In the morning, a birdresoundsclear, a wisp of morning sunby the branch of welcome pine, crushed into the ajarwindowseam, shoneon the bedon the cheeks of person.
清晨,一阵鸟雀清鸣响起,一缕朝阳透过迎客松的枝桠,挤进了半开的窗缝,照射在了床上之人的脸颊上。Sank down the eyelidto trembleslightly, narrowswas opening a point, immediatelylifted the handimmediately, blocked fromowneye.
沈落眼皮微微一颤,眯缝着睁开了一点,随即立马抬起手,遮住了自己的眼睛。„Hiss......”
“嘶……”Finallythislifts the hand, crampmuscleraidssoreimmediately, the consciousnessalsosobersimmediately.
结果这一抬手,一阵抽筋般的肌肉酸痛立马袭来,意识也随即清醒。Intensescaredraisesimmediatelyfrom the bottom of the heart, sinks downto sit upfrom the bed, shrank the body, quicklysized up the pasttowardall around.
一股强烈的恐慌立刻由心底升起,沈落一下从床上坐起,缩了缩身子,急忙朝着四周打量过去。
Before seeing only, near the wall of not far away, is suspending a narrowtable, aboveis pilingonestack of worn-outancient books, the tablenot far awaythenabreast in rowwindow and door, all thesethatfamiliarexceptionally.
只见身前不远处的墙边上,摆着一张窄窄的桌案,上面堆着一沓破旧古书,桌案不远处便并排有一扇窗户和门扉,这一切都是那么的熟悉异常。Sinks downon the face the reappearingwild with joyexpression, lowers the headto size up the body.
沈落脸上浮现狂喜表情,又低头打量一下自己身体。
The clothesare perfect, although the bodyis hard to takesore, butdoes not have the least bitscar, after thatfeelingseem like the excessivemovement, illness that brings.
衣服是完好无损的,身上虽然酸痛难耐,可是并没有半点伤痕,那感觉倒像是过量运动之后带来的不适。Moistmildewmixes the sandalwoodfamiliarflavorto break in the nasal cavity, makinghim unable to bearsneeze.
一股潮霉混合着檀香的熟悉味道冲入鼻腔,让其忍不住打了个喷嚏。At this time, sank downbelievesfinallyoneselfplaced the Spring and Autumn Periodviewat this moment the dwelling, rather thanthatgloomydenseghostvillage.
这时,沈落才终于相信自己此刻身处春秋观的住处,而不是那个阴气森森的鬼村。„Last night the matter, was only a nightmare!”Sinks downtouchedunder the body the realwooden bed, longexhales, last nightall sorts ofsituationsalsocame clearly into view, suddenlymadehimhave a feeling of another eramisconceptionunexpectedly.
“昨晚发生的事情,只是一场噩梦!”沈落摸了摸身下真真实实的木床,长长出了一口气,昨夜种种情形还历历在目,一时间竟让他生出了一种恍如隔世的错觉。Sinks downlifts the sleeve, wiped a forehead, discovered that in the forehead and templehad been soakedby the sweatingunexpectedly, the backis also exuding the humidity, someposts conduct the back , the feelingis very uncomfortable.
沈落抬起袖子,抹了一把额头,才发现前额和鬓角里竟已被虚汗浸湿,就连后背也都泛着潮气,有些贴在后背上,感觉很不舒服。Hesomewhatabsent-mindedsata whileon the bed, the discoveryhad passed throughoneselfordinary dayunshakeablegetting out of bedtime, even the morningcultivationschoolworkmustdelayshortly.
他有些失神地在床上坐了一会儿,才发现早已经过了自己平日雷打不动的起床时间,眼看着连早上的修炼功课都要耽误了。„A dream......”sank downtalked to oneselflowlytwo, as ifmustconvince itselfforcefully, then the bodymoved, gets out of bed.
“一个梦而已……”沈落低低自语了两句,似乎要强行说服自己,接着身子一动,下了床。Whobecomesthinks that hisboth feetjust nowstepsin the azurecloth shoes, justcaught upto stand up, thought that both legsonesoft, wasfaces forwardto fall downunexpectedlydirectly, when heattemptedwith the both armssupported the body, discovered the ownboth armssameworn out and achingwas incapable, threw downon the ground.
