Must have many to be rigid, will never forget to a game of chess. 要有多少执着,才会对一局棋念念不忘。 chess piece like mountain, chessboard like sea. Mountains and Seas both sides, divide to sit two people, one is Butterfly of different world, one is lonely Chess Soul. 棋子如山,棋盘如海。山海两端,分坐两人,一个是异世的蝴蝶,一个是孤独的棋魂。 The color of Fan Xuanji eyes reveal recalling, he at this moment, looks at present Ning Fan, by no means in looking at „Zhang Dao”, but is looking at the old friend. 樊玄击目露追忆之色,此刻的他,看眼前的宁凡,并不是在看“张道”,而是在看故人。 On the warming up wine furnace, is heating pot Reed Flower Wine. 温酒炉上,正温着一壶芦花酒。 This liquor by the 1000 years reed catkins fermenting of Southern Liang Country: Southern Liang reed sea of flowers, sea reed 1000 years blossoms, flower bloom will dissipate shortly, flower thief (rapist) is extremely difficult, the wine-making is more difficult, therefore Southern Liang takes the reed catkins as the national wine, belongs to the Emperor immortal numerous. 此酒以南梁国的千年芦花酿制:南梁芦花海,海芦苇千年一开花,花开顷刻即消散,采花极难,酿酒更难,故南梁以芦花为国酒,非帝君仙众不可饮用。 Warm Reed Flower Wine, has tasteful, in the furnace burns, cannot be the common charcoal fire, must be in the reed pole extracts the reed catkins coal that the spirit silk makes, takes the meaning of its original fire temperature original liquor. 温芦花酒,亦有讲究,炉中燃烧的,不能是寻常炭火,必须是芦苇杆中抽取灵丝制成的芦花炭,取其原火温原酒之意。 When legend reed catkins coal combustion, the flame has Five Colors, along with the watcher innermost feelings changes ; but also to have the legend, some people see overdone Five Colors simultaneous/uniform present, some people see Goddess shadow to dance in the fire. 传说芦花炭燃烧时,焰有五色,随观者内心而变；但也有传说,有人见过火中五色齐现,更有人见过神女的虚影在火中起舞。 Carries the wine pot, Fan Xuanji was Ning Fan but actually one cup, oneself also but actually one cup. Northern Barbarian Kingdom Heavenly Dao is severely cold, one such as Samsara inn ice-cold, but this cup of Reed Flower Wine, made Fan Xuanji ice-cold such as the heart of stone have the moment to be warm. 端起酒壶,樊玄击为宁凡倒了一杯,自己也倒了一杯。北蛮国天道严寒,一如轮回逆旅冰冷,但这杯芦花酒,却让樊玄击冰冷如石的心有了片刻温暖。 Fan Xuanji: does Brother Zhang still remember this liquor? 樊玄击:张兄还记得此酒吗？ Ning Fan: Does not remember. 宁凡:不记得。 Fan Xuanji: What a pity, so, this liquor means me, perhaps but Brother Zhang, means the future. 樊玄击:可惜了,如此看来,此酒于我而言意味着过去,但于张兄而言,或许意味着未来。 memories is dense along with the wine, such as scatters Misty Rain of this mortal world, belongs to cloud heaven, such as the fallen reed catkins, return the coast everywhere. 回忆随酒香氤氲,如散落尘世的烟雨,重新归于云天,又如满地零落的芦花,重新回到海岸。 However warm also only moment, as many memories emerge, Fan Xuanji is eventually exhausted sighs. 然而温暖也只片刻,随着更多的回忆涌现,樊玄击终究还是疲惫一叹。 ... ... 1st world. 第一世。 【Xuanji Disciple, my without/has not lies.】 【玄击徒儿,我没有说谎。】 Grasps does not burn the Ancient Light black Buddha, such as said. 一个手持不燃古灯的黑色佛陀,如是道。 He of that a face cannot believe pours before the kind teacher base of lotus flower, the skeleton was invested the sea of Samsara by refined into bone piece one after another... 那一世的他,一脸不可置信地倒在了恩师莲座前,尸骨则被炼成一枚又一枚人骨棋投入轮回之海... ... ... 【To revenge? Enmity for nine generations, reported probably , the issue was, you are willing to pay anything.】 