„Thatmakesusanalyzefrom the beginning, ifyouareZhou Min, howto handlethismatter?”Xu Qi'anlooks all around the people, asked.
“那让我们从头分析,如果你们是周旻,会怎么处理这件事?”许七安环顾众人,问道。„With the cipher of Nightwatcheryamen?”
“用打更人衙门的暗号?”„Did not saya moment ago, thisciphersecurity classificationis not very high.”
“刚才不是说了吗,这个暗号保密等级不够高。”„That, Ihidein the place that no onecould find.”
“那如果是我的话,我藏在谁都找不到的地方。”„Nonsense, words that no onecould find, the significance of thatconcealedevidencewhere?”
“废话,谁都找不到的话,那藏证据的意义在哪里?”At this point, everyonewas shocked, the scenefalls into the shortsilence.
说到这里,所有人都愣住了,场面陷入短暂的寂静。Xu Qi'anhit a soundto refer, looks atthatsaidprofound principlesCopper Gongaccidentally, said: „Right, the goal of Zhou Minconcealsevidencewas to be found, was foundbyus. Yougoto thinkfollowing the mentalityagain.”许七安打了个响指,看着那位无意中道出玄机的铜锣,道:“没错,周旻藏证据的目的是为了被找到,被我们找到。顺着思路你们再去想。”Grand Coordinator Zhangclapsby the fist, commendation of onepack of sounds, slightlystimulatedsaying:张巡抚以拳击掌,一叠声的称赞,略显亢奋的说道:„Isthistruth, Zhou Minwill not hide the evidencein the place that no onecould find. Thenis hiding the cluething, will not be precious, butis very conspicuous.”
“是这个道理,周旻不会把证据藏在谁都找不到的地方。那么藏着线索的物件,不会贵重,但很显眼。”All of a sudden, everyone'smentalityopened, felt that touched the front door of newworld. Excitingstartbrain.
一下子,所有人的思路都打开了,感觉触碰到了新世界的大门。兴奋的开动脑筋。
After severalminutes, Nightwatchersvacantlooking at each other, „, but, thesethingshave inspected. Without the cipher, cannotagree with jade pendant.”
几分钟后,打更人们茫然的对视,“可是,这些物件都检查过了啊。没有暗号,也没有能与玉佩契合的。”
The front door of newworldis closedloudly, startedto suspect the life. Therefore, everyonelooked atXu Qi'an.
新世界的大门轰然关闭,又开始怀疑人生了。于是,大家把目光投向了许七安。
... The prerequisitecluewere too few, is unable to check. However, the investigationisto look for the clue, a goodcriminal investigationexpert, is good atdeliberatingfromeachangle, looks for the cluefrom the detail.
...前置线索太少了,无从查起。不过,查案就是要找线索,一个好的刑侦专家,善于从各个角度推敲,从细节里寻找线索。But the rookieslike the little friend, the fullbrainquestion mark... the vision of Xu Qi'antopeoplewill only turn a blind eye, immersein the oneselfworld.
而菜鸟只会像小朋友一样,满脑子问号...许七安对众人的目光视若无睹,沉浸在自己的世界里。„Has the clue...”Silver Gongcannot bearask, but the wordshave not spoken, was sealed up the mouthbyJiang Luzhong.
“有没有头绪...”一位银锣忍不住问,但话没说话,就被姜律中封住了嘴。„Do not disturbhim.”Jiang Luzhongsinkingsound said.
“别打扰他。”姜律中沉声道。Grand Coordinator Zhangalsopresses the hand, hintseveryoneto be patient. Hepressed the treasureonXu Qi'an, thisyoungCopper Gongwithoneself„score”, provedhisvalue and ability.张巡抚也压了压手,示意大家稍安勿躁。他把宝都压在许七安身上了,这个年轻的铜锣用自己的“战绩”,证明了他的价值和能力。Grand Coordinator Zhangcannot bearthink,Duke WeisendsXu Qi'anto come, expected the change of Yun Province.张巡抚忍不住想,魏公之所以派许七安来,是不是料到了云州的变化呢。
Because it is expected thatarrives atthiscasedifficult....ThereforesendsXu Qi'anthisinvestigationrare talentto cometo bethis officialleads a cheer....Duke Weiis really farsighted, the layoutis profound.
正因为预料到此案的艰难....所以才派遣许七安这位破案奇才来为本官助阵....魏公果然深谋远虑,布局深远啊。„Accordingly, Duke Wei of divine strategywill sendXu Qi'anto come, explained that hecan certainlysolve a case.”Grand Coordinator Zhangrousessecretly, felt that the moodis all of a sudden good, thenno longeris agitated.
