Blueislandmansionalley.
蓝岛府衙。Rows of Bailiffstationsby the room, the governorandPrefectural Magistrate, the officials near blueislandarrange in order the placeto wait , the two sidesvariousraised up„silence”„evasion”signmeter.
一排排捕快站到屋子两边,知州、知府,蓝岛附近的官员们列座等待,两边各是竖起了“肃静”“回避”的牌仪。Xun Wuhas placedanother side of the bigsword the wall, grabsownto wear a swordsingle-handed, arrives at the position that Bailiffledsilently.荀武早已将大剑放在墙壁另一边,单手抓着自己的佩刀,默默地走到了捕快们领头的位置。
The Prefectural Magistrate Baobelt/bringbecause ofdoes not needto workrecentlyover the two days, thereforerestedsome time, to restoreZhao Lue of spirit, slowlyarrived above the seat of honor, satstraight, lifted the gavel, patted.包知府带最近这两天因不需要工作,所以休息了一段时间、恢复了点儿精神的赵略,慢慢地来到了主座之上,端正坐好,抬起惊堂木,拍了一下。„Bang-”
“嘭-”„Passes through the hall!”
“升堂!”Thump thump thumpfeels the rhythm the clubto knock the earthquake soundsto resound, along withBailiff„prestige- military-” the sound, a personwas broughtin the hallslowly.
咚咚咚充满节奏感的棍棒敲地声响起,伴随着捕快们“威-武-”的声音,一个人被慢慢带到了堂上。Listens to the stickto knock the earthquake sounds, rumbleas ifthunderoussameshoutinghallprestige, MasterHan the calfa littletremblesgreatly, followstremblinglyBailiff, before arriving at the hall, pūpassedoneto kneel.
听着棍子敲地声,轰隆隆仿佛雷鸣一样的喊堂威,韩帮主小腿都有点儿大哆嗦,颤颤巍巍地跟着捕快,来到了堂前,噗通一声就跪了下来。„Underhall, in the reportcomes!”
“堂下何人,报上名来!”
The Prefectural Magistrate Baotoneis solemn and respectful, has the marveloushappyaccent, seemsspeciallydignified.包知府语气肃穆,又带有奇妙的乐调,显得特别庄严。Hanmasterswallowedsaliva, opens the mouthhastily: „Common people... common peopleHanwith, meet the Sir.”
韩帮主咽了一口唾沫,连忙开口:“草民...草民韩同,叩见大人..”Thisgovernment authoritiesgreat hall, healsohadbefore, thisblueislandseveralofficials, hehave also arranged, thatblueislandgovernor, hisalsoclassmatedrinks winemore than once, in the pasttothisyamen, never had is so flustered.
这官府大堂,他以前也不是没来过,这蓝岛几个官员,他也都打点过,那蓝岛知州,他也不止一次同桌饮酒,往常到了这衙门,从来没有这么慌张。Butthis, looks atPrefectural Magistrate Bao, reads the Prefectural Magistrate Baobacksea watermorning sunchart, looks at the inscribed horizontal tablet of thatfair and impartial trial, is actually felt that oneis flusteredintermittently.
但这回,看着包知府,看着包知府背后的海水朝阳图,看着那明镜高悬的匾额,却是感觉一阵阵心慌。„Hanwith.”Prefectural Magistrate Baoread his name.
“韩同。”包知府念了一遍他的名字。„Is!”
“是是!”Prefectural Magistrate Baonodsgently, the lipchanges, words and expressionsemitfromhismouth: „Hanwith, youas the lord of blueislandblack jadeHelp/Gang, assistancethisplacefishermansells the fish, shouldbe the attendancecountrymenandhelping others do well, actually, recklesslyengaging in factional strifefishermanandtaking by force and deceiting, rears in a pen the alien racefemaleto useforyousecretly, deceives the world, the deceivingwealth, is in conspiracy with others to murder for money, as to these things, the natural justiceis intolerable! You, mayacknowledge guilt!?”包知府轻轻点了点头,嘴唇翻动,一串串词语从他口中冒出:“韩同,你作为蓝岛墨玉帮之主,协助此地渔民贩售鱼类,本应是照顾乡亲、与人为善,却,肆意倾轧渔民、巧取豪夺,又私自圈养异族女子为你所用,诓骗世人,骗人钱财,更是伙同他人谋财害命,如此种种,天理难容!你,可认罪!?”Bang-
嘭-Hepounded on a table.
