Is looking at the back of bigazure clothes, on the Yuanjing Emperorfacedoes not have anyexpression, probablychillingsculpture.
望着大青衣的背影,元景帝脸上没有任何表情,像是冷硬的雕塑。
The imperial palaceimperial palacehas24palaces, is living the Yuanjing Emperorimperial concubine and child. The Yuanjing Emperorharemis not lively, Chuxiugongmore than tenyearsdo not have the info clerkyoungprettyfemale.
皇宫内廷有二十四座宫殿,生活着元景帝的妃嫔和孩子。元景帝的后宫一点都不热闹,储秀宫十几年没有收纳年轻貌美的女子。Wei Yuanfamiliar and easyarrivingLord of the Harem, outside the palace of empress, after being circular, heentersin the palace, seessatinsoftcollapsingempress.魏渊轻车熟路的来到后宫之主,皇后的宫殿外,通传之后,他进入殿内,看见了坐在软塌上的皇后。
The empress of thismodel motherworld, came inthinly, the clearsolemnfacechangedwas high and steep.
这位母仪天下的皇后,进来清减了许多,圆润端庄的脸庞都变的尖俏起来。Sheis an extremelybeautifulfemale, yearabout40, grace and talentas before, althoughdid not have the young girlyearslivelybeautiful, but the yearsare carvingherconnotationcarefully, the matureandsolemngraceful bearingnon-commonyoung girlmaycompare.
她是个极美的女子,年近四十,风华依旧,虽没了少女时代的活泼明媚,但岁月精心雕琢着她的内涵,成熟而端庄的风韵非寻常少女可比。„How did Duke Weicome?” The empresscontains the smile, is staring at the face of bigazure clothes, the facelineis hale and hearty, high nose, the thin lips, the eyesare profound, contain the indescribablevicissitudes.
“魏公怎么来了?”皇后含蓄微笑,凝视着大青衣的脸,面部线条硬朗,高鼻,薄唇,双眼深邃,蕴含着难以言喻的沧桑。
The efflorescence of templeletshisobviouslymaturecharm.
鬓角的霜白让他更显成熟魅力。Wei Yuantakes the leadto lower the head: „Heard that the empressdid get sick?”魏渊率先低头:“听说皇后病了?”
The empresssaid: „Has recovered.”
皇后笑着说:“已经痊愈。”„Your majestysaid that the empress the appetiteis unsatisfactoryrecently, makinghumble servanttake a look.”
“陛下说皇后近来食欲不佳,让微臣过来瞧瞧。”On the empressface the smileremoves, tranquillooks athe: „Ishemakesyoucome? Duke Weidid not know the this highnesssickness.”
皇后脸上笑容褪去,平静的看着他:“是他让你来的?魏公不知本宫病了吗。”Wei Yuanslightlydoeshesitant, shakes the head saying: „Recently the official businessis busy, does not know that the empressgot sick.”魏渊略作犹豫,摇头道:“近来公务繁忙,不知皇后病了。”
The empressfaceto the one side, the tone should not be light: „this highnessdeficiency.”
皇后脸别向一旁,语气平淡:“本宫乏了。”„Empresslittledrinkssometea, does not get along wellwell...”Sees the empressto revealdoes not bear, Wei Yuanbowsto bow in salute: „humble servantasks to be excused.”
“皇后少喝些茶,对脾胃不好...”见皇后露出不耐,魏渊躬身作揖:“微臣告退。”„Wei Yuan!”
“魏渊!”
The empressstopped by callinghimsuddenly.
皇后忽然喊住了他。Wei Yuanis turning away, has not turned head.魏渊背对着,没有回头。„....”Empressopens mouth, wantsto sayanything, because of all kinds ofworries, anythinghad not finally said.
“....”皇后张了张嘴,想说些什么,但因为各种各样的顾虑,最后什么都没说。
The countless wordshideinherbeautifulpupil, butWei Yuancannot see.
