Night, successfullysends toSong Qing of reincarnationreincarnation the person condemned to death, withstand/top the dark pouche, the preparationis going downstairsto lookto eat, solves the food and shelter problem.
夜里,成功把死囚送去转世投胎的宋卿,顶着黑眼圈,准备下楼找吃的,解决一下温饱问题。Hewalks, whileponders: „ It is not good, graftingcanuseon the human body, the internal organs that for exampledamagesbadlycanreplace.
他一边走,一边思考:“不行,嫁接是可以用在人体上的,比如坏损的脏器可以替换。
„ That, canslightly? For examplecutting off limbrebirth....Un, thisis the ability that third grademartial artistis in sole possession. IfIcanstudyinalchemy the mystery, the inevitableworldvibrates.
“那么,能不能更细微一点呢?比如断肢重生....嗯,这是三品武夫独有的能力。如果我可以在炼金术中研究出其中奥秘,必然天下震动。„Xu Ningyanhas said that lifeformalchemyshouldbe a slighterthing... may the naked eye of person unable to seethesedustbroom corn milletsmallthings... to have, Icanmanufacture the thing of similartelescope.”
“许宁宴说过,生物炼金术应该是更细微的东西...可人的肉眼无法看见那些尘糜微小的东西...有了,我可以制作类似望远镜的东西。”
The telescopeisexists, after discovering the glass, the concave-convex lensthenalsoresearch and developshortly. The telescopeis quite popularin the army, usuallyprovidesto the ordinarysoldier.
望远镜是存在的,发现玻璃之后,凹凸镜没多久便随之研发。望远镜在军队里颇为普及,通常配备给普通士兵。
The elitesscoutbarelyto use, because after Qi Refining Boundary, the martial artistvisionwill feel the enormouspromotion. The strengthis stronger, fivefeelingsare stronger. The telescopeappearssomeweaks.
精英斥候很少用到,因为练气境之后,武夫的视力会觉得极大的提升。实力越强,五感越强。望远镜就显得有些鸡肋。„Fragrance where comes?”Song Qingpulled out the wing of the nose.
“哪来的香味?”宋卿抽了抽鼻翼。Hefollowing the fragrance, walkstowarddownstairskitchen, seeingChu Caiweito directseveralwhite clothing, in the potis steaminganything.
他顺着香味,往楼下的灶房走去,看见褚采薇正使唤着几位白衣,锅里蒸煮着什么。„Yo, the chicken soup, Junior Sister Caiweihad a mind.”Song Qingsees the smallfurnaceto cook the chicken, the moodoneis good.
“呦,还有鸡汤,采薇师妹有心了。”宋卿看见小炉炖着鸡,心情一下好起来。„Urges to go faster.”Chu Caiweispathim, as soon aspasses: „ThisisXu Qi'anteachesmyalchemy, ifbecame, canmakewhole worldproliferate the delicacy.”
“去去去。”褚采薇啐了他一通:“这就是许七安教给我的炼金术,若是成了,能够让全天下遍布美味呢。”Is listening toChu Caiweisays the principle of chicken powderandmonosodium glutamate,Song Qinghesitates, sighedto sigh: „Xu Ningyan is really an outstandingly able person.”
听着褚采薇把鸡精和味精的原理说完,宋卿沉吟一下,喟叹道:“许宁宴真乃奇人也。”Right, this is also alchemy.
没错,这也是炼金术。refining essencefrom the medicinal herbconcentratesmedicinal pill, deputes the steelmanufactureweaponfrom the ore, extracts the fresh tastemanufacturemonosodium glutamatefrom the shiitake mushroomat present.
从药材中提炼精华凝成丹药,从矿石中提纯钢铁制作武器,以及眼前的,从香菇中提取鲜味制作味精。Opened the hallto teach the knowledge when withhimto be consistenton the same day.
与他当日开堂讲课时的知识是一致的。alchemycontainsmanydomains, the deep meaningextracts the thing that thesecannot see.炼金术包含许许多多的领域,奥义就是把那些看不到的东西提取出来。„The monosodium glutamate that hesaidIdid not have the clue, becausehehas not provided the process, butsaidbeing far awaysimply, extractsfrom the grain.”Chu Caiweisaid.