“相应的,神机妙算的魏公会派许七安来,说明他一定能破案。”张巡抚暗暗振奋,感觉心情一下子舒畅起来,不再那么烦躁。Hewas the Censorfamily background, the investigation is really presseshim, hadXu Ningyanfortunately....
他是御史出身,破案真是太难为他了,还好有许宁宴啊....Xu Qi'andoes not know that the Grand Coordinator Zhangrichpsychological drama, immersesin the inference of oneself:许七安不知道张巡抚丰富的内心戏,沉浸在自己的推理中:Intheserelicsreallyhas the clue? IfIamZhou Min, Ifind the wayto keep the cluetoNightwatcher....Butis not necessarily ableto keepin the relic, becausethiswas too easyto destroy, onlyneededfire to be reduced to ashes....Butdoes not keep the clue is not good, therefore, the safestmeansare the double threadoperation, the eggdoes not placein a basket.
这些遗物里真的有线索吗?如果我是周旻,我想办法给打更人留线索....但未必会留在遗物里,因为这太容易破坏了,只需要一场大火就能化为灰烬....但不留线索又不行,所以,最保险的办法是双线操作,鸡蛋不放在一个篮子里。Right!
对!
The double threadoperation, Yang YinyingisZhou Minanotherbasket.
双线操作,杨莺莺就是周旻的另一个篮子。Yang Yinyingis the unexpected benefit, is notZhou Minleaves the Nightwatcherclue, since the Zhou Minrelichas not looked for the clue, whydoes not tryto break throughfromYang Yinyinghere.杨莺莺是意外收获,并不是周旻留给打更人的线索,既然周旻的遗物中没有寻找到线索,为什么不试着从杨莺莺这里突破呢。Thinks ofhere, the Xu Qi'anspiritinspires, has a suddenly seeing the lightfeeling.
想到这里,许七安精神一振,有种豁然开朗的感觉。Silver Gongskeendetection of Spirit Refining Boundarychangesto the Xu Qi'anmood, their also spiritinspires, will ask, discovered that the Xu Qi'anpupilsinksagainsecretly , during fell intoracked one's brains.炼神境的银锣们敏锐的察觉到许七安的情绪变化,他们也随之精神一振,正要发问,又发现许七安眸子重新暗沉,又陷入了苦思之中。
The inference of famousspyXu Ningyanmet a bottleneck, thatisYang Yinyingclue are too few.
名侦探许宁宴的推理又遇到了一个瓶颈,那就是杨莺莺身上的线索太少。
„ Thatissue, the clue are too few, pureis onlyhalfjade pendant, guessedat mostitissomefaith token....Combs the clue, removesZhou Minanotherline, concentrates onYang Yinyingthisbasket....
“还是那个问题,线索太少,单纯只是半块玉佩,顶多猜测它是某种信物....重新梳理头绪,把周旻的另一条线排除,专注杨莺莺这个篮子....„IfYang YinyingtoQing Province, foundRetired Scholar Ziyang, andoffersjade pendant, explained the whole story....”Xu Qi'anis simulating the processin the brain:
“假使杨莺莺到了青州,找到紫阳居士,并奉上玉佩,道明原委....”许七安在大脑中模拟着过程:
„ How should Retired Scholar Ziyangdo? Hewill also facemypresentdifficult position: Lacking clue.
“紫阳居士该怎么做呢?他也将面临我现在的困境:缺乏线索。„Is confusedin the deficientcluesituation, definitelyisfinds the wayto gainmanyinformation, howthento gain the information? Naturallyis askingbrings the jade pendantperson....Right! Isinquired that brings the jade pendantperson.”
“一头雾水又缺乏线索的情况下,肯定是想办法获取更多的信息,那么怎么获取信息呢?当然是问带来玉佩的人啊....对对对!就是询问带来玉佩的人。”„I thought that Ithought!”Xu Qi'anloudsay/way.
“我想到了,我想到了!”许七安大声道。„Whatthought of?”Everyone, is almost with one voice.
“想到什么了?”所有人,几乎是异口同声。„It is not anxious,”Xu Qi'antold: „ShoutedYang Yinyingto come, Ihad the words to askher.”
“不急,”许七安吩咐道:“喊杨莺莺过来,我有话要问她。”„Quickgoesquickly!”Grand Coordinator Zhangurged.
“快去快去!”张巡抚催促道。Copper Gonggoes upstairsimmediately, finishing eating the foodwaited the plentifulyoung married woman who did not go outin the roomto giveplease.
