GTI :: Volume #1

#38: The life is still hopeful


LNMTL needs user funding to survive Read More

You can search countryside Great Tang wonderful brush pavilion novel net ( imiaobige.com ) to search the latest chapter in hundred degrees celsius! 您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节! When the first heavy snow arrives to the land , the surrounding scenery changed, no matter the bare crotch, is that as before green pine and cypress, is supporting or white stands there. 当第一场大雪降临到大地上的时候,周围的景色都变了,不管是光秃秃的树杈,还是那依旧苍翠的松柏,都撑着一条条或一块块的白色立在那里。 The duck goose does not go to the middle of the pond in the morning, until noon time, called to rush has water region. Leaves disorderly footprint in the snowy area, in the Xiao Hong hand takes the root bamboo pole to follow on the heels a piece by piece, front these fellows probably are her subordinate. 鸭鹅早上也不去池塘当中,直到中午的时候,才叫着奔向有水的地方。在雪地上留下一片片杂乱的脚印,小红手中拿着根竹竿跟在后面,前面那些家伙好象都是她的手下。 Yingtao gets a male servant on Manor to carry the chicken food, in the mouth cluck makes noise, the summon hides in the chicken in nest, suddenly, more than 1900 hens add on 100 cockerels to flap the wing to run one after another. 樱桃领着庄子上的一个男仆拎好鸡食,口中咕咕地出声,召唤躲进窝中的鸡,一时间,一千九百多只母鸡加上一百只公鸡就相继扑扇着翅膀跑出来。 Erniu examines one in the storehouse the sand like the brown sugar that piles up, turns around to lock a door, helped Shiliu look after these earthworms to go, piled everything in disorder in the earthworm above thing lifts to have a look, did not make these things belch smoke, the surrounding snow, piled together to finish again even, he can look for Little Master. 二牛查看一遍在库房中像沙子一样堆放的红糖,转身锁上门,又帮着石榴照看那些蚯蚓去了,把乱七八糟堆在蚯蚓上面的东西掀开看看,不让这些东西冒烟,再把周围的雪,堆在一起就算完工,他就可以去找小公子 Shiliu follows Zhang Xiaobao and Wang Juan to behind examines whether had house to be made upside-down, that in cucumber has started the crawling rice shoot, died she to love dearly. 石榴跟着张小宝王鹃到后面查看是否有‘房子’被弄倒了,那地里的黄瓜已经开始爬秧了,死掉一个她都会心疼。 Waited till region, what is pleasant is tan, slightly without seeing the white snow, peasant household useless anybody greeted, was initiative to help the cleaning up snow, a small house, all stood completely there, the snow that on the house curtain screen fell was also cleaned cleanly. 等到了地方,入眼的是一片黄褐色,丝毫没有看到白色的雪,庄户们没用任何人招呼,就主动过来帮着清理积雪,一间间的小房子,全都完好地立在那里,房子上面的帘子落的雪也都被打扫干净。 These peasant household saw Little Master and Juan-Juan Little Miss came, collects to give regards in abundance, on the each and everyone face brings sincere and respectful smiling expression, this and Zhang Xiaobao and Wang Juan its status has nothing to do. 那些庄户一见到小公子鹃鹃小娘子来了,纷纷凑过来问好,一个个脸上带着真诚又恭敬的笑容,这和张小宝王鹃的本身身份无关。 Uncle Wang, did your family house leak the snow? In the room can be warm?” Wang Juan when alone / person sent regards to her, asked in a soft voice. “王伯伯,你家房子漏雪了吗?屋中可还暖和?”王鹃一个人对她问候的时候,轻声问道。 Returns to the Little Miss words, warm, was really warm, the house has not leaked the snow, solid, this was lucky on Manor the bed of house and plate that disbursed money to give to cultivate/repair, otherwise, must exhaust oneself this year, my old man has not seen such good master-family.” “回小娘子的话,暖和,实在是太暖和了,房子也没漏雪,结实着呢,这多亏了庄子上出钱给修的房子、盘的炕,不然的话,今年又要受累了,我老汉从来就没见过这么好的主家。” This Uncle Wang mentioned the matter in family/home, the eye narrowed the eyes was about unable to see, is speaking wants by drawing sons to kneel down to kowtow, the nature is supported by Shiliu. 这王伯一说起家中的事情,眼睛眯的都快看不到了,说着话就要拉旁边的儿子跪下给磕头,自然被石榴扶住。 Em, that is good, had less than one month to celebrate the new year again, in the family/home the new year's goods prepared how? This year celebrates the new year, on Manor everyone delivers two jin (0.5 kg) pork, one jin (0.5 kg) vegetable oil, six chi (0.33 m) arrange/cloth, making Folks celebrate the new year.” “恩,那就好,再有不到一个月就要过年了,家中年货备的怎样?