GFNW :: Volume #3

#100: Recommendation


LNMTL needs user funding to survive Read More

3 to 5 a.m thirty minutes! 寅时两刻! Outside Wumen, the cold wind howls. 午门外,寒风呼啸。 The official employed in the capital riding carriage one after another, arrives in the imperial palace, walks to Wumen again. 京官们陆陆续续的乘坐马车,抵达皇宫,再步行至午门。 The cold wind of howling just like blowing the bone steel knife, drags the lantern that on the tower over a city gate is hanging, and stone lamp of roadside, the flare in blown guard hand sways fiercely. 呼啸的寒风宛如刮骨钢刀,摇曳着城楼上悬挂的灯笼,以及路边的石灯,吹的侍卫手中的火把剧烈摇晃。 The masters are binding the thick overcoat, wears the windproof hat, the careful person can discover, no matter the grade height and power weight, everyone puts on is very simple. 官老爷们裹着厚厚的大氅,戴着防风的帽子,细心的人可以发现,不管品级高低、权力轻重,大家穿的都很朴素。 The overcoat is the wool material quality, the hat is the mouse leather does. 大氅是羊毛材质,帽子是鼠皮制作。 in the capital slightly is rich others, can put on this dressing up. 京中稍微殷实些的人家,也能穿的起这身装扮。 The attitude of official employed in the capital is very obvious, everyone is the poor person, the warm and sufficient condition gets by, silver donation where comes? 京官们的态度很明显,大家都是穷人,温饱度日,哪来的银子捐款? At this time from the Court Meeting also half double-hour, crowding together of officials twos and threes, discussed in a low voice.. 此时距离朝会还有半个时辰,官员们三三两两的凑在一起,低声讨论。。 Censor of regulatory order, opens eyes to close one's eyes. 监管秩序的御史,对此睁只眼闭只眼。 Daily Court Meeting, your majesty iron core must toss about us.” “天天朝会,陛下是铁了心要折腾咱们。” Yes, otherwise, contributes some silver, pouring are not many.” “是啊,要不然,就捐些银子吧,倒也不算多。” Sir Yang is muddled, said that only makes us contribute three months of salary, is actually the strategy that your majesty makes a feint. I only asked you, when the time comes, Principal Bulwark Wang proposed that contributed one year of salary, gentlemen was the response, didn't respond? Really thought this donation enough? However first pries open me and other mouth.” 杨大人糊涂啊,说是只让我们捐三个月的俸禄,实则是陛下虚晃一枪的计策。我只问你,到时候,王首辅主动提出捐一年俸禄,诸公是响应,还是不响应?真以为这点捐款就够了?不过是先撬开我等的嘴。” This ....... Sir Zhu stands to reason, Yang understood.” “这.......朱大人言之有理,杨某明白了。” ........... ........... This matter cannot relent, yesterday such as we discussed like that. So long as with the tight gentlemen step, does not relent does not submit, your majesty most regrinds our for several days.” “此事决不能松口,就如我们昨日商议的那般。只要跟紧诸公的步伐,不松口不屈服,陛下最多再磨我们几天。” Oh, this official is uncorrupt, the house that now lives in rents. capital has started to lack the grain, I and others contributed the salary again, how to get by?” “唉,本官两袖清风,现在住的宅子还是租的。京城已经开始缺粮了,我等再捐出俸禄,如何度日?” I and others is like Sir Zhao, is the uncorrupt scholars.” “我等与赵大人一样,都是两袖清风的读书人。” .......... .......... Several Sirs, this cold weather, the this official body is ill . Might as well press your majesty meaning to contribute.” “几位大人,这天寒地冻的,本官身子不适,实在受不住了。不如就按陛下的意思捐吧。” This is at waits and sees the condition, the official of innermost feelings deviation donation. 这是处在观望状态,内心偏向捐款的官员。 The side official reveals the scowl immediately: Sir Li was too muddled, each region snow disaster is unceasing, lacks the grain to lack the coal to lack silver, depending on our meager salary, how packing state treasury?” 身边的官员立刻露出怒容:“李大人太糊涂了,各地雪灾不断,缺粮缺炭缺银子,凭我们这点微薄的俸禄,如何填充国库?” Sir Li only sees at present, is deeper, gentlemen that has not actually thought reason that clench the teeth, really held this beginning, one then two, two then three, when passed the time period your majesty to be short of money, came a donation again, did I and others have nothing to eat?” 