GCSAT :: Volume #6

#584: Shift


After two hours, imperial capital. 两个小时之后,帝都。 „Was the RSA technology broken through? Your meaning is, can they decode the bank cryptographic system?” “RSA技术被攻破?你的意思是,他们能够破解银行加密系统?” In the reception room, Caazapa is discussing the latest progress of related banks issue through the video phone and domestic attachment person. 会客室内,卡萨帕正通过视频电话与国内接头人讨论着有关银行问题的最新进展。 He just learned from the attachment population information that bank feeds back, but this information to him, without is so as if good to accept. 他刚刚从接头人口中得知了银行方面反馈的信息,但这个信息对他来说,似乎没有那么好接受。 Significance that his completely clear RSA technology represents, in the quantum encryption technology has not obtained in the situation of comprehensive progress, RSA encrypts is decoded, to a certain extent, means the world economy pattern, and even comprehensive shuffle of military structure. 他完全清楚RSA技术所代表的意义,在量子加密技术还没有取得全面进展的情况下,RSA加密被破解,在一定程度上,就意味着整個世界经济格局、乃至军事格局的全面洗牌。 Do the opposite party possibly in such a short time realize the decipher? Even if to this engineering research most thorough ugly country, has no progress until now. 对方怎么可能在那么短的时间内就实现解密?哪怕是对这项技术研究最深入的丑国,到现在为止都还没有任何进展。 According to his knowledge, the ugly people are truly researching and developing the new quantum encryption method, and had conducted the application in the army, but this application is providing for a rainy day before crisis arrival, like them continuously in doing. 据他自己的了解,丑国人确实在研发新的量子加密手段,并且也已经在军队中进行了应用,但这种应用属于危机到来前的未雨绸缪,就像他们一直在做的一样。 If the RSA technology were broken through, the ugly people are impossible to maintain the present calmness, they should spare nothing to unfold the new technology to be right comprehensively. 如果RSA技术被攻破,丑国人不可能保持现在的冷静,他们应该会不惜代价地去全面铺开新技术才对。 However, the attachment person's affirmative reply actually broke his fantasy directly. 然而,接头人肯定的回答却直接打破了他的幻想。 Yes, the current all evidence aimed at this result.” “是的,目前的所有证据都指向了这一结果。” „The form and efficiency of attack, tracing, was not showing this attack is launched by the interior.” One second remembers s://vip “无论是攻击的形式、效率、还是不可溯源性,都在证明这一次的攻击是由内部发起的。”一秒记住s://vip They gained our complete secret-key, then operated with the secret-keys of these system approvals, the record hid during several million normal records, this caused us not to locate in a short time exceptionally.” “他们获取到了我们的全部秘钥,然后用这些系统认可的秘钥进行操作,记录隐藏在数百万条正常记录之中,这才导致我们在短时间内没有定位到异常。” And, we just conducted the test, after using spare cryptographic system, the attack of opposite party obviously stopped some time, this explained, their decipher are not real-time, but truly requires some time.” “并且,我们刚刚进行了测试,在启用备用加密系统之后,对方的攻击明显停止了一段时间,这说明,他们的解密并不是实时的,而是确实需要一定的时间。” Such characteristics are completely consistent with the model prospect of RSA decipher technology, we make this speculation, actually also after ruling out other possibilities remaining only choices.” “这样的特征跟RSA解密技术的模型图景完全一致,我们做出这个推测,其实也是在排除其他一切可能性后剩下的唯一选择。” Hears here, Caazapa's brow closely wrinkled, after stop moment, he opens the mouth to ask: 听到这里,卡萨帕的眉头紧紧皱了起来,停顿片刻后,他开口问道: This issue, did you conduct the confirmation with the China official?” “这个问题,你们跟华夏官方进行确认了吗?” The attachment person shakes the head, replied: 