A hand grasps the giant of book of Spring and Autumn Period, such as said. 【想报仇是吗？九世之仇,犹可报也,问题在于,你愿意付出什么。】一個手握春秋之书的巨人,如是道。 That is the 9th world, he borrowed the sword of ram, however the revenge roaring flame in sword, finally was actually backlash oneself... 那是第九世,他借来了公羊之剑,然而剑中的复仇烈焰,最终却是反噬了自己... ... ... 【You want to save clansman, this matter True Body/this Senior can help you, but your world Fate, must use for my Third Mountain.】 The eastern Desolate Saint person who grasps the volume of Fate, such as said. 【你欲拯救族人,此事本尊可以助你,但你此世命运,皆要为我第三山所用。】一个手持命运之卷的东荒圣人,如是道。 The 15th world, his willingly would rather offer own life and transporting, but takes the person of his Fate, has not kept its promise... 第十五世,他心甘情愿献出了自己的命和运,但取走他命运之人,并未履行其诺言... ... ... 【If you are converted Dust World, then the Immeasurable catastrophe will not fall to the top of the head of person on one's own side, can you hope?】 King Blood Tribulation Spirit of awaken from Tribulation Sense Fu Chen, such as said. 【若你皈依尘界,则无量浩劫自不会降到自己人的头顶,你可愿？】一个从劫念拂尘中苏醒的王血劫灵,如是道。 The 29th world, he gives self up to into the dust, then by revering of chuckle one that Fu Chen, was treated as grain of dust easily to discard... 第二十九世,他舍身入尘,而后被那拂尘之尊轻笑一声,当作一粒尘埃轻易舍弃... ... ... 【Dharma Dao Technique has the limit finally, in world five spirits are actually omnipotent. you is predestined friends with me, but is willing to peep five spirits along with me.】 Buddha of a whole body cover in Five Aggregates Treasure Light, such as said. 【佛法道术终有极限,世间五灵却是无所不能。伱与我有缘,可愿随我一窥五灵。】一个周身罩在五蕴宝光中的佛陀,如是道。 The 43rd world, he by the body of Divine General, degenerates into others chess piece again... 第四十三世,他以神将之身,再度沦为他人棋子... Hehe, is world who credible? The Clan destruction, is really irretrievable... 呵呵,世间谁人可信？一族的覆灭,果然还是不可挽回么... Fan Xuanji self-ridicules smiles, drinks to heart's content again one cup. 樊玄击自嘲一笑,再度痛饮一杯。 „Your memories, seems heavy.” The eyes of Ning Fan Third Realm, can see some Karma fragments of Fan Xuanji indistinctly. “你的回忆,似乎很沉重。”宁凡第三境的双眼,隐约能看到樊玄击的一些因果片段。 „Also has not that heavy memories.” “也有不那么沉重的回忆。” Fan Xuanji is looking in the cup Reed Flower Wine, before resembling returns to the 43 world, initially with „Zhang Dao” that day. 樊玄击望着杯中芦花酒,似又回到四十三世前,初遇“张道”的那一日。 That is a sea breeze gentle day, because has approached the time that Southern Liang reed catkins 1000 years opens, reed sea of flowers last each night has crowd of immortals to get together, waits for the good wine to breed. 那是一个海风柔和的日子,因为已然临近南梁芦花千年一开的时间,芦花海上每晚都有群仙聚会,等待着美酒酿成。 Southern Liang Dharma and style are in vogue, when group immortal meeting, does not exchange Dharma, is plays chess to chat the chess. 南梁佛法、棋风盛行,故而群仙聚会时,不是交流佛法,就是下棋聊棋。 At that time Fan Xuanji, still also young, but visited friends via this country, at grand meeting, therefore held in this watches the fun. 彼时的樊玄击,尚还年轻,不过是访友途经此国,适逢盛会,于是暂留于此看个热闹。 He is Barbarian Cultivator, does not pass Dharma, but he chess strength had entered Ninth Grade at that time, is and some well-known chess player matches, can strive for high and low. 