谁成想他的双脚才刚踩在青布鞋上,刚一发力站起,就觉得双腿一软,竟是朝前直接扑倒了下去,而当他试图用双臂支撑住身子时,才发现自己双臂一样酸软无力,就这么直直地摔倒在了地上。„Aiyu......”
“哎呦……”Sinks downcries out in grief, struggledto crawlfrom the ground, saton the sides of the bedlittle.
沈落哀叫一声,挣扎着从地上爬了起来,一点点重新坐在了床沿上。At this time, henoticedoneselfbodyreally is not right, althoughownbodyoriginallynot much, butnowactuallyobviouslyis the unusualprostration.
这时候,他才注意到自己身体是真的不对劲,虽然自己的身子骨本来就不怎么样,但现在却明显是非常的虚脱。„Thiswhat's the matter?”Inhisheartstartssometo get upwith amazement, ifsleepssimply, had a nightmare, is not the extent thatabsolutely.
“这到底是怎么回事?”他心中开始有些骇然起来,若只是简单睡了一觉,做了一场噩梦,绝对不至于如此。In fact, since bygloomyinvasionwithin the body, sinks downhas the nightmarea lot, variousstrangedreamlandshehas met, butpondersnow that feelingwithentirely different that heexperiencedlast night.
事实上,自打被阴气侵入体内以后,沈落没少做噩梦,各种稀奇古怪的梦境他都遇到过,只是现在细想起来,那种感觉与他昨晚所经历的截然不同。If is really only the dream, howhismemoryto the dreamsoto really be clear, buthow will also be tired, looked likereallyexperiencessimplyonehad slaughtered the fierce struggle.
况且,如果真的只是梦的话,他对梦的记忆怎会如此清晰真实,而身体又怎会如此疲惫,简直就像是真经历过了一场厮杀激斗。Butifsaid that is not the dream, how should also explain? Difficultto be inadequateisreallysleepwalksto descend the mountain, went towhichvillage under mountain, thensleepwalked?
但若说不是梦的话,又该怎么解释?难不成是自己真梦游下山,去了山下的哪个村子,接着又梦游回来?Butthiscould not convince, last nightinthatmountain village, heevenassigned/lifehas lost, the whole bodywas scarred, clothesalsobrokesuch asragged, should notbe the presentsoappearance.
可是这也说不通啊,昨夜在那山村里,他可是连命都丢过了,浑身更是伤痕累累,身上的衣服也都破如褴褛,绝不应该是眼下这般模样。Thinking, sinking down the lookclearlyis cloudy uncertain, morewantsmoreto think that last nightmatter was extremely really strange, feelingheadas ifbigseveralpoints.
这么想着,沈落神色阴晴不定起来,越想越觉得昨晚的事情实在太过诡异了,感觉脑袋似乎都大了几分。Heused the handto rub the brow, the bodybackwardonesupinely, lay downsimplytoward the bedon.
他用手揉了揉眉头,身子向后一仰,干脆往床上重新躺去。„Bang”.
“砰”的一声。Sank down the feelingbrainbucketas ifto bump intoanythinghardlywhistlingwest the thing, immediatelyquickly grasped the meaning of somethingto sitagain, the hurriedrevolutionsturned roundto look atone.
沈落感觉脑勺仿佛碰到了什么硬呼呼的物西,顿时一激灵再坐了起来,急忙转回身看了一眼。Sees onlyon the bedhead, is suspending a yellowobject of longrectangleside,
只见床头上,摆着一个长长方方的黄色物体,Impressivelyis„treasure that”itpreviouslyfound, thatmysteriousancientprotrusion of the occipital bone, but the pillow of originalrattanestablishmentwas pushed the one side, is pasting the wall. Sinks downto be dumbfounded!
赫然是其先前找到的“宝物”,那个神秘的古旧玉枕,而原先藤条编制的枕头则被挤到了一旁,贴着墙壁。沈落目瞪口呆起来!Last night, herested the head onthisprotrusion of the occipital boneto rest the entireeveningunexpectedly, butdid not know!
昨夜,他竟然枕着这个玉枕睡了整整一晚,而不自知!Butheremembersobviously, last night before sleeping, pastedthatpile of ancient booksto placeon the tablethisthing, howto arrive on oneselfbedhead?
可他明明记得,昨晚睡觉前将这东西贴着那堆古书放在桌案上的,怎么会就到了自己床头上?„Was difficultto be inadequate...... last nightnightmarewiththisrelated? Said,thisprotrusion of the occipital boneis a uncleanthing?”
