GTI :: Volume #1

#32: Receives the grain indigestion to pile in heaps


LNMTL needs user funding to survive Read More

You can search countryside Great Tang wonderful brush pavilion novel net ( imiaobige.com ) to search the latest chapter in hundred degrees celsius! 您可以在百度里搜索“田园大唐妙笔阁小说网(imiaobige.com)”查找最新章节! Next day, bright and crisp fall days, the person on Zhang and Wang Two Families Manor starts to harvest the grain in field. 翌日,秋高气爽,张王两家庄子上的人开始收割起田里的粮食。 The Sir bundles the grain in the front bunches of places, then transports/fortunes to exposing to the sun valley Chang, the young baby takes a basket, in following sorts these carefully the left out rice ear or is the wheat ear. 大人在前面一捆捆地把粮食捆好,然后运到晒谷场,小娃子就拿着一个筐,在后面仔细地拣那些被人漏下的稻穗或者是麦穗。 Zhang Xiaobao and Wang Juan two family members also set the example in the past, gives an exemplary role, actually does not need their others also to be able. 张小宝王鹃两家的家人也过去做做样子,算是给起一个示范作用,其实不用他们人家也会。 All as if in the past no difference, only different is, this year's harvesting way changes, the past was each receives, after receiving, arrives at Manor to deliver the bhat, this year is provides the meals by two Manor together, everyone started from place together, harvested the grain, which received on the pile in which region, completed the symbol. 一切似乎都和往常没什么区别,唯一不同的就是,今年的收割方式有所改变,以往是每家自己收,收起来以后到庄子上交铢,今年则是由两个庄子一起提供伙食,大家一起从一块地开始,把粮食都收起来,收到哪家就堆在哪家的地方,做好记号。 Advantage is, everyone had a competition in working, no one steals acts slippery deceitfully, who does many, look, really thinks goofing off words, eating meal time opens mouth embarrassed. 如此一来的好处就是,大家在干活的时候有了一种比拼,也没有人偷奸耍滑,谁干多少,都看着呢,真想偷懒的话,吃饭的时候都不好意思张嘴。 at this moment, Wang Juan and Zhang Xiaobao also follow to look in the one side, rice wheat piece by piece was sheared moves away but actually, everyone is filling with the hope, Zhang Manor, because has that 100 households of to seal/confer bestows, can therefore little hand over 100 households of land taxes to give above. 这时,王鹃张小宝也跟在一旁看,一片片的稻子麦子被割倒运走,大家都是满怀着希望,张家庄子因为有那一百户的封赏,故此可以少交一百户的钱粮给上面。 Said that is 100 households, is actually 100 individuals, otherwise, everyone gathers together to become one household, 10,000 individuals can also make, Wang Juan did not have this treatment, should hand over many also to hand over many. 说是一百户,其实就是一百个人,不然的话,大家都合在一起成为一户,一万个人也能弄出来,王鹃家就没有这个待遇了,该交多少还得交多少。 Harvested the grain, your family to my family some, my family must hand over much.” Wang Juan thinks this does not feel fairly, Zhang Manor that 100 households compared with Wang Family Manor good, because does not need to hand over upward, Zhang Family heard that every year little receives, stays behind. “等收了粮食,把你家的给我家一些,我家要多交不少呢。”王鹃一想到这点就觉得不公平,张家庄子那一百户要比王家庄子过的好,因为不用往上交,张家听说每年都少收一点,多留下一些。 Why? Two Manor also do not have together to make the tent/account, I have an tent/account, you must, with we two giving, unable to use my family.” Zhang Xiaobao opposes immediately, this matter cannot confuse, his money his family/home has not moved, turns over to he himself to manage. “凭啥?两个庄子又没有在一起作帐,我自己都有一个帐呢,你要给,拿我们两个的给,不能用我家的。”张小宝马上表示反对,这种事情可不能混淆了,他的钱他家就没动,都归他自己管。 I give in the family/home from our storehouses with 200 silks.” Saying of Wang Juan spiteful as. “那我就从我们的库房拿二百匹帛送给家里。”王鹃赌气似的说道。 With, 200 talent how much money? 200 articles, 200 40,000 articles, four ten taels of silver, gave.” A Zhang Xiaobao indifferent appearance. “拿吧,二百匹才多少钱?一匹二百文,二百匹四万文,四十两银子,给了。”张小宝一副无所谓的样子。 Mean-spirited, what today eats, but also eats the young lad chicken?” Wang Juan said two, is not willing to pester at this matter. “小气,今天吃什么,还吃童子鸡?”王鹃说了两句,也不愿意在这种事情上纠缠。 