千言万语都藏在她美丽的眸子里,只是魏渊看不到。Wei Yuanleaves the palace of empress, the cool breezestrokes, a azure clothesflutters.魏渊离开皇后的宫殿,清风拂来,一袭青衣飘飘荡荡。Hetrulydoes not know that the empressfell ill, becauseplacesinnearbyhidden piece, a while agowiped outbyYuanjing Emperor. But the empressdoes not knowthis matter.
他确实不知道皇后生病了,因为安插在附近的暗子,前段时间被元景帝拔除。而皇后并不知道此事。Thesematters, are impossibleto sayin the presence of everyone, then can only , whatever the empressmisunderstands.
这些事儿,不可能当众说出口,便只能任由皇后误会。Front, figuretall and slenderHuaiqing Princess, is getting the palace maid and guardcomes.
前方,身段高挑的怀庆公主,正领着宫女和侍卫过来。Shewears the whitepalaceskirt, is embroidering the brightplum blossom, outsidemask an overcoat of hibernation, elegantly beautifulmagnificent and expensive, simple and beautifulrefined.
她穿着白色的宫裙,绣着鲜艳的梅花,外面罩了一件避寒的大氅,冷艳华贵,清丽脱俗。Is young when withher motherdifferent.
与她母亲年轻时迥异。„Duke Wei!”Huaiqing Princesssalutes.
“魏公!”怀庆公主施礼。„Your highness.”Wei Yuanbows in saluteto return salute, speaks thoughtlessly the explanation: „Your majestyheard that the empressappetiteis unsatisfactory, the bodyhas the sickness, makingmevisitforhim.”
“殿下。”魏渊作揖还礼,随口解释:“陛下听说皇后食欲不佳,身体有恙,让我代他过来探望。”Huaiqing Princess„un”, Father Sovereigndoes not come to the harem, every dayis only thinkingimmortal cultivationimmortal, in the palacewhichLadygot sick, hewill pay attention, butusuallyissends peopleto visit.怀庆公主“嗯”了一声,父皇早已不来后宫了,每日只想着修仙长生,宫中哪个娘娘病了,他才会关注一下,但通常都是派人过来探望了事。„The palace maid who inpalacetakes care ofsaid, the Royal Motherhas not truly eaten the thingrecently.”Huaiqingsaid.
“宫里服侍的宫女说,母后近来确实没怎么吃东西。”怀庆说。„After the long illness, if fasting, the bodycanhave the old ailment.”Wei Yuanwrinkled the brow, butin front ofHuaiqing Princess, heverygoodconceals the oneselfworried look, onlyexpressedthatofficialsometo worry.
“久病之后,若在绝食,身体会落下病根。”魏渊皱紧了眉头,但在怀庆公主面前,他很好的藏住了自己的忧色,只表达出那份臣子该有的担忧。Huaiqing Princesssmiled faintly, seemed not worried, the soundcold shortness, had the sense of realityextremely: „Happen toplansto subpoenaXu Qi'an, sincemeetsDuke Weiinthis, the lettingyour family placeguards in Huaiqingthenprovincerun.”怀庆公主浅笑一下,似乎并不担心,声音冷脆,极有质感:“正好打算传唤许七安,既然在此遇到魏公,怀庆便省的让府上侍卫多跑一趟。”Wei Yuansaidstartled: „Did your highnessthissaywhatintent?”魏渊愕然道:“殿下此言何意?”Huaiqing Princesssaid: „Xu Qi'anhas a specially-madesecret recipe, maymakefoodfresh tastepromotehundredtimes, the tasteto be hardto dismiss from mindfor a very long time. The Royal Motherappetiteis unsatisfactory, happen tocantrythissecret recipe.”怀庆公主说:“许七安有一特制秘方,可让食物鲜味提升百倍,滋味久久难以忘怀。母后食欲不佳,正好可以试一试这个秘方。”.....