“他说的味精我还没有头绪,因为他没有提供过程,只是简单说了远离,是从谷物中提取。”褚采薇说。„senior brotherwill helpyour.”Song Qingtouches the head of Chu Caiwei.
“师兄会帮你的。”宋卿摸了摸褚采薇的脑袋。....
....
The restoration of newdwellingis completedtwo days ahead of schedule, Xu Qi'anasks for leaveto the yamen , helping second uncle and auntmovestogether.
新宅的修缮提前两天完成,许七安向衙门请了假,帮助二叔和婶婶一起搬家。Puts ondeepazuresilk clothes, the aunt of coatsame colorgownpinches the waistsingle-handedly, is brandishing the handkerchiefsingle-handedly, spiritedlikelyGeneral that commands troopsto shiver, directs the servantto transport the thing.
穿着深青色罗衣,外套同色褂子的婶婶一手掐腰,一手挥舞着手帕,神气的像个领兵打战的将军,指挥着下人搬运东西。Thisstance, ifchanged the beautymediocrewoman, appears the air/Qi of marketplaceto be strong, makingpeopleunhappy.
这番姿态,若换了姿色平庸的妇人,就显得市井之气浓重,令人不喜。Maychange intois36 years old, maintenancejust like30overyoung married women, the cheekis beautiful, the figureplentifulbeautifulaunt, is a prettyscenery.
可换成是三十六岁,保养的宛如三十出头的少妇,脸蛋美艳精致,身段丰腴婀娜的婶婶,就是一道靓丽的风景。Xu Qi'anis thinking, sidethatsimple and beautifulbeautiful appearance, the facial featuresstereoscopic effectfullyounger sister, crossesagain20years, is whether infinitewith her mothergeneralgraceful bearing.许七安就想着,身边那位清丽美貌,五官立体感十足的妹子,再过个二十年,是否与她娘一般风韵无限。Even better.
或者更胜一筹。Lingyuealsoarrived at getting marriedage, does not know that whichfellowcanmarry such prettygirlfortunately....Xu Qi'ansighs with emotion a femalenot to remaingreatly, acts as the porterwithsecond unclein low spirits.
诶,玲月也到嫁人年纪了,不知道哪个家伙有幸能娶到这么漂亮的女孩....许七安感慨一声女大不中留,闷头和二叔充当搬运工。Becausehiredenoughmanyhorse-drawn vehicles, onlyusedtwo, the thingtransportingyour family placefinished. Somefragmentarythings, the auntplanned that purchasesin the inner city, happen toexchangestakingthisopportunity.
因为雇佣了足够多的马车,只用了两趟,就把府上的东西搬运结束。一些零碎的东西,婶婶打算在内城购买,正好借这个机会换新。
The auntandsecond uncleareelders, although the houseisXu Qi'anbuys. The eastmainroomlefttwopeopleto live.
婶婶和二叔是长辈,虽然宅子是许七安买的。东边的主屋留给了两人居住。Assignmentroomtime, alwaysgentleXu Lingyuerare and aunthas the quarrel/corners of the mouth.
分配屋子的时候,向来温柔的许玲月罕见的和婶婶发生口角。
The house that threeenteris very big, but the inner courtyardroom of coreis actually limited, theseguest rooms and region that lives for your family placeservants, masternaturally will notlives.
三进的宅子很大,但核心的内院其实房间有限,那些客房和供府上仆人住的区域,主人当然不会住。According toaunt'smeaning, the west roomunites a row of roomisXu Qi'an, after allhemusttake a wifein the future.
按照婶婶的意思,西厢房联排的房间是许七安的,毕竟他将来要娶媳妇。ButXu Lingyue must livebrazenly, mustlive close to each otherwith the big brother.
但许玲月厚着脸皮也要住过去,要和大哥毗邻而居。
The auntsaid, your big missalsoliveswith the elder brotheris so near, does not knowto shame.
婶婶就说,你一个大姑娘还和兄长住这么近,不知羞。Xu Lingyuewas suddenly anxious, arguedloudly, but alsoquarrelledwith mother.许玲月忽然急了,大声争辩,还跟母亲吵起来。Finallyshealsolives in the west building, but the auntalsoarranged the west building the second sonroom, anddiscussedwithXu Qi'an, after him, had the wife, letLingyueandagaingoessecond sonto the room with a southern exposure.