“难不成……昨夜的恶梦与这有关?还是说,这玉枕里本身就是一个不干净的东西?”Heremembers that «Zhang TianshiSubdue demonsChronicle»inrecord, said when isLingnanopensAnxianhas a studentspring daypicnic, in the riversidepicksbronzeancientJing, seesitsbackwritesby the bronze inscriptionsmall seal scriptis ramblingtwocharacters, thinks that waswhatantiquesbrings back to the hometo harbor.
他记得《张天师降妖纪事》里就有一则记载,说是岭南启安县有一书生春日郊游时,在河边捡到一块青铜古镜,见其背面以金文小篆写着逍遥二字,以为是什么古物就带回了家私藏。Finally, inthatfree and unfetteredmirrorsealed a demoness, comes outfrom the mirroron the night of moon/monthcircle, absorbshisYang spirit, if not forZhang Tianshiwandershence, makes a moveto rescue, thisstudentwants the Yang spiritto cut off, diesdoes not know how dead.
结果,那逍遥镜里封了一只女鬼,每逢月圆之夜就从镜中出来,吸取他的阳气,若不是张天师云游至此,出手相救,这书生就要阳气断绝,死都不知道怎么死的。Remembersthisstory, sinks downcan ignoreemptydeficiencyto be incapable, hurriesto get out of bed, has takenthatweasel-hair writing brushconeletfrom the table, searched the pastwithpenstock that poked the protrusion of the occipital bone on bedgently.
一想起这个故事,沈落顾不得身上虚乏无力,慌忙下了床,从桌案上取过那支狼毫小锥,用笔杆那头探过去,轻轻戳了戳床上的玉枕。
The protrusion of the occipital bonethenmoved tomovingbackward, abovedoes not have anyunusualrayshines, has no Yinghostghostthingto kick out, seems likewith the commonthingnotslightlydifferent.
玉枕便向后移了移,上面既没有什么异常光芒亮起,也没有什么阴煞鬼物扑出,看起来和寻常之物没有丝毫不同。Sinks downsomenot to feel relieved, takes out a smallporcelain bottle, pouredsomeSpanish redsfrominside, tworubbedrubbing, after the entirepalmstained, cautiouslyextends an index finger, selected the protrusion of the occipital boneby the fingertip.
沈落还是有些不放心,又取出一个小瓷瓶,从里面倒出来了些朱砂,两手搓了搓,将整个手掌都沾满后,才小心翼翼地伸出一根食指,以指尖点了点玉枕。Besides the icy coldtouch of protrusion of the occipital bone , there is nothing as beforeunusually.
除了玉枕的冰凉触感外,依旧没有任何异常。
„ Be not taken possessionby any Yincalamityquietly....... „ Sinks downreceivesto reach behind the back, stillbrowslightlypressed, somewhatrestlesses.
“别又是被什么阴祟悄悄附身了吧。……“沈落收回手,仍然眉头微蹙,有些心神不宁。Heconsidered a quantityslightly, after shooting a look at a protrusion of the occipital bone, arrives at the gatequickly, sits cross-leggedto siton the ground, both handshold the Yuan, the minddefendone, startsto revolveslightlyto meltYangGonglaisilently.
他略微思量了一阵量,瞥了一眼玉枕后,快步走到门边,席地盘膝坐好,双手抱元,心神守一,开始默默运转起小化阳功来。Hewas tossed aboutsomemindto be badbylast nightdreamland, at this momentwants the mindto defendone, quite a while is actually not ableto sit in meditation, spenttwodouble-hour, finallywill slightly meltYangGongto revolve a smallsidereal revolution.
只是他被昨夜梦境折腾得有些心神不济,此刻想要心神守一,却半天无法入定,足足花费了两个时辰,才终于将小化阳功运转了一个小周天。
The meritlawoperatesveryunobstructedly, the air/Qi in within the bodyYangastralis floodingbodyeachspot.
功法运行十分通畅,体内阳罡之气充斥着身躯各个部位。Transported the meritto finish, sinks downopened the eyesslowly, spatto exhalegently, stoneat heartwasfalls to the ground.
运功完毕,沈落缓缓睁开了双眼,轻轻吐出了一口气,心里的石头才算落了地。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #21: 1 dream
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur