Outsidepalace maidreceived the letter/believes in guardhand, transmitsafter the palace maid of opening the door, took a look at the eyeto sitin the bedside, is sideways, looks atveryunhappyLin'an, tactfulretreating.
外头的宫女接过侍卫手中的信,转交给开门的宫女后,瞅了眼坐在床边,侧着身,看着就很不开心的临安一眼,识趣的退走了。Whatopening the dooristhatis patted the delicatepalace maid of buttockseggbyXu Qi'an, shedisassembles the envelope, launchedto look atone.
开门的是那位被许七安拍过屁股蛋的清秀宫女,她拆开信封,展开看了一眼。Onlylookedbegan, the intelligentpalace maidno longerlooked, whoseletter/believesalsoguessed correctlyis, covered the mouthto say with a smile: „Your highness, the son-of-a-bitchreceived a letter.”
仅看了开头一句,聪明的宫女就不再看了,也猜出是谁的信,掩嘴笑道:“殿下,狗奴才来信了。”Biaobiaohas turned awayimmediately, swepttwopages of letter paper, turned the head: „Toolongdoes not look.”裱裱立刻转过脸,扫了一眼两页信纸,又别过头去:“太长不看。”Thisconforms to the Lin'an Princesscharactervery much, the twopalace maidlaughs at secretlyone, putsto be on record the letter/believeson, gently says: „Servantsfirstwent out, your highnesshas the matterto subpoena.”
这很符合临安公主的性格,两位宫女窃笑一声,把信搁在案上,柔柔道:“奴婢先出去了,殿下有事传唤。”
The palace maidsgo out, Biaobiaolooksrepeatedlyto the table, waits for the sound of footstepsto go far away, shewhisperedwhilewalkedto appear in court, took up the letter/believesto read.
宫女一出去,裱裱就频频看向桌案,等脚步声远去,她边嘀咕边走到案边,拿起信读了起来。Listened to the Huaiqingwords, hersomevitality/angry, the son-of-a-bitchsurfaceis upright, secretlyunexpectedlyis an amorist, all daylingersMusic Office, thinks that sheis suffocated.
听了怀庆的话,她有些生气,狗奴才表面忠厚,暗地里竟然是个好色之徒,整日流连教坊司,想想她就堵得慌。Butdoes not know the reason, therefore after coming back, thenpents up anger.
但又不知道原因,所以回来后便生闷气。Properly speaking, hersolemnLin'an Princess, under the hand the guardis as numerous as the hairs of an ox, the behavior of thesepeoplehow, shealwaysdoes not care.
按理说,她堂堂临安公主,手底下侍卫多如牛毛,那些人的生活作风如何,她从来都不关心的。
Before sheis on recordsits down, is supporting the lower back, lowers the headslightly, the sitting posturehasessence, qi, spiritvery much, from a young age since was trained the goodgoodposturesitting postureto walk the posture.
她在案前坐下,挺着腰背,微微垂首,坐姿很有精气神,自小就被培养起良好的行姿坐姿走姿。„....Long night extending endlessly, having no interestsleep, the voice and expression of your highnesssuch as at present, makes a soundin the earbank, half a monthdoes not see, thought of.”
“....长夜漫漫,无心睡眠,殿下的音容笑貌如在眼前,响在耳畔,半月不见,甚是想念。”„Bah!”Biaobiaospatone, the corners of the mouthdid not bring backvoluntarily.
“呸!”裱裱啐了一口,嘴角不自觉勾起。
The opening of thisnon-formulation, fullyexpressed the dependence of opposite partyandthought of,protruded the oneselfimportance. Lin'an Princessmosteatsthisset.
这种不公式化的开头,充分表达出对方的依赖和想念,凸出自己的重要性。临安公主最吃这一套。Shelikes the romanticmiss, rules by force the president unable to germinateinthistime, otherwiseBiaobiaois the franticpowder of femalefrequencyarticle.
她是喜欢浪漫的姑娘,也就霸道总裁在这个时代无法萌芽,不然裱裱就是女频文的狂热粉。Shethenreaddownward, in the letter/believeswrotemanygrotesque and gaudystrangestrangematters, for examplein the canalhadWater Monsterinjuring someone, in the leaping forwardriver that herson-of-a-bitchacted boldly regardless of one's safetysaved others, fights300rounds, savedthatpitifulguard, the guardknelt downto kowtowgratefully, but the son-of-a-bitchhelped uphim, sentear-spittinglysaiddeaf: The sonshave the gold!