今年过年,庄子上每人送二斤猪肉,一斤素油,六尺布,让乡亲们过个好年。” Zhang Xiaobao likes the feeling of this whole family, said with a smile. 张小宝喜欢这种一家人的感觉,笑着说道。 Little Master, so many things we may be unable to receive, your is...... Uncle Wang does not know that should say what was good. 小公子,这么多的东西我们可受不起啊,您这是……。”王伯不知道该说什么好了。 My this buys the hearts of the people, later on Manor meeting appear some cannot let the thing that the bystander knows, buys the good will of the people, helping me keep secret.” Zhang Xiaobao said the truth. “我这就是收买人心,以后庄子上会出现一些不能让外人知道的东西,收买好人心,帮我保密。”张小宝把实话都说出来了。 Little Master, don't said is the will of the people, old man life is your, the thing that as long as Little Master must make, the old man is defending to you, who wants to cause to break down, old man with who goes all out.” Uncle Wang is saying excitedly, the surroundings other person also follows to agree. 小公子,莫说是人心,老汉这条命都是您的,但凡小公子要弄的东西,老汉就给你守着,谁想搞坏,老汉就和谁拼命。”王伯激动地说着,周围其他的人也跟着附和 Everyone in the heart was clear, the will of the people trades, you are good to me, I am good to you, except for Zhang and Wang Two Families Manor, which master-family but also without seeing so buys the hearts of the people, cultivating the house gave to build a kang, works to money did not say that also had the meat, cold also warming up wine warm body, this was about to celebrate new year gives the thing, the will of the people was the meat is long. 大家心中都清楚,人心就是换来的,你对我好,我就对你好,除了张王两家庄子,还没看到哪个主家如此收买人心的,给修房子给盘炕,干活给钱不说还顿顿有肉,冷了还温酒暖身子,这快过年了又给东西,人心都是肉长的。 Zhang Xiaobao looked at Wang Juan one, two people feel the warm tender feeling together, Wang Juan lip Weiwei / slightly are moving, Zhang Xiaobao nods, Wang Juan then said: 张小宝看了王鹃一眼,两个人共同感受着暖暖温情,王鹃嘴唇微微动了动,张小宝点头,王鹃这才说道: Countrymen, miss this year, when next year, the Yingtao that side will have more chickens to hatch, at the appointed time which wants to raise, coming lead(er), when lays eggs, on Manor received, making various many some money put to work to use.” “诸位乡亲,今年还差了一些,等来年,樱桃那边会有更多的小鸡孵出来,到时哪家想养,就过来领,等下蛋,庄子上都收了,让各家多些活钱用。” This saying said that peasant household cheered up, some even also cheered two to vent the joy of in the heart, this snow was not so as if cold. 这话一说出来,庄户们都高兴起来,有的甚至还欢呼两声来发泄心中的喜悦,这场雪似乎都不那么冷了。 Several the small baby not happy idea of Ge manor playing, they are not the people on Zhang and Wang Two Families Manor, other they are not clear, the thing that the new year's celebration gives they are actually know that alone / person is two jin (0.5 kg) meat, that can divide to arrive much, wants to make dumplings, wants to iron the pie to iron the pie. 只有几个从葛庄过来玩耍的小娃子没有一点高兴的想法,他们不是张王两家庄子上的人,别的他们不清楚,过年给的东西他们却是知道的,一个人就是二斤肉,那一家岂不是能分到不少,想包饺子包饺子,想烙馅饼烙馅饼。 That vegetable oil, can explode many things to eat, the arrange/cloth also enough made new clothes, two compared, the young baby complaint Sir, why at that time has not a little arrived at Zhang and Wang Two Families Manor. 还有那素油,可以炸不少的东西吃,布也足够做身新衣服了,两下一比,小娃子都有点埋怨家大人,为什么当初没到张王两家庄子 Zhang Xiaobao and Wang Juan see here not to have any issue, relaxed, said two words of drive people, departs under the vision that the people see off. 张小宝王鹃见这边没出任何问题,也放心了,又说了两句激励人的话,在众人恭送的目光下离去。 How do you speak the truth?” Wang Juan on the road asked to Zhang Xiaobao. “你怎么都说实话呢?”王鹃在回去的路上对张小宝问道。 I to speak theory to come with them, what also prepares back section Analects or thousand-character classic, can they understand? The thing that peasant household need was simple, eats to the full and puts on to warm and live calmly and steadily, can demonstrate in front of other peasant household, this was the biggest demand of spiritual and commodity civilization.” “我到是想和他们讲理论来着,还准备背段论语或千字文啥的,他们能听懂么?