This Lesser Court Meeting, the subject of discussion is „snow disaster”, since the beginning of winter, the temperature has plummeted. 本次小朝会,商议的主题是“雪灾”,自入冬以来,气温骤降。 Made a great effort the family that can earn a living reluctantly, was affected by the cold wave, has to spend many silver to acquire charcoal fire, cotton-padded jacket and other commodities. 原本勒紧腰带勉强能过活的家庭,受到寒潮影响,不得不花更多的银子添置炭火、棉衣等物资。 May to the poor families of working at farming, one year of income select, food and clothing with important anxiously is calculating. 可对于务农的贫苦人家来说,一年的收入就那么点,吃穿用度都要紧巴巴的盘算着。 Bought the coal and acquires the cotton-padded jacket, means that did not have silver to buy the meter/rice. 花钱买了炭和添置棉衣,就意味着没银子买米。 Many poor common people cannot endure this winter, in suffering hunger and cold the population loss are innumerable. 许多贫苦百姓没能熬过这个冬天,饥寒交迫中人口损失无数。 The royal government receives the folding booklets of regional government authorities one after another, above uses „ten villages not to keep one household” to describe the fearfulness of this disaster situation. 朝廷接二连三收到各地官府的折子,上面用“十村不留一户”来形容这次灾情的可怕。 Assistant of the Court of Judicial Review leaves ranks immediately, bows in salute saying: 大理寺丞当即出列,作揖道: „ Your majesty, may make Ministry of Revenue assemble the land tax disaster relief, the common people deprivation, is unable to suffer to winter day, that will change to the refugee for various calamity states inevitably...... “陛下,可让户部调集钱粮赈灾,百姓缺衣短食,无法捱过冬日,那势必化作流民为祸各州…… „By the common people who the refugee looted, will turn into the refugee, if cannot subside the disaster situation as soon as possible, perhaps lives the big trouble.” “遭了流民洗劫的百姓,也会变成流民,若不能尽早平息灾情,恐生大患。” Has not waited for Yongxing Emperor to speak, Ministry of Revenue High Official leaves ranks in a panic, high sound said: 未等永兴帝说话,户部尚书仓惶出列,高声道: „Your majesty, the state treasury is void, really cannot put out the unnecessary land tax disaster relief, asking your majesty to think.” “陛下,国库空虚,实在拿不出多余的钱粮赈灾,请陛下三思啊。” Every year disaster relief time, to his Ministry of Revenue High Official, is one disturbance that vacillates the official headgear. 每年的赈灾时刻,对他这个户部尚书而言,都是一场动摇官帽的风波。 Really, Ministry of Revenue Chief Supervising Secretary stands to make up the blade hastily: 果然,户部都给事中连忙站出来补刀: „Your majesty, the feudal official must impeach Ministry of Revenue High Official to exploit power, takes bribes and perverts justice, sucks in the royal government marrow with his partisan, so that the state treasury is void.” “陛下,臣要弹劾户部尚书以权谋私,贪赃枉法,与其党羽吮吸朝廷骨髓,以致国库空虚。” Ministry of Revenue High Official kneels down, said loudly: „Feudal official resigns on ground of old age!” 户部尚书跪倒,大声道:“臣乞骸骨！” The Yongxing Emperor corners of the mouth twitch ruthlessly, unemotional is overlooking the feudal officials. 永兴帝嘴角狠狠抽搐一下,面无表情的俯瞰着众臣。 Factional strife factional strife! 党争党争！ Until now, but also at factional strife! 时至今日,还在党争！ Your this crowds only know the scholar who internal disputes, unites former emperor, gets hold to gather together the hand in sleeve people have no means to make a living Yongxing Emperor of Great Feng disaster, said with a smile temperately: 正是你们这群只知道窝里斗的读书人,联合先帝,才把大奉祸害的民不聊生永兴帝握紧拢在袖子里的手,温和笑道: „We then said yesterday that is disaster-stricken, court high and low, when the rulers and ministers wholeheartedly, discussed together the countermeasure, everyone cherished official was quieter.” “朕昨日便说了,灾情严重,朝堂上下,当君臣一心,共商对策,诸位爱卿就消停些吧。” Ministry of Revenue High Official and the others cease all activities immediately. 