最后她也住到西厢,但婶婶把二郎的房间也安排到了西厢,并与许七安商量,等他以后有了媳妇,再让玲月和二郎般到北屋去住。Xu Qi'ana littledoes not prefer, toonearwords that becauselives, hein the Music Officenightnon-home to return, younger sisterwill discover. When the time comesmustcomplain.许七安有点不情愿,因为住的太近的话,他在教坊司夜不归宿,妹妹就会发现。到时候又要抱怨。Xu Lingyinwas arrangedinAuntuncleroom, the childcomparesto recognize the bed, recognizes the environment, the auntfeared that the young girlcannot have a good sleepin the evening, has the nightmare.许铃音则被安排在叔叔婶婶的房间里,小孩子比较认床,认环境,婶婶怕幼女晚上睡不好,做噩梦。
The east wing is very in any case big, threeassociationrow of rooms.
反正东厢房特别大,三个联排的屋子。Xu Qi'anon the prepare the oneselfroom, hisoriginalyard had almost not decoratedquickly, the thing that needsto embellishare not many.许七安很快就布置好了自己的房间,他原本的小院几乎没有装饰,需要点缀的东西不多。Hegoes out of the roomto sun, seeing a Xu Lingyinpersonto squatnear the well, the smallfaceblanch of fear, hasendures patientlyvigorouslydoes not let the appearance that oneselfescapes.
他走出房间晒太阳,看见许铃音一个人蹲在井边,害怕的小脸发白,却有极力忍耐不让自己逃跑的模样。„Do youdo?”Xu Qi'anasked.
“你这是干什么?”许七安问道。„Big brother...”Saw that the abilityexcelbig brothercomes, Xu Lingyinfeels relieved, somefearsis pointing at the well head: „Hereis haunted.”
“大哥...”见到本领高强的大哥过来,许铃音如释重负,有些害怕的指着井口:“这里闹鬼的。”„Therefore, whatyoudo squatin the well headmake?”Xu Qi'an some are unreadable.
“所以,你蹲在井口边做什么?”许七安有些难以理解。Sinceknowsto be haunted, should notbe afraidis hidingby far? Whymustsquatnear the well head, but alsofearwhileinsists.
既然知道闹鬼,不应该害怕的躲着远远的?为什么要蹲在井口边,还一边害怕一边坚持。„elder sister said that the ghosteats the childspecially.”Xu Lingyinis wrinkling the smallbrow.
“姐姐说,鬼专吃小孩子的。”许铃音皱着小眉头。„Then?”
“然后?”Sheis all of a sudden stealthy, slightlyis running, smallsound said: „Iam deceivingitto come out, breathe out... do not hear.”
她一下子鬼祟起来,小跑着过来,小声道:“我在骗它出来,嘘...别给它听见了。”„???”
“???”Xu Qi'anlooked atherat a lossfor a long time, gives the thumbs-up: „Knowingfoodisoutstanding.”许七安茫然的看了她许久,竖起了大拇指:“识食物者为俊杰。”Peopleambitious, Xu Lingyinis young small, found the oneselfideal: Inthisworldnothingisunedible, only then do Iwantto eat.
人都是有理想的,许铃音年纪小小,就找到了自己的理想:这个世界上没有什么是不能吃的,只有我想不想吃。Fordelicious, canwithoneself, when the bait... thisis determined and will, in some sense, is a talent.
为了好吃的,可以用自己当诱饵...这份决心和毅力,从某种意义上说,是个天才。„Youcontinueto try hard, waitto deceive the ghostto come, the big brothermakesdelicioustoyou.”Xu Qi'antouchesherhead.
“那你继续努力,等骗出鬼来,大哥给你做成好吃的。”许七安摸了摸她的脑袋。„Un!”Xu Lingyinnot onlyfearandyearnsis pecking the head.
“嗯!”许铃音既害怕又向往的啄着脑瓜。
Before dusk, decided the theater box to the newdwelling not farrestaurant, the whole familyate at a restaurantsatisfied, although the taste that incomparablyatecould not compareOsmanthus Moon Building, butwonincheaply, fromwas also near, latercaneat at a restaurantfrequently.
