„Heart Inquiring Passin the building, yougoes upstairsfromhere, has arrived at the top layerbecomes.”Song Tingfengleadshimto the stairway, referred to the building:
“问心关在楼上,你从这里上楼,一直走到顶层就成。”宋廷风把他带到楼梯口,指了指楼上:„Thispass/testhas not requested, butyoumustremember, as one desireshoweverwalks, the artificialwords, gradingcanreduce.”
“这一关没有要求,但你要记住,随心而走,过于做作的话,评分会降低。”„Is gradinguseful?”Xu Qi'anasked back.
“评分有什么用?”许七安反问。„Why do youmeasure the aptitudeare? Gradesfour: The A , B , C , D, the aptitudeis better. Is naturally easierto be cultivated.”Song Tingfengraised the chin: „IamB.”
“你倒测资质是为什么?评分四等:甲乙丙丁,资质越好。自然越容易被栽培。”宋廷风扬了扬下巴:“我是乙。”Zhu Guangxiaostuffysound said: „IamC.”朱广孝闷声道:“我是丙。”Iam a bigrecruit....Xu Qi'anplayed a stemsilently, ascends the buildingalone, when arrives atsecond floor, heseesto hang a plainbronze mirrorto the red lacquercolumn of staircaseon.
我是个大壮丁....许七安默默的玩了个梗,独自登楼,来到二楼时,他看见正对楼梯的红漆柱上挂着一面古朴铜镜。In the mirrorshines uponhisform.
镜子里映照出他的身影。Xu Qi'andid not have the palpitation of reason, whole bodymuscleuncontrolledtying tight, subsequentlyrelaxedslowly.许七安没来由的心悸了一下,浑身肌肉不受控制的紧绷,继而缓缓放松。
The innermost feelingsdistracting thoughtsprecipitate, the state of mindwas gentle, put asideallacademic honorbenefits of rank and salary and selfish desires.
内心杂念沉淀,心境平和,放下了所有功名利禄以及私欲。Thismirrorhas the issue....Thisthoughtjustflashed through, then the precipitationin the heart, does not care.
这镜子有问题....这个念头刚闪过,便沉淀在心底,不去在意。Enters the sagetimeforcefully....Thisthought also precipitates.
强行进入贤者时间....这个念头也随之沉淀。Hisfootstepsrelaxedhas transferred the corner, goes to the second floorhall, hereis consecratingBuddha, the physiqueabundantluck, the buddhist imageis dignified.
他脚步轻松的转过拐角,来到二楼大厅,这里供奉着一尊佛陀,体态丰福,宝相庄严。
The fragrantashoresuspends the tribute, incense fireis curling.
香岸上摆着贡品,香火袅袅。Buddhaadvance party a petty local official, looks athe.
佛前站着一位吏员,看着他。Xu Qi'ancomplexiontranquillooked at carefullyseveralimages of Buddha, thenno longerlooked,walkstoward the third layerstaircase.许七安脸色平静的端详了几眼佛像,便不再去看,朝着第三层的楼梯走去。
The petty local officialsgaze afterhisbackto leave, lower the headwriteon the paper, resembleare appraising.
吏员目送他的背影离开,低头在纸上书写,似在评价。.....
.....Whatthird layerconsecratesisDao Venerable, wearsdao robe, grasps the wooden sword, foot treadsauspicious clouds.第三层供奉的是道尊,身穿道袍,手持木剑,脚踏祥云。
Before magical form, similarlyhas a petty local official, arrival of staticlooks atXu Qi'an.法相前同样有一位吏员,静静的看着许七安的到来。
After Xu Qi'ansizes upseveralat willturns aroundto depart, the petty local officialalsotakes pen in hand, writes the appraisalon the paper that the tableunfolds.
等许七安随意打量几眼就转身离去后,吏员同样提笔,在桌案铺开的纸张上写评价。....
....Whatfourth layerconsecratesisConfucianistSaint, puts onconfucian garments, wearsconfucian hat, looks into the distance.第四层供奉的是儒家圣人,穿儒衫,戴儒冠,眺望远方。
Before Saintclay sculpture, is standingas before the petty local official, staticlooks atXu Qi'an.圣人泥塑前依旧站着吏员,静静的看着许七安。ThisSaintsculptureandYunlu Academyis exactly the same....Xu Qi'anmakesthisfeelingat heart, leaving that does not yearn.
这座圣人雕塑与云鹿书院的如出一辙....许七安心里作此感慨,毫不留恋的走人了。Hearrived atTopmost levelfifth layer.