.....Xu Qi'anshells outto inviteSong TingfengandZhu Guangxiaobrothelhear of tunes, the twocolleaguelistens to the tune, the inheritancework of lifecompleting.许七安自掏腰包请宋廷风和朱广孝勾栏听曲,两位同僚边听曲,边把生命的传承工作给做完。ThisisXu Qi'anmakes uptheir, especiallySong Tingfeng, contributedenoughfivetaels of silverto giveRaising Hall. The wavevagabond who hishas not gotten married, the lifeexpensespoursinnext, withoutmoneygoes to the Music Officewords, will have the sadness of fruit.
这是许七安弥补他们的,尤其宋廷风,捐了足足五两银子给养生堂。他一个没有成家的浪荡子,生活开销倒在其次,没钱去教坊司的话,就会有蛋蛋的忧伤。Leavesbrothel, the ricefield eelhasBao'sZhu GuangxiaoandSong Tingfenghungrilyis very satisfied, how longthreepeoplehave not walked, was blockedbyriding a horseCopper Gong, complained: „Do yougo towhereto catch a fish by hand? Quite a whilecannot seek the person.”
离开勾栏,鳝饿有鲍的朱广孝和宋廷风无比满足,三人没走多久,便被一个骑马的铜锣拦住,抱怨道:“你们去何处摸鱼?半天寻不到人。”„What matter?”Xu Qi'anasked.
“何事?”许七安问。„Duke Weiis invited.”ThatCopper Gongsaid.
“魏公有请。”那铜锣说道。InvitednaturallywasXu Qi'an, Song TingfengandZhu Guangxiaoknows the oneselfweight, waves goodbyecolleague who enjoyed doing charitable things, continuedtheirpatrolling the streets.
请的自然是许七安,宋廷风和朱广孝知道自己斤两,挥手告别乐善好施的同僚,继续他们的巡街。Returns to the yamen, enteredNoble Spirit Building, Xu Qi'ansawsitsWei Yuan that was on recordreads.
返回衙门,进入浩气楼,许七安见到了坐在案边看书的魏渊。Bigeunuchputs down the books, said: „Listened toHuaiqing saying that youhadsecretmade/system the formula, maypromote the food the fresh taste.”
大宦官放下书卷,道:“听怀庆说,你有秘制的配方,可提升菜肴的鲜味。”HuaiqingsuchEight Trigrams (gossip)? Thisminor matteralsospoke irresponsiblyeverywhere....Xu Qi'anastonishedmoment, „trivial skill, is not worthDuke Weiworrying about.”怀庆这么八卦的吗?这种小事也到处乱说....许七安惊愕了片刻,“雕虫小技,不值得魏公记挂。”„Empress the appetiteis unsatisfactoryrecently, is feeble, this eminencewantsto tryyourformula.”Wei Yuantemperatesay/way.
“皇后近来食欲不佳,身体孱弱,本座想试试你的配方。”魏渊温和道。
The empressis the Huaiqingbirth mother, HuaiqingholdsWei Yuanto askmeto wantchicken powder....Xu Qi'annodsuddenly, seesteahouseno one, thentakes out the jadesmallmirror, the lightbuckleback, a jar of headsizefell, hissteadyputs out a handto catch.
皇后是怀庆的生母,怀庆托魏渊找我要鸡精....许七安恍然的点点头,见茶室无人,便取出玉石小镜,轻扣背面,一个脑袋大小的罐子摔了出来,被他稳稳的伸手接住。Chu Caiwei and Song Qingfruit of labor, heonlygaveChu Caiweito keepsmall bottlechicken powderhere.褚采薇和宋卿的劳动成果都在这里了,他只给褚采薇留了一小瓶鸡精。Wei Yuanturns on the jar, smelledsmelling, immediatelyknits the brows. Hesmelledslightly some fresh taste of irritating the nose.魏渊打开罐子,嗅了嗅,顿时皱眉。他闻到了略有些刺鼻的鲜味。„Thisthingcalledchicken powder.” The Xu Qi'anpopular sciencesaid.