她接着往下读,信中写了许多光怪陆离的奇诡异事,比如运河中发生水鬼害人事件,她的狗奴才奋不顾身的跃入河中救人,大战三百回合,把那个可怜的侍卫救回来,侍卫感恩戴德的下跪磕头,但狗奴才扶起他,震耳发聩的说:男儿膝下有黄金!Saidrealgood... the Biaobiaocorners of the mouthbelt/bringto smile, morelooksis more fascinated.
说的真好...裱裱嘴角带笑,越看越入迷。Shelikeswatchingthesestrangematters, is interesting, is frightenedandexciting.
她喜欢看这些稀奇古怪的事,趣味性十足,又惊悚又刺激。Out of the door, the twopersonalpalace maidshoves open a slitquietly, laylookedin the crack in a door, stunneddiscoveryLin'an Princesssatnear the table, deluded, from time to time the chuckle, frownedfrom time to time, from time to timerevealed the fear the expression.
门外,两位贴身宫女悄悄推开一道缝隙,趴在门缝里看了看,愕然的发现临安公主坐在桌边,如痴如醉,时而轻笑,时而蹙眉,时而又露出害怕的表情。Drawing backquietlyopens, two peoplespokein a low voice:
悄悄的退开,两人低声说话:„Princess was also happy?”
“公主心情又好了?”„Un, obvious... looked the letter/believesalsolooksis so earnest.”
“嗯,明显的呀...看信也看的这么认真。”„Does elder sister, whatin the letter/believeswrite?”
“姐姐,信里写什么?”„Do not ask, the matter of lorddo not inquirerandomly, youforgothowin the palace the wet nursedid teachus?”
“别问,主子的事不要乱打听,你忘记宫里嬷嬷怎么教我们的了?”„ThatXu Qi'anreallyhas the skill, how longPrincessknowshis, tohimsocareful..., thesewordsIwill not speak irresponsiblyeverywhere.”
“那个许七安真有本事,公主才认识他多久,就对他这般上心...嗯,这些话我不会到处乱说的。”....
....End ofseeing that Biaobiaohas not given full expression, discovered that the storyhad ended, the son-of-a-bitchmentionedQing Provinceonelotus flower, calledRed Lotus, like the fire, can always makehumble subordinaterememberyour highnesswore the red skirtcertainlygeneration of graceful bearingsbeautifully.....裱裱意犹未尽的看到末尾,发现故事已经结束,狗奴才说起了青州的一种莲花,叫红莲,妖艳如火,总能让卑职想起殿下身穿红裙的绝代风姿.....looks atlooks at, the Biaobiaoclearclearcheekexudes the shysunset glow, charmingintoxicant.看着看着,裱裱圆润晶莹的脸蛋泛起羞涩的红霞,妩媚醉人。Althoughknows that inroomno one, sheglanced an entranceafraid, thenentrained the letter papermerelyin the palm.
尽管知道房内无人,她还是心虚的瞟了眼门口,然后把信纸仅仅拽在掌心。„He, he...”
“他,他...”Lin'an Princesshears the heart that oneself„bang bang”jumpedcrazily, the oval facefeels terribly hot.临安公主听见了自己“砰砰”狂跳的心,鹅蛋脸火烧火燎。How does hedareto writethistype of letter/believestooneself? Gangs up withPrincess, onceleaks out, butmust dead to apologize. Thinks ofhere, Biaobiaowantsto rip the letter/believes, ruins the evidence.
他怎么敢给自己写这种信?勾搭公主,一旦泄露出去,可是要以死谢罪的。想到这里在,裱裱就想把信撕了,毁掉证据。Butshesomewhatdoes not give up, becausehitsin mother 's wombto come out, Your HighnessPrincessreceives the letter of thisnaturefor the first time, the storysplendidstimulation, the Xu Ningyanspeech is so also of pleasant to hear....
但她又有些舍不得,因为打娘胎里出来,公主殿下首次收到这种性质的信件,故事精彩刺激,许宁宴说话又那么好听....
The pitch-blackbrighteyetransferred the revolutions, intelligentLin'anthought of the idea, she dehydratedwitheredflower petal and letterput together, clampedin a thickbook, wasMother Consortgivesherrare book.
