Said after thesewords, Li Muturns aroundto leaveZhou.
说完这几句话之后,李慕转身离开周家。
After heleaves, severalforms, walkedfrom the back room.
他离开后,几道身影,从后堂走了出来。Zhouherocoldlylooks atZhouChen, asked: „WhatLi Musaidisreal!”
周雄冷冷的看着走出来的周琛,问道:“李慕说的是真的吗!”ZhouChennods , the fearsaid: „ButIat that time, pleasekillertime, has not disclosed the least bitstatus!”
周琛点了点头,又恐惧道:“可我当时,请那杀手的时候,没有透露半点身份!”Zhouherositson the chair, does not have the strength: „Heis also graspingZhoumanyhandles......”
周雄坐在椅子上,无力道:“他到底还掌握着周家多少把柄……”
The struggle of deliberation hall, except foroncan seeoutwardly, mostly, oncannot seeoutwardly, thesebattlein secret, fillingwas bloodyanddirty, cannotshowbefore the person.
朝堂之争,除了明面上看得到的,大部分,都是明面上看不到的,这些暗中的争斗,充满了血腥与肮脏,根本不能示于人前。Thesedirtythings, Xiaoexists, Zhouis also unavoidable, oncewere exploded, andinvestigatedearnestly, without a doubt, today the fates of oldpartytheseofficials, are the fates of New Partycertainpeople.
这些肮脏的事情,萧氏存在,周家也难免,一旦被爆出来,且认真追究,毫无疑问,今日旧党那些官员的下场,就是新党某些人的下场。WeekChuandao: „Iguess that Li Muis cheatingus, thesethings, even/includingJiudang don't have the evidence, howLi Muto know?”
周川道:“我猜李慕是在诈我们,那些事情,连旧党都没有证据,李慕怎么会知道?”Zhouherovisitshim, asked: „If by some chance?”
周雄看着他,问道:“万一呢?”Helooks atZhouchuan, said: „Eveninhishanddoes not havemorehandles, crime of onlyoneassassination, candeliveryour son dead.”
他看着周川,说道:“就算他手中没有更多的把柄,仅一条刺杀之罪,就能送你儿子去死。”ZhouChentrembles, holds the thigh of Zhouchuan, the fearwas saying: „Father, I do not want dead, Iam your son, youmustsaveme......”
周琛一个哆嗦,抱着周川的大腿,恐惧道:“爹,我不想死,我是你儿子,你要救我啊……”
!
啪!
A Zhouchuanpalm of the handpulls outhim, is cloudy the face, did not say a word.
周川一个巴掌将他抽开,阴着脸,并不言语。Li Mulets offZhouChenandNew Partyvariouspeoplerequestis, wantshisZhouchuanto requestto be sent to frontier serviceto be sent to frontier service, is sent to frontier service the place of being sent to frontier service, isn'tMonster Country? Is the pandemonium, anywent to the crimefeudal official in thatplace, isa narrow escape? Evenistendiesnotfresh? Thisdisobedient son? Iswantshim dead......李慕放过周琛和新党诸人的要求是,要他周川自己请求充军发配,充军发配之地,不是妖国?就是鬼域,任何去了那种地方的罪臣,都是九死一生?甚至是十死无生?这个逆子?是想要他死……At this time, Zhouchuan'sfirstproduction the regrethadthisson'sidea.
此时,周川第一次的产生了后悔生出这个儿子的想法。At this time, the person's shadowwalkedtogethergraduallyfromoutside.
这时,一道人影从外面缓步走进来。Zhou does herostand up? Said: „Big brother......”
周雄站起身?说道:“大哥……”ZhouJingdao: „Iknew.”
周靖道:“我都知道了。”Zhou does herothink? Asking: „Can big brothercalculate,Li Muis blustering, inhishandreallyhasourhandles?”
周雄想了想?问道:“大哥能不能算出来,李慕到底是不是在虚张声势,他的手里难道真的有我们的把柄?”ZhouJingshakes the head saying: „Onhimhas the shieldsecretmagic weapon? Can't calculateandhisrelatedanything? Evenwithoutthatthing? Alsois not necessarily ableto calculatethese.”
周靖摇头道:“他身上有屏蔽天机的法宝?算不到与他有关的任何事情?就算没有那物?也未必能算到这些。”Zhou does herosit? Worriedsay/way: „Wenowwhat to do?”
周雄重新坐回去?烦忧道:“那我们现在怎么办?”IfLi Muwithout foundationcomesZhou Jiawild talk? Over 90%possiblyis blustering? Buthepoints to the secretmatter that ZhouChendoes, thenmakesin the weekgreat ambitionlack self-confidence.
