Hurries to after excited leaf Lan with great difficulty sleeps, leaf boat finally has the time to sit down back and forth information on a chapter of cell phone. 好不容易把兴奋不已的叶澜赶去睡觉之后,叶舟才终于有时间坐下来回一回手机上的信息。 Now he uses the encryption device with the contact of official sector completely, then communicates on the special software, but some not that important matter, he is familiar with exchange with WeChat. 现在他跟官方部门的接触全部是使用加密设备,然后在专门的软件上沟通,但是一些不那么重要的事情,他还是习惯用微信来交流。 For example today, Zhou Fuyuan of Chen Hao and slightly fusion gave him to transmit the resume of personnel, before him said general affairs officer who must look. 比如在今天,陈昊和微聚变的周福元都给他发送了人员的简历,都是关于他之前所说的要找的庶务官的。 Several candidates who Zhou Fuyuan recommends were the female, leaf boat sweep their resume to remove directly, actually not because of sexual discrimination, but was their ages is too small. 周福元推荐的几个候选人都是女性,叶舟只是扫了一眼她们的简历就直接排除了,倒不是因为性别歧视,而是她们的年龄都太小了。 Oldest 32 years old, although records to magnificent enough has possibly been competent a post of subsidiary company fishery administration, research institute that but soon must set up regarding leaf boat, this 100% are insufficient, in the specialty, at the experience of communication, cannot meet Ye Zhou's requirements. 最大的都只有32岁,虽然对华记来说可能已经足够胜任一个子公司行政主管的岗位,但对于叶舟即将要设立的研究所,这百分之百是不够的,无论是在专业上、还是在对外沟通的经验上,都达不到叶舟的要求。 He comes the hiring, is not elects the imperial concubine. 他是来招人的,不是来选妃的。 Chen Hao recommended two candidates, one is the director of 20 years of work experience, called slow Lei, he had at the experience of research institute work. The administrative section member who another just graduated, where leaf boat cannot comprehend the latter option the significance, but is satisfied with the first director, therefore then made the phone call directly. 陈昊推荐了两个人选,一个是20年工作经验的办公室主任,叫徐磊,他本身就有在研究所工作的经验。另一个则是刚刚毕业的行政科员,叶舟根本搞不懂后一个选项的意义何在,但对第一个办公室主任还算满意,于是便直接将电话打了过去。 After telephone connection, leaf boat says: 电话接通之后,叶舟开口说道: „Chen, busy?” “陈总,忙吗？” „Busy, but you can first say, about general affairs officer candidate the matter of you do want?” “忙,但是你可以先说,是关于你要的庶务官的人选的事情吧？” „Right. I read the resume that you sent, first also good, troubles you to help me inform him to come, I want to chat with him.” “没错。我看了你发过来的简历,第一个还不错,麻烦你帮我通知一下他过来吧,我想跟他聊聊。” „Good, I help you make him. Second? That as if didn't Zhou, you consider?” “好,我帮你约他。第二个呢？那个宛昼,你不考虑？” leaf boat silent moment, later exploringly asked: 叶舟沉默了片刻,随后试探性地问道: „Chen, your truth told me, this person is the partner in exchange of improper favors? 23 years old, just graduated, your she toward my stopper?” “陈总,你实话跟我说,这人是关系户吗？23岁,刚毕业,你就把她往我这塞？” „...... Told the facts, truly was the partner in exchange of improper favors. However, I can also tell you clearly, if she to your there, will only be good to you, will not have the fault.” “......实话实说,确实是关系户。但是,我也可以明确地告诉你,如果她到你那里去,对你只会有好处,不会有坏处。” „Why?” “为什么？” „This I did not facilitate saying that but, powerful are inaccessible to the common people, did you understand? The resources and personal connection that later you need, she can provide to you.” “这个我不方便说,但是,侯门似海,你懂吧？以后你需要的资源、人脉,她都可以提供给你。” „...... You thought that I do need? By my present situation, but also needs others to come to me to provide the personal connection?” “......你觉得我需要吗？以我现在的处境,还需要别人来给我提供人脉？” leaf boat is somewhat speechless, he does not like the working method of this doing relationship through female relatives all along, only thought that this is an internal friction, or this is this stage unfair performance. 