乌黑明亮的眼睛转了转,聪明的临安就想到主意了,她把脱水干瘪的花瓣和信件放在一起,夹在一本厚厚的书里,是母妃送给她的孤本。„Good, thisno onewill discover!”Biaobiaoputs out the one breath, is inserting the waist.
“好啦,这样就没人会发现!”裱裱吐出一口气,插着腰。Shortly , the twopersonalpalace maid in courtyardheardYour HighnessPrincesssummon: „Comes to change clothes, this highnessmustchange the redskirt!”
没多久,院子里的两名贴身宫女听见了公主殿下的召唤:“进来更衣,本宫要换红裙子!”
The palace maidsenter the roomaccordingly, takes care ofLin'an Princessto change clothes, underherinstruction, exchanges a brilliant redto resemble the fire the prettyskirt.
宫女们应声进屋,服侍临安公主更衣,在她的指示下,换上一件红艳似火的漂亮裙子。
The Lin'ansatisfactorynod, spins the bodylightly, the skirtsuspendsjust like the flowers of blooming.临安满意的点头,翩然旋身,裙摆宛如绽放的花朵。„Look, this highnesscertainlygeneration of graceful bearings!”Sheraises the chin, saidself-confidently.
“看,本宫的绝代风姿!”她昂起下巴,自信的说。„....”Palace maidslook at each otherone, is confused.
“....”宫女们对视一眼,一头雾水。„Your highness, aren't youangry?”Was patted the palace maid of buttocksto probeto saybyXu Qi'an.
“殿下,您不生气啦?”被许七安拍过屁股的宫女试探道。„Is angry?”Lin'anasked back.
“生什么气?”临安反问。„Thatson-of-a-bitch.” The palace maidsjustsaid,thensees the Biaobiaowillow eyebrowsto be but actually vertical, interruption of threatening, is disgruntled:
“那个狗奴才啊。”宫女刚说完,便见裱裱柳眉倒竖,气势汹汹的打断,不悦道:„Whatson-of-a-bitch, is the son-of-a-bitchyoucancall? YoumustcallSir Xu.”
“什么狗奴才,狗奴才是你能叫的?你要称呼许大人。”Myson-of-a-bitchdoes not giveothersto call, herheartsaid.
我的狗奴才不给别人叫的,她心说。.....
.....Shadow Plum Small Pavilion.影梅小阁。Wears the whitecotton fabriclong skirt, is hanging loose the hair, Fu Xiang that has not dressed up, carries the bamboo basketto fold the plum blossomin the courtyard.
穿着白色棉布长裙,披散着头发,未梳妆打扮的浮香,拎着竹篮在院子里折梅花。Plum blossomYanyan, the gardenis lonesome and quiet, shewears the complicatedwhiteskirt, the skirtsuspends the towingin the place, the snow whitewhite armsare hanging the bamboo basket, is blueprecipitates the plum blossom that bunches are folding, sheraisesanotherarmto climb.
梅花艳艳,庭院幽静,她穿着繁复的白裙,裙摆拖曳在地,雪白皓腕挂着竹篮,蓝里沉淀着一簇簇折下来的梅花,她扬起另一只手臂攀枝。
The plum blossom and beautiful woman, enhance one another's beauty.
梅花与佳人,交相辉映。
The maidservant in courtyardis looking atthis scene, pleasant. Nowyoung womanlives simplymore and more, every dayrehearses the dance, adjusts the zither | Jean, enjoys the plum, performsto dosomerefinedmatters.
院子里的丫鬟望着这一幕,赏心悦目。现在娘子越来越淡泊了,每日练舞,调琴,赏梅,尽做一些雅致之事。Samples tea and seek pleasure in a brothelalsohardlymakes an appearance, eithergoes outslightlyto thinkonecup, thenabandons the guestto leave. The guestsnot onlydo not get angry, insteadpraiseeven more.
打茶围也几乎不露面,要么就出去小酌一杯,便撇下客人离开。客人们非但不怒,反而愈发的追捧。
, Canseeat the same timeQueen of Flowers Fu Xianggraduallynow, is worth the mento boast for severaldays.
渐渐的,现在能见一面浮香花魁,就值得男人们可以吹嘘好几天。
After „darkfragrantfloatingmoon/monthdusk”, a poemis well known: The beautiful womencurl the beadcurtain, deeplysits the frowningeyebrows....
