦的肩膀。 „ Relax, this does not calculate lies, but makes its seemingly possible through the way of speech a quite likely result in a big way...... “放心吧,这也不算是撒谎,只不过是把一个可能性比较小的结果通过说话的方式让它看起来可能性变得大一些…… Although this ‚some’ the scope was exaggerating, however our original intentions were good, even if finally had what issue, can still advance other place to come up. 虽然这个‘一些’的幅度夸张了点吧,但是我们的初衷是好的啊,最后就算有什么问题,也可以推到别的地方上去。 We just new student/life, who will blame us? ” 我们只不过是新生而已啊,有谁会责怪我们呢？” The tense three people, no one have listened to Jon tone afraid. 紧张的三个人,谁都没有听出来乔恩语气里面的心虚。 „Words that spoke, reasonable.” “这么说的话,也有道理。” Steve is dragging the chin, said seriously: „But we cannot, because this is irresponsible.” 史蒂芬拖着下巴,一副严肃地说:“但是我们不能因为这样就不负责任。” Responsible? 负责任？ Jon purses the lips, thought that their where has what responsibility? 乔恩抿了抿嘴,心想他们哪有什么责任？ Establishes the people of mass organization is Professor Sprout, can obtain the school cup, is not he alone decides. 创立社团的人是斯普劳特教授,能不能获得学院杯,也不是他一个人说了算。 Hits from the beginning, he wants to make this mass organization, to look for a gold/metal glove to oneself, the plan that most starts has improved the spell slowly, step by step, transmits among the way that the students discussed that Hetch Patsch can always discover several that brain easy-to-use students to discover the ways of these spell improvements, when finally, Jon can say oneself regarding the improvement of spell, originated among the mutual exchange in students. 打一开始,他想要弄这个社团,就是为了给自己找一个金手套,最开始的打算是把一些改良过的魔咒慢慢的、分阶段的、通过学生们之间讨论的方式传递出去,赫奇帕奇总能找出几个那么脑子好使的学生能发现这些魔咒改良的方式,等到最后,乔恩就可以说自己对于魔咒的改良,来源于学生之间的相互交流。 This point is good regarding the entire Hetch Patsch's students, the spell of powerful other did not say, protects oneself in the fight does not have the issue. 这一点对于整个赫奇帕奇的学生们都是有好处的,强力的魔咒别的不说,在战斗中自保是没有问题的。 Jon here, the person many strengths are big, is not a truth, but is a result. 在乔恩这里,人多力量大,不是个道理,而是个结果。 Moreover when the time comes, these had been improved the spell is common, Jon role that plays, that person but who in most starts to disseminate the spell, with that person who finally profits. 而且到时候,这些都被改良过的魔咒是普遍的,乔恩在其中扮演的角色,只是在最开始散播魔咒的那个人,和最后受益的那个人。 Disseminates him not to plan oneself act, 散播他没有打算自己出面, Steve they will not expose on own initiative this matter. They have not been the children, particularly compared with the contemporaries, they also becomes a sorcerer. 史蒂芬他们也不会主动把这件事情暴露出去。他们都早就不是小孩子,尤其是和同龄人相比,他们还成为一个巫师。 What had understood in them of this age . Moreover, the world of these young sorcerers are very realistic, they may show off because of certain things happily, when they become those with vested interests of some enough serious big matter suddenly, keeps secret and conceals, even „mature” will become their some survival instinct. 在这个年纪的他们早就什么都懂了,而且,这些小巫师的世界是很现实的,他们或许会因为某些事情而开心炫耀,但是当他们突然成为某一件足够严重的大事情的既得利益者的时候,保密和隐瞒,甚至于“成熟”就会成为他们的某一种生存本能。 