李大人只看到眼前,却没有想的更深,诸公们之所以咬紧牙关,实在是开了这个先河,有一便有二,有二便有三,等过阵子陛下缺钱了,再来一次捐款,我等喝西北风吗?” So simple truth, that Hanlin Bachelor Xu Xinnian actually does not look clearly.” “如此简单的道理,那庶吉士许新年却看不明白。” Where is looks clearly, clearly does not pretend ignorance, to flatter your majesty.” “哪里是看不明白,分明是装聋作哑,为讨好陛下罢了。” This child thinks oneself infallible, depends his cousin's power and prestige, is supercilious. Recently approaches Sir Principal Bulwark, somewhat was then floating.” “此子自以为是,仗着他堂哥的威风,目中无人。近来又傍上首辅大人,便有些飘飘然了。” Hey, wrong behavior.” “嘿,不当人子。” An official spat one ruthlessly. 一个官员狠狠啐了一口。 Another side, the promotion is Chief Censor of the Right Zhang Xingying, gradually by to Liu Hong, sighed in a low voice: 另一边,晋升为右都御史张行英,缓步靠向刘洪,低声叹息道: „ The idea of your highness is very good, if can summon that the literary intelligentsia class donation, was summoned the rural gentry to donate money by each region government authorities again, had the land tax, can alleviate the disaster situation greatly, restrained the refugee. “殿下的想法很好,若能号召士大夫阶层捐款,再由各地官府号召乡绅捐款,有了钱粮,便可大大缓解灾情,扼制流民。 So long as endured this winter, the common people saw the hope of spring plowing, will then not rebel everywhere. “只要熬过这个冬天,百姓看到了春耕的希望,便不会到处作乱。 Pitifully your majesty just ascended the throne, the prestige is insufficient, the foundation is not steady. Duke Wei deceased, otherwise collaborates with Principal Bulwark Wang, must be able to promote the donation. “可惜陛下刚刚登基,声望不够,根基不稳。魏公又已故去,不然与王首辅联手,必能推动捐款。 Now ........, under our hand people, there are discontentedly.” “现在嘛........唉,我们手底下的人,也有不满的。” Your Highness Huaiqing urges Second Son Xu to report, before their these, Wei Clique did not know the circumstances of the matter at first. 怀庆殿下撺掇许二郎上奏,他们这些前魏党起先并不知情。 Afterward several backbone cabals discussed, has thought this idea is hard to bring about, will meet with the enormous hindrance. 事后几位骨干人员商议,一直认为此计难成,会遭遇极大的阻碍。 First, wants to weed out the wool from the civil and military hundred officer pockets, is in itself an incomparably difficult matter. Everyone is the person who the Yuanjing Emperor period comes, each other what morality, can not know? 首先,想从文武百官兜里薅羊毛,本身就是一件无比困难的事。大家都是元景帝时期过来的人,彼此什么德性,能不知道? The coercion, amasses money excessively. 吃拿卡要,敛财无度。 Great Feng national strength feeble since, is really a former emperor person of pot? former emperor puts up the main beam not positively, under person follows crookedly. 大奉国力衰弱至今,真是先帝一人的锅?先帝上梁不正,底下的人跟着歪。 Usually amasses money without enough time, counted on that weeds out wool from these old gluttonies, it can be imagined resistance big. 平时敛财都来不及呢,指望从这些老饕餮身上薅一把羊毛,可想而知阻力有多大。 Next, this almost runs over the camel last straw cold disaster, who knows when to the end, this beginning of winter one month, colder time has not come. 其次,这场几乎压死骆驼最后一根稻草的“寒灾”,谁知道什么时候会到头,这才入冬一个月而已,更冷的时候还没来呢。 When the time comes, the royal government does not have money as before, your majesty what to do? Also comes summons to donate money? 到时候,朝廷依旧没钱,陛下怎么办?又来一次号召捐款? Finally, this is court gambles essentially. 最后,这本质上还是一场朝堂博弈。 Emperor and official, are actually the camp of two opposition. The new Monarch high-rank does such a, making the civil official groups smell not a wonderful flavor. 皇帝和官员,其实属于两个对立的阵营。新君上位就搞这么一出,让文官集团们嗅到了一丝不妙的味道。 No matter taking the standpoint, is stemming from avaricious, the contradiction and resistance of instinct. 