“此物叫鸡精。”许七安科普道。chicken powdermixes the product, is centered on the monosodium glutamate and guanylic acidingredient, these twogatherin the same placehave the effect of complementing one another.鸡精是混合产物,以味精和鸟苷酸为核心成分,这两者合在一起有相辅相成之效。Then, chicken powderthistwowordis broad and profound, italtogether hasthreemeanings, seasoning that onetypethenseesat present.
说起来,鸡精这两个词可谓博大精深,它共有三种意思,其中一种便是眼前所见的调味料。Anothertypewas the chickenbecame the demon, is calledchicken powder. A special product that is the manis in sole possession.
另一种是鸡成了精怪,叫做鸡精。还有一种是男人独有的特产。Closes the cover, gives back toXu Qi'an the jar, Wei Yuancalls the petty local official: „Makes the chefcook the bowlsurface.”
合上盖子,将罐子还给许七安,魏渊唤来吏员:“让厨子去煮碗面。”Xu Qi'angets an idea, goes outwith the petty local official.许七安意会,跟着吏员出去。
The after time of quarter of an hour, Xu Qi'anholdsonebowl of eggshredded meatsurfaceto come back, placesin the Wei Yuancase.
一刻钟的时间后,许七安捧着一碗鸡蛋肉丝面回来,放在魏渊的案上。Wei Yuannods: „Youeatone, helpingmetry the poison.”魏渊点点头:“你吃一口,帮我试毒。”„....”Chopsticks, only then, Xu Qi'anateonewithanother.
“....”筷子只有一副,许七安用另一头吃了一口。
The waitingmoment, confirmedsmallCopper Gongnotbyoneselfhandful of the surfacekills by poison, Wei Yuanthenuses the chopsticks.
等待片刻,确认小铜锣没有被自己捧上来的面毒死,魏渊这才动筷子。Xu Qi'ansaidspookily: „Perhapswipespoisonouslyon the chopsticks.”许七安幽幽道:“说不定毒是抹在筷子上的呢。”Wei Yuanstares, gets angry: „Get lost.”魏渊一愣,怒道:“滚出去。”Xu Qi'anhas not rolled, grinning, was togetherwithFather Weisuchfor a long time, Wei Yuanis the person who will not get angrytruly, the cultivating vital energytimedeepfearfulness.许七安没滚,咧了咧嘴,和魏爸爸相处这么久,魏渊是个不会真正发怒的人,养气功夫深厚的可怕。Really, Wei Yuanno longerresponds, lowers the headto eat the noodles.
果然,魏渊不再搭理,低头吃面。Is chewing the noodles of strength, hissomeaccidents/surprisesin the taste of noodles, received the taste budby the chicken powderimpact the beginningexperiences. Whenhedrankcooking liquor, eye of Wei Yuanfierceshines.
嘴嚼着劲道的面条,他有些意外于面条的口感,受到了味蕾被鸡精冲击的初体验。等他喝了一口汤汁时,魏渊的眼睛猛的亮起。„What kind of?”Asking that Xu Qi'ananticipates.
“怎么样?”许七安期待的问。„Manymaster chefswork wholeheartedly, cannot makethisflavor.” The Wei Yuansatisfactorynod, the empresshad the delicacydelicacy in palace, lost appetitedoes not have the appetiteexcept foroneself, the vegetable/dish in being sick of eatingpalace was also a reason.
“多少大厨呕心沥血,也做不出这种味道。”魏渊满意的点头,皇后吃惯了宫里的珍馐美味,厌食除了自身没胃口,吃腻宫里的菜也是一个原因。Xu Qi'ancanfeel the applause in Father Weieye.许七安能感受到魏爸爸眼里的赞许。Wei Yuantakes out a porcelain bottlefrom the check, givesXu Qi'an, the latterreceived, someentered the porcelain bottlefrom the jarbut actually.魏渊从格子里取出一枚瓷瓶,递给许七安,后者接过,从罐子里倒了些许进瓷瓶。Thenhands overto give back toWei Yuan.