庄户们需要的东西非常简单,吃饱、穿暖、住安稳了,能在别的庄户面前显示一番,这就是精神与物资文明的最大需求了。” Yes, is the good person, to them good, they will record for a lifetime, I decided that waits for the slightly warm point to build the school, letting young babies on our both Manor to study.” Wang Juan sighs with emotion in that side. “是呀,都是善良人啊,对他们好一点,他们就会记一辈子,我决定了,等稍微暖和一点就盖学堂,让我们两个庄子上的小娃子都能读书。”王鹃在那边感慨起来。 Not only our two Manor, but must draw on surrounding other Manor child(ren), so long as other Manor child(ren) take a staple food on the line, other I left.” Zhang Xiaobao thinks is farther. “不只是我们两个庄子,还要把周围其他庄子孩子都招来,其他庄子孩子只要自己带上点主食就行,其他的我都出了。”张小宝想的更远。 „Did you get sick?” “你得病了?” You had medicine Ah? not to tease with you, I made surrounding Manor child(ren) come to study, the reputation went out, waits for next year that side disaster same place, I gave in vain the grain, I looked that which dares to receive the my family place? I use the popular sentiment to run over him.” “你有药啊?不和你逗了,我让周围庄子孩子都来学,名声就出去了,等明年那边灾害一起,我把粮食白送过去,我看哪个敢收我家的地?我用民心压死他。” I to the present also think that does not understand what person you are, so many operations, same make a money, finally on Lane so as to that place 100 households of Shi Yi, is worth?” Wang Juan has been estimating Zhang Xiaobao, wants to know that his innermost feelings actually how, was not successful. “我到现在也想不明白你是什么样的人,这么多的运作,一样赚一点钱,最后就为了那块地一百户的食邑,值得吗?”王鹃一直在揣摩张小宝,想要知道他的内心究竟如何,却一直不成功。 Zhang Xiaobao looked at eye nearby Wang Juan, smilesdo not guess the man, similarly, I also never go to think that actually woman how considered sometimes, we do not understand ourselves, let alone understands others. 张小宝看了眼旁边的王鹃,笑了笑“不要去猜测男人,同样,我也从来不去想女人究竟如何考虑的,有时候我们自己都不了解自己,何况去了解别人呢。 To be honest, I really do not care, lose and obtain, has no before me, what I said is the money, but I care, I know that my parents and Grandpa Grandma hopes can support this family property, I can do helps their. 说实话,我真的不在乎,失去与得到,在我面前没什么,我说的是金钱,可我又非常在乎,我知道我的爹娘、爷爷奶奶都希望把这份家业支撑下去,我能做的就是帮他们一把。 On commodity obtains with spiritually obtains is separates, as if you give a beggar money of street to be the same, even if you in the surface did not acknowledge, in the middle of the subconscious also regarded itself the good person, these animals have not hit excellently, is not only because the person will use the tool, most basic is, the person will pity and sympathetic weak one in some time, thus unites the weak one. ” 物资上的得到和精神上的得到是分开的,就好象你给一个街头的乞丐钱一样,你哪怕表面上不承认,潜意识当中也把自己当成了好人,那些动物之所以没打不过人,不仅仅是因为人会使用工具,最根本的就在于,人在某一时刻会去怜悯和同情弱者,从而联合弱者。” Do not say these with me, I do not understand, I know, world is existence of law of the jungle, I study so many things, is so as to my family, pays and gains, is so simple.” Wang Juan thought at this moment own mentality followed Zhang Xiaobao to walk, was uncomfortable. “别和我说这些,我不懂,我就知道,世界就是一个弱肉强食的存在,我学那么多东西,就是为了我的家族,付出和获取,就这么简单。”王鹃这一刻觉得自己的思路跟着张小宝走了,非常不舒服。 Good, stop talking, since your side family did not have, that makes a family here, we do not have fierce Ancestor, we become next generation fierce Ancestor, snowed, on Manor freezes to death a cow, had ox Gusui to eat.” “好吧,不说了,既然你那边的家族没有了,那就在这边重新弄起一个家族吧,我们没有一个厉害的祖宗,那我们就成为下一代厉害的祖宗,下雪了,庄子上冻死一头牛,有牛骨髓吃了。” Zhang Xiaobao has really not wanted to make Wang Juan everything obey itself, sees Wang Juan to respond quickly, cannot help but smiled. 张小宝还真不想让王鹃事事都顺从自己,见王鹃反应快,不由得笑了起来。 When freezes to death? How hadn't I heard?” Wang Juan licked the lip with the tongue, truly slandered. “啥时候冻死的?我咋没听说?”