Looks at the name, seems like records the travel notes of this Zhang Tianshi subdue demons experience, should differ the not many with some story-telling script novels that he previously saw, mostly is the recording strange or supernatural events stories that some later generation fabricate. 看名字,似乎是记录这位张天师降妖经历的游记,与他先前看到的一些话本小说应该相差无多,多半都是些后人杜撰的志怪故事。 Sinks down has not cared, beats the dust that on contaminated, will receive the sleeve bag. 沈落也没怎么在意,摔打了一下上面沾染的尘土,将之收入了袖袋。 Then, after he read the several other furniture, then has no other harvest, was forced to give up, left this junks room, returned to Qingshiping. 而后,他又翻看了剩余的几张桌椅后,再没有什么别的收获,便只好作罢,离开了这处杂物房,返回了青石坪。 The peaceful room in Qingshiping is one two unites a row of building, high and low respectively 20 not big houses, some disciples in view, the centralism lives here. 青石坪的静室是一栋两层联排的楼,上下各有二十来间不大的房屋,观中的一部分弟子,就集中住在这边。 Peaceful room that sinks down rightmost one, is neighbors with the cliff bank. 沈落的静室在一层最右边,与崖畔比邻而居。 The peaceful rooms of disciple are not big, besides a bed and furniture, does not have the external object again, sinks down is no exception. 众弟子的静室都不大,除了一张床榻和一副桌椅之外,就再无外物,沈落的也不例外。 Opens the door, a rich rosin flavor headed on, causes to sink down unable to bear wrinkle the nose. 一推开门,一股浓郁的松香味道扑面而来,引得沈落忍不住皱了皱鼻子。 In the view the thing of sandalwood rosin kind of incense are many, never envies/avoid the disciple to use, because usually sits in meditation the cultivation, there are these calm thing as auxiliary, can cause person easier sitting in meditation. 观里檀香松香一类的熏香之物不少,也从来不忌弟子使用,因为通常打坐修炼,有这些凝神静气之物作为辅助,能够使人更容易的入定。 Others are only in the point one, some slightly light fragrance are good, where will do so strongly like him, somewhat irritates the nose simply. 只是别人都只是点上一支,略微有些淡淡香气就好,哪会像他这样搞得如此浓烈,简直都有些呛人。 However, matter that this does not have the means. 不过,这也是没办法的事。 The room that sinks down was blocked the most sunlight by a welcome pine of cliff bank wry neck, originally somewhat is moistly cool, on the strip long and narrow table of room, suspended dozens him the ancient book that various places from the view looks, mostly is living the mildew spot, that flavor then could be imagined. 沈落的房间被崖畔一棵歪脖子的迎客松挡住了大半阳光,本来就有些阴凉潮湿,房间的条案桌上,更是摆了数十本他从观里各处淘换来的古书,大多都生着霉斑,那味道便可想而知了。 If not pressing by the rosin, in this room has no way to treat people. 若是不以松香压着,这房间里根本就没法待人。 Sinks down becomes accustomed, arrives before the strip long and narrow table of wall sits down, pulls out «Zhang Tianshi Subdue demons Chronicle» that brought newly from the sleeve bag, placed on the table. 沈落对此习以为常,来到靠墙的条案桌前坐下,从袖袋里掏出了那本新带回来的《张天师降妖纪事》,放在了桌上。 This book outward appearance looks also good, in the mildew spot except for title page looks somewhat disgustingly, other are but actually complete, compared with sinking down here most book collections is much better. 这书外观看着还行,除了封面上的霉斑看着有些恶心,其余倒还算完整,比沈落这里的大部分藏书都要好得多。 He first was carries the canteen on table thump thump to fill the water of less than half pot, after resting the hemiprism fragrance, this slow some vigor. 他先是拎起桌上的水壶咕咚咕咚的灌了小半壶的水,歇了半柱香后,这才缓过一些劲来。 He opens the ancient book title page, revealed flyleaf yellowing paper, above draws one to wear the lotus flower crown, wears the short and stout taoist priest of Big Dipper robe, and refers to pinching finger joints with the thumb, grasps the sword, makes the angry glare diamond shape. 他翻开古书封面,露出的扉页泛黄的纸张,上面画着一个头戴莲花冠,身着七星袍的矮胖道士,一手并指掐诀,一手持剑,做怒目金刚状。 Should be that Zhang Tianshi's portrait evidently, is only the line is rough, seeming like is in the majority mostly enjoyably, if after all the honorable person grows into this appearance, that may really compared with ghost anything roguer scary. 