一名铜锣当即上了楼,把吃完饭就待在房间里不出门的丰腴少妇给请了出来。
When Yang Yinyingseesinitially the homespun clothwomen's clothing, fullsalutes: „What matter does Sircallpeoplewomangoing downstairsbehavior?”杨莺莺还是初见时的粗布衣裙,盈盈施礼:“大人唤民妇下楼所为何事?”Xu Qi'anasked: „When Zhou Minthat nightjade pendantgivesyou, has addedwhat?”许七安问道:“周旻当夜把玉佩交给你时,还说过什么?”Yang Yinyingshakes the head: „Except for the peoplewomanhad previously saidthese, Sir Zhounotextraconfession. Otherwise, the peoplewomanwill not forget.”杨莺莺摇头:“除了民妇先前说过的那些,周大人并没有额外交代。要不然,民妇不会忘记的。”ShesaidZhou Minforhusbandall of a sudden, calledSir Zhouall of a sudden, thiswas the extremely not self-confidentperformance. Recognizedat heartZhou Minishusband, maythink that oneselfdoes not have the status, is unworthy of the name. Thereforecalledchangesrepeatedly.
她一下子称周旻为夫君,一下子称周大人,这是极端不自信的表现。心里认定周旻是夫君,可又觉得自己没有名分,名不副实。因此称呼反复变化。Xu Qi'anis stroking gently the teacup, definitelyalsohas the confession, otherwise the Retired Scholar Ziyangdeity, is still at a losseven. Zhou Minisseniorhidden piece, the intelligence quotientabsolutelyonline....Un, Yang Yinyingdoes not know,possiblyisshehad not detected.许七安摩挲着茶杯,肯定还有交代的,不然紫阳居士就算是神仙,也束手无策。周旻是资深的暗子,智商绝对在线....嗯,杨莺莺不知道,可能是她并没有察觉。„Youhave saidwithyouZhou Minin the evening the words, rephrased in own words.”
“你把周旻当晚与你说过的话,转述一遍。”„This...”Yang Yinyingis: „Peoplewomanwherestillremembers...”
“这...”杨莺莺为难道:“民妇哪里还记得...”„Does not needyounot to omit a single word, speakingprobably is.”Xu Qi'ansaidcomfortably,simultaneouslysinksat heartslightly, Yang Yinyingdoes not remember, lateperhapsthattwo peoplesaidis the words of somegossips.
“不需要你一字不漏,讲个大概便是。”许七安宽慰道,同时心里微微一沉,杨莺莺之所以不记得,恐怕那晚两人说的都是些家长里短的话。Walkslikeyouon the avenue, sees the personof all forms, nottheirappearances, even the clothescolorturns the headto forget.
就像你走在大街上,见到形形色色的人,不会去记他们的模样,甚至连衣服颜色都转头就忘。More ordinary, jumps overwill not bear in mind.
越平常,才越不会记在心里。
„ ThatlateSir Zhoulooks for the peoplewoman, isas usual, gavemeto bringsomerougecosmetics and smallgifts, againwaspotliquor, severaljin (0.5 kg)pigmeat....
“那晚周大人来找民妇,还是与以往一样,给我带了些胭脂水粉和小礼物,再就是一壶酒,几斤猪头肉....
„ When has a drink together, hetalked incessantlyas usual the matters on somegovernmentswithme, as well asYun Provincebanditry...
“对酌时,他照常与我唠叨了些官场上的事,以及云州的匪患...
„ Because ofpeoplewomanwomen, does not likelistening tothese, thereforeSir Zhouhas not saidtoo. Thenguesses the anagram...
“但因为民妇一介女流,不爱听这些,因此周大人没说太多。而后就是猜字谜...„When finished eating the food, the peoplewomantakes care ofhim, hewithmementionsthatmatter, andgavemehalfjade pendant.”
“吃完饭,民妇服侍他时,他才与我说起那件事,并把半块玉佩交给了我。”Xu Qi'anmadeherspeak„government”with emphasisand„banditry”, butdiscovered that was only the complaint of Zhou Min.许七安让她重点讲了“官场”和“匪患”,但发现那只是周旻的抱怨而已。„Does anagram, havetheseanagrams?”
“字谜呢,都有那些字谜?”Yang Yinyingthinks, supplesound said: „Tenopens the mouthhearts.”杨莺莺想了想,柔声道:“十张口一颗心。”Xu Qi'anjust about tothinks,Grand Coordinator Zhangthenvied to answer first: „Thinks!”许七安刚要想,张巡抚便抢答了:“思!”„That's right.”Yang Yinyingcontinues saying: „Thousand li (500 km)losesone, hundredli (0.5 km)loseone.”“正是。”杨莺莺继续说道:“千里丢一,百里丢一。”Grand Coordinator Zhang: „Uncle.”张巡抚:“伯。”Yang Yinyingnods, said: „Stuttered the goodtail.”杨莺莺点点头,又道:“一口吃掉牛尾巴。”Grand Coordinator Zhang: „Considers.”张巡抚:“告。”„SirGrand Coordinatoris fierce.”NightwatcherandBrave As Tigers Guardcast the vision that respects.