不管是出于立场,还是出于爱财,本能的抵触、抵抗。 When Yongxing Emperor, Yuanjing Emperor in the past high-rank does, same will meet with the resistance. 别说永兴帝,元景帝当年上位时这么干,一样会遭遇阻力。 Liu Hong looked at one to huddle together respectively, officers of whispering: 刘洪看了一眼各自扎堆的,交头接耳的众官: Perhaps, at this time, Your Highness Huaiqing is watching critically. Which people approve of the donation ; Which people approve at heart actually do not dare to violate the popular anger ; Which people are parsimonious to are not willing to spit writing money.” “或许,这个时候,怀庆殿下正在冷眼旁观。哪些人是赞同捐款的;哪些人是心里赞同却不敢犯众怒的;哪些人是吝啬到不肯吐一文钱的。” Zhang Xingying said suddenly: She knows that this idea isn't feasible?” 张行英恍然道:“她知道此计不可行?” He knits the brows: In this case, to harm Xu Cijiu.” 他皱了皱眉:“这样的话,岂不是害了许辞旧。” Liu Hong said with a smile: Is insufficient, he has Principal Bulwark Wang to support, sits several years of position with little authority at most.” 刘洪笑道:“不至于,他有王首辅撑腰,顶多是坐几年冷板凳。” Zhang Xingying nods, sighs: 张行英点点头,叹息一声: this official hopes can make this matter, the state treasury really did not have silver, now the refugee rebels everywhere, has the rivers and mountains chaos symptom. Does not pinch out early, sooner or later chaos.” 本官还是希望能把此事做成,国库实在没银子了,现在流民到处作乱,已有了江山大乱的苗头。不及早掐灭,迟早大乱。” Liu Hong shows a meaningful happy expression, at this time, a distant place tumult attracted two people. 刘洪露出一丝意味深长的笑意,这时,远处一阵骚动吸引了两人。 Liu Hong and Zhang Xingying narrowed the eyes to focus to look into the past, saw only a young official who wore the azure robe, standing of threatening is also putting on front of Xu Xinnian of azure robe, the painful sound cursed angrily, the saliva flew horizontally. 刘洪张行英眯着眼眺望过去,只见一个穿青袍的年轻官员,气势汹汹的站在同样穿青袍的许新年面前,痛声怒骂,唾沫横飞。 The Liu Hong eye was not quite easy-to-use, looked at for quite a while, asked: 刘洪眼睛不太好使,瞧了半天,问道: Who is that?” “那是谁?” Zhang Xingying said with a smile: Now branch Third-Placer, Qian Mu.” 张行英笑道:“今科探花,钱穆。” Liu Hong also follows to smile: 刘洪也跟着笑起来: Is these writes the folding booklet to sue the Ministry of Personnel Deputy Minister bribery and corruption, youth who has a Ministry of Personnel official? “就是那些写折子状告吏部侍郎贪污受贿,连带出吏部一众官员的愣头青? It seems like position with little authority sat a long time, buttocks cool, coming to here to stand throws describes.” “看来是冷板凳坐久了,屁股受不住凉,来这里立投名状了。” Zhang Xingying shakes the head: „, when the spear/gun causes. In a short time will really have the income, in the long run , angered your majesty, he also wants to have any good fruit to eat.” 张行英摇摇头:“给人当枪使。短时间内确实会有收益,长远来看,呵,惹怒了陛下,他还想有什么好果子吃。” Liu Hong said with a smile: Poured might also as well, stands threw describes, entered the azure party, same can being an official well. In the future so long as is lower-key, your majesty can also stare at him not to put?” 刘洪笑道:“倒也无妨,立了投名状,进了青党,一样可以好好的当官。往后只要低调些,陛下还能盯着他不放?” Here talked and laughed merrily, another side played out. 这边谈笑风生,另一边则剑拔弩张。 Qian Mu is pointing at Xu Xinnian, said aggressively: 钱穆指着许新年,咄咄逼人道: Year big chill, Imperial Court incorruptibility, lacks the meter/rice to lack the coal, is not everyone looks like permits Third-Placer to be the same, the family/home has the thousand gold (daughter) 10,000 tael, brocade clothing fine food. “岁大寒,朝中清廉者,缺米缺炭,不是人人都像许探花一般,家有千金万两,锦衣玉食。 Three months of salary, you let these uncorrupt colleagues, how to pass this winter?” “三个月的俸禄,你让那些两袖清风的同僚,如何度过这个冬天?” Does not wait for Xu Xinnian to speak, he sneers, ridiculed: 不等许新年说话,他冷笑一声,讥讽道: You to ask for your majesty favor, finds out such absurd idea unexpectedly, villain. this official with you same time, the feeling is also reflected badly.” “你为了讨陛下欢心,竟想出此等荒唐之计,小人尔。