The cultivation of mandrake is a knowledge, but, this knowledge and Jon could not have pulled anything to relate temporarily. 曼德拉草的培育是一门学问,不过,这个学问和乔恩暂时还扯不上什么关系。 Perhaps Professor Sprout wants Jon to study, but Jon does not have this wish. 斯普劳特教授也许是想要乔恩学习一下,但乔恩本身是没有这个意愿的。 What does the training mandrake make? 培养曼德拉草做什么？ Kills people? 去杀人吗？ The movement of Professor Sprout is quick, tidied up the greenhouse quickly, then led Jon to return to own office. 斯普劳特教授的动作很快,很快收拾好了温室,然后带着乔恩回到了自己的办公室。 „Mr. Smith, immediately was Halloween banquet, why haven't you gone to attend the banquet?” “史密斯先生,马上就是万圣节的宴会了,你为什么没有去参加宴会呢？” „Professor, you called my Jon to be good directly.” “教授,您还是直接叫我乔恩好了。” Jon is not familiar with himself to be called Mr. Smith very much, sounds feels like attending class. 乔恩不是很习惯自己被人叫成史密斯先生,听起来感觉像是在上课。 „Good, Jon.” Professor Sprout is temperate smiles: „What matter do you ask me to have?” “好的,乔恩。”斯普劳特教授温和得笑了笑:“你来找我有什么事情呢？” Jon nods, somewhat said anxiously: „Professor, I want to consult something to you.” 乔恩颔首,有些紧张地说:“教授,我是想向您请教一些事情。” „What matter? Said that was OK.” “什么事情？说就可以了。” „Is this, Professor, I felt our school...... learn/study atmosphere, is not very thick, therefore I want to establish a mass organization.” “是这样的,教授,我觉得我们学院的……学习氛围,不够浓厚,所以我想要创立一个社团。” „Establishes the mass organization?” “创立社团？” „Is mass organization?” “社团是？” „Is among students mutually the organization of exchange, we can exchange itself through this mass organization the issue above the learn/study.” “就是一个学生之间相互交流的组织,我们可以通过这个社团来交流自己在学习上面遇到的问题。” Sprout appears is very interested: „It looks like club such?” 斯普劳特显得很有兴趣:“就像是俱乐部那样？” „Almost......” Jon does not know that what concrete difference among these two has, in any case is the interest organizations, how many should unable to miss? “差不多吧……”乔恩也不知道这两者之间到底有什么具体的区别,反正都是兴趣组织,应该也差不了多少吧？ „This is the mass organization that each grade can join, we can exchange, studies grasping some not skilled spells or is other what knowledge.” “这就是一个各个年级都可以加入的社团,我们可以互相之间交流,学习一些掌握的不熟练的魔咒或者是别的什么知识。” „ Naturally, this is a very good proposition. “当然,这是一个很好的提议。 If you are a student of higher grades, I will be very happy you to have such idea, but Jon, you were too young. 如果你是一个高年级的学生,我会很开心你有这样的想法,但是乔恩,你还太小了。 I know good that your distortion technique and spell study study, but I felt, perhaps you should consolidate the knowledge that study well, the high-level spell will learn sooner or later, doesn't need anxiously for a while not? ” 我知道你的变形术和魔咒学都学的不错,但我觉得,你或许应该好好巩固一下自己所学的知识,高级的魔咒早晚都是会学到的,不必急在一时不是吗？” Professor Sprout takes a look at front Jon with a smile: „This point Professor Vrivi told me, he said that you have the talent in the spell very much.” 斯普劳特教授笑着打量起面前的乔恩:“这一点弗立维教授和我说过,他说你在魔咒上很有天赋。” Right? That also is really good. 是吗？那还真是不错。 According to the Jon usual personality, he should quit when you're ahead at this time, however the current issue is, he needs to find an excuse to these exceptionally strong spell that oneself grasp. 按照乔恩平时的性格,他这时候就应该见好就收了,但是目前的问题是,他需要给自己掌握的那些异常强的魔咒找一个理由。 Otherwise, even if he usually installs again carefully, still had discovered that day, in Hogwarts castle so many fierce teachers, once were discovered he may be unable to wash clean. 不然,就算他平时装得再小心,也有被发现的那一天,霍格沃茨城堡里面这么多厉害的教师,一旦被发现他可就洗不清了。 Even exposes own bloodline, still why is unable to explain him to improve so many spells. 就算暴露出自己的血统,也无法解释他为什么可以改良这么多魔咒。 This is the improvement of legendary sorcerer, how Jon has the talent again, wants to achieve this point at his magic level, must in learn/study more than ten years. 这可是传奇巫师的改良,乔恩再怎么有天赋,以他的魔法水平想做到这一点,也还得在学习个十几年。 „Is this, Professor, you misunderstood me, I have not wanted to study the higher grades ahead of time the magic, you know that I, if wanted to study, naturally can the surface study independently at home, but the other schoolmates of our school did not have such convenient, but I heard the school leaders to say in the lounge frequently, the matter of school cup.” “是这样的,教授,您误会我了,我并没有想要提前学习高年级的魔法,您知道的,我如果想要学习,自然可以在家里面自学,但是我们学院的其他同学是没有这样的便利的,而我经常在休息室里面听见学长们说,学院杯的事情。” „, School cup?” “哦,学院杯吗？” On Sprout's face had some changes finally, this makes Jon exhale secretly. 斯普劳特的脸上终于有了些变化,这让乔恩暗暗出了一口气。 He is not a person who is good at lying. 