户部尚书等人当即偃旗息鼓。 Yongxing Emperor satisfaction nods, bright sound said: „How regional do public granary stockpile?” 永兴帝满意点头,朗声道:“各地义仓储备如何？” Ministry of Revenue High Official said: „Has held the warehouse disaster relief. When is only the fall harvest, the royal government and Shaman God Cult hit, the vitality damaged severely. On the same day the grain and fodder then requisition from each region. Therefore regional public granary grain storages are insufficient.” 户部尚书道:“都已开仓救灾。只是,只是秋收时,朝廷与巫神教打了一场,元气大伤。当日粮草便是从各地征调过来的。因此各地义仓储粮不足。” Yongxing Emperor thinks, said: „That government granary?” 永兴帝想了想,道:“那官仓呢？” The voice falls, in the hall gentlemen look at each other in blank dismay, Chief Censor of the Right Liu Hong leaves ranks, said: 话音落下,堂内诸公面面相觑,右都御史刘洪出列,道: „Your majesty may not, if stabilizes regional aspects, letting the petty official and official normal achievement, government granary to move.” “陛下不可,若要稳住各地局面,让胥吏、官员正常作为,官仓就不能动。” public granary is uses for the famine year disaster relief specially. 义仓是专为荒年赈灾用的。 government granary provides the salary to the official. 官仓则是给官员发放俸禄的。 Moved government granary, the royal government, if cannot send out the salary, that is the true worldwide chaos. 动了官仓,朝廷若是发不出俸禄,那才是真正天下大乱。 The Yongxing Emperor complexion sinks: „That does Cherished Official Liu have what brilliant plan?” 永兴帝脸色一沉:“那刘爱卿有何良策？” Liu Hong hesitates saying: „Northern Monster and Barbarian also owes the royal government the innumerable fur/superficial knowledge, salts and iron ore, your majesty may send the envoy to go to North to beg.” 刘洪沉吟道:“北方妖蛮还欠朝廷无数皮毛、盐、铁矿,陛下可派使者前往北境讨要。” Yongxing Emperor eye one bright, under gentlemen also discusses spiritedly, actually sees Principal Bulwark Wang to go out of the formation, bows in salute saying: 永兴帝眼睛一亮,底下诸公也议论纷纷,却见王首辅走出队形,作揖道: „This matter may not!” “此事不可！” gentlemen refutes immediately: 诸公立刻反驳: „Why not?” “有何不可？” „this official thought that Sir Liu this idea is really wonderful.” “本官觉得刘大人此计甚妙。” „Yes, the Monster and Barbarian cattle, the fur/superficial knowledge are in groups innumerable, happen to can the protection against the cold, solve urgent matter of royal government.” “是啊,妖蛮牛羊成群,皮毛无数,正好可以御寒,解决朝廷的燃眉之急。” Principal Bulwark Wang patient and other gentlemen said, this continues to open the mouth: 王首辅耐心的等诸公说完,这才继续开口: „ On the same day drew up the oath book, was held the pen by Hanlin Academy Hanlin Bachelor Xu Xinnian, the feudal official supervises personally. Writes sureproof, Monster and Barbarian gives Great Feng fur/superficial knowledge, cattle and other thing, three years later “当日拟定誓书,是由翰林院庶吉士许新年持笔,臣亲自监督。白纸黑字写着,妖蛮给予大奉的皮毛、牛羊等物,是在三年后 „Now the war subsides is about two months, Monster and Barbarian also has a hundred things to do, the commodity is scarce. At this moment must make them fulfill contract” “如今战事平息不过两月,妖蛮亦是百废待兴,物资紧缺。此刻要让他们履行契约” Principal Bulwark Wang has not said that but gentlemen understood. 王首辅没有说下去,但诸公们明白了。 This is compelling Monster and Barbarian and Great Feng quarrel. 这是在逼妖蛮和大奉反目。 Yongxing Emperor is somewhat agitated, asks: „Does Sir Principal Bulwark have what brilliant plan?” 