他来到了最高层-第五层。Whatfifth layerconsecratesis a man who wears the yellowrobe, hestandsgorgeously, both handsare leaning on a sword, straight eyebrows slanting upwards and outwardsstar, the imposing manneris imposing.第五层供奉的是一位身穿黄袍的男子,他巍然而立,双手拄着一柄剑,剑眉星目,气势凛然。Xu Qi'andoes not knowthis, butthatbrightyellowdragon robeexplainedall.许七安不认识这位,但那一身明黄色的龙袍说明了一切。Great Feng Dynastysomeking, founding Great Emperor.大奉王朝的某位君王,或者,开国大帝。Arrives here, heclearlybecame aware„Heart Inquiring Pass”suddenlytruemeaning, measuring the aptitudeis onlypart, the truemeaningisto measure a moral character of person.
走到这里,他忽然明悟了“问心关”的真正含义,测资质只是一部分,真正的含义是测一个人的道德品质。
The function of thatmirroristo let the personis unable to maketo go against the wish the action, intentionallyburning incenseweek.
那面镜子的作用是让人无法做出违背心意的举动,故意上香礼拜。.....Bad, Ihave not worshipped buddha, has not done obeisanceDao Venerable, has not done obeisanceSaint, thisexplained that Iam the person who does not make sacrifices to a goddoes not worship buddhato disdain the four books and five classics....
.....糟糕,我没有礼佛,没有拜道尊,没有拜圣人,这说明我是个不敬神不礼佛不屑四书五经的人........Thesehave not related, butfifth layertheImustdo obeisance....Did not do obeisancemeto be finished.....not to haveMonarchto disregard the person of godBuddhawithout the father, did not accommodateinthistime....
....这些都没关系,但第五层的这位我一定要拜....不拜我就完蛋了.....一个无君无父无视神佛的人,是不容于这个时代的....Whatorganization is Nightwatcher?打更人是什么组织?Subordinatesin the Emperorspy and guardorganization.
是隶属于皇帝的间谍、护卫机构。Itcan the disrespectingConfucianism , Buddhism , Daoism, buthas no alternative butto be loyal toEmperor.
它可以不敬三教,但不能不忠于皇帝。Therefore„Heart Inquiring Pass”isscreening of moral character.
所以“问心关”是一次道德品质的筛选。Xu Qi'anwithout doubtisunqualified, onhisfifth floor, nodoes obeisance.许七安无疑是不合格的,他一口气上五楼,没一个拜的。
The scraps/condescend of my type of human world, will be kicked the Nightwatcheryamen....This, the keyisNightwatcherknows that Iframe the Zhou Licrime, whoknows that canthereforebring up old scores....
我这种人间之屑,会被踢出打更人衙门的吧....这就罢了,关键是打更人知道我陷害周立的罪行,谁知道会不会因此翻旧账....Thesethoughtsflash throughone by one, subsequentlyprecipitates, neglectsautomatically.
这些念头逐一闪过,继而沉淀,自动忽略。Xu Qi'anis resisting„sagepattern”anxiously, forcesoneself the bowing politelyking, twoconsciousnesscrazyresistances, the bodyis stiff, the muscle spasmtrembles.许七安焦急的对抗着“贤者模式”,强迫自己去叩拜君王,两股意识疯狂对抗,身躯僵硬,肌肉痉挛发抖。
The period of five daysstandsin the petty local official of kingphase front, observed the Xu Qi'anmoment, passed over gently and swiftlyheto go downstairs.
候立在君王相前的吏员,观察了许七安片刻,掠过他下楼去了。
After severalminutes, the petty local officialreturns, Xu Qi'analsostands in same place, the whole bodyis stiffshivering, probably the hands and feetcrampis ordinary.
几分钟后,吏员返回,许七安还站在原地,浑身僵硬着颤抖,像是手脚抽筋一般。Thatpetty local officialsizes up the rare animals the same as size upXu Qi'anprobably, saidin a low voice: „Ihave exchanged the appraisalindownstairscolleague.”
那位吏员像是打量珍稀动物一样打量许七安,低声道:“我已经于楼下的同僚交换过评价了。”
The petty local officialscontinued: „When Duke Weisets upHeart Inquiring Pass, some confession, if some people fifth floordo not bucklecontinuouslydoes not do obeisance, thatsurelyis the unpardonably wickeddisciple.”
吏员继续说:“魏公设立问心关时,有过一个交代,倘若有人连续五楼不扣不拜,那定是十恶不赦之徒。”.....Elder Brother, againto an opportunity!
.....哥,再给一次机会!
The Xu Qi'aninnermost feelingsare anxiousextremely.许七安内心焦急万分。„ThereforeDuke Weigave an opportunity, independentlyset up the sixthpass/test, butthatclosesneversomepeopleto go.”Petty local officialmysterioussizing upXu Qi'an of: „Youare the scorpiondefecate, alone.”
“于是魏公又给了一个机会,单独设立了第六关,只是那一关从未有人去过。”吏员神奇的打量许七安:“你是蝎子拉屎,独一份。”„Yourelax the body, do not cramp.”Hesaid.
