GHF95 :: Volume #4

#324: Without forehead 4 K


LNMTL needs user funding to survive Read More

By this kind of time, let alone is ordinary citizens and wealthy people, is in Ji this ordinary day quiet such as the stone common family, will make prosperously and happily. 到了这种时候,别说是寻常百姓、富户,便是姬家这种平日里沉静如石头一般的家族,也会闹得红红火火、开开心心。 The ancestor of Ji , the giant stone carvings, it is said are the Thief Saint Ji spirit statues, is only because of the issue of chaos caused by war, time and wind and frost, does not lose once pretty, is only left over a fuzzy human appearance, cannot distinguish the appearance. 姬家的祖地里,有一个巨大的石雕,据说是盗圣姬灵的雕像,只是因为战乱、时间、风霜的问题,早已经不负曾经的俊秀,只剩下一个模模糊糊的人样,分辨不出模样。 Without arriving at new year, the Ji person will gather here, has the duty, is not at the person in home except for these, will worship the ancestor in this. 没到新年,姬家人就会在此处聚集,除了那些有任务、不在家中的人,都会在此祭拜先祖。 Ji Jia said is a family, but is not very as a whole big, altogether also about 20 households, more than ten people in family station, but is living the own life in other places, but gathers in the new year, more than ten households, 70-80 individuals, pouring are also lively. 姬家说是家族,但总体上并不算特别大,总共也就二十户左右,其中还有十几口人并不住在家族驻地,而是在其他地方过着自己的生活,不过新年聚集,十几户,70-80个人,倒也是热热闹闹的。 Ji Lian'er as acting, but also just ended one year of challenge, rushed out a big fame on the rivers and lakes, suddenly became the Ji young people curiously, the object of discussion, to afterward, even if the Ji Lian'er 3 or 4-year-old little nephews know that her sight crisis, to visits her curiously. 姬怜儿作为代行,还刚刚结束了一年的挑战,又在江湖上闯出了不小的名气,一下子就成了姬家年轻人们好奇、谈论的对象,到了后来,就算是姬怜儿三四岁的小外甥都知道她的风光危机,冲过来好奇地看着她。 Stemming from the family tradition and personality, Ji Lian'er made many ugly faces with them, but also frightens them, arranged many ghost stories, frightens dumbfounded them. 出于家族传统、自己性格,姬怜儿跟他们做了不少鬼脸,还吓唬他们,编了很多鬼故事,把他们吓得一愣一愣的。 After finishing up, Ji Lian'er could not bear hehe is smiling, thought that bullied the child really to be really interesting... 完事儿之后,姬怜儿忍不住嘿嘿笑着,心想欺负小孩果然真有意思啊... However, in this process, is not problem-free, occasionally will have the lead(er) child's elder sister and Elder Brother, talked over in her ear looking pensive slightly pities should also look for a partner.” What male student slightly pities has not bumped into on the rivers and lakes?” What age similar young people in government authorities has?” 不过,在这个过程中,也不是一帆风顺的,偶尔就会有领着孩子的姐姐、哥哥,若有所思地在她耳边念叨“小怜儿也该找个对象了。”“小怜儿在江湖上没碰到什么男生吗?”“官府里有没有什么年纪差不多的年轻人?” Made that Ji Lian'er is awkward. 弄得姬怜儿一脸尴尬。 Although in the present era, Ji Lian'er this age marriage and having child is normal, but according to their traditions of Ji, the female over 20 years old gets married is not late, where has to keep asking the truth of little miss her one 18 years old do not arrive at? 虽说在当今时代,姬怜儿这个年纪结婚生子非常正常,但按照他们姬家的传统,女子二十多岁出嫁都不算晚,哪有不停地问她一个十八岁都不到的小姑娘的道理? Is this group of bastards speaks irresponsibly following grandfather's meaning. 准是这帮混蛋顺着爷爷的意思乱说。 Naturally, even if somewhat lets she not too happy thing, the overall aspect, is very happy. 当然,即便是有些让她不太愉快的东西,整体方面,还是非常高兴的。 The following grandfather eats meal, she could not bear really remembered Xun Wu, sighs spookily. 只是跟着爷爷吃饭的时候,她忍不住真的想起了荀武,幽幽地叹了一口气。 