“巡抚大人厉害啊。”打更人和虎贲卫投来敬仰的目光。Whydoes not know, someGrand Coordinator Zhangunexpectedlyproudfeelings, thattypefinallyis notuseless, this official is also in the persondragon and phoenix, how couldto let the smoothcrispfeeling that Xu Ningyanoutshines others, arises spontaneously.
不知道为什么,张巡抚竟有种扬眉吐气的感觉,那种终于不是毫无用处,本官亦是人中龙凤,岂能让许宁宴一枝独秀的畅爽感,油然而生。Guesses that anagramtoscholar, is completely the potluck.
猜字谜对读书人来说,完全是家常便饭啊。Xu Qi'andiscontentedGrand Coordinator Zhangalwaysinterrupts, interrupts the oneselfmentality, knocked the desktop, the sinkingsound said:许七安不满张巡抚总是插嘴,打断自己思路,敲了敲桌面,沉声道:„SirGrand Coordinator, myalsoanagram, puzzlefor a long time.”
“巡抚大人,我也有一个字谜,困扰许久。”Grand Coordinator Zhangnodsslightly, hintshimto set the topic.张巡抚微微颔首,示意他出题。Xu Qi'ansaid: „Miss Wengets married.”许七安道:“文姑娘嫁人。”Grand Coordinator Zhangfirstis the browslightlywrinkle, then the browtightwrinkle, the complexionis then stiff, finally the whole personwas vacant, dullstanding there.张巡抚先是眉头微皱,接着眉头紧皱,然后脸色僵硬,最后整个人都茫然了,呆呆的站在那里。Xu Qi'ansatisfactionnods, lookstoYang Yinying, makinghercontinue.许七安满意点头,看向杨莺莺,让她继续说下去。„Finally the twodistinctionanagramis: ‚white jadedoes not haveflaw’and‚the sun and moonsameday’. The formeris‚sovereign’character, the latterwas‚clear(ly)’.”
“最后两个分别字谜是:‘白玉无瑕’和‘日月同天’。前者是‘皇’字,后者是‘明’。”Xu Qi'antold that the colleaguelooks for the written records, unfoldson the table, writes down: Thought, uncle, to consider, sovereignandclear(ly).许七安吩咐同僚找来纸笔,在桌上铺开,写下:思、伯、告、皇、明。Fivelarge characters.
五个大字。Jiang Luzhonglookedrepeatedlymany, „whatmeaning do thesefivecharactersrepresent?”姜律中反复看了许多遍,“这五个字代表什么意思?”Fivecharactersare unable to connect, eachcharacteris independent, what does Zhou Minwantto express? Reallyspoke thoughtlessly the anagram that played?
五个字无法串联起来,每个字都是独立的,周旻想表达什么?或者,真的只是随口玩的字谜?Xu Qi'anturns the headto looktoGrand Coordinator Zhang, SirGrand Coordinatorimmersesin the oneselfworld....许七安转头看向张巡抚,巡抚大人沉浸在自己的世界里....Thesefivecharactersobviouslyare not the anagrams, then the function of SirGrand Coordinatordid not have, makinghimgoto competewithMiss Wen.
罢了,这五个字显然不是字谜,那么巡抚大人的作用就没了,让他去跟文姑娘较劲吧。Afterward, Xu Qi'analsoimmersesin the oneselfworld: „ IfthisisZhou Minmustdiscloseto the Retired Scholar Ziyangclue, thenitwill not be abstruseobscurely, mustbe for the first time person who comesYun Province can also easilydiscover.
随后,许七安也沉浸在自己的世界里:“倘若这是周旻要透露给紫阳居士的线索,那么它不会太深奥晦涩,必须是第一次来云州的人也能轻易发现的。„Whatthingisnewly-arrived, caneasilydiscover? Changes a mentality, anything arrives at the Yun Provincepersoninitially the demand....”
“什么东西是初来乍到,也能轻易发现的?换个思路,什么东西是初到云州的人所需求的....”Thought!
想到了!Xu Qi'anlongputs out the one breath: „Isolved the riddle.”许七安长长吐出一口气:“我解开谜团了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #197: Solving riddle( is Alliance Lord „poem cultivates” in addition)