他是蛮修,不通佛法,但他当时棋力已入九品,便是和一些知名棋士对局,都能一争高下。 Therefore he prominence, even was flattered the Chinese chess youngster who 1000 years met by some people, unavoidably is pleased with oneself. 于是他声名鹊起,甚至被一些人吹捧成了千年一遇的围棋少年,不免沾沾自喜。 But in the group immortal, actually the person never participates to flatter, even has not looked own eyes... 但群仙中,却有一人始终不曾参与吹捧,甚至不曾多看自己一眼... That is youth in black clothes, and is incompatible with the noise lively, only sits alone in the lights waning place. He does not watch the banquet, does not look at everywhere fireworks, when does not look at the delighted tide of people, look dies out such as is empty ; only to have the gaze will want the flower bloom reed, this talent will have some looks to flash through... 那是一个黑衣青年,与喧嚣和热闹格格不入,只独坐于灯火阑珊处。他不看酒宴,不看漫天烟火,不看欢喜人潮,眼神寂灭如空无一物；唯有注视将欲花开的芦苇时,此人才会有些许神色闪过... Fan Xuanji: You are very idle, may have the time and under me on a game! 樊玄击:你很闲嘛,可有时间与我下上一局！ youth in black clothes: 【Oh? Originally is you...】 黑衣青年:【哦？原来是你...】 Fan Xuanji: Do you know me? 樊玄击:你认识我？ youth in black clothes: 【Understanding, did not know. Those had passed away, only Samsara shades, but that is only my angle of view, if angle of view switch over, then all will also be different.】 黑衣青年:【认识,也不认识。斯人已逝,唯余轮回影,但那只是我的视角,如若视角切换,则一切又会不同了。】 Fan Xuanji:??? 樊玄击:？？？ Fan Xuanji: The words of riddle person little said! You only said that but dares under on a game with me! 樊玄击:谜语人的话少说！你只说,可敢和我下上一局！ youth in black clothes: 【so that's how it is, this is the source of your 43 world obsession... also good, from fighting some also time, I will also happen to need to sink cannot think with gathering place that under cannot meet, at this time under on a game, is suiting tranquil innermost feelings...】 黑衣青年:【原来如此,这便是你四十三世执念之源头么...也好,距离大战还有一些时间,正好我也需要将自身沉入不可思与不可遇的渊薮之下,此时下上一局,正适合平静内心...】 Fan Xuanji:??? 樊玄击:？？？ War? Where has the war? Southern Liang Country put on a show of peace and prosperity, war where? What is this person saying? can it be can't he speak human language? 大战？哪有大战？南梁国歌舞升平,战争在哪里？这人在说些什么？难道他不会说人话？ Keeps Fan Xuanji from accepting, is attitude that this person keeps aloof! 更让樊玄击无法接受的,是此人高高在上的态度！ You, plays chess with my this kind of talent youngster, unexpectedly is only pastime of tranquil innermost feelings! 于你而言,和我这等天才少年下棋,居然只是一场平静内心的消遣吗！ Dares so... to despise me! 竟敢如此...小看我！ Fan Xuanji: My Fan Xuanji, was born in Fan Barbarian 9th Branch! Your excellency passable name! 樊玄击:吾名樊玄击,生于樊蛮第九枝！阁下可通姓名！ youth in black clothes: 【Before fighting without/has not finished, my name cannot easily inform, but if you can win this game, makes an exception may also all.】 黑衣青年:【大战没有结束前,我的名字不可以轻易告知,但若你能赢下这局,破例也无不可。】 Afterward... 后来呢... Afterward Fan Xuanji to begin poses as, lets first give the opposite party ; that youth in black clothes is not impolite, drew out the hand one, unexpectedly fell above Heavenly Origin. 后来樊玄击以上手自居,让先给了对方；那黑衣青年也未客气,起手一子,居然落在了天元之上。 To common chess player, has hand Heavenly Origin to mean the small owing winning percentage, because the calculation strength of average man, is not enough to display this one step true might. 