黄昏前,在离新宅不远的酒楼定了包厢,一家人下馆子吃的无比满足,尽管口味比不上桂月楼,但胜在便宜,距离又近,以后可以经常下馆子。Xu Qi'anlies downinspaciouscomfortablein the bridal chamber/new house, is looking atbalking of top of the head, suddenlyremembers a matter.许七安躺在宽敞舒适的新房里,望着头顶的梁木,忽然想起一件事。
Doesn't the matter of move, seem to write a letterto tellsecond son?
搬家的事,似乎没有写信告诉二郎?„Ok, thismatterhas no need formeworrying, sleeps.”
“算了,这事儿用不着我操心,睡觉。”.....
.....East room.
东屋。
The auntcoaxedrestedXu Lingyin, returned to the bedside, lookedis sitting cross-leggedslightlycollapses the visualizationhusband, shesomewhatworriedsuddenly:
婶婶哄睡了许铃音,回到床边,望着盘坐小塌观想的丈夫,她忽然有些担忧:
„ Master, laterNingyantakes a wife, canstrive for the power of stewardwithme? Canmakeusmove to the west room?
“老爷,以后宁宴娶了媳妇,会不会跟我争管家的大权?会不会让我们搬到西屋?„Iheard that daughters-in-lawveryevil and cruel, is always thinking of a wayfight of grandma.”
“我听说儿媳妇都很歹毒的,总想着法子斗婆婆。”
The auntis happy, in the past when marriedsecond uncle, the Xu Familytwoparentshad passed away, shenotby the oppression of wickedgrandma.
婶婶是幸福的,当年嫁给二叔时,许家的两位高堂早已故去,她没受过恶婆婆的欺压。Buthas not eaten the pork, alwayslooks at the pigto run. EspeciallythishouseisXu Qi'anbuys, this „grandma” not justifiable.
但没吃过猪肉,总看过猪跑。尤其这宅子是许七安买的,她这个“婆婆”名不正言不顺。Xu Pingzhiopens eyes, thinks,„withyourtemperament and character, cannot fightcertainlyothers.”许平志睁开眼,想了想,“以你的脾气和性格,准斗不过人家的。”„Snort!” The aunthad nothing to say in reply, thentendersnort/hum.
“哼!”婶婶无言以对,便娇哼一声。
The Xu Pingzhicomfortsaid: „PerhapsNingyanwill marry a stupidwifein the future.”许平志安慰道:“没准宁宴将来会娶一个蠢媳妇呢。”As soon as the auntlistens, is reasonable, prayedsecretly the nephewwill marry a stupidwifein the future. Like thisshecanbullyothers.
婶婶一听,有道理,暗暗祈祷侄儿将来娶一个蠢媳妇。这样她就能欺负人家。„Right, has not written a lettertosecond son, wemove to the newhouse, hehas not knownthismatter, then the outer city, could not findus.” The aunthas an emotional tie with the son.
“对了,还没写信给二郎呢,咱们搬到新宅子,他还不知道这事儿,回头去了外城,找不到我们了。”婶婶心系儿子。„Thismatterhas no need foryouworrying, yourlarge characterdoes not knowseveral.”Xu Pingzhi that similarlyis not literatesaid:
“这事儿用不着你操心,你大字不识几个。”同样不怎么识字的许平志说道:„Ningyanwill write.”
“宁宴会写的。”....
....In a flashin two days, the life of Xu Qi'anis tranquil, every daypatrols the streets, the cultivation, finds timeNoble Spirit Building and Wei Yuanexchangesentiment.
一晃过了两天,许七安的生活非常平静,每日巡街,修炼,抽空去浩气楼和魏渊交流感情。
The matter that becauseMinistry of WorksHigh Officialfalls from power, the battles among variouspartiesdecreased temperaturemuch, temporarilyhas nopartiesin view ofNightwatcher.
因为工部尚书倒台的事,各党之间的争斗降温了不少,暂时没有哪个党派针对打更人。That night, Xu Qi'anwent home, discoveredsecond unclenot.
这天晚上,许七安回家,发现二叔不在。„Todaygoes on night patrol.” The auntreplied.
“今日巡夜。”婶婶回答说。Alsomight begoes toMusic Office... Xu Qi'anto complainat heart.