Ji pair ten are what kind of characters, let alone was one sighed, lifts a hand, he can discover that the flaw and detail on body, the martial arts cultivation issue, Ji Lian'er this sigh, he naturally catches immediately accurate, when others looked the smoke and fire, is eating meal, in a low voice asked one how. 姬双十是何等人物,别说是一个叹息了,就是抬个手,他都能发现身体上的缺陷、细节,武功的修炼问题,姬怜儿这一个叹息,他自然立刻就精准地抓到,在其他人都望着烟火、吃着饭的时候,低声问了一声怎么了。 Ji Lian'er was somewhat embarrassed, says: Grandfather knows Forehead?” 姬怜儿有些不好意思,开口说:“爷爷知道【天庭】吗?” Forehead?” Ji pair ten stare slightly. “天庭?”姬双十稍微一愣。 He naturally knows this thing. 他自然知道这个东西。 „ Before leaf Chengtian that boy, asked me to investigate, I looked for two years on the rivers and lakes, but also really met Forehead Person, but their daily behavior cannot see the status, moreover even discovers that several forehead members , is still the real kindhearted person, I naturally cannot investigate . “叶承天那小子之前叫我调查过,我在江湖上寻访了两年,还真遇到一些【天庭】的人,只是他们日常行为根本看不出身份,而且即便是发现的那几个天庭成员,也是货真价实的良善之人,我自然不会去审察.. What's wrong? ” 怎么了?” Their Ji also has many profession customs, otherwise such a almost every generation is the family of present age strongest assassination type military, how to possibly can be accommodated by the hierarch? 他们姬家也是有许多职业规矩的,不然这么一个几乎每一代都是当代最强暗杀类型武者的家族,怎么可能被掌权者容得下去? Under normal conditions, other Ji pairs ten will not investigate the matter of Central Plain specially, will only pay attention to the alien race. 通常情况下,其他姬双十不会专门调查中原的事情,只会关注异族。 Secretly two natives of Europe who for example... Hilda, as well as protects Hilda, in his supervisor area, after him confirmed several people do not have the issue, has not managed again. 比方说...希尔达,以及暗地里保护希尔达的两个欧罗巴人,都在他的监视范围之内,直到他确认几个人没有问题之后,才没有再管。 Some Ji Lian'er headaches, said the duty that Xun Wu received. 姬怜儿有些头疼,说出了荀武所接受的任务。 Leaf Chengtian this grandson...” Ji pair ten scolded one at the scene. “叶承天这孙子...”姬双十当场就骂了一声。 If this others listened, one has a scare certainly, must to Ji the pair ten top treason and heresy the hat, but before Ji pair ten, was swindled the surface of Saint Emperor Wu to scold in the battlefield, will not care about this minor matter. 这要是其他人听了,一准吓一大跳,说不定就要给姬双十冠上“大逆不道”的帽子,但姬双十以前在战场上当着圣武帝的面骂过,根本不会在乎这种小事。 Let young Bailiff investigate Forehead? Owes he to think. 让一个年轻的捕快去调查【天庭】?亏他想得出来。 „The person of forehead, is not easy to meet, even if met, still discovers them very much difficultly, discovered, does not have the person who the means... they observe law and discipline truly with them, perhaps your opponent, this time must let slip.” “天庭的人,不是那么容易遇到的,而且即便遇到了,也很难能发现他们,就是发现了,也拿他们没办法...他们一个个都是真正遵纪守法的人,你那个对手,恐怕这次要失手了。” Ji Lian'er holds gently the present pig elbow with the chopsticks, her thoughts somewhat flutter slightly , poked the hornet's nest the meat in own bowl. 姬怜儿用筷子轻轻地捅着眼前的猪肘子,她心思稍微有些飘荡,不知不觉间,就把自己碗里的肉戳成了蚂蜂窝。 She wants to follow Xun Wu to investigate this interesting matter together! 她多想跟着荀武一起去调查这种有意思的事情啊! Also poked a while, as if immediately wants the meat to poke the mud the time, her movement became firm many, the whole person as if ignited the fighting spirit: Snort, is impossible, Xun Wu can certainly check the result, he is the opponent who I approve!” 又戳了一会儿,似乎马上要肉戳成泥的时候,她的动作变得刚硬了不少,整个人似乎又重新燃起了斗志:“哼,不可能,荀武一定能查到结果的,他可是我认可的对手!” Ji pair ten are eating the dough, heard her such saying, but also really gave to say ignorant. 姬双十正吃着面饼,听到她这么一说,还真给说懵了。 Un . Is slightly pities worthily, this thoughts are really as always. 嗯..不愧是小怜儿,这心思还真是一如既往。 But said, he does not favor. 但说实在,他是不太看好。 