No, today has a better thing, you have a look at that, what also has besides the grain?” “不,今天有更好的东西,你看看那地里,除了粮食还有什么?” Also some people.” Wang Juan replied. “还有人。”王鹃回答。 „, You has a look, but also flies in that pursues jumps to reach, the grasshopper, eats this today, in a while makes their child(ren) help grasp, I use the soybean oil to trade, go back to take the oil to explode, is fragrant and crisp.” “除了人呢,你看看,还在那飞呢,一追一蹦达,蚂蚱,今天就吃这个,一会儿让他们小孩子帮忙抓,我用豆油换,回去拿油一炸,又香又酥。” Zhang Xiaobao is pointing in the grasshopper that field flies back and forth randomly, swallowed a saliva to say. 张小宝指着在那田间来回乱飞的蚂蚱,咽了口唾沫说道。 Good, when sheared, made them grasp, let out the chicken, Yingtao hatched so many chickens, then can the long many meat.” “好吧,等割完了,就让他们抓,把小鸡也放出去,樱桃孵出来那么多的小鸡,这下可以长不少肉了。” Wang Juan does not repel this type of thing, before trained time she may eat a lot, let alone ripe, fresh toward the mouth stopper, bit green water to brave in the same old way, the excessively disgusting that stage was very good. 王鹃不排斥这种东西,以前训练的时候她可没少吃,别说熟的了,生的都照样往嘴里塞,一咬一股绿水就冒出来,挺过恶心的那个阶段就好了。 When eats meal at noon, the person were more, it may be said that is everybody goes forth to battle together, noon food is quite simple, the oil spinning cake adds the high quality meat to stir fry the radish piece, the chicken eggs cucumber soup, the manages enough drinks. 等到中午吃饭的时候,人更多了,可谓是男女老少齐上阵,中午的饭比较简单,油丝饼加上肉炒萝卜片,还有鸡蛋黄瓜汤,管够喝。 Thus and such and such, successively was busy for three days, grain on two Manor harvesting, Zhang Xiaobao and Wang Juan were also continue to eat three days of fried grasshoppers, a piece of chicken let out, has not waited to hit the millet, in grasshopper has been not much left. 如此这般,连续忙了三天,才把两个庄子上的粮食给收割好,张小宝王鹃也是持续吃了三天的油炸蚂蚱,一片小鸡放出去,还没等打谷子呢,地里的蚂蚱已经所剩无几。 Little Master, was lucky the chicken on Manor, otherwise must make these grasshoppers eat this year much, do not look at to be small, cannot support many, is hitting the millet, but also while must feed the grasshopper.” 小公子,多亏了庄子上的小鸡,不然今年还要让这些蚂蚱吃不少,别看个小,架不住多,一边打着谷子,还一边要喂蚂蚱。” Xiao Hong also ate two, thought that the flavor is really good, now is carrying one toward the mouth stopper, but also sighs with emotion. 小红也吃了两顿,觉得味道真不错,现在就拎着一个往嘴里塞,还感慨起来。 Said has no interest, the listener intends. 说者无心,听者有意。 Zhang Xiaobao and Wang Juan were of one mind looked one, simultaneously smiled, by the Wang Juan opens the mouth. 张小宝王鹃心有灵犀地对望了一眼,同时笑了,由王鹃开口。 Xiao Hong, goes to call Steward Zhang.” 小红,去把张管事叫来。” Xiao Hong does not know that two little ancestors must make anything, behind runs up to shout Steward Zhang, she started to eat. 小红不知道两个小祖宗又要做什么,跑到后面把张管事喊来,她自己又开始吃上了。 Little Master, Little Miss, your two do look for me?” Steward is also having doubts. 小公子,小娘子,您二位找我?”管事也疑惑着呢。 Em, crossed that side bridge is Ge Manor? Do their grain also confiscate?” A Wang Juan finger/refers of that side direction. “恩,过了那边的桥就是葛家庄了吧?他们的粮食是不是还没收完?”王鹃一指那边的方向。 Yes, they do not have Little Master and Little Miss like our family/home, arranging the person to receive together, separates harvesting, is slower than on for day us also many.” Steward Zhang returns said. “是,他们不像我们家有小公子小娘子,安排人一起收,都是分开收割,比我们慢上一天还多。”张管事回道。 That gives you a matter, you are catching up with the chicken on our Manor , helping to that side, everyone is not easy, making the chicken eat to help them eat a grasshopper, calculated to do good deeds, we did not want any advantage, the white society, went.” “那交给你个事情,你赶着我们庄子上的小鸡,到那边帮忙,大家都不容易,让小鸡吃帮他们吃点蚂蚱,也算积德了,咱们不要任何好处,白帮,去吧。” Zhang Xiaobao then words, and makes a woeful appearance, person who does not know, but also really thinks that he has nicely how. 张小宝接着话,并且做出一副悲天悯人的模样,不知道的人,还真以为他有多么的善良呢。 