也有可能是去教坊司了...许七安心里吐槽。second uncleisImperial Blade GuardCompany Commander, from time to timedaytimepatrols the streets, from time to timenightpatrols the streets, the working mechanism is like Nightwatcher. IfXu Qi'anwere involved in so manycasescontinuously, waits forhis is also whiteJiahei the work.二叔是御刀卫百户,时而白日巡街,时而夜里巡街,工作机制与打更人一样。许七安要是被连续卷入这么多案子里,等待他的也是白加黑的工作。BeforeXu Qi'analsosametrustedsecond unclewith the aunt, butsincethattimeinMusic Office„meeting by chance”, as well aswith the operation of rindeliminationperfume, Xu Qi'anunderstoodafterward.
以前许七安也和婶婶一样信任二叔,但自从那次在教坊司“偶遇”,以及后来用橘子皮去除香水味的操作,许七安就明白了。
The mouth of man, ghost of deceiving people.
男人的嘴,骗人的鬼。Ido not have the qualificationsto complainsecond uncle... Xu Qi'anto lower the headprobablyto eat meal.
我好像也没资格吐槽二叔...许七安低头吃饭。During the night, Xu Qi'anwas awakenedby a screamsuddenly, heopens eyes, turns over/stands upsits upat the same time, put out a handto hold by the coallong blade of bedside.
到了夜里,许七安忽然被一声尖叫惊醒,他睁开眼,翻身坐起的同时,伸手抓住了靠在床边的黑金长刀。Arrives at the courtyard, seeing the Lingyuemaidservantto stayin the place, the candlestickfallson the ground, shelooks deathly pale, is pointing at the well headdirection, tremblingcould not speak.
来到院子,看见玲月的丫鬟呆坐在地,烛台摔在地上,她脸色惨白,指着井口方向,哆哆嗦嗦的说不出话来。„What did yousee?”Xu Qi'ansinkingsound said.
“你看见了什么?”许七安沉声道。
The gateopened, throws overXu Lingyue of coatto come outto examine the situation.
身后的门打开了,披着外衣的许玲月出来查看情况。That side the east room, the candlelight of auntroomalsoshone, shebringsLu'eto go outfollowing the sound.
东屋那边,婶婶房间的烛光也亮了起来,她带着绿娥循声出门。„What's wrong?” The auntis frowning.
“怎么了?”婶婶皱着眉头。
After the peopleare many, the maidservantfear was weaken, sheis pointing at the well head, the tremblingsound said: „Well, in the wellhas a head.”
人多起来后,丫鬟心里的恐惧减弱了许多,她指着井口,颤声道:“井,井里有一颗头。”Severalscreamresoundtogether.
几声尖叫一起响起。Xu Lingyuebeautiful facechanging colors, shrankXu Qi'anbehind, closelycaughthissleeves. Auntalsofeardepended.许玲月花容失色,缩到了许七安身后,紧紧拽住他的衣袖。婶婶也害怕的靠了过来。„You, youdid not say....”Auntopened the beautifulpupil, panic-stricken.
“你,你不是说....”婶婶睁大了美眸,惊恐不已。She„has not scatteredthese wordsto sayreally strange”, thismattercannotmake the servant in mansionknow.
她没有把“已经把鬼驱散”这句话说出口,这事儿不能让府里的下人知道。In the wellhas the head? Xu Qi'angot hold of the coallong blade, presses the hand, hinting the younger sister and auntis not hurried, heapproaches the well headgradually.
井里有头?许七安握紧了黑金长刀,压了压手,示意妹子和婶婶莫慌,他缓步靠近井口。resentful spirit in welltrulyeliminated, that side the nest of thieves, is usedto raise the ghostwellalsoto be purified, normallyis impossibleto presentresentful spiritthistype of thingagain.
井中的怨灵确实消除了,贼窝那边,用来养鬼的井也被净化,按说不可能再出现怨灵这种东西。Yes.... The Xu Qi'anstridewalks, circlesarrives at the rear area of well, reallyseessmallchildto sitnear the well, appearance of having a drowsy look.
难道是....许七安大步走过去,绕到井的后方,果然看见小豆丁坐在井边,睡眼惺忪的模样。„Is the cauldron...”
“系大锅呀...”Was awakedwith the scabbardracketbyXu Qi'an, smallchildis rubbing the eye, mumbled.
被许七安用刀鞘拍醒,小豆丁揉着眼睛,嘟囔道。„Youhowhere.” The Xu Qi'anheartsaidreallyso.