然后递还给魏渊。Wei Yuanshakes the head, has not met, looks atjar: „Inbottleisto leaveyour, thatismy.”魏渊摇摇头,没接,看着罐子:“瓶子里是留给你的,那才是我的。”Xu Qi'anexpressionall of a suddendelay.许七安表情一下子呆滞。.....
.....Dusk.
黄昏。
In the palace maidscarrypacks of good meals, the richvegetable/dishfluttersfragrantfullyindoor. But the empresslookis ill and weary, disgruntledknitting the brows:
宫女端上里一叠叠美味佳肴,浓郁的菜香飘满室内。但皇后神色恹恹,不悦的皱眉:„this highness said that preparingonebowl of cleargruel is.”
“本宫说了,准备一碗清粥便是。”Palace maidsmallsound said: „Duke Weijustdeliveredsecretmade/system the formulato come, urgesustoLadydowellsome.”
宫女小声道:“魏公刚送了秘制的配方过来,叮嘱我们一定要给娘娘做些好的。”Anotherpalace maid, bringssaying of hope: „Lady, youtaste.”
另一位宫女,带着希冀的说道:“娘娘,您尝尝吧。”Theyhave tried, the flavoris unusual, unforgettable. Livedso manyyearsin the imperial palace, has tried all kinds ofdelicacies of every kindfor the lords.
她们已经试过了,味道与众不同,令人难忘。在皇宫住了这么多年,替主子们试过各种各样的山珍海味。
The onlytoday'staste, is the unprecedentedsense of tasteexperience, makespeoplethink before , the delicacy that hasis merely mediocre.
唯独今天的滋味,是前所未有的味觉体验,不禁让人觉得以前吃的美味不过尔尔。Listeningis the arrangement of Wei Yuan, the empresssighed, someresistancesscooped uponebowl of soup, was pressed the browto taste.
听是魏渊的安排,皇后叹了口气,有些抗拒的舀了一碗汤,蹙着眉头品尝。
The intensefresh tasteblasts outin the taste buds, rumble... in the slendernape of the neck, the throatrolls, subconsciousswallowed.
强烈的鲜味在味蕾间炸开,咕噜...修长的脖颈里,喉咙滚动,下意识的就咽了下去。Then, empressone after another, without the least bitresistanceanddislikeate up the soup.
接着,皇后一口又一口,没有半点抗拒和厌恶的喝完了汤。„this highnesssomewhatwas suddenly hungry, fills a bowl with rice.” The empress the bowlgives the palace maid, the anticipationis staring atfulltable the delicacy.
“本宫忽然有些饿了,盛饭。”皇后把碗递给宫女,期待的盯着满桌的美味。.....
.....Next day, 5 to 7 a.m.justcrossed, the court eunuch in empresspalacebringsa number ofgold and silverjade carvingsto arrive at the Nightwatcheryamen.
次日,卯时刚过,皇后宫里的太监带着一批金银玉器来到打更人衙门。Wei YuanreceivedeunuchinNoble Spirit Building, thisobviousandWei Yuanis the father-in-law of old friend, optionalsittingneartable, drinks the tea that Wei Yuanis makingpersonally, whilesaid with a smile:魏渊在浩气楼接见了宦官,这位明显与魏渊是老相识的公公,随意的坐在桌边,一边喝着魏渊亲手泡的茶,一边笑道:„Duke Weiis the secret recipe where looks, last nightLady Empressate is really the favor.”
“魏公是何处找来的秘方,皇后娘娘昨夜吃的甚是欢心。”Wei Yuanis staring athim, somewhatanxiousasking: „Hasn't lost appetite? Atemany.”魏渊盯着他,有些紧张的问:“没有厌食?吃了多少。”
The father-in-lawsaid with a smile: „Eatenwere more than past, was better than when the bodyalsomany. Today when gets up early, Lady Empressfor the first timeasked the meals of lunch.”