对寻常棋士而言,起手天元意味着小亏胜率,因为常人的算力,根本不足以发挥这一步的真正威力。 But if some people can calculate completely all... 但若有人可以算尽一切呢... that day, Fan Xuanji first time saw the appearance of gods! 那一日,樊玄击第一次见到了神明的样子！ The gods sit well above Heavenly Origin, not under not happy ; Heavenly Origin, asked fruitless all living things sadly painstakingly, struggled in the fate. But he pursues in any event, how to revolt, the gods always such as the insurmountable sky, are unattainable. 神明端坐于天元之上,无悲无喜；天元之下,是苦求无果的众生,于宿命中挣扎。而他无论如何追赶,如何反抗,神明始终如不可逾越之天空,遥不可及。 Own attack, the opposite party does not do to pay attention, does not struggle, does not snatch, unpredictable, moves fast without the shadow, unfortunately flawless sensation of asphyxia. The entire chess gets sucked like Quicksand, person step by step Devour(ing), step by step entrains into the desperate abyss... 自己的进攻,对方不作理会,既不争,也不抢,捉摸不定,飘忽无影,偏又给人天衣无缝的窒息感。整盘棋如同流沙深陷,将人一步步吞噬,一步步拽入绝望的深渊... „Is impossible! This is impossible! Under my obviously without/has not wrong any one step, but actually... lost! But I even lose one game after another where do not know...” Youngster complexion is pale, the look delay, three views were broken. “不可能！这不可能！我明明没有下错任何一步,但却...还是输了！而我甚至连输在何处都不知道...”少年面色苍白,神色呆滞,三观都被震碎。 【So long as places in the rule, then all things myriad things exist(ence) offensive must win and must defeat surely, must with the method. To rewrite all, only has to understand the fate, breaks the rule, this is inn needs to face heavy...】 youth in black clothes said with regret. 【只要身处规则之内,则万事万物必定存在先手必胜、必败、必和的方法。欲改写一切,唯有参透宿命,打破规则,这便是逆旅者需要面对的沉重...】黑衣青年遗憾道。 Does not know that is regretted will lose to the fate finally again, regretted that the named Xuanji youngster, following many Samsara will continue to encounter the deceit. 不知是遗憾自己终将再度败给宿命,还是遗憾名为玄击的少年,接下来的诸多轮回会持续遭遇欺骗。 „You are so strong, there are heavily to the opponent who is unable to defeat...” The youngster only think fearful and apprehensive! The present person has been better than the gods, making it unable to defeat, should be the what kind of stance! “你已经这么强了,也有沉重到无法战胜的对手吗...”少年只觉心惊胆寒！眼前之人已然强如神明,令其无法战胜的,又该是何等姿态！ 【, The opposite party is very strong, possibility that without/has not defeats, but is actually not able to make concessions, is unable to compromise...】 【是啊,对方很强,没有战胜的可能,但却无法退让,更无法妥协...】 【The world all waits for Reed Flower Wine, I, is actually flower bloom. The fate like the cage, the isolation observes in the ; cage ten thousand spirits, Life and Death with saving. Formulation rule, must also dread breaks rule ; to decide the Samsara authority, always only in the inn hand...】 【世人皆等芦花酒,我所等的,却是一场花开。宿命如笼,隔绝观测；笼中万灵,生死同存。制定规则者,必也畏惧打破规则；决定轮回的权柄,从来只在逆旅者手中...】 【Regardless of lights many time are put out, would one bunch of light passing through the Eternal endless night end, illuminates her turning over to place...】 【无论灯火多少次熄灭,总会有一束光穿过万古长夜的尽头,照进她的归处...】 ... ... „Past you, says all like riddle, but has experienced bitter hardship and deceit of 43 world, present I, gradually understand your helplessness...” “当年的你,所言皆如谜语,但经历过四十三世的苦厄和欺骗,如今的我,渐渐明白你的无奈...” Fan Xuanji puts down the wine glass, twists chess piece, then has hand Heavenly Origin. 