永兴帝有些烦躁,问道:“首辅大人有何良策？” Principal Bulwark Wang sighed at heart, even has not turned head, can still feel behind the gaze of one after another brilliant vision. 王首辅心里叹息一声,就算没回头,也能感受到身后一道道灼灼目光的注视。 As Principal Bulwark, something he cannot evade, therefore the sinking sound said: 身为首辅,有些事他避不过,于是沉声说道: „State treasury, although is void, inside and outside capital, and even across the Central Plain, actually the rich Jia crossflow, your majesty can summon that the world chivalrous person donates money.” “国库虽空虚,京城内外,乃至中原各地,却富贾横流,陛下可以号召天下义士捐款。” Came gentlemen to sink at heart. 来了诸公心里一沉。 Actually in many other day, in the capital has the rumor, said that your majesty wants to summon the donation, the fill state treasury is void, must shear the meat from them. 其实早在多日前,京中就有流言,说陛下欲号召捐款,填补国库空虚,要从他们身上割肉。 Yongxing Emperor is at this moment, smiled: 永兴帝等的就是这一刻,笑了起来: „This law is really wonderful, Sir Principal Bulwark thinks how should summon.” “此法甚妙,首辅大人认为该如何号召。” Principal Bulwark Wang said: „When takes the lead in donating money by gentlemen, the feudal official is willing to contribute half family property, reliefs the disaster victims.” 王首辅道:“当由诸公带头捐款,臣愿捐出半数家财,赈济灾民。” Such remarks, in the hall gentlemen in an uproar. 此言一出,堂内诸公哗然。 Wang Clique and first Wei Clique several members responded immediately, expressed that was like Principal Bulwark Wang, contributed half family property, the fill state treasury. 王党和前魏党的几位成员当即响应,表示和王首辅一样,捐出半数家财,填补国库。 But more ministers have the opposition. 但更多的大臣采取反对态度。 „Your majesty, this matter may not.” “陛下,此事不可。” „I and others were uncorrupt, gets by reluctantly, what comes the family property?” “我等两袖清风,勉强度日,何来家财？” „Businessman by the advantage, making them donate money, if then shears the meat, causes surely in an uproar.” “商贾逐利,让他们捐款,便如割肉,必定引起哗然。” „State treasury is void, can not publicize, making Shaman God Cult know, fears the disasters of war. in within/inner, makes the common people know the royal government outwardly strong but inwardly weak, at the appointed time the refugee takes to the heather, the disaster is infinite.” “国库空虚,不得宣扬,让巫神教得知,恐有兵灾。于内,亦让百姓知晓朝廷外强中干,届时流民落草为寇,祸患无穷。” One hear of Emperor must summon the donation, Principal Bulwark Wang takes the lead in contributing half family property, the gentlemen echo is enormous, incomparably tacit standing in same camp. 一听皇帝要号召捐款,王首辅带头捐出半数家财,诸公反响极大,无比默契的站在同一阵营。 Even if they usually in potential like water and fire. 哪怕他们平日里势如水火。 Yongxing Emperor lifted the hand, subsides clamoring of ministers. 永兴帝抬了抬手,平息大臣们的喧哗。 Here is Imperial Study, is not Golden Chimes Hall, without the court eunuch wields the whip to scold. 这里是御书房,不是金銮殿,没有太监挥鞭呵斥。 After gentlemen is peaceful, he looks to Assistant of the Court of Judicial Review, said: 待诸公安静后,他看向大理寺丞,道: „Sir Court Assistant, how does your opinion approach?” “寺丞大人,你意向如何？” gentlemen on the scene is the parties core figure, handles them, can handle most parties. 在场的诸公都是党派核心人物,搞定他们,就能搞定大部分党派。 But Assistant of the Court of Judicial Review now is the Qi Clique party chieftain, only leader , he if nodded, Qi Clique can take, at least can take most. 而大理寺丞现在是齐党的党魁,唯一领袖,他要是点头了,齐党就能拿下,至少能拿下大半。 „Your majesty!” Assistant of the Court of Judicial Review leaves ranks, sorrowful sound said: “陛下！”