继“暗香浮动月黄昏”之后,还有一首诗的名气不小:美人卷珠帘,深坐颦蛾眉....After the propaganda of Music Office, compiled a literary referenceforthispoem:
经过教坊司的宣传,为这首诗编造了一个典故:TalentedSir Xuannoyedto cryYoung Woman Fu Xiang, tocoaxyoung womanwas happy, anxiousall roundchaoticrevolutions. Finallydrinksthreeglasses of strong liquorcontinually, taking advantage of the tipsy feeling, train of thoughtspringwells up, hadthispoem born.
才华横溢的许大人惹哭了浮香娘子,为了哄娘子高兴,急的团团乱转。最后连喝三杯烈酒,借着酒意,文思泉涌,才有了这首诗出世。
The purepoemdoes not have the soul, after having the literary reference and story, loving to talk about of immediatelychanging.
单纯的诗没有灵魂,有了典故和故事之后,立刻变的津津乐道。Manyscholarsaccept as true, thought that Fu Xianghas the female who the talenttransports/fortunes, the contact, said that muchdoes not permitoneselfalsoto be ablelikeXu Qi'anto write the finepoem, leaves a good name for hundreds of generations.
很多读书人信以为真,觉得浮香是有才运的女子,多接触,说不准自己也能像许七安那样写出传世诗篇,流芳百世。
The Great Fengversionhypesellspersona!大奉版炒作卖人设!However, since Sir Xuleaves Beijing, young womanoftenkeeps sighing, separates for threedays, sends peopleto inquirenews a time, asked that Sir Xureturns to the capital.
不过,自从许大人离京后,娘子就时常长吁短叹,隔三天,派人去打探一次消息,问许大人有没有回京。At this time, the young male servant who defended the front gateran, in the handis entraining a letter/believes, was away fromdistantswing:
这时,守院门的小厮跑了进来,手里拽着一封信,隔着远远的挥舞:„Young Woman Fu Xiang, has the letter/believes that Qing Provincecomes, Sir Xumails.”
“浮香娘子,有青州来的信,许大人寄来的。”Xu Qi'andoes not dareinsendingsignsto the Princessesenvelopeon, butsendstoFu Xiangandfamily's the letter/believes, cannothave scruples.许七安不敢在寄给公主们的信封上署名,但寄给浮香和家里的信,则不需顾忌。Originally has interestFu Xiang, firststares, thenresponded that puts aside the bamboo basketenormously, the plum blossomdid not want, is raising the skirtswayed, ranto welcome, did not let the maidservantsignalling.
本来颇有兴致的浮香,先是一愣,接着反应极大的丢开了竹篮,梅花也不要了,提着裙摆,跑着迎了上来,都不让丫鬟传信。Shehas seized the envelopefrom the young male servanthand, wonderfuleye of sparklingshines, probablysuddenlyreceives the gift, immersesin the little girl in coup.
她从小厮手里夺过信封,妙目晶晶发亮,像是突然收好礼物,沉浸在意外之喜里的小女孩。Youth Xumails a lettertomeunexpectedly.... The happyfeelingbursting of Fu Xianginnermost feelings, becausesherealized that oneselfinthatman, issomeposition, is not the relations of joining in the fun.许郎竟然给我寄信....浮香内心的欢喜感爆棚了,因为她意识到自己在那个男人心里,还是有些地位的,并不是逢场作戏的关系而已。Thiscomprehensionmakesherbodyfloating, somewhathas a dizzy spellunexpectedly.
这个领悟让她身体飘飘然,竟有些头晕目眩。„young woman...” The maidservantsremindedlow voice, the smile on young womanfacewas foolish.
“娘子...”丫鬟小声的提醒,娘子脸上的笑容过于痴傻。Fu Xiangdoes not respondher, raises the skirtsingle-handedly, takes the letter/believessingle-handedly, the footstepsreturned to the bedroomfast, after closing the door, impatientdisassembling, lookswalkstoward the bed, sitsin the sides of the bed.浮香丝毫不搭理她,一手提裙,一手拿信,脚步飞快的回了卧室,关上门后,迫不及待的拆开,边看边往床榻走,坐在床沿。Sheis sipping the pinklip, word for wordlooked, because the letter/believesis not long, thereforefor fear thatlooksis too quick, did not have.