Steward Zhang will certainly not think, matter that whose Little Master and Little Miss are Ah? do not have the advantage will not do, one hear of this saying understood, the chicken on Manor obviously grew perceptibly over the two days, eats that grasshopper to eat. 张管事当然不会这么想了,小公子小娘子是什么人啊?没好处的事儿才不会去做,一听这话就明白了,庄子上的小鸡这两天明显见长,都是吃那蚂蚱吃的。 At that moment does not hesitate, has called several people, first makes two old mother hens to lead in front, one flock of chickens on crash-bang flushed away toward that side , to region, others must thank him, looks at the chicken to eat grasshopper in the field, incessantly is saying the Zhang and Wang Two Families Manor justice and humanity. 当下也不犹豫,叫过几个人,先弄两只老母鸡在前面带队,一群小鸡就哗啦往那边冲去了,果然,到了地方,人家还要感谢他,看着小鸡吃着自家田里的蚂蚱,不停地说着张王两家庄子仁义。 Arrived not worry chicken eats the millet, has the grasshopper, who eats the grain, the words that the personnel stresses use energy, the chicken pursues like not to know tired, two calves turn over tightly, eats, gave back dungs. 到是也不担心小鸡吃谷子,有蚂蚱呢,谁吃粮食啊,用人抓的话费劲,小鸡追起来就像不知道累一样,两个小腿紧倒腾,边吃边拉,还给地上肥了。 Profits in a big way was these peasant household, the grasshopper ate the grain, their master-family may, no matter, should hand over many also to hand over many, each and everyone came the expression of gratitude while the time of rest, making Steward Zhang satisfy a craving. 受益最大的就是那些个庄户,蚂蚱吃了粮食,他们主家可不管,该交多少还得交多少,一个个都趁着休息的工夫过来道谢,让张管事过了一把瘾。 Waited for the Ge manor grasshopper to eat similar, caught up with the chicken to go to other Manor, even if harvested, hit the millet time also had the grasshopper, in also had, the chicken ate half a month on this continually, that only ate called one fat, the head shrank in the neck to go quickly, walking was like the small ball there. 等着葛庄的蚂蚱吃得差不多了,又赶着小鸡去别的庄子,哪怕收割好的,打谷子的时候也有蚂蚱,地里同样还有,小鸡就这样连吃了半个月,一只只吃的那叫一个胖啊,脑袋都快缩脖子里去了,走在那里就跟个小球一样。 When the chicken eats fiercely, Zhang and Wang Two Families moved, harvests the grain everywhere, is the fall harvest, this year's year's harvest is good, the grain price on the leaning bottom, two Manor divides four groups of people, has near, spends money to buy, with Bo Gou, exchanges with other things, the price can slightly high. 就在小鸡猛吃的时候,张王两家都动了起来,到处收粮食,正是秋收,今年的年景不错,粮食价就偏底,两个庄子分出去四伙人,有远有近,用钱买,用帛购,用其他东西交换,价钱稍微可以高一点。 Situated to Zhang Xiaobao and Wang Juan these times trust that things that make, two Manor, but under initial capital, even if finally does not make how much money, cannot compensate, this trust also let Zhang Xiaobao and Wang Juan sighed with emotion. 处于对张小宝王鹃这几次弄出来的东西的信任,两个庄子可是下老本了,最后就算不赚多少钱,也不能赔了,这种信任也让张小宝王鹃感慨了一番。 Said that the grain received similar, on Manor everywhere was the warehouses, did you prepare with this grain what are you doing?” Wang Juan kept thinking about this matter already long time. “说吧,粮食都收差不多了,庄子上到处都是仓库,你准备用这粮食干什么?”王鹃惦记这个事情已经很长时间了。 Good, I said, part prepares to give in vain, part gets so far as elsewhere, sells the high price, it is estimated that to also slightly has surplus finally.” Zhang Xiaobao said finally. “好吧,我说,一部分准备白送,一部分弄到别处,卖高价,估计到最后还略有剩余。”张小宝终于是说了。 Where toward sells, where toward delivers?” “往哪卖,往哪送?” Area Taihang Mountain east and Henan, the chicken, happen to delivers to raise when the time comes, gotten down chicken eggs sells for money, with selling the chicken eggs money purchases a lot of dry/does marine products in Shandong seaside, ships back the marine product, is a sum of money.” Zhang Xiaobao bit by bit pushes outward. 太行山东、河南一带,还有鸡,到时候正好送过去养,下的鸡蛋就地卖钱,用卖鸡蛋的钱在山东临海收购大量的干海货,把海货运回来,又是一笔钱。”张小宝一点一点往外挤。 You deliver others to want, does your high price sell others to buy? Was big chicken to next year, what in the past ate?” Wang Juan is also coordinating Zhang Xiaobao, asked one after another. “你送人家会要的,你高价卖人家就买?鸡到了明年就大了,过去吃什么?”王鹃也配合着张小宝,一句接一句问。 