看样子应该是那位张天师的肖像,只是线条粗犷,看起来多半是写意居多,毕竟若是真人长成这个样子,那可实在比鬼怪什么的更加凶恶骇人。 Sank down smiles, crossed the flyleaf, started to read the following content. 沈落一笑,翻过扉页,开始翻看起后面的内容来。 This looked, the thoughts of sinking down were attracted to pass immediately, the content that in the book records also really records strange or supernatural events the novel, told this Zhang Tianshi in many anecdotes of Lingnan subdue demons town/subdues ghost. 这一看,沈落的心思就立马被吸引过去了,书中所记载的内容还真是志怪小说,讲述了这位张天师在岭南一带降妖镇鬼的诸多轶事。 In the book has not had the age record, therefore in the time is unable to research, clarity that but place writes actually, is the geographic names that can search immediately elegantly, wants to be extremely will not be remote. 书中并未有年代记载,所以时间上无从考证,但是地方名倒是写的清楚,都是当下可以考究查找的地名,想来距今不会太过久远。 This Zhang Tianshi is a Taoism honorable person, grasps a pill saying that secret technique and symbol lu true line, can gold metallurgy pill, make rune/symbol Lu, vanquished ten several ghost thing in the book and such as the mouse essence fox charm and other monsters. 这位张天师是一位道家真人,掌握一手丹道秘术和符箓真传,能够炼金丹,制符箓,在书中降伏了十数头鬼物和诸如鼠精狐媚等诸多妖怪。 Originally such recording strange or supernatural events novel, sank down also looked much, in content not too many fresh ideas, the ghost monster technique that even inside wrote was inferior that other novel was diverse, nothing but was some malicious ghosts is encumbered, the monster attracted the convention plot of heart. 本来这样的志怪小说,沈落也都看了不少,内容上并无太多新意,甚至里面写的鬼怪妖术都不如别的小说多样精彩,无非就是些恶鬼缠身,妖魅惑心的俗套剧情。 May let sink down cannot put down, is actually in this book about all sorts the malicious ghost with the technique law that fights, clarity that the displayed process all writes, story mentioned, a wealthy family supernumerary official harasses for the fox spirit, burdensome, Zhang Tianshi then donates to whisk, making it hang above the lintel, from now on certainly fox trouble. 可让沈落放不下的,却是此书中关于种种与恶鬼相斗的术法,施展的过程全都写的清清楚楚,其中就有一个故事里提到,一个富家员外为狐魅所扰,不胜其烦,张天师便赠予一杆拂尘,令其挂在门楣之上,自此了绝狐患。 Moreover, in the book also mentioned that such as writes the symbol by the black dog blood, by the butcher blade town/subdues ghost, wins wait/etc by the ancient coin pressure the strange methods. 另外,书里还提到诸如以黑狗血撰符,以屠夫刀镇鬼,以古钱币压胜等等古怪手段。 Even in several story endings, but also enclosed in the story had used symbol lu drawing, 甚至在几个故事结尾处,还附上了故事中所用过的符箓图画, It seems like the beautiful calligraphy, as if forms a coherent whole, pours also really the somewhat unique meteorology. However, after careful examination, sinking down discovered that some are not right. 看起来笔走龙蛇,仿佛一气呵成,倒还真有几分独特气象。不过,仔细查看过后,沈落就发现有些不对劲。 Some symbol lu he some lintel places in the view sees to post, has seen in other books, draws up the name that with here, although, the style is also very close, but in the details that the writing technique revolves, actually obviously different. 有些符箓他在观里一些门楣处见到张贴过,也在其他一些书籍里见过,和这里所绘制的名目虽然一样,样式也十分相近,但在笔法运转的细微处,却有明显不同。 After sinking down has looked at several, immediately in the secondhand book that on the table piles up turns looks, quick extracted one more broken from middle, even the seal fell out or off entirely secondhand book. 沈落看过几眼之后,立马在桌案上堆积的旧书里一阵翻找,很快就从当中抽出了一本更加残破,连封皮都掉光了的旧书。 This secondhand book be only front the light ten several pages can look, behind most pages the decayed adhesion in one, had made an effort to tear slightly, will break to become dregs. 这本旧书只有前面薄薄的十数页能看,后面大部分书页已经腐朽粘连在了一起,稍一用力撕扯,就会破碎成渣。 