她抿着粉色的唇,逐字逐句的看,因为信不长,所以生怕看的太快,就没了。Saw that Xu Qi'anhas not gone toQing ProvinceMusic Office, Fu Xiangat heartinexplicablewas very happy,saw when hesaidthinkshim, mustremember that cultivated/repaired a manicure, Fu Xiangstaresa whileto respond.
看到许七安没有去青州的教坊司,浮香心里莫名的很高兴,看到他说想他时,要记得修一修指甲,浮香愣了一会儿才反应过来。„Bah!”
“呸!”
The Fu Xiangwhole faceblushesspatone, treasureholds the letter/believesin the chest, towardbed, close your eyes, the smallmouth of rich and smoothbrings back the joyfulcurve.浮香满脸羞红的啐了一口,宝贝似的把信抱在胸口,往床榻一趟,闭上眼,丰润的小嘴勾起愉悦的弧度。.....
.....Directorate of Astronomyhereletter/believesreceivessomewhatlate, exactlytomeals and snacks, topromoteAlchemistChu Caiwei, the feelinghas used upnext yeareffort.司天监这边的信收的有些晚,恰好到饭点,为了晋升炼金术师的褚采薇,感觉已经把来年的努力都用完了。Next yearstarts to be a salt fish, several years laterwill tryunder the promotionagainfirst grade, in any case should not be so tired.
明年开始要当一条咸鱼,过几年再尝试晋升下一品,反正不要那么累了。
The clearoval facethinseveralpoints, the chinsharpened.
圆润的鹅蛋脸清减了几分,下巴都变尖了。Sheis sittingin the dining hall, eats the latemealswith the senior brotheryounger brotherstogether, but before eating, Chu Caiweiplansfirstto have a look atXu Ningyanto the letter/believes that shesends.
她正坐在饭堂里,与师兄弟们一起吃晚膳,不过吃之前,褚采薇打算先看看许宁宴给她寄的信。Shea littlesmallhappiness.
她有点小小的开心。
„ Yu Provincehas a good food, called the yellowbean sproutweiham, the hamwas the good food that the southwas in sole possession , the northwas difficultto seek....
“禹州有一种美食,叫黄芽菜煟火腿,火腿是南方独有的美食,北方难觅....„The Qing Provincegood foodis innumerable, allowingmyone after anotherto say....”
“青州美食数不胜数,容我一一道来....”looks atlooks at, Chu Caiweiopened the eye, tonsswallowingsaliva. Waits forthisletter/believesto look, the Directorate of Astronomycommonmealis not all of a sudden fragrant.看着看着,褚采薇睁大了眼睛,吨吨吨的咽口水。等这封信看完,司天监的寻常饭菜一下子不香了。Thoughtunexpectedlybeing harddeglutition.
竟觉得难以下咽。„HatefulXu Ningyan...”Chu Caiweipats the table, enragedwalks out.
“可恶的许宁宴...”褚采薇拍桌而起,气冲冲的往外走。„Does Junior Sister Caiweigo?”
“采薇师妹去哪儿?”„Imustgo toQing Province, Yu Province!”
“我要去青州,还有禹州!”„?”
“啊?”„Goes to the restaurant, Ido not eat the Directorate of Astronomymeal, disappointing!”
“去酒楼啦,我才不要吃司天监的饭菜,差劲!”.....
.....
Before dusk, Xu Lingyuebringssmallchildto return homefromacademyhall, withtwobodystrongretinue.
黄昏之前,许玲月带着小豆丁从塾堂回府,身后跟着两名体壮的仆从。Puts onscarlet redsilk clothes, the aunts of hundredpleatlong skirts, are grasping the scissors, the bonsai in trimhall.
穿着深红色罗衣,百褶长裙的婶婶,正握着剪刀,修剪厅里的盆栽。Auntmistressworks asis very senseless, the childrenjustgrew up, has not found a wife, thereforedid not have the wickedwifeto wait forherto fight.
婶婶这个一家主母当的很无趣,孩子们刚长大,未曾娶妻,因此还没有恶媳妇等着她斗。
The Xu Residencepersonis not in addition prosperous, the families/home of not liketheselives of luxury, onegroup of people, the auntmanage the burden/shoulder pole of house is not heavyinside and outside.