王鹃用舌头舔了舔嘴唇,确实谗了。 On Manor a Moses Chan jia cow, was really old, could not do to live, snow, it froze to death, I prepared to him six string coins, he reported that turn around/turns head can eat the cow.” 庄子上陈豪家的一头牛,实在是太老了,干不动活了,雪一下,它被冻死了,我准备给他六贯钱,他去报备,回头就能吃牛了。” Isn't right? The cow of his family/home I remembers that is also living, in the morning also past from courtyard, let alone is not cold today, snow, the temperature goes up.” Wang Juan is frowning to ask, seems thinking the morning matter. “不对吧?他家的牛我记得还活着,早上还从院子前面过去呢,何况今天也不算冷,雪一下,温度有所上升。”王鹃皱着眉头问,似乎在想早上的事情。 Zhang Xiaobao shakes the head sadly „, in the morning fortunately good, who knew this in a while to freeze to death, if did not freeze to death, that was scared to death, the cow looked, the big snow, ended, drank a cold water, the suicide.” 张小宝难过地摇摇头“是呀,早上还好好的呢,谁知这一会儿就冻死了,如果不是被冻死的,那就是被吓死的,牛一看,好大的雪啊,完了,喝了口凉水,自杀了。” „Did you slander this? Does insists on butcher others cows to eat?” Wang Juan was then clear, naturally, she will not ask why the cow drank water to drink, she can think, Zhang Xiaobao will certainly ask her, the person drank water can die, why the cow cannot, this matter not explain. “你就谗成这样了?非要宰人家的牛吃?”王鹃这下算是清楚了,当然,她不会去问为什么牛喝水能喝死,她能想到,张小宝一定会反问她,人喝口水都能死,牛为什么不能,这事儿说不明白。 Six strung coins enough buys a calf, money that the government authorities wanted I, bought the first half big cow, when spring plowing can also use, went back me to be ox Banjin to eat to you, was tender and has the chewability, will not spoil the tooth.” Zhang Xiaobao chose the bribe. “六贯钱够买头小牛了,官家过来要的钱我给,买头半大的牛,等春耕时也能用上,回去我给你做牛板筋吃,又嫩又有嚼头,不会弄坏牙。”张小宝选择了贿赂。 I must eat the tendons, a belt/bring spicy taste.” “我要吃蹄筋,带点辣味儿的。” ****** ****** The wind blows the floating snow to rely on where, decorates the mountain to have the white clothing. 风吹飘雪何所倚,装点青山有白衣。 Is getting more and more near to the new year's celebration, the brown sugar price turned two times, Erniu obeyed the instruction of Little Master, immediately acted, two ten taels of silver, turned into 62, money has not waited to cover hot, received the order of Little Master, went to the large number of custom make flat small bamboo baskets or is the small bamboo box, must establish. 离过年越来越近,红糖价钱翻了两倍,二牛听从小公子的吩咐,立即出手,二十两银子,变成了六十两,钱还没等捂热乎呢,又接到了小公子的命令,去大量定做扁平的小竹筐或者说是小竹盒,必须要编制而成的。 When waits for the first batch of bamboo baskets to send, behind the Zhang Family manor Zhuyuan courtyard cucumber is three cuns (2.5 cm), waits again for 2-3 days, is eating well, three and five days of words were even big. 等着第一批竹筐送来时,张家庄主院的院子后面的黄瓜已经有三寸长了,再等2-3天,吃着最好,三、五天的话就算是大了。 Shiliu, here has three cucumbers, our, you help us slice off the yellow melon skin.” Wang Juan picked three on the other hand big points cucumbers, gives Shiliu. 石榴,这里有三根黄瓜,我们仨一人一根,你帮我们把黄瓜皮削掉。”王鹃去摘了三根相对来说大点的黄瓜,递给石榴 Shiliu received wooden, nods cucumber, the winter cucumber, was hearing fragrant, this wanted much money Ah? to look at the stalk some time past, this will grow up.” 石榴木然地接过,点点头“黄瓜,冬天的黄瓜,闻着就香,这一根要多少钱啊?前些时候看着还是秧子,这会就长大了。” How much money, eat leave alone by all means that hurry up, I and Xiaobao am waiting.” Wang Juan one month has not eaten the green vegetables, sees Shiliu is still in a daze, has to urge. “别管多少钱,只管吃,快点,我和小宝等着呢。”王鹃都一个多月没吃到青菜了,见石榴还在发呆,只好催促起来。 Shiliu also recovers consciousness finally, starts to peel, three people of eating that called a happiness. 石榴也终于是缓过来,开始打皮,三人吃的那叫一个痛快。 Five days later, Song Jinggong thinking of six terminal flower belt/bring thorns the bamboo box of cucumber placed on County Magistrate Cheng Lingxiang front table. 五天后,宋静功把装着六根顶花带刺儿的黄瓜的竹盒放在了县令程岭祥的面前桌子上。
To display comments and comment, click at the button