Meanwhile, Imperial Palace imperial palace. 与此同时,大内皇宫。 After some time conditioning, the imperial palace restored once appearance, particularly when to early spring, is splendid, seemingly magnificent and expensive incomparable. 经过一段时间的修整,皇宫又恢复了曾经的样子,尤其是到了新春之际,更是富丽堂皇,看起来华贵无比。 On this occasion the festival, imperial prince princess, leads the family member to arrive at the imperial palace to dine together completely, except for projected on the cold palace few such as three imperial prince and sovereign eldest grandsons, other most Ye imperial families are legitimate, arrived at the imperial palace new year's celebration. 值此佳节,皇子公主,全部带着家人来到皇宫聚餐,除了极少数被打到冷宫的诸如三皇子、皇长孙,其他绝大多数的叶家皇室正统,都来到了皇宫过年。 But... close to 11 p.m. to 1 a.m, as before person, without appearance. 但...临近子时,依旧有一人,没有到场。 This person is not others, was Saint Emperor Wu, leaf Chengtian. 这个人不是别人,正是圣武帝,叶承天。 Pouring was not Saint Emperor Wu is drying in the sun the own children intentionally, in fact, he will have let the imperial concubine imperial concubine and empress, getting one group of manager court eunuches to host in the new year the evening banquet, but he truly a little could not leave. 倒也不是圣武帝故意晾着自己的孩子们,事实上,他已将让嫔妃、皇后,领着一帮总管太监举行新年晚宴了,只是他确实有点儿抽不开身。 Close to 11 p.m. to 1 a.m, the early spring, immediately is the new year, Saint Emperor Wu stayed in his study room as before, is looking at hold promote regional reports as before, processes government affairs that cannot be handling forever. 临近子时,新春将至,马上就是新的一年,圣武帝依旧呆在他的书房里,依旧在看着盛晋各地的汇报,处理着永远也处理不完的政务。 Works daily the workaholics of ten double-hour as one one number of degree month, Saint Emperor Wu was not must work at this time, will be only next year's many things is important, made no mistake certainly, he naturally more careful. 作为一个一度数个月天天工作十个时辰的工作狂,圣武帝也不是一定要在这个时候工作,只是明年的许多事情都非常重要,绝不容有失,他自然倍加小心。 Un? High state was Prefectural Magistrate abducted? Catches up in the direction of Capital City? Said that can ask Us to figure out?” Saint Emperor Wu pondered over slightly two, had the resolution. “嗯?亢州知府被人掳走了?还是往京城的方向赶?说是要找朕评评理?”圣武帝稍微琢磨了两下,有了分辨。 This matter can remember. 这件事可以记下来。 He pondered over, suddenly opens the mouth saying: Calculates a next day, at this time should Xun Wu also almost Duke mix the boy tidying up while of family/home?” 他又琢磨了一下,忽然开口道:“算一下日子,这个时候荀武应该也差不多把公乘家的那个混小子给收拾了吧?” Nearby father-in-law Wei does not dare to speak. 一旁的魏公公没敢说话。 Hehe... Wei health/guard, you said that Xun Wu can check Forehead Matter?” “呵呵呵...魏卫,你说荀武能查到【天庭】的事吗?” Father-in-law Wei heard Saint Emperor Wu to question, quickly rotated the head, returned fast: Returns to your majesty, me felt, by the Xun Wu skill, discovers the forehead, must not be the issue.” 魏公公一听到圣武帝问话,急忙转动脑袋,快速地回:“回陛下,咱家觉得,以荀武的本事,发现天庭,应当不是问题。” Then?” “然后呢?” Then... me could not say the thing.” Father-in-law Wei said really heard before your majesty, even makes General full go to investigate, flies back without any results, Xun Wu after all also young...” “然后...咱家就说不出来东西了。”魏公公说的非常实在“听说陛下之前甚至让满将军出去调查过,也是无功而返,荀武毕竟还年轻...” Yes, he was too young.” Saint Emperor Wu hehe with a smile „, therefore We make him go specially. “是啊,他太年轻了。”圣武帝呵呵笑着“所以朕才特意让他去。 Xun Wu this age, is now faint has the stance of surpassing according to sleepless, white jade pan, if several years later, Xiaoman will also perhaps even compare him. ” 荀武现在这个年纪,隐隐间就已经有了超过照无眠、白玉盘的架势,若是再过几年,说不定连小满也比不过他。” However... 