再加上许府人丁不旺,不像那些钟鸣鼎食之家,里里外外一群人,婶婶管理宅子的担子也不重。Every daydrinks tea, waters flowers, leadsyour family placeretinueto go outwhile convenientwindow-shops.
每天吃茶,浇花,顺便带着府上仆从出门逛街。Mustsaythisinner city, is livelier than the outer cityis safer, shewalkson the streetdoes not needto fear that runs into the feudal bully. Because the inner cityhas the Nightwatcherpatrol, hascapitalFive Guards, hasprefecture yamenBailiff.
要说这内城,就是比外城更繁华更安全,她走在街上都不用怕遇到恶霸。因为内城有打更人巡逻,有京城五卫,有府衙的捕快。Heroneage, takes to the streets, somemalehuman souldid not defend the shedstares atherto look,is really repugnant.
她都一把年纪了,上了街,仍有男人魂不守舍的盯着她看,真讨厌。Xu Lingyueentered the hall, sees mother the back that bends downto prune, the smallwaistis slender, under the loosesilk skirtis the perfectly roundplentifulfull moon.许玲月进了厅,看见母亲俯身修剪的背影,小腰纤细,宽松的罗裙下是浑圆丰腴的满月。Shesomewhatenvies.
她有些羡慕。„Mother, Icomes back...”On the Xu Lingyinneckis hanging the smallcloth wrapper, withherdashing about wildly, cloth wrapperin a flashin a flash.
“娘,我回来啦...”许铃音脖子上挂着小布包,随着她的狂奔,布包一晃一晃。
The shakenherfigureis not steady, buttocks that hits the aunt.
晃的她身形不稳,一头撞到婶婶的臀儿。„Boasts.” The auntthenscolded.
“咋咋呼呼的。”婶婶回头骂道。Reproved the young girl, shelookedto the eldest daughter: „How does Lingyindisplayinacademyhall?”
训斥完幼女,她望向长女:“铃音在塾堂表现怎么样?”Smallchildwent to school, when thisispreviousSecond Son Xugoes home, request that sets. The meaning of absolutelynot having vented grievances, does not thinkpurely the looks atyoungest sisterleaves uncultivated the studies.
小豆丁上学了,这是上次许二郎回家时,定下来的要求。绝对没有发泄不满的意思,纯粹是不想看着幼妹荒废学业。ThereforeSecond Uncle Xuasked somebodyto look for a quitefamousacademyhallin the inner city, the misterwasoldXiucai, doing scholarly researchis very fierce. Jurenwill not teach the child the initiation.
于是许二叔就托人在内城找了一家颇有名气的塾堂,先生是个老秀才,治学很厉害。举人是不会教孩子启蒙的。EvenXiucai, teaching the children'sinitiationiskilling a chicken with an ox cleaver, butdoes not have the means that the guardiansgivewere too many.
即使是秀才,教儿童启蒙已经是杀鸡用牛刀,但没办法,家长们给的太多了。Withchild who Xu Lingyingoes to schooltogether, is notordinary families'children.
与许铃音一起上学的孩子,都不是普通人家的孩子。Xu Lingyuelooked ateyemindlessyounger sister, sighed, supplesound said:许玲月看了眼没心没肺的妹妹,叹口气,柔声道:„Mister said that studyingtimesheis always loudest, most earnest. But after reading, sheforgot, todayfinallybythreeThree Character Classic... the misterhappytears of nearly.”
“先生说,念书的时候她总是最大声的,最认真的。但念完之后她就忘了,今天终于会被三句三字经了...先生高兴的险些老泪纵横。”
The auntfeelsdisgraced, pokes the young girlforeheadwith the finger: „Fool, studiesto want the brain. Does not want the left earto enter the right earto leave.”
婶婶觉得好丢人,用指头戳幼女额头:“笨蛋,读书要过脑子的。不要左耳进右耳出。”„Iam not a fool, is notisn't.”Xu Lingyinloudprotest.
“我不是笨蛋,不是不是不是。”许铃音大声抗议。„You is a fool.”
“你就是笨蛋。”„Motheris a fool, becauseIam mother live.”Smallchildbickerswithher.
“娘才是笨蛋,因为我是娘生的。”小豆丁跟她抬杠。„....”Auntwas dumbfounded, carriesherto spankseveral, skincoarse meatthickXu Lingyindid not fear,mustshowoneselfwas not a fool.