“你怎么在这里。”许七安心说果然如此。„Mybellywas hungry, Icome outto lookto eat.”Appearance that the smallchildlooks atwell head, a faceis convinced: „Itmayreallybe ableto hide, the childdoes not come outtomain house gate.”
“我肚子饿了,我出来找吃的。”小豆丁看着井口,一脸服气的样子:“它可真能藏,小孩子到家门口都不出来的。”Xu Qi'anwas supposing the head that the maidservantseesisXu Lingyinliesin the well headlooks around, hisrarehas the full bellytrough unable to spit the aggrievedfeeling that.许七安估摸着丫鬟看见的头是许铃音趴在井口张望,他罕见的有种满肚子槽吐不出来的憋屈感。„Big brothermakes the kitchentake the cakes and pastriestoyou.”Xu Qi'anhugsher, walked.
“大哥让厨房给你拿糕点。”许七安把她抱起来,走了回去。„Lingyin?” The auntis startled, the willow eyebrowsbut are actually subsequently vertical, „your deadchild, the greater part of the nightslidessecretlyscary...”
“铃音?”婶婶大吃一惊,继而柳眉倒竖,“你这死孩子,大半夜偷偷溜出来吓人...”Shethendiscovered that Lingyinis not in the roomunexpectedly.
她这才发现铃音竟不在屋子里。Xu Qi'anbreaksroaring of auntill-humoredly: „Shewas onlyhungry.”许七安没好气的打断婶婶的咆哮:“她只是饿了。”Althoughherdinneratethreebowls, butshewas hungry.
虽然她晚饭吃了三碗,但她就是饿了。
The auntlacks in resonancenow, snort/hum, is pinching the waist, is staring the Carslanbigeye, hacks a young girl.
婶婶现在底气不足了,哼一声,掐着腰,瞪着卡姿兰大眼睛,剐一眼幼女。Xu Qi'ancomfortedyounger sister and aunt, as well asseveralmaidservants, coaxthemto sleep, went to the kitchento takesomecakes and pastries, force-fedXu Lingyin.许七安安抚了妹妹和婶婶,以及几个丫鬟,哄着他们去睡觉,又去厨房拿了些糕点,喂饱许铃音。Smallchilddoes not needto coax, eatsis eating, fell asleep.
小豆丁不用哄,吃着吃着,就睡着了。Xu Qi'angives back toLu'eher, returns to the roomto continueto sleep, is dim, hearingsomepeopleto knock on a door.许七安把她还给绿娥,回屋继续睡觉,朦朦胧胧间,听见有人敲门。„Big brother...”Out of the doortransmits the Xu Lingyuecleardelightfulyoung girlsound.
“大哥...”门外传来许玲月清脆悦耳的少女音。„What's wrong?”Xu Qi'anhas not opened the door, in the middle of the night, whenElder Brothercannotopen the doortoyounger sister, inceremony/etiquettedoes not gather.
“怎么了?”许七安没有开门,深更半夜的,当哥哥的不能给妹妹开门,于礼不合。„I, Icannot fall asleep, fear...”Xu Lingyuepaused, added: „ Mothercannot fall asleep, Lu'easkeda moment ago, mother the matter that was haunted the housesays. Was saying to be saying, theywere also afraid.
“我,我睡不着,害怕...”许玲月顿了顿,补充道:“娘也睡不着,刚才绿娥问起来,娘就把宅子闹鬼的事儿说了。说着说着,她俩也害怕了。„Father is also not athome, theydo not dareto rest.”
“爹又不在家,她们都不敢睡。”Whatmattertheydo not dareto restto closemy, does everyonesitto play mahjongto rub the night? Xu Qi'anrecalledinitiallywithsteppingoneself, sympathize, therefore the patiencesaid:
她们不敢睡关我什么事,大家坐下来搓麻将搓通宵?许七安回忆起了当初用迈动的自己,感同身受,于是耐心道:„Do not fear, in the housedoes not have the ghost.”
“别怕,宅子里没有鬼。”Xu Lingyuedid not answer,hesitantseveralseconds, „big brothercanaccompanyus.”许玲月不回话,犹豫了几秒,“大哥能陪陪我们吗。”ps: Thischapterwasyesterday'sin addition.
ps:这章是昨天的加更。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #173: The house is haunted( is Alliance Lord „bright fur garment” in addition)