本官与你同期,亦感颜面无光。” The official who the nearby surrounds echoes. 边上围观的官员纷纷附和。 Xu Xinnian is unemotional, said: this official for the common people common people, has a clear conscience.” 许新年面无表情,道:“本官是为黎民百姓,问心无愧。” Good to have a clear conscience!” “好一个问心无愧!” Qian Mu laughs three, high sound said: this official is willing to clear the family property, the packing state treasury, reliefs the disaster victims. permits Third-Placer, you, since has a clear conscience, since is the common people common people, you do dare such as this official to be common, contributes all the family property?” 钱穆大笑三声,高声道:“本官愿散尽家产,填充国库,赈济灾民。许探花,你既然问心无愧,既然为黎民百姓,那你敢不敢如本官一般,把家产尽数捐出?” This saying said, all around applauding sound: 这话说完,四周一片叫好声: Sir Qian high character and integrity.” 钱大人高风亮节。” Sir Qian principle of righteousness.” 钱大人大义。” The one after another mischievous vision looks to Xu Xinnian. 一道道促狭的目光看向许新年 Xu Xinnian knits the brows, the Qian Mu words are really the rascal, Xu Family has a numerous shop and fertile farmland, chicken powder that and big brother keeps draws bonus, but what does the opposite party have? 许新年皱了皱眉,钱穆的话实属无赖,许家有一众铺子、良田,以及大哥留下来的鸡精分红,而对方有什么? Although is insufficiently penniless, but sat such long position with little authority, in family/home perhaps only then several fights of meter/rice, several taels of silver. 虽不至于一贫如洗,但坐了这么久的冷板凳,家里恐怕只有几斗米,几两银子 But he is unable the theory, no matter because Qian Mu, is his back person, or the surrounding official, is not and he is also reasonable. 可他偏无法理论,因为不管是钱穆,还是他背后的人,亦或者周围的官员,都不是和他讲道理。 Others are find fault. 人家就是来找茬的。 If pays no attention, said after does not permit Court Meeting, his Xu Xinnian will also be many false Gentleman infamy. 若是不理吧,说不准朝会之后,他许新年又会多一个“伪君子”的骂名。 At this moment, Principal Bulwark Wang walked, without speech, but swept a surrounding official indifferently. 就在这时,王首辅走了过来,没有说话,只是冷漠的扫了一眼周围的官员。 The officers keep silent immediately. 众官当即噤声。 Qian Mu smiles, the thing that no matter Xu Xinnian should accordingly, he to express, has transmitted. 钱穆笑了笑,不管许新年应不应声,他要表达的东西,已经传达出去。 Later is stirless, until 5 to 7 a.m. approaches, the drumbeat resounds. 之后再无动静,直到卯时来临,鼓声响起。 The civil and military hundred officers remain silent, across Wumen, crosses Golden Water Bridge, from the grade height, lines up in formation in turn. 文武百官保持沉默,穿过午门,过金水桥,从品级高低,依次列队。 Only then that a handful person, can enter Golden Chimes Hall. 只有那一小撮人,能进金銮殿 Xu Xinnian as one of the disturbance core figures, was allowed to enter the palace, but must stand in the main hall entrance position. 许新年身为本次风波的核心人物之一,也被准许入殿,但得站在大殿门口位置。 As gentlemen enters the palace, after several minutes, Yongxing Emperor arrived. 随着诸公入殿,几分钟后,永兴帝就到了。 He sits dragon throne high, overlooks the feudal officials, high sound said: 他高坐龙椅,俯瞰众臣,高声道: Regional disaster situations are serious, We as ruler of a country, really am distressed, everyone can cherished official have the disaster relief brilliant plan?” “各地灾情严重,朕身为一国之君,甚是痛心,诸位爱卿可有赈灾良策?” Under gentlemen and meritorious noble revealed one had only known the expression, made several suggestions superficially, for example tax break, summons rural gentry donation wait/etc. 底下的诸公勋贵们露出了“早知如此”的表情,不痛不痒的提了几个建议,比如减免赋税,号召乡绅捐款等等。 