大理寺丞出列,哀声道: „Feudal official for officer 20 years, conscientious, uncorrupt, the intense summer heat does not have the ice, does not have the coal severely cold, but gets by reluctantly.” “臣为官二十载,兢兢业业,两袖清风,酷暑无冰,严寒无炭,不过勉强度日罢了。” Saying, shook washing one's hands, making the wide sleeve fall, reveals a twin full frostbite hand. 说着,抖了抖手,让宽袖滑落,露出一双生满冻疮的手。 „Feudal official is court is willing dead the cruelest death, until my heart stops beating. But the feudal official pities the wife and children, is not willing them to freeze to death the street. If your majesty insists on so, the feudal official resigns on ground of old age.” “臣为朝堂愿肝脑涂地,死而后已。但臣怜悯妻儿,不愿他们冻死街头。陛下若执意如此,臣乞骸骨。” Old fox Yongxing Emperor brain „pit-a-pat” hurting, beckons with the hand hastily: 老狐狸永兴帝大脑“突突”的疼,连忙摆手: „Is insufficient this, is insufficient this” “不至于此,不至于此” Really must words like this, he become forced the official to donate money, causes greedy Emperor that the minister resigns from office, the reputation was notorious, if the history book inscribes one again. 真要这样的话,他就成了逼迫官员捐款,导致大臣辞官的贪婪皇帝,名声就臭了,史书若再记上一笔。 It is not better than former emperor many. 得,不比先帝好多少。 Yongxing Emperor believes that so the scholar will definitely write. 永兴帝相信这般读书人肯定会这么写。 What because was compelled the donation is they. 因为被逼捐款的是他们。 Yongxing Emperor also asked other ministers, encountered different soft nail. 永兴帝又问了其他大臣,遭遇了不同的软钉子。 Does not poor-mouth resigns on ground of old age. 不是哭穷就是乞骸骨。 The young Emperor complexion is getting more and more ugly, is unable to back down, last racket table. 年轻的皇帝脸色越来越难看,骑虎难下,最后一拍桌子。 „This is not good, that is not good, does the royal government raise your what uses? In three days, We take a sure card. With, Us gets the hell out!” “这也不行,那也不行,朝廷养你们何用？三日之内,朕要一个万全之策。拿不出来,统统都朕滚蛋！” „Your majesty appeases anger!” “陛下息怒！” gentlemen kneels down in abundance 诸公纷纷下跪 Lesser Court Meeting finished because of the Yongxing Emperor rude violent anger ahead of time. 小朝会因永兴帝的失态暴怒提前结束。 Principal Bulwark Wang the official headgear, both hands gathered together in the sleeve, with the Wei Yuan successor and Censor stage Chief Censor of the Right and Nightwatcher leader Liu Hong, walks shoulder to shoulder on the spacious path that the green slat lays down. 王首辅正了正官帽,双手拢在袖中,与魏渊的接班人、御史台右都御史、打更人领袖刘洪,并肩走在青石板铺设的宽敞道路上。 The front was Wumen. 前方就是午门了。 The distant place has the guard to stand guard, Imperial Army patrol, Principal Bulwark Wang vision, chase of being bored to death Imperial Army, after the moment, takes back the vision, said slowly: 远处有侍卫站岗,禁军巡逻,王首辅的目光,百无聊赖的追逐着禁军,片刻后,收回目光,缓缓道: „ Does your majesty loving reputation obvious of too weakness exposition, how fight with this flock of old foxes? “陛下把爱名声的弱点暴露的太明显,如何与这群老狐狸斗？ „Your majesty was too young.” “陛下还是太年轻了啊。” „Has the powerful nation practical heart, did to the level error.” Liu Hong does not conceal disdaining of oneself. “有强国实干之心,奈何水平差了些。”刘洪毫不掩饰自己的不屑。 Principal Bulwark Wang attracted an cold air/Qi, nose frozen blushing, said lightly: 王首辅吸了一口冷气,鼻子冻的发红,淡淡道: „Method is immature, the plans insufficient depth, these can study. Changes into Fourth Imperial Prince, where quite does not arrive at compared with him.” “手段稚嫩,心机不够深,这些都可以学。换成四皇子,不比他好到哪里。” Liu Hong said one without reason: „Pitifully Your Highness Huaiqing is women.” 