他又拍了一下桌子。This, not onlywithpattingandkneltHan, sittinginone side„visit”„learn/study”severalofficialshave a scare, thatlocalCounty Magistrate, trembledto trembledirectly.
这一声,不仅把韩同拍得又跪了下来,更是把坐在一旁“参观”“学习”的几个官员吓了一跳,那本地知县,更是直接一哆嗦颤了起来。„Sir, undeserved!”Han the brainis a little ignorantat the same time, but the instinctshoutedone such a.
“大人,冤枉啊!”韩同一时间大脑有点儿懵,只是本能地喊了一这么一声。Thiswastalked nonsenseobviouslypurely, manypeoplecould not bearfrown, butXun Wuactuallyandhad nothingto make much ado about nothing.
这显然就是纯说瞎话了,不少人都忍不住皱起了眉头,不过荀武却并没有什么大惊小怪的。Undeservedthesethreecharacter, in the tribunal, Xun Wuhas not listened1000, mustlisten to800, althoughhas indeed left, butbasicallyis a plaintiff, finallywas also investigated the truthbyPrefectural Magistrate Bao, butMasterHandefinitelywill not bethatbeen unjustperson.
冤枉啊这仨字儿,在公堂上,荀武没听一千遍,也得听了八百遍了,虽然的确出过真的,但基本上是原告,最后也都被包知府调查出真相,但韩帮主肯定不会是那个被冤枉的人。Han is really also scaredwiththis time.
韩同这个时候也是真的慌了神。Heyesterday a day, byBailiff„warm greeting”, endures the sound that the period of timebeat gongs and drums, idledwith great difficulty, howthenpondered overshouldexplain in oneselfhelpedhave the rebellionmember, hemayreallynot think,Prefectural Magistrate Baodid not askthat.
他昨天一天,又是被捕快们“亲切问候”,又是忍受了好一阵子敲锣打鼓的声音,好不容易闲下去了,则琢磨着该怎么样解释自己帮内有造反分子,他可真没想到,包知府根本就不问那个。„Undeserved?”Prefectural Magistrate Baorepeated a Hanwithexcuse, lateris the complexiononecold, patted a gavel, looks atHan„onemonth ago, yousend the camouflagewhite hairsuccubavariousgroup of females who in the help/gangtrain, deceives the martial worldperson on rivers and lakesbythis, has verifiedandproven , is unfair toyouto be inadequate?”
“冤枉?”包知府复述了一遍韩同的说辞,随后又是面色一冷,拍了一下惊堂木,看着韩同“一个多月之前,你将帮内培养的各路女子派出去伪装白发魔女,以此诓骗江湖上的武林人士,现已查明、证据确凿,难道,也是冤枉你不成?”
The Prefectural Magistrate Baoheavycardaccording to the facts, will not easily draw a conclusionabsolutely, not onlysaidthismatter, meanwhilewill produce the clearevidence.包知府重证据实,绝对不会轻易下结论,不仅说出这件事,同时还会拿出确切的证据。Helooked atXun Wuone.
他看了荀武一眼。Xun Wunodsgently, takesnearbysomedocuments, gaveone sidesideXian.荀武轻轻点头,将一旁的一些文卷拿起来,递给了一边的方闲。
The sideattains the thingidly, immediatelyis understanding, takes the thingto startto read, andinformation, eachdoes not have the errors, each said that will makeHanwithagainwhitepoint.