倘若李慕毫无根据的来周家妄言一番?有九成以上的可能是在虚张声势?可他直指周琛所作的隐秘之事,便让周雄心里没底起来。Ifaccording toLi Mu said that thentheythenmustgive upZhouchuan, is sent to frontier service the result of being sent to frontier service, a narrow escape.
若是按照李慕所说的,那么他们便要放弃周川,充军发配的结局,九死一生。Ifdid not defer toLi Muto say? ZhouChenbi does die? Moreover? Hascertainpossibility? OtherNew Partyofficials, mustbe involved, ifin the Li Muhandreallygraspedtheirhandle......
若是不按照李慕所说的?周琛必死?不仅如此?有一定可能?新党其他官员,也要受到牵连,如果李慕手中真的掌握了他们把柄的话……Inrange that the regulationpermits? Li Mucanact in a self-serving manner, thisis the presentDivine Capitaleveryonealready the matter that realizes.
在律法允许的范围之内?李慕可以为所欲为,这是眼下神都所有人都已经意识到的事情。
The matter that Xiaoroyaltywhat kind ofarrogance, attempts the throneto remove evil ministers from beside the thronecontinuallycanbe done, instead, is nothelplesslylooks at more than 20oldpartyofficials, the head/number of peoplefalls to the ground, even the Nanyangjunkingscannotrescue.
萧氏皇族何等傲气,连逼宫清君侧的事情都能做得出来,可到头来,还不是得眼睁睁的看着二十余名旧党官员,人头落地,连南阳郡王都没能救出来。
The evidence that onceLi Mugrasps the hand is public, perhapsNew Partywants the footsteps of stepoldparty.
一旦李慕将手中掌握的证据公开,新党恐怕要步旧党的后尘。Zhouchuandoes not walk, ZhouChenbidies, perhaps must make contact withmorepeople.
周川不走,周琛必死,或许还要搭上更多人。Zhouchuanfrombe please sent to frontier service, the Zhoufourbrothers, laterthenonlyremainedthree.
周川自请发配,周家四兄弟,以后便只剩三个了。Thisis a difficultdecision, only thenhead of householdZhouJinghas the qualificationsdecision.
这是一个两难的决定,只有家主周靖有资格决定。In the hall, everyone'sline of sightis looking atZhouJing.
厅内,所有人的视线都望着周靖。Zhouchuancannot bearopen the mouth saying: „Evenin the Li Muhand, reallygraspedourhandle, words that hespoke, wecantrust, ifhereneges on a promise......”
周川忍不住开口道:“就算李慕手中,真的掌握了我们的把柄,难道他说的话,我们就可以信任吗,万一他出尔反尔……”ZhouJingvisitshim, said: „No matter the Third Brothermakesanythingto decide,Zhouagreed.”
周靖看着他,说道:“不管三弟做什么决定,周家都同意。”Voice of Zhouchuangraduallysmall, on the faceshows the bitter and astringentsmile.
周川的声音渐渐小了下去,脸上露出苦涩的笑容。If the big brotherwere not threatenedbyLi Mu, thencanbe cleartoldhim, Zhouwas not threatened, will not accept the request of Li Mu.
如果大哥不受李慕威胁,便会明确的告诉他,周家不受人威胁,不会答应李慕的要求。In addition, hisanydecision, actuallyaims atanotherchoice.
除此之外,他的任何决定,其实都指向另一个选择。Sacrificedhisone, traded the stability of ZhouandNew Party.
牺牲他一个,换来周家和新党的稳定。Originally, he and Nanyangjunkings are the same , becameabandoned the child.
原来,他和南阳郡王一样,也成了弃子。Zhouchuandeeplyinspires, said: „Defers todoing that Li Mu said that forZhou, forNew Party, forourgreat undertaking......”
周川深吸口气,说道:“就按照李慕说的做吧,为了周家,为了新党,也为了我们的大业……”ZhouJing the silentmoment, said: „Infamily/homewill prepare something toyou, makingyouhave the strength of enoughself-preservation, when the timearrived, youcanre-enterDivine Capital.”
周靖沉默片刻,说道:“家里会给你准备一些东西,让你有足够的自保之力,等到时机到了,你就能重回神都。”Zhouchuanheldholding the fist in the other hand, the sinkingsoundsaid: „Brother Xie.”
周川抱了抱拳,沉声说道:“谢大哥。”
......
……Third child in Zhoufourbrothers, firstministry of public worksShangshuZhouchuan, becauseframesLi Yiincident, consciencedifficultsecure, althoughhad been exempted the deadgold medalto remit the capital crime, buthefrompleaseis still sent to frontier service, leavesDivine Capital, becomeswas cutafterNanyangjunkingsand the others, anotherdirects the important matter of personeyeball.