“你放松身体,别抽筋了。”他说。Xu Qi'anno longer the sagepatternresistancewithinnermost feelings, the adjustmentbreath, successfullymakes the muscleno longertwitch.许七安不再与内心的贤者模式对抗,调整呼吸,成功让肌肉不再抽搐。At this timediscovered that the backhas soaked.
这时才发现脊背已经湿透了。Hisfollowingpetty local officialbypasses the kingstatue, went to the region of deep place,
他跟着吏员绕过君王雕像,去了更深处的区域,Inhollowed outwindowsprinkles the motleysunlight, wooden table in the illuminationroomin broken bits.
镂空的窗户里洒落斑驳的阳光,细细碎碎的照亮屋中的木台。On the wooden tableis carvingoneline of poems.
木台上刻着一行诗。Kills off the enemy leader1 millionsoldiers, the waisttreasured swordbloodis still rank.
杀尽敌酋百万兵,腰间宝剑血犹腥。
The returngrasps the goldenmace, whole court's civil and military officialsdoes not dareto say.
归来手持黄金锏,满朝文武未敢言。
The versetwrites is very aggressive....Looks at the poemtomeiswhatmeaning.
小诗写的还挺霸气....给我看诗是什么意思。Xu Qi'ansidelooked at the eyesilentpetty local official, originallythinks that a stopperpaper money, obtains by illegal purchase the informationfromhisthere.许七安侧头看了眼沉默不语的吏员,本来想塞点银票,从他那里套取信息。Changes mindthinks,onlypetty local official, does understandthatauthoritydreadfuleunuchintention? Is impossible.
转念一想,区区一个吏员,懂那位权柄滔天的宦官心意?不可能吧。Do not give the belt/bringto be crookedoneself, insteaddead end.
别把自己给带歪了,反而死路一条。Fights the poem? Is impossible, the subjectdoes not compete the poetic talentobviously. Heart Inquiring Passis relatedwith the ideological virtue, mustfromthisaspect.
斗诗?不可能,主题显然不是比拼诗才。问心关与思想品德有关,得从这方面着手。Sincetests the ideological virtue, thatWei Yuandoes putthispoemto dohere?
既然是考验思想品德,那魏渊放这首诗在这里干什么?Xu Qi'aneliminates the distracting thoughts, uses the brainspositively.许七安摒除杂念,积极开动脑筋。
The sixthpass/testdoes not have the masterto my typewithoutMonarch, does not make sacrifices to a god the materialistarrangement that does not worship buddha, quitethereforelastopportunity.
第六关就是给我这种无君无师,不敬神不礼佛的唯物主义者安排的,相当于是最后一个机会。Thatnaturallywantsto unearthsomepreciousideological virtuesfromhere. IfIdo not have, thatdied.
那自然是想从我这里挖掘出一些珍贵的思想品德。如果我没有,那就死定了。Preciousideological virtue....Broadmindedwithin, Xu Qi'anthought ofthatscroll in a buildinghall:
珍贵的思想品德....豁然间,许七安想到了一楼大厅里的那副联子:Is willingto present the infinite number of worldswith the deep thought that did not seek the benefitforoneself.
愿以深心奉尘刹,不为自身求利益。But the Nightwatcherresponsibilityisto supervisehundredofficers....Wei Yuanthispoem, hasto be utterly loyalto serve the country, the meanings of pressurehundredofficers.
而打更人的职责是监察百官....魏渊这首诗,同样有尽忠报国,威压百官的意思。Thinks ofhere, hewas broadminded, understood the meaning of thatbigeunuch.
想到这里,他豁然通透,明白了那位大宦官的意思。Thispoemsuspendshere, tonot fightpoem, butaltogethersentiment.
这首诗摆在这里,不是为了斗诗,而是共情。Ifthatdoes not havearmynounpardonably wickeddisciple, the realmental dispositionis bad, inHeart Inquiring Pass, heis unable to resist the oneselfconscience, writesaltogether the love poemforcefully.
倘若那个无军无师的十恶不赦之徒,真的秉性恶劣,在问心关里,他是无法对抗自己的本心,强行写出共情诗的。Otherwise, explained that healsohas the preciouspersonal character a timein the body, Wei Yuanis willingto giveopportunity.
反之,说明他还有珍贵的品德在身,魏渊愿意给一次机会。
The Xu Qi'ansighputting outone breath, puts out a hand: „brush and inkserves.”许七安叹息般的吐出一口气,伸出手:“笔墨伺候。”
The petty local officialshand over the writing brush, inwooden tableupper berthgoodfine paper.
吏员递来毛笔,在木台上铺好宣纸。
The Xu Qi'anpenhangson the paper, closed the eye.许七安笔悬于纸上,闭上了眼睛。AlthoughIin the heartdo not haveMonarch, disdainsto make sacrifices to a godto worship buddha, is a typicalmaterialist.