刘洪没头没脑的说了一句:“可惜怀庆殿下是一介女流。” Principal Bulwark Wang sneers saying: „On second son the memorial to the emperor proposed that the royal government summoned idea of donation, is not Your Highness Huaiqing gives. When you I don't know?” 王首辅冷笑道:“二郎上奏折提议朝廷号召捐款的点子,不就是怀庆殿下给出的嘛。你当我不知？” Liu Hong said confidently: „Sir Principal Bulwark mental perception like torch.” 刘洪坦然道:“首辅大人慧眼如炬。” „Has not made the businessman donate money alone, but makes your majesty start the whole body of ministers donation model, she also calculates some foresights.” “没有单独让商贾捐款,而是让陛下发动群臣捐款表率,她还算有些远见。” Principal Bulwark Wang snort/hum, complexion cold: 王首辅哼一声,脸色冷了下去: „You told Huaiqing, later wants to try the oneself method, don't with my future son-in-law, when the spear/gun caused. Your majesty is doomed to lose completely the face countenance because of this matter, when the time comes, must have vents anger second son.” “你告诉怀庆,以后想尝试自己的法子,别拿我未来女婿当枪使。陛下注定会因此事丢尽颜面,到时候,少不得迁怒二郎。” Liu Hong has not spoken. 刘洪没有说话。 Two people walked a while shoulder to shoulder, Principal Bulwark Wang subsided the anger, said lightly: 两人并肩走了一会儿,王首辅平息了怒火,淡淡道: „Royal government state treasury is void, Ministry of Revenue is difficult to sustain. Your majesty is motionless these land taxes, to guard against the Yun Province rebel army.” “朝廷国库空虚,户部难以为继。陛下之所以不动那些钱粮,是为防备云州的叛军。” Liu Hong sinking sound said: 刘洪沉声道: „ But if , whatever the disaster situation expands, the refugee number is rising, across the disaster, this is the rebel army is glad to see similarly. Diverts the military supplies, center under the rebel army bosom. Does not divert, the rebel army was still happy to see. “但若任由灾情扩张,流民数量日益增多,祸乱各地,这同样是叛军乐意看到的。挪用军资,正中叛军下怀。不挪用,叛军仍是乐见其中。 „I, although has not had to do with that Xu Pingfeng, the known this person of method is wise, makes person scalp tingles.” “我虽没与那许平峰打过交道,却已知此人手段高明,令人头皮发麻啊。” Goes to war if cannot send out the soldier's rations and pay, the army must mutiny. 打仗如果发不出军饷,军队是要哗变的。 No matter but the disaster situation, does not contain the growth of refugee, the aspect will be getting more and more chaotic, the consequence that the backyard catches fire is also fearful. 可不管灾情,不遏制流民的增长速度,局面就会越来越乱,后院失火的后果同样可怕。 „Your Highness Huaiqing can not think it.” Liu Hong sighed: „Thinks after former emperor went, the royal government will welcome a brand-new time, who knows is a mess.” “怀庆殿下也是不得以为之。”刘洪叹口气:“原以为先帝去了之后,朝廷将迎来一个崭新的时代,谁知是一个烂摊子。” The Principal Bulwark Wang vision looks out into the distance, seems touches. 王首辅目光远眺,似有触动。 Separated a while, his sinking sound said: 隔了一会儿,他沉声道: „ This idea , if feasible, truly can solve urgent matter. But she neglected a key point. To let this flock of old foxes, picking pockets that and officials of various classes are willing, needs town/subdues a person in living field. “此计若是可行,确实能解燃眉之急。但她忽略了一个关键点。想让这群老狐狸,以及各阶层的官员心甘情愿的掏腰包,需要一个镇的住场的人。 „ Looks over the royal government, Supervisor is one, former emperor is one, I and Wei Yuan are one, Xu Qi'an is one. “纵观朝廷,监正算一个,先帝算一个,我和魏渊加起来算一个,许七安算一个。 „Supervisor, no matter the royal government, former emperor and Wei Yuan the person, Xu Qi'an has travelled for pleasure therefore rivers and lakes, I have asked second son a while ago, he still does not have the news.” “监正不管朝政,先帝和魏渊都已是故人,许七安游历江湖,我前阵子问过二郎,他至今没有消息。” Liu Hong at heart one startled, Principal Bulwark Wang had seen through and had a thorough understanding of this strategy, when no one detects, he has inquired and deliberated in secret 刘洪心里一惊,王首辅原来早就看穿、吃透了这个计策,在没有人察觉的时候,他就已经暗中打探、推敲 Jingxiu Palace. 