叶舟有些无语,他一贯不太喜欢这种搞裙带关系的工作方式,只觉得这是一种内耗,或者说,这是这个阶段一种不公平的表现。 Because why you are the daughter of some big shot, should you obtain compared with others more opportunities? 为什么因为你是某个大佬的女儿,你就应该得到比别人更多的机会呢？ A person is whether outstanding, should not looks at his background, but must look at his practical ability. 一个人是否优秀,不应该是看他的背景,而是要看他的实际能力。 ---- Naturally, has such a batch of two generations of roles, they indeed many of the average person is more outstanding, but in leaf boat opinion, their outstanding has the piling up one on top of another of reason of considerable part excess resources -based to produce, is little significance with their talents. ----当然,有那么一批二代的角色,他们的确要比普通人优秀的多,但在叶舟看来,他们的这种优秀是有相当部分的原因基于超量资源的堆叠而产生的,跟他们的天赋并没有太大关系。 Therefore lets the words that he chooses, he may be partial in choosing one is slightly worse, but disparity not that obvious average person, because of such person, so long as throws to him feeds certain resources, after entering later period of career development, will have a stronger gaining control by striking. 所以让他选的话,他可能会更偏向于选择一个稍稍差一些、但是差距不那么明显的普通人,因为这样的人,只要给他投喂一定的资源,在进入职业发展的后期后,会拥有更强的后发优势。 „Truly does not need by your present contribution and position, doesn't the advantage that however delivers why want? The resources that very simple logic, you can gain now if are 100, in addition she, will turn into 110, 10 dollars that this comes out quite therefore deliver you, but you just need to compromise with your own aloof from worldly affairs.” “以你现在的贡献和地位确实不需要,但是送上门的好处为什么不要？很简单的逻辑,你现在能够获取到的资源如果是一百的话,加上她,就会变成一百一,这多出来的十块钱相当于是送你的,而你只不过是需要跟你自己的清高妥协一下而已。” „This is not aloof from worldly affairs, this is a basic principle. What I care is only her practical ability, you are not necessary to tell me her to bring what resources, so long as told me her ability to be how good.” “这不是清高,这是一个基本的原则。我在意的只是她的实际能力,你大可不必告诉我她能带来什么资源,只要告诉我她的能力如何就好了。” „...... You could rest assured that this person I am have inspected, she will do well, me here will not send to very much otherwise to you.” “......你放心,这个人我是考察过的,她在我们这里干得很好,要不然我也不会送去给你。” „You told directly, adjusts your there to go her is my meaning, otherwise she did not have this opportunity.” “直接跟你说吧,把她调到你那里去是我的意思,否则她还没有这个机会。” „You do not need to be worried because this matter spilled the openings time, making other flies drill toward, I told you clearly, you are we focus on protecting the object now, let alone disgusting matter on government, even if you will have the breakfast to discover that in tomorrow the gruel had a stone, must accountability to that person who you delivered the gruel.” “你也不用担心会因为这一次的事情开了口子,让其他的苍蝇往里钻,我明确告诉你,你现在是我们重点保护的对象,别说官场上的恶心事了,哪怕你明天吃早饭发现粥里有一颗石头,给你送粥的那个人都要被问责。” „Is so exaggerating?” “有那么夸张吗？” leaf boat somewhat asked funnily. 叶舟有些好笑地问道。 „Naturally no, yourself also know that is exaggerating? I give an example to tell you, does not need to be worried that these at sixes and sevens things, do a good job in your research on the line. This as if Zhou gives you me also to suggest, the words that does not want rejected.” “当然没有,你自己也知道是夸张啊？我只是举个例子告诉你,不用担心这些乱七八糟的事情,搞好你的研究就行。这个宛昼给你我也只是建议,不想要的话拒绝好了。” „Good, you have a look at his her. However, I favor looking for one old, experiences full comes.” “那好吧,你把他她过来看看。不过,我还是更倾向于找一个年纪大的、经验足的来。” leaf boat replied. 叶舟回答道。 „...... You also are really firm. Can make me say a reason again, look can convince you?” “......你还真是坚定啊。