“....”婶婶哑口无言,拎着她啪啪打了几下屁股,皮糙肉厚的许铃音一点都不怕,非要证明自己不是笨蛋。
The auntsighed, did not plan and young girldisputes, except for the oneselfair/Qicalled, an effectdid not have.
婶婶叹口气,不打算和幼女争执,除了把自己气的嗷嗷叫,一点效果都没有。„Yourbig brothersentseveralpoints of letter/believesto come back, putson the table, Lingyueyouhad a look.” The auntis not literate.
“你大哥寄了几分信回来,搁桌上了,玲月你去看看。”婶婶是不识字的。Near a Xu Lingyueeyebright, excitingarrivingtable, took up the letter/believesto sweepone, threeletters, senttooneselfrespectively, father, mother.许玲月眼睛一亮,兴奋的走到桌边,拿起信扫了一眼,三封信,分别是寄给自己的,父亲的,母亲的。„Mother, the big brotheralsomailedtoyou.”
“娘,大哥也给你寄了。”
The auntstares, the watersleek/moistpupilflashed through the pleasant surprise, the heartsaid that thisunluckynephewis also keeping thinking about the old ladyunexpectedly.
婶婶一愣,水润的眸子闪过惊喜,心说这个倒霉侄儿竟还惦记着老娘。„Ireadmeto read...”Smallchildthought that ononeselfseveraldaysstudy, was a scholar, read the burden/shoulder pole of letter/believes to giveher.
“我来读我来读...”小豆丁觉得自己上了几天学,是个读书人了,念信的担子应该交给她。Xu Lingyuelooks atheroneeyesfunnily, sendinghands overtofather'sletter/believes, disassemblesto sendtooneself.许玲月好笑的看她一眼,把寄给父亲的信递过去,拆开寄给自己的。Smallchildreceived the letter/believes, immediately the smallbrowraises up: „Reallyfierce, the big brotherwill writeso manycharacters. Big brother’scharacterwritesis better than me.”
小豆丁接过信,顿时小眉头竖起:“真厉害呢,大哥会写这么多的字。大哥的字写的比我好。”„Nonsense, youmustread.” The auntsitson the chair.
“废话,你要不要念。”婶婶坐在椅子上。„At the beginning ofperson, the naturewas friendly. Natureclose...”Sheread.
“人之初,性本善。性相近...”她念完了。„Is this letter/believes? Is this letter/believes that yourbig brotherwrites?” The auntwas angry.
“这是信吗?这是你大哥写的信吗?”婶婶生气了。„Thisis the letter/believes, Iread.” The smallchildboth armswhiplike the wing, increases the oneselfpersuasive power.
“这就是信,我都念出来了。”小豆丁双臂像翅膀一样拍打,来增加自己的说服力。„Isyouwill only readthesethree.”
“是你只会念这三句吧。”At this time, Xu Lingyuehad looked that the big brotherwrotetoherletter/believes, shereceivedthatwitheredflower petal, plannedto admitin the sachetto collect.
这时候,许玲月已经看完了大哥写给她的信,她把那片干瘪的花瓣收好,打算放进香囊里收藏起来。
The Xu Lingyuefineoval faceamplesmile, thisdisassemblesto sendtoaunt'sletter/believes: „Mother, Iread the big brotherto sendtoyoutoyourletter/believes.”许玲月精致的瓜子脸盈满笑容,这才拆开寄给婶婶的信:“娘,我给你念大哥寄给你的信。”
The auntchanges a lazysitting postureimmediately, acts with constraint the nod: „Un.”
婶婶立刻换了一个慵懒的坐姿,矜持点头:“嗯。”„Pleaselook aftergoodLingyin, finished!”Xu Lingyuesomewhatawkwardforces a smile, „big brotherwrites a letterto be succinctand a topic....”
“请照顾好铃音,完毕!”许玲月有些尴尬的强笑一下,“大哥写信又简练又点题....”„Hiswriting a letterair/Qiintentionallymy.” The auntcalled out, being angrydon'tface.
“他是故意写信气我的。”婶婶叫道,生气的别过脸。.....