景秀宫。 Yongxing Emperor rides is expelling to arrive greatly, surrounded by eunuch, enters Jingxiu Palace. 永兴帝乘着大撵抵达,在宦官们的簇拥下,进入景秀宫。 He the stop footsteps in the courtyard, deeply inspired, pinched the forehead, making the expression no longer so serious heavily. 他在院子里停顿脚步,深吸一口气,捏了捏眉心,让表情不再那么严肃沉重。 The corners of the mouth have happy expression slightly, then across the courtyard, strides in the threshold, saw to wait there for some time Mother Consort and younger sister. 嘴角带起微微的笑意,然后穿过院子,跨入门槛,看见了等候多时的母妃和胞妹。 Told that palace maid hot several chapters of vegetables/dishes Honored Consort Chen, blamed in a soft voice: 吩咐宫女热了好几回菜的陈贵妃,轻声责备道: „Your majesty, although prime of life, but must pay attention to dragon body, extremely do not work hard.” “陛下虽春秋鼎盛,但也要注意龙体,不要太过操劳了。” „Mother Consort do not worry that Spirit Treasure Monastery some are takes care of health the nutritious spirit pill marvelous medicine.” Lin'an moves of small hand, dimple like flower: “母妃你就别担心啦,灵宝观有的是养身滋补的灵丹妙药。”临安招招小手,笑靥如花: „Elder Brother Emperor, eats a meal quickly.” “皇帝哥哥,快来用膳。” Yongxing Emperor shows the smile, sweeps court depressed Qi, starts to dine under taking care of palace maid. 永兴帝露出笑容,一扫朝堂郁气,在宫女的服侍下开始用餐。 He ate several, then chatted the idle talk of gossip with Mother Consort and younger sister. 他吃了几口,便与母妃、胞妹聊起家长里短的闲话。 „ In the past few days, listening to Zhi'er saying that the High Official room came a little miss, was Principal Bulwark Wang your family place. Long Kang did not provoke the opposite party carefully, finally comes under attack. “前些天,听稚儿说,尚书房来了一个小姑娘,是王首辅府上来的。长康不小心招惹了对方,结果挨了打。 „Zhi'er revenges for the younger male cousin, hit full head is a package.” “稚儿替堂弟报仇,也被打的满头是包。” „Zhi'er” is Yongxing Emperor third, this year ten years old. “稚儿”是永兴帝的第三子,今年十岁。 Long Kang is the Lin'an Sixth Brother's second son. 长康则是临安六哥的次子。 Honored Consort Chen one hear of grandsons come under attack, the look big change, the willow eyebrows are but actually vertical: „How don't this matter I know?” 陈贵妃一听孙子挨了打,神色大变,柳眉倒竖:“此事我怎么不知？” „We gave to press.” “朕给压下来了。” „Why?” “为何？” The Honored Consort Chen doubt said, is unable to understand son's approach. 陈贵妃狐疑道,无法理解儿子的做法。 Yongxing Emperor smiles bitterly: „That is the Xu Qi'an youngest sister, was delivered to leave the palace fortunately on the same day, the book has not read.” 永兴帝苦笑一声:“那是许七安的幼妹,幸而当天就被送出宫去了,书也没读上。” Honored Consort Chen is silent immediately. 陈贵妃当即沉默。 As everyone knows, Grand Mentor escapes. 殊不知,太傅逃过一劫。 Ate a while, Honored Consort Chen saw Yongxing Emperor to be depressed throughout, supple sound said: 吃了一会儿,陈贵妃见永兴帝始终闷闷不乐,柔声道: „Your majesty, whether Imperial Court do have the difficult matter?” “陛下,是否朝中有难事？” Yongxing Emperor hesitant, is incapable of sighing: 永兴帝犹豫了一下,无力叹息: „ State treasury did not have silver, just went to war, regional granary reserves were insufficient, are incapable of reliefing the disaster victims. The refugee rises from all directions, changes to the roving bandit. “国库没银子了,又刚打完仗,各地的粮仓储备不足,无力赈济灾民。以致于流民四起,化作流寇。 „Our rivers and mountains, a piece in confusion.” “朕的江山,一片狼藉啊。” He also said the setback that the oneself summons donation came across. 他把自己号召捐款遇到的挫折也说了出来。 Yongxing Emperor pinched the forehead, „sits to this position, knows difficultly. court high and low, everyone all enemy.” 永兴帝捏了捏眉心,“坐到这个位置上,才知道有多难。朝堂上下,人人皆敌。” Although shortly after ascending the throne, but he has felt the numerous hindrance, as well as government order powerless feeling not as one pleases. 虽说登基不久,但他已经感受到了重重阻碍,以及政令不由己的无力感。 Before this is, when Crown Prince, is unable the personal experience. 这是以前当太子时,无法切身体验到的。 Sinking that on the table the atmosphere one changes concentrates. 桌上气氛一下变的沉凝。 Yongxing Emperor was busy at saying: „Does not need to think that these bad concerns, Mother Consort, child and subject respects your one cup.” 永兴帝忙说:“不必想这些糟心事,母妃,儿臣敬你一杯。” Drank up the liquor, Yongxing Emperor selected some relaxed topics, tried funny Honored Consort Chen to laugh, making the family banquet more relaxed. 喝完酒,永兴帝挑了些轻松的话题,试图逗陈贵妃发笑,让家宴更轻松些。 Lin'an elder brother looks at silently, is somewhat sad. 临安默默的看着兄长,有些难过。 Before she thought that Elder Brother Crown Prince harbored intentions to inherit the throne, many ideas and concepts made her ill. 以前她觉得太子哥哥心心念念继承皇位,很多想法和观念让她不适。 May circumstances change with the time, Registrar/experience that many matters, she was also mature. 可时过境迁,经历了那么多事,她也成熟了许多。 Elder Brother Crown Prince is so deep to throne obsession, longs for the throne besides oneself, most reasons leave on their mother and daughter. 太子哥哥对皇位执念这么深,除了自身渴望皇位外,大部分原因出在她们母女身上。 Mother Consort by being able to gain ground that the empress presses, she was often bullied by Huaiqing . Moreover, Fourth Imperial Prince has Wei Yuan to support in Imperial Court. 母妃被皇后压的抬不起头,她又时常被怀庆欺负,另外,四皇子在朝中有魏渊撑腰。 Elder Brother Crown Prince wants to make every effort to succeed, letting Mother Consort can raise the head to throw out the chest before the empress, letting her in front of Huaiqing to be possible bluffing and blustering of vigor 太子哥哥就是想争口气,让母妃能在皇后面前抬头挺胸,让她能在怀庆面前可劲儿的耀武扬威 Uses the lunch, Lin'an taking advantage of taking a walk the name of digestion, went to Virtue and Fragrance Garden. 用过午膳,临安借着散步消食的名义,去了德馨苑。 Just entered the Huaiqing domain, saw a delicate and pretty tall and straight young official to come out from inside. 刚进怀庆的地盘,就看见一个俊美挺拔的年轻官员从里面出来。 If eye stars, handsome, the cheeks line was haler and heartier, seems has the male spirit. 目若星辰,唇红齿白,脸颊线条硬朗了许多,显得更有男子气概。 „humble servant has seen your highness.” “微臣见过殿下。” Xu Xinnian stops the footsteps, cups the hands bows in salute. 许新年停下脚步,拱手作揖。 „Sir Xu how here?” “许大人怎么在这里？” The Lin'an sentimental charming peach blossom pupil rotation, high and low sizes up. 临安多情妩媚的桃花眸子转动,上下打量。 Xu Xinnian said: „Feudal official asks Your Highness Huaiqing to discuss the knowledge.” 许新年道:“臣来找怀庆殿下探讨学问。” paused, he asked: „Right, did my big brother have to mail a letter recently to your highness?” 顿了顿,他问道:“对了,我大哥近来有寄信给殿下吗？” Lin'an one hear, the complaint is grave, tender snort/hum: 临安一听,就很怨念深重,娇哼一声: „Who your big brother is, this highness does not know, must block the way not.” “你大哥是谁,本宫不识的,莫要拦路。” The skirt front flies upwards, scrapes past with Xu Xinnian. 裙裾飞扬,与许新年擦身而过。 The son-of-a-bitches leave Beijing for a month, the news does not have, has not clearly cared her. 