我虽然心中无君,亦不屑敬神礼佛,是个地道的唯物主义者。Butmynon-unpardonably wickeddisciple, myhearthas the justice, the under foothas the principle. Ineverprey upon the common people, nevertakes advantage of the petty officialstatusto extort, even, thisis the socialnormal state....
但我非十恶不赦之徒,我心有正义,脚下有原则。我从未鱼肉百姓,从未依仗胥吏身份敲诈勒索,即使,这是社会常态....Even if, Ioncewent all out to make money.
即使,我曾拼命想赚钱。Youmust the sentiment, Ithencompose a poem, such asyouhope.
你要共情,我便赋诗一首,如你所愿。Xu Qi'anstarts to write, does not have anypsychological barrier, writes downwith the uglytypeface:许七安落笔,没有任何心理障碍,以丑陋的字体写下:Youeatwealth, the flesh and blood of the people
尔食尔禄,民脂民膏common peoplechanged/easyabuse, ascending the skyis difficultto bully.下民易虐,上天难欺。Fourwords on petty local officiallookabsent-mindedlooks atpaper.
吏员神色恍惚的看着纸张上的四句话。Hereceivedfine paper, earneststared atXu Qi'anto look ata while, said: „Heart Inquiring Passhad finished, Siras one likes, but before the resultcomes out, mustleave the yamennot.”
他收了宣纸,认认真真的盯着许七安看了一会儿,道:“问心关已经结束,大人自便,只是结果出来前,莫要离开衙门。”„EachNightwatcheraptitude, needsDuke Weito rulepersonally, villainthisgivesDuke Weito send.”
“每一位打更人的资质,都需魏公亲自裁定,小人这就给魏公送去。”Healmostleft the floorin the way of running, in the staircasehearsthumpthumpthump the sound of footsteps, goes far awayrapidly.
他几乎是以跑的方式离开了楼层,楼梯里传来噔噔噔的脚步声,迅速远去。Xu Qi'anfelt that oneselfcollapsedgenerally, holds the wooden tablerespitemoment, followsto go downstairs.许七安感觉自己虚脱了一般,扶着木台喘息片刻,也跟着下楼。Song TingfengandZhu Guangxiaoare waiting for his colleaguein a building, seesXu Qi'anto go downstairs, beckonswith a smile: „Kneltseveraltimes?”宋廷风和朱广孝在一楼等着他这位同僚,见许七安下楼,笑着招了招手:“跪了几次?”Appearance that hesmiles, probablyonlyfox.
他笑眯眯的模样,像是只狐狸。
The petty local official of going downstairshas not toldhim the process and result.
下楼的吏员没有告诉他过程和结果。Xu Qi'anopens mouth, finallychosesilent.许七安张了张嘴,最后选择了沉默。OnZhu Guangxiaoserious in speech and mannerface, twoeyebrowslightlywrinkles: „Yourcomplexionseems like not quite good.”朱广孝不苟言笑的脸上,两条眉毛微微一皱:“你脸色看起来不太好。”Not is quite far more than good, Ifelt that oneselfwanderedtwoon the life and deathedge, stimulatedcompared with the roller coaster....Xu Qi'anhearttiredshaking the head, said:
何止不太好,我感觉自己在生死边缘徘徊两回了,比过山车还刺激....许七安心累的摇摇头,说道:„Iwantto find a placeto sitto drink tea, rest.”
“我想找个地方坐下来喝茶,休息一下。”Song Tingfengsmilesselects the eyebrow: „Invited the brothelfemaletoyouagain, knocked the shoulderto rub the leg?”宋廷风笑眯眯的挑一挑眉:“再给你请个勾栏女子,敲肩揉腿?”Youengaged in the crosstalklikeunderTianqiao....Xu Qi'annodswith a smile: „Goes toMusic Officeto inviteQueen of Flowers Fu Xiang.”
你就像个在天桥底下说相声的....许七安笑着点头:“去教坊司请浮香花魁。”Song Tingfengstares, hahalaughs: „Thisdream, Iam youngtimealsohas done.”宋廷风一愣,哈哈大笑:“这个梦,我年轻的时候也做过。”ps: The publicchaptermustconsider that the flow of number of wordsandrecommendationposition, cannotexplode. After the on the shelf, explodes, a day6,000-7,000charactersshouldbe the scratch coats. Right, in the bookhas the innumerableforeshadowing, when compared withmonstertwogenerationsalsomany. Youcanlook.
ps:公众章节要考虑字数和推荐位的流程,不能爆更。上架之后再爆更吧,一天6,000-7,000字应该是打底的。对了,书里有无数伏笔,比妖二代时还多。你们可以找一找。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #63: Xu Qi'an: I have the opportunity of rescue