樊玄击放下酒杯,捻动一枚棋子,而后起手天元。 „Some words involve too deeply, therefore not right! That does not need to say a word! You have the focus, I have crazy reading! chess player one, exceeds thousand words! Only uses all, gets down this last game then! this time, you may probably be careful. My non- past I, you were not the future you, could not say that this time won, can be I!” “有些话牵扯太深,故而不可言对吧！那就无需言语！你有执着,我有痴念！棋士一子,胜过千言！只倾尽一切,下好这最后一局即可！只是这一次,你可要小心了。我非从前之我,你也非未来之你,说不得这一次赢的,会是我！” The bone piece experience of 43 world, leaves Fan Xuanji, by no means only has the grief, his chess strength, had tempered the 43 world! 四十三世的人骨棋经历,留给樊玄击的,并不只有伤痛,他的棋力,已然锤炼了四十三世！ First takes alone, his chess strength is only situated between Second Grade and First Grade, but if the Second Grade overlay of 43 world, he has self-confidently is enthralled strive for high and low with any First Grade! 单独一世拿出来,他的棋力只介于二品和一品之间,但若四十三世的二品叠加,他有自信与任何一个一品入神一争高下！ ... ... When Chess Soul and Heaven and Earth agreed with the pinnacle, may inspire Wind-Thunder. 当棋魂与天地契合到了极致,是可引动风雷的。 Obviously is only a game of chess, when whenever Fan Xuanji begins, will inspire thunder ; if, but under excellent one hand, even may inspire the momentum of Heaven Collapse cracks in the earth. 明明只是一局棋,然而每当樊玄击落子时,都会引动电闪雷鸣；而若下出绝妙一手,甚至可引动天崩地裂之声势。 Chessing Fan Family cultivator, all shocks in fast changing of aspect: Plays a match chess strength of both sides to be extremely high, many skilled artists are unable to understand by their chess strength, after needing dozens, can gradually understand. 观棋的樊家修士,皆震撼于局面的瞬息万变:对局双方的棋力极高,许多妙手以他们的棋力根本无法理解,需要数十手后才能逐渐明白。 But this by no means hinders them here, is Ancestor waves the flag to cheer! 但这并不妨碍他们在此,为老祖摇旗助威！ When the catastrophe approaches, predecessor Ancestor drops out all clansman to escape alone, in the clan Expert only had the Fan Xuanji stand, slaughtered with Tribulation Spirit, rescues minority clansman. 当浩劫来临时,前任老祖抛下所有族人独自逃生,族中强者唯有樊玄击站了出来,与劫灵厮杀,救下了少数族人。 Therefore, Fan Family cultivator is willing to choose Fan Xuanji to work as new Ancestor, even it is well known, Fan Xuanji actually without/has not many date and time may live. 所以,樊家修士才愿选樊玄击来当新任老祖,即使众人皆知,樊玄击其实没有多少时日可活了。 Experienced the Spirit Seizing Chess tragedy, Fan Xuanji originally the date and time not many. 经历了夺灵棋的惨剧,樊玄击本就时日无多。 After battle of Immeasurable Tribulation Spirit, Fan Xuanji burnt through the life lamp lights. 和无量劫灵的厮杀后,樊玄击更是燃尽了命灯灯火。 The good fortune has Old Immortal Nanke to rescue, Fan Xuanji can support at this moment, but its remnant body, after has been similar to the dead wood to burn through the coal ash, although also weak Fire Star, may touch will be defeated and dispersed to extinguish... 幸有南柯老仙施救,樊玄击才能强撑到此刻,但其残躯,已经如同枯木燃尽后的炭灰,虽还有微弱火星,可一触就会溃散熄灭... So the condition, by no means suits careworn plays chess, but the bright county magistrate cannot, Fan Xuanji Chess Soul, revolve the condition of full power, calculated strength promoting to the pinnacle. 如此状态,并不适合劳神下棋,可明知事不可为,樊玄击还是将自身棋魂,运转到了全功率的状态,算力提升到了极致。 