周家四兄弟中的老三,前工部尚书周川,因为构陷李义一事,良心难安,虽然已经被免死金牌赦免了死罪,但他依然自请发配,离开神都,成为了继南阳郡王等人被斩之后,又一引人眼球的大事。Initiallytheyframedcase of accidentLi Yi, severalpeoplewere sentenced the capital crime, afterwardthroughexempting the deadgold medalremitted.
当初他们构陷李义之案事发,几人都被判了死罪,后来又都通过免死金牌赦免。
The common peoplethink that thiscanfinish, has not thought that starts.
百姓们以为这会是结束,没想到那只是开始。Nanyangjunkingdesolate said that tallTaifeielder brotherGao Hong, afterbeing exempted the deadgold medalremitsto frame the charge of Royal Courtimperially appointed official, because ofothercrime, is sent to the execution grounds, finallyescapesdifficultlydies.
南阳郡王萧云,高太妃兄长高洪,在被免死金牌赦免构陷朝廷命官的罪名之后,又因为别的罪行,被送上了刑场,最终难逃一死。AlthoughZhouchuanhas not died, but the crime of being sent to frontier service, actuallypostpones the executionto do not have much difference from the death penalty, nothing butislatedies.
周川虽然没有死,但发配之罪,其实和死刑延期执行没有太大的区别,无非是晚一些死而已。Hence, in the pastallprincipal offenderaccessory culprits of Li Yicase, had paid the price of death.
至此,当年李义一案的所有主犯从犯,都已经付出了死亡的代价。Otherthreefish slip through, gallantmarquis, safeuncle, Yongdingmarquis, afterhearingto witnessthesethings, overnight, goes into hidinginDivine Capital.
另外的三条漏网之鱼,忠勇侯,平安伯,永定侯,在听说见证了这些事情后,一夜之间,在神都销声匿迹。Somepeopleoncesaw,theywere sentenced to beheadingpreviousnightdefinitelyin the Nanyangjunkings, leavesDivine Capitalwhole family.
有人曾看到,他们在南阳郡王被处斩决的前一夜,举家离开神都。Li Residence.
李府。
After Li Muhearsthesethings, longbreathing a sigh of relief.李慕听闻这些事情之后,长长的舒了口气。Hesupports into Li Qing the bosom, saidinherearin a soft voice: „Finished......”
他将李清拥入怀中,在她耳边轻声说道:“都结束了……”Li Qingis silent, butshortly , the chest of Li Mu, presentedonegroup of wetmarks.李清沉默不语,但没多久,李慕的胸口,就出现了一团湿痕。
The wrongful treatment of Li Residence, 14 years later, the rehabiliation, theseexerted the miseryfinallyin the pastintheirpeople, 14yearslater, welcomed the latetrialfinally.
李府的冤屈,时隔14年,才终于平反,当年那些将苦难施加在他们身上的人,也终于在十四年后,迎来了迟到的审判。Certainthings that in the Li Qingheartshoulder, untilthis moment, put downthoroughly.李清心中所背负的某些东西,直到这一刻,才彻底放下。Li Muis huggingher, after the moment, whenhelowers the headlooked, discovered that the bosomLi Qinghas fallen asleep.李慕抱着她,片刻后,当他低头看时,才发现怀里的李清已经睡着了。Hiscarefulhugsto return to the roomher, placeson the bed, inherforeheadlightkiss, withdraws from the room.
他小心的将她抱回房中,放在床上,在她额头轻吻一下,退出房间。Zhouchuanfromhave please been sent to frontier service, Li Muhas not continued dead to knockmeaningwithZhou Jia.
周川已经自请发配,李慕也没有继续和周家死磕到底的意思。First, inhishanddoes not have the handle of Zhou, cancheattheironetime, is not necessarily ableto cheat their secondtime , the Zhoufourbrothers, two, have foldedin the Li Muhand, everywherediesofhishand, duo duocompelsagain, maycompelto act out of desperation.
一来,他手中没有周家的把柄,能诈他们一次,未必能诈他们第二次,二来,周家四兄弟,有两位,已经折在了李慕手中,周处更是死于他手,再咄咄相逼,或许会逼得狗急跳墙。The most important thing is that ishemustconsiderEmpress.
最重要的一点,是他必须考虑到女皇。Thatislivesherto raiseherfamilyafter all, even ifthisfamilyoncebetrayedher, makingherlook atZhouto destroyin the hand of Li Muhelplessly, toher is still suffering.
那毕竟是生她养她的家族,即便这个家族曾经背叛了她,让她眼睁睁的看着周家毁于李慕之手,对她也是一种折磨。From a namelesspetty official, arrives attoday, New PartyOldPartymustdread,heonlyused less than oneyear.
从一个无名小吏,走到今日,新党旧党都要忌惮,他只用了不到一年。Inthisless thanoneyear, Divine Capital happened toochanged.
在这不到一年里,神都发生了太多变化。Li Muwalksin the street, seenno longerisnumbfaces, the common peoplestiffback, the smile that the nimble and resourcefulvision, exposesfrom the bottom of the heart, showedall,Divine Capital of today, is notDivine Capital of past.李慕走在街头,看到的不再是一张张麻木的脸,百姓们挺直的腰杆,灵动的目光,从心底展露的笑容,无不说明,今日之神都,已非昔日之神都。
The old woman who is leaning on the walking stick, walkson the street, throws downcarelessly, passed bypair of teenage boys and girls, quickherhelped up, to support by the arm the roadsideto rest.
一名拄着拐杖的老妇人,走在街上,不慎摔倒,路过的一对少男少女,很快就将她扶起,搀扶到路边休息。
The old womenrest, leans on the walking stick, walkingslowlywhenstreet, arrives at the corner, sees the beggar in ragscorner, thinks,takes outseveralcopper coinfrom the sleeve, throwsin the bowl of thatbeggar.
老妇人歇了一会儿,又拄起拐杖,缓缓的走在街道上,走到街角时,看到墙角的一名衣衫褴褛的乞丐,想了想,从袖中取出几枚铜钱,扔到那乞丐的碗里。
The beggarsbow politelygratefully, takestwocoins, inSteamed stuffed bunShop of street, bought a steamed stuffed bun, sees the partner in next doorshop, strenuousmoves the carriage a box, heholds in the mouth the steamed stuffed bunin the mouth, went forwardto build the hand, lifted up the carriage the box.
乞丐感恩戴德的叩拜一番,拿着两文钱,在街边的包子铺,买了一个包子,看到隔壁店铺的伙计,费力的将一个箱子搬上马车,他将包子叼在嘴里,上前搭了把手,将箱子抬上马车。
The waitersgasp for breath, when will thank, discovered that behindboxalreadynobody left, at this time, a azure garmentmanwalkedfrom the opposite, asked: „Thisbrothers, where does the pleasantbuildingwalk?”
伙计喘了口气,正要感谢时,才发现箱子背后已经空无一人,这时,一名青衫汉子从对面走过来,问道:“这位兄弟,请问一下,如意楼哪里走?”
The waiterssaid with a smile: „Ihappen to must go tonearby the pleasantbuildingto handle matters, youfollowIto walk.”
伙计笑道:“我正好也要去如意楼附近办事,你跟着我走吧。”
The menthanked, arrived at the pleasantbuildingwith the partner, sawby chance a kite of pair of teenage boys and girlshungon the tree, two peoplestoodunder the treeworry, the manjumpedto leap, thenrelaxedtook off the kite, smilesis giving the teenage boys and girls, said: „Goesto putto that sidespaciousplace......”
汉子感谢一番,跟着伙计来到如意楼,碰巧看到一对少男少女的纸鸢挂在树上,两人站在树下着急间,汉子纵身一跃,便轻松的将纸鸢摘下,微笑着递给少男少女,说道:“去到那边空旷的地方放吧……”Li Muwalks, hascommon peoplekindgreeting, rememberedsix monthsDivine Capital, can the clearfeelingherechange.李慕一路走来,都有百姓亲切的打着招呼,想起半年前的神都,能够清晰的感受到这里的变化。Canfeelthischange, Li Mu, Divine Capitalresults in the common peopleincessantly.
能够感受到这种变化的,不止李慕,还有神都得百姓。BeforehandDivine Capital, withoutgood and evil, without the right and wrong, confusionanddark.
以前的神都,没有善恶,没有是非,混乱且黑暗。Until before over six months, inthisdarkness, illuminatesonebunch of light.
直到半年多以前,这黑暗中,照进来一束光。Henceforth, the Divine Capitalgood and evilis correct, rights and wrongs are clear, the officialpowerful officialviolates the law, with the common peoplewithcrime, the playboys, the academyscholar, is the Imperial Courthigh-ranking court officials, the Divine Capitalpowerful official, evenis the royaljuniors, cannot the optionaltramplingregulation, prey upon the common people.
从此,神都善恶有道,是非分明,官员权贵犯法,与庶民同罪,无论是纨绔子弟,书院学子,还是朝中重臣,神都权贵,甚至是皇族子弟,都不能再随意的践踏律法,鱼肉百姓。Thislight, let the common peoplefrom the darkness, arrived under the sunlight.
这道光,让百姓们从黑暗中,走到了阳光下。Looksthatform that passes throughfrom the streetslowly, the innumerablecommon peoplerevealrespects.
看着从街道上缓缓走过的那道身影,无数百姓目露崇敬。Thatisall of them, the light in heart.
那是他们所有人,心中的光。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #185: The light of Divine Capital