.....Xu Qi'anandSong TingfengandZhu Guangxiao, change the civilian clothes, onlybroughtblade. Catches upleaves the relay stationbefore the curfew, arrived around Huangbo Street.许七安和宋廷风、朱广孝,换上便服,只带了佩刀。赶在宵禁前离开驿站,来到了黄伯街附近。Theyorderedtable of mealsin the smallrestaurant of facing the street, drinks, whilewaits for the setting sun, the Xu Qi'anmouthholds in the mouth the chopsticks, in the handis pinching the wine glass, on the looks atstreet the pedestrianare getting fewer and fewer, the weatherfades outto sinkgradually.
他们在临街的小酒楼点了桌饭菜,一边喝酒,一边等待落日,许七安嘴里叼着筷子,手里捏着酒杯,看着街上行人越来越少,天色渐渐暗沉。Finallywipes the afterglowto vanishin the west side, heputstoward the tableon the wine glass, „waiter, pays up.”
最后一抹余晖消失在西边,他把酒杯往桌上一搁,“小二,结账。”Song Tingfenglooks athepulled out the silver sliversto pay up, had/left the restaurant, walkedtowardHuangbo Street, hewondered saying: „Ningyan, where do youcomeso manysilver? Has not seenyouto use the copper coin.”宋廷风看着他掏出碎银结账,出了酒楼,往黄伯街走去,他纳闷道:“宁宴,你哪来这么多银子?都没见你用过铜钱。”Copper coincurrency unitcannot be joined to the child of my destiny....Xu Qi'ansaid: „Youmanageme.”
铜钱这个货币单位配不上我这个气运之子....许七安道:“你管我啊。”„It is not, Ithought that youthatgrain of silver sliverssomewhatwere a moment ago familiar, lacked an corner/horn....Ilostthreemoneysilveryesterday, lacks an corner/horn, does thatseem likemysilver?”Song Tingfengsomedid not saydefinite.
“不是,我就觉得你刚才那粒碎银有些熟悉,缺了一角....我昨天丢了三钱银子,也是缺一角,那好像是我的银子?”宋廷风有些不确定的说。„Self-confident, „ probably”removes, thatisyoursilver. ” Xu Qi'anrackethisshoulder: „Ipickinyourdoor.”
“自信点,把“好像”去掉,那就是你的银子。”许七安拍拍他肩膀:“我在你房门口捡的。”„Yourspecialmother... quicklysilveralsome.”Song Tingfengpursueshimto hit.
“你特娘的...快把银子还我。”宋廷风追着他打。Quick, theyarrived atHuangbo Street, one of the White Emperor Cityfamousblack markets, unlike the streetoutside, hereis not chilly, the stream of people are bustling.
很快,他们来到了黄伯街,白帝城著名的黑市之一,与街外不同,这里并不清冷,人流熙熙攘攘。Howeverhas the belt/bringhoodor the mask, does not showby the true colors.
不过都有带兜帽或面罩,不以真面目示人。Threepeopleput on a black robe, wears the hood, hidesbladein the gown, enteredHuangbo Street.
三人披上一件黑袍,戴好兜帽,把佩刀藏在袍子里,进入了黄伯街。
The richsmell of bloodgreets the nostrilsto come, the two sidesshopuniformlysells the dog meat, has the hitch the livedog, has a temperatureto cook the goodcooked meat, there is a raw meat.
浓郁的血腥味扑鼻而来,两边铺子清一色都是卖狗肉的,有栓着的活狗,有烧煮好的熟肉,也有生肉。„Manyyearshave not eaten the dog meat...”SomeXu Qi'anmeaningsmove.
“好多年没吃狗肉了...”许七安有些意动。Mattergot through, buysseveraljin (0.5 kg)dog meatto return to the relay station, in the colddeep wintergathers round the hot potto eat the dog meat, a lifebighappy event.
事情办完了,就买几斤狗肉回驿站,寒冷的隆冬里围着火锅吃狗肉,人生一大快事。Quick, theyare pressing the door plate of shop, foundNo. 15 Dshop. Looking from the semblance, this is also a shop that sells the freshdog meat, but the eyes and earsintelligentthreepeople, the auriclemovessimultaneously, hearingin the shopto spreadYingyingYanyan'svoice.
很快,他们按着铺子的门牌号,找到了丁15号铺子。从外表看,这也是一家卖生狗肉的铺子,但耳目聪敏的三人,耳廓同时一动,听见了铺子里传出莺莺燕燕的声音。Thistrulyis a shop that sells the dog meat.
这确实是一家卖狗肉的铺子。
To display comments and comment, click at the button