Yongxing Emperor said: 永兴帝就说: Must donate money, is set the model by the royal government by rights ought, is set the model by numerous cherished official. So, the rural gentry can be willing, can warn the management official, avoids them lining one's purse.” “既要捐款,理当由朝廷做出表率,由众爱卿做出表率。如此,乡绅才能心甘情愿,也能警告办事官员,避免他们中饱私囊。” Only summoned the rural gentry to donate money, unsurprisingly, these silver will be exploited mostly layer upon layer. 只号召乡绅捐款,不出意外,那些银子多半会被层层剥削。 The party chieftains and meritorious noble of several parties, the tacit priority leaves ranks, shouts loudly may not. 几名党派的党魁、勋贵,默契的先后出列,高呼“不可”。 At this time, Chief Minister of the Court of Judicial Review entered the stage, sinking sound said: 这时,大理寺卿出场了,沉声道: Your majesty, Imperial Court atmosphere **, the wind of embezzlement is in vogue, the state treasury is void, the donation takes stopgap measures actually does not effect a permanent cure. To relief disaster, must first sweep clear unhealthy trend.” “陛下,朝中风气**,贪污之风盛行,以致于国库空虚,捐款治标却不治本。要想赈灾,必先清扫歪风邪气。” The voice falls, the warlike elements, Ministry of Revenue Supervising Secretary leaves ranks, high sound said: 话音落下,好战分子,户部给事中出列,高声道: Your majesty, the feudal official must impeach Hanlin Academy Hanlin Bachelor Xu Xinnian, receives the bribe.” “陛下,臣要弹劾翰林院庶吉士许新年,收受贿赂。” In palace unmanned speech, no one questioned that Hanlin Academy Hanlin Bachelor can receive anything to bribe, as if has expected will have such matter. 殿内无人说话,也没人质疑翰林院庶吉士能收受什么贿赂,似乎早已料到会有这样的事。 Ministry of Personnel Supervising Secretary leaves ranks, high sound said: 吏部给事中出列,高声道: Your majesty, the feudal official must impeach Hanlin Academy Hanlin Bachelor Xu Xinnian, is holding the Principal Bulwark Wang flag, receives the bribe.” “陛下,臣要弹劾翰林院庶吉士许新年,打着王首辅的旗帜,收受贿赂。” Then, Six Ministries Supervising Secretary leaves ranks in abundance, impeaches Xu Xinnian. 接着,六部给事中纷纷出列,弹劾许新年 Can stand in Golden Chimes Hall, each one is a slippery customer, immediately understands these people are playing what trick. 能站在金銮殿里的,个个都是老油条,立刻明白这些人在玩什么把戏。 This is their counter-attack. 这是他们的反击。 Takes Second Son Xu as the breakthrough point, revolts against Yongxing Emperor, revolts against Principal Bulwark Wang. 许二郎为切入点,反抗永兴帝,反抗王首辅 Does that not only will not enrage Yongxing Emperor and Principal Bulwark Wang thoroughly, and can give the oneself attitude, told Yongxing Emperor, we must get rid of your charge dead, coming one to get rid of one. 这么做既不会彻底激怒永兴帝王首辅,又能给出自己的态度,告诉永兴帝,我们要干掉你的冲锋卒,来一个干掉一个。 Tactful warning Principal Bulwark Wang, the Wang Clique no doubt potential is simultaneously big, but has not been in the situation of hoodwinking the public, moreover this matter, in Wang Clique also has the sound that does not approve. 同时委婉的警告王首辅,王党固然势大,但还没到一手遮天的地步,况且此事,王党里也有不赞同的声音。 Does Xu Xinnian have to receive gifts? 许新年有收礼吗? The answer is the affirmation. 答案是肯定的。 He as the Principal Bulwark Wang future son-in-law, the Wang Clique member gives a present to him a lot, but in the government, received the gift, is the oneself person. 他作为王首辅未来的女婿,王党成员没少给他送礼,而在官场,收了礼物,才是自己人。 He wants to integrate Wang Clique as Yunlu Academy scholar, cannot be too aloof from worldly affairs. 他想以云鹿书院学子的身份融入王党,就不能太清高。 Although Xu Xinnian turned down many expensive gifts, but this cannot change the fact. 虽说许新年推掉了许多贵重的礼物,但这不能改变事实。 „ In the government, the clean body is good to accomplish nothing, having dealings with the secular world is also easy to become the handle that the political opponent destroys when the keenest struggle. Therefore, the core issue or the influence are not very big. “身在官场,洁身是好一事无成,和光同尘又容易在风口浪尖时成为政敌攻歼的把柄。