方闲拿到东西,立刻会意,拿着东西就开始念,一桩桩、一条条信息,每一条都没有错漏,每一条说出来,就会让韩同再白一分。Went bad, originallytheyrushed in the help/gangyesterday, not onlytolook forthatFive Immortals Gangodd/surplusevil, but alsorecentlythesemattersravelling.
坏了,原来他们昨天闯进帮里,不仅仅是为了找那个五仙帮余孽,还把最近这些事儿给弄明白了。Heregretted, regrettedoneselfare extremely arrogant, looks down uponthisBao HuaiyingandXun Wu, shouldlisten toXueDahaiwords, alltowardgoing badthink.
他后悔了,后悔自己太过自大,太瞧不起这包怀英、荀武,就应该听薛大海的话,一切往坏了想。Another side, Xun Wuis gladidly.
另一边,荀武则乐得清闲。Beforethiswork, as well asothertrivialsmallmatters, wereXun Wuassume full responsibility. After allcanmakePrefectural Magistrate Baotrustsimultaneously, the ability is also quite outstanding, on a Xun Wuperson.
以前这种活儿,以及其他琐碎的小事儿,都是荀武自己一个人包揽。毕竟能同时让包知府信任,能力又极为出众的,也就荀武一个人。Nowadays, althoughwere manyseveralcrediblerookies, butmakesZhang Bumoread, is not quite appropriate, sincesideXianwantsto integrate the Bailiffbigcollective, Xun Wusupports certainly.
现如今,虽然多了几个靠谱的新人,但让张不默去念,怎么也不太合适,方闲既然这么想要融入捕快大集体,荀武当然支持。
The sideidlesoneselfnot to feeltroublesome, instead the feeling was really comesright, thisMasterHanmartial arts of second-classrank, was not necessarily ableweaklycompared withitmany, nowadaysactuallytremblingcautious, obviouslywasin the heartterrifiedboundless, obviouslyfeltonPrefectural Magistrate Baothatjusticeimposing„say/way”, was pressedhas not gasped for breath. Butthing that this, sideXianmostwantsto learn.
方闲本人也并不觉得麻烦,反而感觉实在是来对了,这韩帮主二流级别的武功,比之自己未必会弱了多少,现如今却战战兢兢如履薄冰,显然是心中惶恐无边,显然感受到了包知府身上那种正义凛然的“道”,被压得喘不过气来。而这,正是方闲最想学到的东西。„You, hadwhatwords to say.”
“你还,有何话要说。”Gavelagainloud, Hanwithisshakesthreeto shakeimmediately.
惊堂木再响,韩同顿时又是抖三抖。Hanwithlookingto the blueislandgovernor, the governorlowers the headimmediately, whenhas not seen, lookstonearbyseveralCounty Magistrate, thatseveralCounty Magistratecast down one's eyesimmediately, noseviewheart, facial expression of a ponderandthinking.
韩同看向蓝岛知州,知州立刻低头当没看见,又看向附近的几个知县,那几个知县顿时就眼观鼻,鼻观心,一副思考、思索的神情。Hanwitheyeonewhite, thisgroup of peopleusuallyreceived themselves is so overly courteous, at this timeactuallyword of praisedid not say!
韩同眼睛一白,这帮人平时收了自己那么多礼,这时候竟然连一句好话都不说!Wheretheydare-
他们哪敢啊-Xun Wusaw that the Han'sappearancewiththisanticipationwantsto smile, iftheydareto saycharacter, after twominutes, mustkneelwithyoutogether.荀武看到韩同这期待的样子就想笑,他们要是敢说一个字儿,两分钟后就得跟你一块儿跪着去。Naturally, onlythese, actuallyinsufficient.
当然了,只这些,其实还是不够的。Xun Wulooked that sideXianread, returned the home position the thingrespectfully, shook the eyebrow.荀武看方闲念完,毕恭毕敬地把东西放回原位,又抖了抖眉。Ok, thismatterlooks liketo do.