狗奴才离京一个多月,音信全无,分明就是没把她放在心上。 Goes directly to the inner courtyard, under leading the way of palace maid, goes to the sitting room, Huaiqing that after seeing sits is on record, drinks tea. 一路直达内院,在宫女的引路下,来到内厅,看见坐在案后喝茶的怀庆。 „We met Xu Cijiu outside, did he come this to do really?” “我方才在外头遇见许辞旧了,他来此作甚？” Lin'an asked. 临安问道。 As a rule, can please be entered the mansion by Princess, relates the unusual person. 通常来说,能被公主请入府的,都是关系非同一般的人。 In addition regardless of the females, the man, basically is a trusted aide. 女子尚且不论,男子的话,基本都是心腹。 But Lin'an knows, Xu Xinnian is Wang Family in the future the son-in-law, but Principal Bulwark Wang is her Elder Brother Emperor person. 但临安知道,许新年是王家未来女婿,而王首辅是她皇帝哥哥的人。 „Discussion knowledge.” “讨论学问。” Huaiqing spoke thoughtlessly to be perfunctory, then asked: „You do.” 怀庆随口敷衍,转而问道:“你又来作甚。” She too does not welcome Lin'an, this younger sister chirp the resembles sparrow, you one does not only pay attention, she flies to peck your face. 她是不太欢迎临安的,这个妹妹叽叽喳喳的像只麻雀,你一不留神,她就飞过来啄你一脸。 Although the strength is dregs as always, but is Yongxing Emperor reigns now after all. 虽然战力还是一如既往的渣,但现在毕竟是永兴帝在位。 Huaiqing many will somewhat dread. 怀庆多少会有些忌惮。 Although Lin'an defeated was not convinced, never complained to Yongxing Emperor. 尽管临安战败了不服气,却从未向永兴帝告状。 Side Lin'an appears in court, raised the skirt swayed to sit down, said: 临安来到案边,提起裙摆坐下,说道: „Huaiqing your idea are many, consults an issue.” “怀庆你点子多,请教一个问题。” Huaiqing chilly nod. 怀庆清冷的点一点头。 Lin'an said the matter of donation, the delicate eyebrows light wrinkle: 临安就把捐款的事说了一遍,秀眉轻皱: „What method do you have to make that flock of old foxes shell out?” “你有什么法子让那群老狐狸自掏腰包？” Huaiqing said lightly: „Others must snatch your family property, do you return do not give?” 怀庆淡淡道:“别人要抢你家财,你给还是不给？” Lin'an thinks, said: „Whom this must look, if the son-of-a-bitch asked that I want silver, this highness is gives.” 临安想了想,道:“这得看谁啦,狗奴才要是问我要银子,本宫是给的。” Huaiqing sips tea, „, therefore, must be intimate with the person. Your Elder Brother Emperor asks for money, naturally or comes.” 怀庆抿一口茶,“所以,非亲近之人不行。你皇帝哥哥伸手要钱,当然要不来。” Lin'an feels reasonable, the probe said: „Intimidates?” 临安觉得有道理,试探道:“威逼？” Huaiqing shakes the head: 怀庆摇头: „ This is the best way, is the stupidest means. The stupidity is, cannot be your majesty does, otherwise the government and people high and low piece scolded the sound, faced the huge blowback surely. “这是最好的办法,也是最愚蠢的办法。愚蠢在于,不能是陛下去做,否则朝野上下一片骂声,必定遭遇巨大反弹。 „But some people can do, but the whole body of ministers have no alternative.” “但有的人可以做,而群臣无可奈何。” Lin'an eye one bright: „Who?” 临安眼睛一亮:“谁？” The wisdom of Huaiqing to this younger sister is once again disappointed, fights wisely with her, is really senseless. 怀庆对这个妹妹的智慧又一次失望,和她打机锋,实在无趣。 „How do you feel Supervisor?” “你觉得监正如何？” „Ok” “可以吧” „If past Great Feng first martial artist North Guarding Prince?” “若是当年的大奉第一武夫镇北王呢？” „But, Ok” “可,可以吧” „Who that present Great Feng first is martial artist?” “那现在大奉第一武夫是谁？” Lin'an understood finally, is suddenly enlighted, the small hand pats the table: 临安终于明白了,恍然大悟,小手一拍桌案: „You said the son-of-a-bitch!” “你说狗奴才啊！” At once breaks down the small face, said disappointedly: „But he not in capital.” 旋即垮下小脸,失望道:“可他不在京城。” Ps: Continues the code next chapter. The suggestion will look tomorrow. Ps:继续码下一章。建议明天看。