不过... The young people, were not selected the setback is not good, otherwise later might eat to owe greatly. 年轻人,不受点挫折可不行,不然以后说不定就要吃个大亏。 This time called Xun Wu to check, on the one hand gave him a new goal, on the one hand, made him suffer a hardship. “这次叫荀武去查,一方面给他个新的目标,一方面,也让他吃点儿苦头。 When Xun Wu this boy, has We am young the strength, quite diligently. But his type, does not reach the goal not to give up, moreover rigid in truth, must pass thoroughly to the research the truth, making a clearness, gives the temper that all breaks up by rubbing to break off to look at... ” 荀武这小子,颇有朕年轻时的劲头,相当努力。但他那种,不达目的不罢休,而且执着于真相,一定要把真相给研究地透透的,给弄得个明明白白,把一切都给揉碎掰开看的性子...” Saint Emperor Wu naturally cannot bear a grudge. 圣武帝自然不会记仇。 But Saint Emperor Wu records the matter. 但圣武帝会记着事儿。 In front of his, said that must , but son's matter reveals to the public, making entire day the servants know the truth, light/only this point, made him remember profoundly. 当着他的面,说一定要把而自己儿子的事情公之于众,让全天下人知道真相,光这一点,就让他记忆深刻了。 This troublesome temper, is naturally good in Us, but, just changed/easy fold/break, later he, if this did not hit the south wall not to turn head, but is not means.” “这种麻烦的性子,于朕自然是好的,可,过刚则易折,以后他要是一直这样不撞南墙不回头,可也不是个办法。” We called him to check Forehead, But he cannot certainly think, in that profound and abstruse principles building, absolutely does not have the arrangement of forehead! “朕叫他去查【天庭】,但他一定想不到,那玄机楼内,根本就没有天庭的布置! Xiaoman gave me last year the positive news, said Forehead The interior seems to be arranging what special strange thing, the past ambush deeper... profound and abstruse principles building, although is better, but had also been given up by the forehead, Xun Wu this goes, is doomed to fly back without any results. If he rode the mixing boys of family/home to regard the person of forehead to report to Us... at that time, We must laugh at him well. ” 小满去年就给了我确切消息,说【天庭】内部似乎正在筹备什么特殊的奇物,比以往潜伏的更深...玄机楼虽然不错,但也已经被天庭放弃,荀武此去,注定无功而返。若是他把共乘家的混小子当成天庭的人汇报给朕...那时,朕可得好好笑话笑话他。” Your majesty is high! This father-in-law Wei flatters hastily, but, hesitant, said that „ may your majesty, if so, with Xun Wu that temper... feared that must have problems. “陛下高哇!这一手”魏公公连忙拍马屁,但紧接着,又犹豫了一下,说“可陛下,若是这样,以荀武那性子...怕是要出问题。 What to do if he is in front of your to commit suicide? ” 万一他当着您的面自裁怎么办?” This truly is an issue.” Saint Emperor Wu nodded gentlyilluminates me looks like, by the intelligence of Xun Wu, was not necessarily able to make this matter to come, but provided against contingencies, We, have naturally also prepared. “这确实是个问题。”圣武帝轻轻点头“照我看来,以荀武的聪慧,未必能做出这种事儿来,但为防万一,朕,自然也有所准备。 When the time comes, you take this imperial decree, is in front of his to read well. ” 到时候,你就拿着这道圣旨,当着他面念就好。” Saint Emperor Wu put out one volume to write and prepare the good imperial decree, handed over father-in-law Wei in the hand, father-in-law Wei half bow the body, is receiving hastily, later opened looked at one. 圣武帝拿出一卷早就写好、准备好的圣旨,交到魏公公手上,魏公公连忙半躬着身子,接了过来,随后打开看了一眼。 Wonderful!” He exclaimed in surprise again and again worthily is your majesty, is really farsighted!” “妙哇!”他连连惊叹“不愧是陛下,果然是深谋远虑!” The content on imperial decree is very simple, although in other words Xun Wu this time failed, but Saint Emperor Wu looked in Xun Wu such share diligently, in the heart did not endure, is willing to inform the world the matter of crown prince, calling Xun Wu to be not sad and sorrowful, continued to try hard well in the following work. 