算了,这事儿看来还是得自己做。Hehit a mental noteslightly, the right handmovedto wear a swordgently, is transferring the blade, attained the midair the blade, played a detailed work, captured the attention of peopleall of a sudden.
他稍微打了一下腹稿,右手轻轻撩动了一下佩刀,转着刀,把刀拿到了半空,耍了个花活儿,一下子吸引了众人的目光。
„ MasterHan, the Sirthese, has verifiedyourblack jadeHelp/Gangmatter that on the 2nd bullies the person of same belief, buthasseveralthingsto be unclearas before.
“韩帮主,大人这两日,已经查明了你墨玉帮欺压同道的事情,只是依旧有数件事情不明。Althoughthesewhite hairsuccubasindeed are usedto swindle the wealth, butIhad investigatedandinquiredpersonallyseveralfakesuccubas, knowtheyare not only cheating out of money, meanwhilehas been paying attention toandobserveanything...
那些白发魔女虽然的确是用来骗取钱财的,但我亲自调查、询问过几个假魔女,知道她们不仅在骗钱,同时还一直在注意、观察着什么...According tomeguesses,shouldbe you are in conspiracy withFive Immortals Gangodd/surplusevil, wantsthroughlooking for the white hairsuccuba, relatesforeign clanandheathenism, schemedmyholdpromotelandscapeandCentral Plainmartial world. ”
照我所猜,应该是你伙同五仙帮余孽,想要通过寻找白发魔女,联系外族、异教,图谋我盛晋江山、中原武林。”„Not- whereIdare!”
“不不不-我哪儿敢啊!”„Siralsothinks that hedoes not thinkyouwill dothismatter.”
“大人也是这么想的,他也不认为你会做这种事。”„Package. The Siris wise!”Hanwithis very happyimmediately, thought that thisBao Huaiyingreallyworthilyis the famousofficer who everyonecommended, seriouslywas the blue skybigmaster!
“包.大人英明!”韩同顿时喜上眉梢,心想这包怀英果然不愧是人人称赞的名官,当真是青天大老爷啊!„If only the cheating, orseeks the finance, atyournet worth, doubles the compensation, how is also not necessarily able...”Xun Wulowered the intonation, the complexionalsosinksgetting down„to be possibleyou, ifheld back what one knows about an incident, covered upforthatpersonsecretly, when the time comesnot only the crimeaddedfirst-grade, couldprobablywiththatperson... youunderstand what is heardwith the crime?”
“若只是诈骗,或者是谋取财务,以你的身家,加倍赔偿,也未必会怎样...”荀武压低声调,面色也沉了下去“可你要是知情不报,为那幕后之人遮遮掩掩,到时候不仅罪加一等,更是有可能要与那人同罪...你听明白了吗?”Hanwithlost the blood-colorimmediatelypalely, the whole personseveralpoints...
韩同顿时失去血色,整个人苍白了数分...This... this...
这...这...„I... Ido not know...”Hanis shivering, lowers the head, does not dareto look that Xun WuandBao Huaiying„Ido not know...”
“我...我不知道...”韩同颤抖着,低下头,不敢看荀武、包怀英“我不知道...”„Do youwantto be clear?”
“你想清楚了?”„This...”Hehesitant.
“这...”他犹豫了起来。„, Iunderstood- Ithink that”Xun Wuis grasping the scabbard, is it possible thatyourbodyselectedtwoforeheadswith the hiltgently„somestrangepoison, cannotsay the secret of thatperson;Wasyourwife and childrenis controlled? Againoris the things in otheraspects? All right, no matteranything, has the meansto be solvedtoyouafter all.”
“哦,我懂了-我想想”荀武握着刀鞘,用刀柄轻轻点了两下额头“莫非你身上中了某种奇毒,不能说出那个人的秘密;或者是你的家小被人控制了?再或者是其他方面的东西?没事儿,不管是什么,总归都有办法给你解决。”Hanwithraised the headsuddenly, looks atXun Wushocking.
韩同骤然抬头,震惊地看着荀武。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #139: Passing through the hall