公公笑道:“吃的比以往都多,比身子好时还多。今儿早起时,皇后娘娘破天荒的问了午膳的伙食。”Wei Yuansmiledheartfeltly.魏渊由衷的笑了。In the afternoonjustcrossed, Xu Qi'anwas shoutedbyHuaiqing Princessinpalace, hein the windowbrightseveralbrightelegantrooms, saw the chestcanputto be on recordonlightripefemalePrincess.
午后刚过,许七安被怀庆公主喊去了宫里,他在窗明几亮的雅室,见到了胸脯可以放在案上的轻熟女公主。Heras alwayselegantly beautiful, nobleandbeautiful, does not watch the plentifulfigure the words, will think that Your HighnessPrincessissnowy mountainWhite Lotus, spotless.
她一如既往的冷艳、高贵、美丽,不去观看丰腴身段的话,会觉得公主殿下是雪山的白莲,一尘不染。„Todaythis highnessused the lunchthere the Royal Mother, has your formulaas if improved?”Huaiqing Princessasked.
“今日本宫在母后那儿用了午膳,你那配方似乎有所改良?”怀庆公主问道。„IsSenior Brother Song and Miss Caiweimerit.”Xu Qi'ansaid.
“都是宋师兄和采薇姑娘的功劳。”许七安道。Huaiqing Princessnods, „this highnesssomewhatyearns forthatflavorparsimoniously, the Royal Motheractuallydoes not give. Do you have?”怀庆公主点点头,“本宫有些留恋那种味道,母后却吝啬的不给。你还有吗?”„Did not have.”Xu Qi'anshakes the headimmediately: „FullonecangaveDuke Wei, sent toLady Empressthere.”
“没了。”许七安立刻摇头:“满满一罐都给了魏公,送去了皇后娘娘那里。”Heactuallyhas, a small bottle, butcannottoHuaiqing, heprobablyremaintoBiaobiao.
他其实是有的,还有一小瓶,但不能给怀庆,他得给裱裱留着。Did not sayLin'an Princessinhispositionhigh, butisBiaobiaocanbe restless, the Emperorharemsaid that is big, chicken powderthistype of novelthing, passes toLin'antheresooner or later. This are not related, after all is Wei Yuandelivers.
不是说临安公主在他心里地位有多高,而是裱裱太能闹腾,皇帝的后宫说大不大,鸡精这种新奇玩意,迟早传到临安那里。这没关系,毕竟是魏渊送的。ButHuaiqing Princessisknowstruewho„instigator”is, by the abdomen of Huaiqingblack.... The embittered wife who when the time comes the Biaobiaoresembleswill overturn the vinegar jar, scatters the angertoXu Qi'anon.
但怀庆公主是知道真正的“始作俑者”是谁,以怀庆的腹黑....到时候裱裱就会像打翻醋坛子的怨妇,把火气撒到许七安头上。After allinLin'an Princessat heart, Xu Qi'anabandon the dark for the light, had becomehersubordinatecowboy.
毕竟在临安公主心里,许七安早已弃暗投明,成了她麾下的马仔。
The Huaiqing Princessdelicate eyebrowsare light, „maythis highnesshear, Wei Yuandelivers to the Royal Motherthere... chicken powder, ishalfcan.”怀庆公主秀眉轻蹙,“可本宫听说,魏渊送到母后那里的...鸡精,是半罐。”„Un?”Xu Qi'anstares, lookstoHuaiqing.
“嗯?”许七安一愣,看向怀庆。Huaiqingalsolooks athe, two peoplewas silent.怀庆也看着他,两人不由的沉默了。ps: Yesterdaylate at night, the vitalitydamaged severely, todaydid not have.
ps:昨天半夜三更,元气大伤,今天没了。
To display comments and comment, click at the button