他可不是个擅长说谎的人。 „Naturally, moreover I said establish this mass organization, does not establish in the name of my.” “当然,而且我说得创立这个社团,也不是以我的名义来创立的。” To not be broken again, said simply: „This mass organization, I hopes that by teaching you are established, you as Hetch Patsch's chief, will do a matter to come for the student of your school not to violate the school regulation.” 为了不会再次被打断,干脆一口气说了出来:“这个社团,我希望由教授您来创立,您作为赫奇帕奇的院长,为自己学院的学生做一点事情想来并不会违反校规吧。” „But this matter, does not have the precedent in the school?” “但是这种事情,在学校中是没有先例的啊？” Sprout somewhat hesitates: „ Our school is student most schools, 斯普劳特有些犹豫:“我们学院本来就是学生最多的学院, If helps our school obtain the school cup through such way, perhaps the students of other schools will not feel fair...... ” „, but other three schools have had such matter.” 如果通过这样的方式帮助我们学院获得学院杯,恐怕其他学院的学生不会觉得公平吧……”“可是其他三个学院一直都有这样的事情啊。” Jon innocent said: „The note that before the Lavin Crowe's common room has to be many , the student keeps is to supply Lavin Crowe all students glances through with the attainment.” 乔恩一脸无辜地说道:“拉文克劳的公共休息室就有很多之前学生留下来的笔记和心得都是供给拉文克劳所有学生翻阅的啊。” „? Is this? If, this proposed in this case I can pass, you can first attend today's banquet, before Christmas, I will find a right opportunity to establish this...... the mass organization.” “哦？是这样吗？那要是这样的话,这个提议我可以通过,你可以先去参加今天的宴会了,圣诞节之前,我会找一个合适的机会建立这个……社团的。” „Good, since, I first left in this case.” “好的,既然这样的话,那我就先离开了。” Jon stands the preparation to leave from the chair, he regarding Professor Sprout's commitment confident. 乔恩从椅子上面站起来准备离开,他对于斯普劳特教授的承诺还是有信心的。 „Wait, since the proposition of this mass organization is you wants to come out, what then you do have to suggest to the name?” “等等,既然这个社团的提议是你想出来的,那么你对名字有什么建议吗？” „, I most start indeed am have thought this issue, how you do have a look at this name?” “呃,我最开始的确是想过这个问题的,您看看这个名字怎么样？” Jon extracts a paper from oneself clothes, put on the table of Professor Sprout, then withdrew from the office. 乔恩从自己的衣服里面抽出一张纸条,放到了斯普劳特教授的桌子上,然后退出了办公室。 With Professor Sprout's talk, spent a lot of time, he returns to the castle hall time, outside weather has gotten dark. 和斯普劳特教授的谈话,花费了不少时间,他回到城堡大厅的时候,外面的天色已经黑了下来。 Also without arriving at assembly hall, Jon smelled the gourmet flavor, looking like on the day of the admittance is the same. 还没有走到礼堂,乔恩就闻到了美食的味道,就像是入学那天一样。 Now thinks, just began school, probably was yesterday is the same. 现在想起来,刚开学的时候,好像就是昨天一样。 Jon enters the assembly hall, was turned into under the ceiling of starry sky appearance to float the candle of innumerable quantity, a group of bat flies round on the ceiling, occasionally circles to dance in the air above the table, the giant pumpkin was carved the lantern, scattered swayed around assembly hall. 乔恩走进礼堂,被变成星空模样的天花板下面漂浮着数不清数量的蜡烛,一大群蝙蝠在天花板上飞来飞去,偶尔在餐桌上方盘旋飞舞,巨大的南瓜被雕刻成了灯笼,被散落的摆在礼堂四周。 Was invited the orchestra that adds to the fun to play not the well-known symphony, Jon passes through the gate noticed that a director same fellow is brandishing magic wand before the orchestra- his music director stick. 被请来助兴的乐队演奏着不知名的交响曲,乔恩进门就看到一个指挥一样的家伙在乐队前挥舞着魔杖-他的指挥棒。 But when just like beginning school that banquet, the student of each school sits on the table of oneself this school. 而和开学时的那次宴会一样,每个学院的学生都坐在自己本学院的餐桌上。 „Jon, here!” “乔恩,这边！” Sits in Hetch Patsch long table corner, has looked for Jon Steve who to shout toward Jon gently, the sound is not loud, quick was submerged in the laughing sound of assembly hall. 坐在赫奇帕奇长桌角落里,一直四下寻找乔恩的史蒂芬轻轻朝着乔恩这边喊了一声,声音不大,很快就被淹没在礼堂的欢笑声中。 Jon runs over following the sound, just sat down, saw in Professor Sprout who on the professor seat sits, she has changed a new gown, moreover speed also Jon who comes is much quicker. 乔恩循声跑过来,刚刚坐下,就看到了在教授席位上面坐着的斯普劳特教授,她已经换了一件新的袍子,而且来的速度也比乔恩快得多。 He looked at the past time, Professor Sprout is also looking to him, two people were away from the long distance, nods mutually. 他看过去的时候,斯普劳特教授也正看向他,两个人隔着长长的距离,互相点了点头。 When they greeted, their front tray also newly come up good food packed. 而在他们打招呼的时候,他们面前的盘子也被新上来的美食装满了。 Just saw Fallon who Jon and chief greeted grasped a chicken leg, is eating, while the whole person collected toward Jon. 刚刚看到乔恩和院长打招呼的弗伦抓了一个鸡腿,一边吃着,一边整个人向着乔恩凑过来。 „How did Jon, the matter of mass organization, you solve?” “怎么样乔恩,社团的事情,你解决了没有？”