圣旨上的内容很简单,就是说虽然荀武这次失败了,但圣武帝看在荀武这么努力的份上,心中不忍,愿意把太子的事情昭告天下,叫荀武莫要伤心、悲痛,在接下来的工作中继续努力就好。 Then, Xun Wu will be more assiduous, contributes labor and materials for my hold promote!” Father-in-law Wei a face exclamation. “如此一来,荀武自会更加勤勉,为我盛晋添砖加瓦!”魏公公一脸惊叹。 Saint Emperor Wu nodded slowly, then continued to look that other thing. 圣武帝缓缓点头,转而继续去看别的东西去了。 Tomorrow, the matter of military examinations of the imperial civil service examination system, he wants the entire journey to follow, Demon Cult odd/surplus evil, must knit the clothing/taking, to hit to extinguish thoroughly. 明天,武举之事,他要全程跟随,魔教的余孽,也一定要彻底打服、打灭。 The side of bed, how allows others to snore to rest!? 卧榻之侧,岂容他人鼾睡!? However, just like water Monarch said. 不过,正如水君所言。 Past batch of words, was useful in the past. 当年的批言,只有当年有用。 Today was not yesterday. 今日也非昨日。 Saint Emperor Wu believed the judgment of Azolla imbricata, believes result that oneself judged, but that eventually was Does not have under the Xun Wu influence Result. 圣武帝相信满江红的判断,也相信自己判断出的结果,但那终究是【没有荀武影响下】的结果。 Because of existence of Xun Wu, this world already and their respective ideas were entirely different. 因为荀武的存在,这个天下已经与原本他们各自的想法迥然不同。 Although overall seems to have no difference, the matter that they want to handle, walks according to the original path. 虽然整体上似乎没有什么差异,他们想要做的事情,都是按照原本的路子走下去。 Because of the Xun Wu reason, a lot, came under the influence. 但因为荀武的原因,很多事情,都受到了影响。 For example, carves jade the child not to make the student go to the profound and abstruse principles building to waste the time again, but listened to water Monarch saying that on this day under changed, immediately realizes oneself walked according to the beforehand idea, must suffer a loss, this sent for the profound and abstruse principles building. 比方说,琢玉子本来都没想再让学生去玄机楼浪费时间,但听水君说,这天下有变,立刻就意识到自己按照自己以前的想法走,恐怕要吃亏,这才重新派人去玄机楼。 Because of Xun Wu own diligently, Saint Emperor Wu wants to make Xun Wu investigate the forehead, strikes Xun Wu, has a look the profound and abstruse principles building that he is not interested. 正是因为荀武自己的努力,圣武帝才想让荀武去调查天庭,敲打敲打荀武,去看看那个他不感兴趣的玄机楼。 Because Xun Wu own exists, carved jade the child to have the new idea, thinks that had the great ability to leave, this made the own student have a look at the profound and abstruse principles building with own eyes. 正是因为荀武自己的存在,琢玉子才产生了新的想法,认为有大才出,这才让自己的学生去亲眼看看玄机楼。 Although Xun Wu has not made any huge movement to this world probably, but in fact, entire world and two masters, because of his existence, but had the new idea, all because of him, makes the movement that different, actually fully conformed to them to judge. 虽然荀武好像并没有对这个天下做出什么巨大的动作,但事实上,整个天下、两个宗师,都因为他的存在,而产生了新的想法,又皆因为他,做出了不同、却又完全符合他们判断的动作。 Although had the change, even if really makes these two know that perhaps this detail the issue, will not change two people of ideas. 只是,虽然产生了变化,但就算真让这两人知道这种细节的问题,恐怕也不会改变二人的想法。 At this moment. 此时此刻。 In the new year 11 p.m. to 1 a.m. 正是新年子时。 Xun Wu and the others finished eating the food, received the invitation of spirit snake gate. 荀武等人吃完了饭,收到了灵蛇门的邀请。 Visit «Tian'gong kaiwu»! 参观《天工开物》! When early spring, at this kind of time, visit this grade of mechanism/organization study wonderful thing, to Xun Wu one line, was quite good new year's gift. 在新春之际,在这种时候,参观这等机关学妙物,对荀武一行来说,也是相当不错的新年礼物了。 