所以,核心问题还是势力不够大。 „The issue of solution is: Wins over more people.” “解决的问题是:拉拢更多的人。” Xu Xinnian has bright becoming aware at heart suddenly. 许新年心里忽有明悟。 In the palace gentlemen, some are observing the Yongxing Emperor look, some are carefully examining Principal Bulwark Wang. 殿内诸公,有的在观察永兴帝的神色,有的在审视王首辅 Looked how they meet to incur. 看他们如何接招。 If Yongxing Emperor shelters Xu Xinnian, after they have move, Principal Bulwark Wang, if acts , after there is the move, for example drags down him, impeaches together. 永兴帝若是庇护许新年,他们还有后招,王首辅若是出面,也有后招,比如把他拉下水,一起弹劾。 Now they occupy a situation side. 如今他们才是占据大势的一方。 No one has noticed, Liu Hong leisure leaving ranks, bows in salute saying: 谁都没有注意到,刘洪慢条斯理的出列,作揖道: Your majesty, the feudal official believes, Chief Minister of the Court of Judicial Review stands to reason, the state treasury is void, pays taxes to be difficult to receive, all because some people are corrupt and practices fraud, receives the bribe. “陛下,臣认为,大理寺卿言之有理,国库空虚,赋税难收,皆因有人贪污舞弊,收受贿赂。 Therefore, the feudal official asked your majesty to investigate rigorously hundred officers, reorganized the atmosphere.” “因此,臣请陛下严查百官,整顿风气。” Interesting ........ in the palace the feudal officials and meritorious noble, simultaneously look to Liu Hong. 有意思........殿内众臣、勋贵,齐齐看向刘洪 This is must seize the chance to fish in troubled waters, Liu Hong is regarded as Wei Yuan in Imperial Court successor, took over the Wei Yuan secondary roles, after the new Monarch high-rank, first Wei Clique has many people censured, the influence truncated about 50%. 这是要趁机浑水摸鱼啊,刘洪在朝中被视为魏渊的“继承人”,接手了魏渊的班底,在新君上位后,前魏党有不少人被贬被罢,势力削了近50%。 The position that empties, carves up by Wang Clique and various parties. 空出来的位置,被王党和各党派瓜分。 In government, this is appropriate making concessions. 在官场,这是适当的退让。 Now this Liu Hong stand , is clearly wielding the Censor stage and Nightwatcher former Wei Clique, wants to seize the chance to benefit as the third party in a dispute. 如今这刘洪站出来,很明显,执掌着御史台和打更人的前魏党,想趁机渔翁得利。 Yongxing Emperor smiled: Cherished Official Liu stood to reason , to continue.” 永兴帝笑了:“刘爱卿言之有理,继续说。” Liu Hong bright sound said: 刘洪朗声道: Passed away from Duke Wei, Nightwatcher declines, the feudal official ability is less than the Duke Wei eventuality, working wholeheartedly, the energy is bad. The desire recommended one person to your majesty, replaced the feudal official to head the Nightwatcher yamen. “自魏公故去,打更人式微,臣能力不及魏公万一,呕心沥血,精力不济。欲向陛下举荐一人,代替臣执掌打更人衙门。 By better supervisory hundred officers.” “以更好的监察百官。” gentlemen stares, this is not they imagines the lines, Liu Hong unexpectedly in this crucial point, does not throw up one's job dry/does, lets people Nightwatcher position cups the hands? 诸公都是一愣,这不是他们想象中的台词,刘洪竟在这个节骨眼上,撂担子不干,把打更人的职位拱手让人? Yongxing Emperor does intentionally the surprise: Who does Cherished Official Liu want to recommend?” 永兴帝故作诧异:“刘爱卿想举荐何人啊?” Liu Hong swept one or the doubts, or vigilant gentlemen and meritorious noble, bright sound said: 刘洪扫了一眼或疑惑,或警惕的诸公勋贵,朗声道: First Nightwatcher Silver Gong, Xu Qi'an!” “前打更人银锣,许七安!” ......... ......... PS: Continues the code next chapter, but will suggest to look tomorrow. Because might renew tomorrow morning, my routine meeting code to the midnight, then rests a while. Do not wait. PS:继续去码下一章,但建议明天看。因为很可能明早才更新,我习惯性的会码到半夜,然后睡一会儿。别等。 Today measures the nucleic acid, several days later will go home. 今天测完核酸,过几天回家了。
To display comments and comment, click at the button