This book title is «Mystique rune/symbol Luzhen Warning», was one records to spread rune/symbol Lu the ancient book specially since old times, mentioned made rune/symbol and to use the symbol the custom and taboo. 此书名为《秘法符箓真鉴》,乃是一本专门记录自古流传下来符箓的古书,其中就提到了许多制符和用符的规矩及禁忌。 In this book, according to the function of symbol lu, roughly its division for „, the town/subdues, attacks” three kinds. 在这部书中,根据符箓的功用,大致将其划分为了“化,镇,攻”三类。 Such as anything melts the villain symbol, hundred solution eliminating the risk symbols are symbol one kind, but the safe symbol, the amulet for exorcising demons from the home were town/subdues symbol one kind, as for attacking symbol one kind, is insufficiently detailed, the written side are few, but mentioned the fuel gas rune/symbol Hexiao symbol and so on name. 诸如什么化小人符,百解消灾符都属于化符一类,而平安符,镇宅符等都属于镇符一类,至于攻符一类,就语焉不详,写的极少,不过还是提到了燃气符和小雷符之类的名字。 In all symbol lu types, sank down is attack class rune/symbol Lu who most cared, Luo master stimulated to movement yellow rune/symbol to restrain the gloomy in the past, making his impression profound, still has a vivid memory. In related books that he can contact, is really very few to this kind of rune/symbol Lu indication content, gave this kind of rune/symbol Lu to cover a mysterious veil imperceptibly. 在所有符箓种类中,沈落最在意的就是攻击类的符箓,罗师当年催动一枚黄符制住阴气的一幕,令他印象深刻,至今仍记忆犹新。只是他所能接触到的相关书籍中,对这一类符箓的表述内容实在少之又少,无形中就给此类符箓蒙上了一层神秘面纱。 If will meet Yin calamity unlucky one kind in the future, perhaps has a safe symbol charm amulet kind of suppression symbol to let go at that but if meets the true ghosts and demons, naturally the attack class rune/symbol Lubang body is safer. 若是日后再遇上阴祟晦气一类,有平安符护身符一类镇压符或许就能保平安,可若是遇上真正的鬼魅,当然还是攻击类符箓傍身更为保险。 Part that what a pity in the book can glance through, is these is similar to the general outline same content, the content of these true descrptor lu function and depicting method in the lattern half, is almost not all able to examine. 可惜书中能够翻阅的部分,都是这些类似于总纲一样的内容,那些真正描述符箓作用和绘制方法的内容都在后半部分,几乎全都无法查看了。 Sank down read the front some contents, discovered that the safe symbol also preserved actually, just «Zhang Tianshi Subdue demons Chronicle» also had this symbol, then brought to compare immediately. 沈落翻看了前面一些内容,发现平安符倒是还保存了下来,刚好《张天师降妖纪事》中也有此符,便立马拿过来对照了一番。 „Well, but also is really same.” He inspires lightly, from attending to saying. “咦,还真一样。”他轻吸了一口气,自顾说道。 „Thump......” “咚……” At this time, an evening drum sounded, will sink down from the train of thought calls to wake. 这时,一声暮鼓敲响,才将沈落从思绪中叫醒了过来。 He raised the head, looked at outside an eye piece the weather, discovered, unexpectedly already to the evening. 他抬起头,看了一眼窗外天色,才发现不知不觉间,竟然已经到了傍晚。 Since climbing mountains, he has been interested in these Yin ghost strange matters, daily except for cultivating slightly melts Yang Gong, temporarily is unable to cultivate such as „Qingyang” general practices the time horizontally, therefore whole time spend, in read in these books. 自打上山以来,他就对这些阴鬼古怪之事颇感兴趣,日常除了修炼小化阳功,暂时也无法修炼诸如“青阳手”一般的横练功夫,所以大部分时间都花在了翻看这些书籍上。 Never expected that this looks today, is most of the day. 没想到今天这一看,就是大半天。 He shakes the head from attending to smiling, on the books the table reorganizes, stood up to go out of the door. 他摇头自顾笑了笑,将桌上书籍整理好,站起身走出了房门。 After Sanqingdian, goes to near hundred zhang (333 m) toward right, the smooth cliffs, above constructs several independent yards, in disciple in view is living here, everyone has not a big alone institute, does not live together with different nationalities with other disciples. 三清殿后往右去近百丈,有一片平坦山崖,上面修建着几座独立小院,观中的内门弟子就住在这边,每人都有一个不大的独院,并不与其余弟子杂居。 At this time, the weather is quite gloomy, out a courtyard, is gathering three person's shadows. 这时,天色已经颇为阴暗,其中一座院落门外,聚着三道人影。