Soon, Xun Wu, Bao Yuan, Hilda, Boss Jin, Huang Dachuan, the storekeeper six people, follow an mechanism/organization Grandmaster to start toward lost/carrying one to walk not together. 不多时,荀武包媛、希尔达、金老板黄大川、莫掌柜六人,一起跟着一个机关大师开始往负一层走。 Just like Xun Wu based on information inference, the underground lost/carrying path of profound and abstruse principles building, indeed is not in the staircase and elevator in profound and abstruse principles building, but outside. 正如荀武基于情报推断的一样,玄机楼的地下负一层通路,的确不在玄机楼的楼梯、电梯之内,而是在外部。 In three buildings, small rooms to two buildings, is opening the mechanism/organization from this room, can from the interior of profound and abstruse principles building, enter to the profound and abstruse principles building In link, In the link, arrives at two buildings from the third floors, can in the hollow places of two buildings, find a swaying from side to side mechanism/organization. 在三楼,有一个通向二楼的小屋子,在从这个屋子打开机关,能够从玄机楼的内部,进入到玄机楼的【环内】,在环内,从三楼走到二楼,能够在二楼的空心之处,找到一个扭动的机关。 But the light sways from side to side, is not easy-to-use, must say correspondingly incantation can turn on the elevator outside profound and abstruse principles building. 但光是扭动,是不好用的,必须要说出相应的“咒语”才可以开启玄机楼外的升降梯。 Like Duke before thing that the shore bellows, the corresponding voice, can start here mechanism/organization. 就像公乘之前在岸边大吼的东西一样,只有相应的语音,才可以启动这里的机关。 At the same time opens, the mechanism/organization Grandmaster of lead also explained to Xun Wu and the others: „ Reason that actually that day, Duke while can make the member crossbow by the frontline propaganda, because of these things, after the strict computation, prepares ahead of time. 一边开,领头的机关大师还跟荀武等人解释:“其实那日,公乘之所以能够靠喊话就弄出来一把手弩,是因为这些东西,都是经过严密计算,提前准备好的。 The serial number of that hand crossbow is 33, in other words, that is the profound and abstruse principles building prepared, must outside the profound and abstruse principles building, demonstrate that gives the No. 33 utensil of guests. 那个手弩的编号是三十三,也就是说,那是玄机楼本来准备好,要在玄机楼外,展示给客人们的第三十三号器物。 In order to seems like the mystical, we carefully designed the popping time of each mechanism/organization material, to spring the speed, tried hard from the sky to complete the assembly. Underwent the multiple experiments, lost the materials of 100 hand crossbows, this established finally one time, and other demonstrations... the result were wasted to the rivers and lakes people of same belief completely. ” 为了能够看起来更加神异,我们精心设计了各个机关素材的弹出时间、弹出速度,力图在空中完成组装。经过了多次试验,损失了一百把手弩的材料,这才终于设置好了一次,就等展示给江湖同道们了...结果完全被浪费了。” This mechanism/organization Grandmaster is black ink gate The successor, naturally, this black ink gate and „the Mohist school is not a matter, but takes the Mohist school as the school of ancestor in name, with the Mohist school, actually the relations does not have. 这位机关大师是【墨门】的传人,当然,这个墨门和“墨家”可不是一回事,而是名义上以墨家为先祖的江湖门派,跟墨家本身,其实一点儿关系都没有。 Can hear, in his heart has the resentment. 听得出来,他心中有怨气。 This is also very normal, reason that because after all Duke rides, they wasted in vain did not know many materials, this regarding the person of his type of small school, was more ignominious. 这也很正常,毕竟因为公乘的原因,他们白白浪费了不知道多少材料,这对于他这种小门派的人来说,就更加可耻了。 Duke while shutting out the own talent is not very good, others also dislike the family/home not to have money study so many things. 公乘嫌弃自己的天赋不够好,别人还嫌自己家没钱学那么多东西呢。 But after Xun Wu one group of leave. 而就在荀武一行人离开之后。
To display comments and comment, click at the button