According to the history book record, Tang, a Kaiyuan three years of drought, the locust plague, that side crop should be relatively impartial with the past this year, but the drought, the grasshopper are also many, waits to reveal next year. “据史书记载,唐,开元三年旱,蝗灾,今年那边收成应该和以往相对持平,可已经旱了,蚂蚱也多了,等明年就会显露出来。 I prepare with delivering the grain received exchange for the official praise, overtakes to eat the locust the chicken, was this renders meritorious service? The sold grain must be covertly good, the light gives in vain cannot repay. ” 我准备用送的粮食来换取官方的嘉奖,把鸡赶过去吃蝗虫,这算是立功了吧?卖的粮食要偷偷摸摸才行,光白送也赔不起啊。” Zhang Xiaobao said own plan finally, Wang Juan nods. 张小宝终于是把自己的打算说出来了,王鹃点点头。 Is good to plan, no wonder you go crazy same make the idea to make money, harvests the grain on so as to, finally then preserves that hundred households of to seal/confer bestows for your family, admire, is, Comrade Zhang Xiaobao, my does Wang Family also follow to be busy at work, what advantage has?” “好算计,怪不得你发了疯一样地弄点子赚钱,就为了收粮食,最终便是为你家保住那个百户的封赏,佩服,可是,张小宝同志,我王家也跟着忙活,有啥好处呢?” This, this......, you listened to me saying that this needs to operate, at the appointed time must have your family's advantage, you and I passed together, how I taught you to say how do, naturally, this did not deceive, doing good must have the reward to be right. “这个,这个么……,你听我说,这就需要运作了,到时少不了你家的好处,你和我一起过去,我教你怎么说怎么做,当然,这不是骗,做了好事儿就要有奖赏才对。 How that words are mentioning, does good does not seek the return, the person who in that case, completes the matter will be few, if some really people must return, then others will say him, therefore, we must leave a way out to others. ” 那话怎么说来着,就是做了好事儿不求回报,那样的话,做好事儿的人就会少,如果真有人要回报,那么别人就会说他,所以,我们要给别人留条后路。” Zhang Xiaobao speaks to speak plausibly, Wang Juan curls the lip „is also not that the story of Confucius, does not know that this matter, benefits to find the excuse to oneself, I believe your one time.” 张小宝说起话来振振有辞,王鹃撇撇嘴“还不是那孔子的故事,也不知道有没有这事儿,就是给自己捞好处找借口,我相信你一次。” Em, with anybody do not say, particularly my father, knows my high price sells the grain, will not do well will make me also contribute these grain, I do not want to do business at a loss.” Zhang Xiaobao has a look like being a thief, what even if he and Wang Juan uses is the lip language. “恩,千万别与其他任何人说,尤其是我爹,知道我高价卖粮,弄不好会让我把那些粮食也捐了,我可不想赔本。”张小宝像做贼一样四下里看看,哪怕他和王鹃用的是唇语。 Looked that frightens you, has a guilty conscience seriously, oneself also know that does that is not right? However I support you, why to give for nothing people my thing, trades with the work.” Wang Juan depends with a smile on Zhang Xiaobao, the Zhang Xiaobao a moment ago movement was really interesting. “看把你吓的,当真是做贼心虚,自己也知道这么做不对了?不过我还是支持你,凭啥把咱家的东西白给人,都是用劳动换来的。”王鹃笑着靠在张小宝身上,张小宝刚才的动作实在是太有意思了。 Two people discussed that was decides this matter, looked for Song Jinggong, started to arrange other matter, sold the soybean oil. 两个人商量一番,算是把这个事情定下来,又找来宋静功,开始安排别的事情,卖豆油。 Little Master, how the soybean oil should sell, I feared that others do not buy.” Song Jinggong one hear of this is a little in doubt, particularly does not make him deceive. 小公子,豆油该怎么卖,我怕别人不买。”宋静功一听这个就有点拿不准,尤其是不让他骗。 Sells naturally no one to buy directly, goes to Sanshui county, makes an outdoor shop, becomes reconciled the surface, when the time comes with frying in oil, sold to others to eat, when others have eaten, that flavor is certainly different, they asked you, or you found a person to ask intentionally, understood?” “直接卖当然没有人买,去三水县,弄个摊子,把面和好,到时候用油炸,卖给别人吃,等别人都吃过了,那味道当然不同,他们问你,或者你找个人故意问,明白没?” Zhang Xiaobao guided, Song Jinggong to understand immediately knows, at the appointed time I said was the oil is good.” 张小宝引导了一下,宋静功马上就懂了“知道,到时我就说是油好。”
To display comments and comment, click at the button