Each one time begins, the consciousness will blur a point! 每一次落子,意识都会模糊一分！ Each one time skilled artist, will make vitality rapid dissipate! 每一次妙手,都会令生机飞速消散！ This .... Carving of dissipation! 此即....消散之刻！ But our generation Fan Barbarian, should burn in the raging fire to finally, did not call silently! 但我辈樊蛮,本就该在烈火之中燃至最后,宁鸣不默！ „Quite intense! This is the match that First Grade is enthralled!” “好激烈！这就是一品入神的对局吗！” „The both sides big dragon, just switches over unexpectedly! Who is the present is in the lead? Do not reckon up! It is not able to reckon up!” “双方大龙,居然说换就换！现在是谁领先？算不清！无法算清！” „Held the tribulation! This tribulation struggle, will decide the final victory and defeat!” “开劫了！此劫争,将决定最后的胜负！” „Do not lose! Come on, Ancestor!” “不要输！加油啊,老祖！” Old Fan Family cultivator, all by hot blooded boiling that a game of chess looks. 年长的樊家修士,皆被一局棋看的热血沸腾。 But these ages the shallow child, actually still has not been able to understand that focus of Ancestor, Dao Barbarian Mountain is one of them. 但那些年纪尚浅的孩童,却还无法理解老祖的执着,道蛮山便是其中之一。 The words that insisted on speaking, present he, cannot be Fan Barbarian Cultivator, by Lan Daofeng forcefully turned into a say/way barbarian ; but Fan Xuanji life-saving, actually linked him to rescue together... 硬要说的话,如今的他,已不能算是樊蛮修士,而是被蓝道封强行变成了一个道蛮；但樊玄击救人时,却还是连他一同救下了... „Is what! is only game of chess nothing more, is really worth Ancestor burning through the final life!” Dao Barbarian Mountain looks at regards such as Ancestor a little bit/bit by bit of benefactor to dissipate, only feels the eye to be bitter, a little wants to cry. “为什么！只是一局棋而已,真的值得老祖燃尽最后的生命吗！”道蛮山看着视如恩公的老祖一点点消散,只觉得眼睛酸涩,有点想哭。 „Cannot cry! This was the Ancestor last game! Takes down Ancestor games earnestly to the final appearance!” Child's Grandfather Fan Shiyun reprimanding said that but actually, in Fan Shiyun same core uncomfortable. “不许哭！这是老祖的最后一局了！认真记下老祖至最后的模样！”孩童的阿公樊石云斥责道,但其实,樊石云同样心中难受。 This place Fan Barbarian survivor, all owed the Fan Xuanji life-saving efforts, but actually returns without enough time, must see off for Ancestor, who can be truly quiet? 此地樊蛮幸存者,皆欠了樊玄击救命之恩,但却来不及回报,就要为老祖送行,谁又能真正平静呢？ But actually cannot see off with the tears! 但却不能用眼泪送行！ Compared with weeping before the bier with Dao Wang, Barbarian is willing and dance delivers clansman to return to Mountains and Seas with the raging fire! 比起哭灵和悼亡,蛮人更愿意用烈火和蛮舞来送族人回归山海！ „very powerful, this is the true chess strength of Fan Xuanji 43 world... this tribulation struggle, is my burden is bigger . The situation is disadvantageous in me, but I, but can also under!” Ning Fan deeply looked at Fan Xuanji one, resembles the plan to burn this man to the final appearance bears in mind. “好强,这就是樊玄击四十三世的真正棋力吗...此劫争,是我的负担更大么..形势于我不利,但我,还能下！”宁凡深深看了樊玄击一眼,似打算将这个男人燃至最后的模样记在心里。 The irrelevant good and evil, irrelevant Karma, any 1st Stage holds not regret life, is worth respecting. 无关善恶,无关因果,任何一段持之不悔的人生,都值得尊重。 „Also almost, but also needs to invest many mind, I can calculate finally...” “还差一点,还需要投入更多心神,我才能计算到最后...” „Hateful, mental force was unable to maintain...” “可恶,心力已经无法维持了么...” „Consciousness, did not start soberly...” “意识,开始不清醒了...”