能不能让我再说一个理由,看看能不能说服你？” „You said.” “你说。” „She very attractively.” “她长得很漂亮。” „Therefore, you mean, is her localization the same as manor Yan's localization?” “所以,你的意思是,她的定位跟庄颜的定位是一样的？” Telephone that side Chen Hao was almost choked a somersault by leaf boat, he has also read, who naturally knows the Daozhuang face is, after stopping for several seconds, he opens the mouth to reply: 电话那边的陈昊几乎被叶舟噎了一个跟头,他也看过书,自然知道庄颜是谁,停顿了好几秒之后,他才开口回答道: „Your this is...... considers as finished simply, do not want, I was disinclined to say with you.” “你这简直就是......算了,不要就不要吧,我懒得跟你说了。” Has not waited for leaf boat to reply, he somewhat expects too much said: 还没等叶舟回答,他又有些恨铁不成钢地说道: „Can monitor you also to have a need for manor face/color? Words that now what age, really must check to put it bluntly, what you go out now buy a breakfast I to see you to eat from the control room is anything, but we do not look.” “要监视你还用得着庄颜？现在都什么年代了,说白了真要查的话,你现在出门买个早饭我都能从总控室看到你吃的是啥,只不过我们不看而已。” „I felt that you a little misunderstand to us, we are protecting you, is not monitoring you, you like being in love with whom with whom are in love, you like incurring who enters the research institute to incur who enters the research institute, so long as personnel after examining spy, so long as you can produce the achievement on time, who is willing to manage you?” “我感觉你对我们是有点误解,我们是在保护你,不是在监视你,你爱跟谁谈恋爱跟谁谈恋爱,你爱招谁进研究所招谁进研究所,只要人员经过审查不出间谍,只要你能按时拿出成果,谁愿意管你啊？” „Is our also busy the exercise strategy world, manages your petty life minor matter to do?” “我们这都还忙着经略世界呢,去管你那种鸡毛蒜皮的生活小事干嘛？” Is listening to the Chen Hao somewhat helpless words, leaf boat also felt one those words a little said a moment ago crosses. 听着陈昊有些无奈的话语,叶舟也感觉自己刚才那句话说得有点过了。 manor face/color is roles in three body, what represented is the official strength monitors to the entire aspect that Luo edits, this monitoring even involved the personal sentimental domain, making people not quite comfortable. 庄颜是三体里的角色,代表的是官方力量对罗辑的全方面监控,这种监控甚至涉及到了私人感情的领域,让人不太舒服。 However, in this in the world that has the logic, the official who Chen Hao represents will not do that obviously. 但是,在这个有逻辑的世界里,陈昊所代表的官方显然不会这么去做。 It is not because cannot achieve, is not because they in the official compared with three body have the human nature, does not need purely. 不是因为做不到,也不是因为他们比三体中的官方更有人性,纯粹就是没有必要。 This is a revolution precise to almost does not have the machine of extra part, especially in this crucial expansion time, any unnecessary cost they will avoid by any means possible. 这是一架运转精密到几乎没有多余部件的机器,尤其在这种关键的扩张时刻,任何一点不必要的成本他们都会千方百计地去避免。 „Evil, Chen, should not be broken easily guard, I think spoke thoughtlessly a saying...... good you to make her come good, I first chatted with her.” “害,陈总,你不要那么容易就被破防嘛,我就是想到了随口一说而已......行了行了你让她过来吧,我先跟她聊一聊。” „You like chatting. I first give you to make the time in any case, two people you see, I thought that you should satisfy.” “你爱聊不聊吧。我反正先给你约时间,两个人你都见一见,我觉得你应该都会满意的。” „Good, you give me approximately this morning, 10 o'clock.” “好,那你就给我约在今天上午吧,十点钟。” „Engineer leaf big, 8:50, slow Lei has also been able to catch up now, as if Zhou in SASAC, your took one hour in the past at least, postpones, 11 points.” “叶大工程师,现在已经8点50分了,徐磊还能赶得过去,宛昼在国资委,过去你那起码都要一个多小时,推迟一点吧,11点。” „It is not good, this is a test.” “不行,这是一个考验。” Ye Zhou's firm saying. 叶舟坚定的说道。 „I know her unable to come, how I want to take a look at her to process am late this matter, from this point, I can judge that well her ability, after all, my does not receive the charlatan.” “我知道她过不来,我只是想看看她会怎么处理迟到这件事情,从这一点上,我可以更好地判断她的能力,毕竟,我这不收混子。”