As Jon's roommate, Steve, Fallon and Scully, realized long time ago oneself roommate is a how fierce person, and will place on Jon this ship, they when thinking some and Jon's related matter, meets the instinct to consult Jon's opinion, rather than the resembles handles the matter time is so casual. 作为乔恩的室友,史蒂芬,弗伦和斯卡利,早早就意识到了自己的室友是一个多么厉害的人,并且将自己放在了乔恩这一条船上面,他们在想一些和乔恩有关的事情时,会本能地去咨询乔恩的意见,而不是像做自己事情的时候那么随便。 Jon excels in using this instinct, and can use others' instinct. 乔恩擅于利用这种本能,并且能够利用别人的这种本能。 Naturally, this type „use” in does not affect the friendship in the foundation. 当然了,这种“利用”是在不影响友情的基础上的。 The friendship between sorcerers is very earnest matter, looks like Harry Potter parents to give small dwarf star Peter own destiny, this on behalf of a large part of absolute trusts. 巫师之间的友谊是很认真的事情,就像是哈利・波特父母将自己的命运交给小矮星彼得,这代表了很大一部分的绝对信任。 The only difference is, on the one hand, Jon maintained enough card in a hand, therefore he is not afraid the betrayal of friend, on the other hand, Jon maintained enough good intentions to trust oneself friends. 唯一的不同是,一方面,乔恩保持了足够的底牌,所以他不害怕朋友的背叛,另一方面,乔恩又保持了足够的善意去信任自己的朋友们。 However, his well-meaning where is so inexpensive, can be responsible for the entire Hetch Patsch Institute? 但是,他的善意哪有那么廉价,能为整个赫奇帕奇学院负责任呢？ „Did not say that this responsible, I meant that we must help to Professor Sprout, cannot make Professor Sprout awkward.” “不是说这个负责任,我是说我们得给斯普劳特教授帮帮忙,不能让斯普劳特教授尴尬啊。” „Yes, we at least need first to respond the professor, this will make the professor to your impression better.” “是啊,我们至少要最先响应教授,这样会让教授对你的印象更好一些。” Jon acknowledged Steve said is reasonable, after all to Professor Sprout proposed that the person of this opinion is Jon, how saying that Jon has no alternative but to give Professor Sprout to hold back on this matter. 乔恩承认史蒂芬说的有道理,毕竟给斯普劳特教授提出这个意见的人是乔恩,怎么说乔恩都不能不在这件事情上面给斯普劳特教授拖后腿。 After all several years, must pass in Hetch Patsch. 毕竟还有好几年,要在赫奇帕奇度过。 He feared actually not Professor Sprout to oneself how, this professor and his ancestor Hetch Patsch are always temperate, but he first used this professor's the care and good intentions to the student, innermost feelings many are somewhat guilty. 他倒不是怕斯普劳特教授对自己怎么样,这位教授和他的先祖赫奇帕奇一向温和,只不过他先利用了这个教授对学生的关心和善意,内心多少有些愧疚。 „That decided that when the time comes we display positive.” “那就这么定了,到时候我们表现的积极一点。” Jon affirmed Steve's idea, returns to three person stoppers the respective bed curtain, oneself returned to the bed to lie down. 乔恩肯定了史蒂芬的想法,把三个人都塞回各自的床幔里面,自己回到床上躺了下来。 Always after feeling arrives at Hogwarts, his body has matter that had not expected. 总感觉来到霍格沃茨之后,他身上发生了很多没有预料到的事情。 Even Jon continually raises oneself ideological intensity, does not have the means to avoid the arrivals of these unexpected things. 即使是乔恩不断地提升自己的思想强度,也没有办法避免这些意料之外的事情的到来。 That, these things make them allow nature to take its course came. 那,这些事情就让他们顺其自然的来好了。 So long as is the issue has solution, having groundless fears is useless. 只要是问题就有解决的办法,杞人忧天是没有用的。 The tomorrow's matter, will say tomorrow again. 明天的事情,明天再说。 Tonight first rests to be good to think. 今天晚上先睡个好觉。
To display comments and comment, click at the button