接头人摇摇头,回答道: Temporarily had not confirmed ---- In fact, we think that the so-called confirmation is unnecessary.” “暂时没有确认----实际上,我们认为所谓的确认是没有必要的。” Cannot stay behind any evidence and trace through the attack that the RSA decipher technology launches, they only need simple denial, can get rid of own all suspicions.” “通过RSA解密技术发起的攻击不会留下任何证据和痕迹,他们只需要简单的否认,就可以摆脱自己的所有嫌疑。” Therefore, to them confirmed that so-called ‚the authenticity of technology is completely the waste time, with its this, we might as well deals with a more important issue.” “所以,向他们去确认所谓‘技术的真实性’完全是浪费时间,与其这样,我们还不如去处理一个更重要的问题。” What issue?” “什么问题?” Caazapa opens the mouth to ask. 卡萨帕开口问道。 How to use this RSA decipher directly to interfere with the banking system operation and incident of threat bank security.” “怎么利用好这次的RSA解密直接干涉银行系统操作、威胁银行安全的事件。” Caazapa gawked gawked, does not have the direct reaction, but asked back: 卡萨帕愣了一愣,没有直接回答,而是反问道: How do you think?” “你们怎么想的?” At present the above meaning, is to use this time event to make some operations. Although plan in view of small country complete failure, but their technology used provided the new breach to us.” “目前上面的意思,是想要利用这次的事件做一些操作。虽然针对小国的计划已经彻底失败,但他们使用的技术给我们提供了新的突破口。” „A country that mastered the RSA decipher technology, looks like the hand to grasp the butcher of sharpest sickle, no one knows that they in do have the matter that handles to harm the national security in the back, then, the safest plan, is far away from them as far as possible.” “一个掌握了RSA解密技术的国家,就像是手握着最锋利的弯刀的屠夫,没有人知道他们在背地里到底有没有去做危害自己国家安全的事情,那么,最保险的方案,就是尽量远离他们。” This is more convincing than our beforehand strategies, not?” “这比我们之前的策略更有说服力,不是吗?” Caazapa slightly nodded, but shakes the head later, he looks at the attachment person on screen, says: 卡萨帕微微点了点头,但随后又摇头,他看着屏幕上的接头人,开口说道: First, I want to ask your several questions.” “首先,我想问你几个问题。” Ok.” “可以。” Good, the first issue, your so-called makes some operations, actually had the information of RSA decipher technology to the global public opposite party, right?” “好,第一个问题,你们所谓的做一些操作,其实就是向全球公开对方掌握了RSA解密技术的信息,对吗?” Yes. “是的。 Goal that ” „the second issue, does that is to force them, lets them in the remote antiquity project, transfers more benefits to us, right?” ”“第二个问题,这么做的目的,是为了胁迫他们,让他们在太上项目上,向我们让渡更多利益,对吗?” Right.” “没错。” „The third issue, why you believe that they when use this technology, without considering the publicized risk, you must tell me, you believe, they are only because is self-confidently excessive, didn't expose itself to have the fact of this technology carefully?” “第三个问题,你凭什么认为,他们在使用这项技术的时候,没有考虑到被公开的风险,难道你要告诉我,你们认为,他们只是因为自信过了头,才不小心暴露了自己拥有这项技术的事实吗?” Caazapa's third even/including asked that makes the attachment person somewhat dumbstruck, after staring for several seconds, he opens the mouth to reply: 卡萨帕的三连问让接头人有些发懵,足足愣了几秒钟之后,他才开口回答道: We had discussed this issue, the final conclusion is, they truly are self-confidently are probably excessive.” “我们讨论过这个问题,最后的结论是,他们大概确实是自信过了头。” They used many methods to try to cover up this fact, after all what received to attack was our system, was our home games, we through leaving behind certain traces made the judgment about RSA decipher system.” “他们用了许多手段试图遮掩这个事实,但毕竟受攻击的是我们的系统,是我们的主场,我们通过遗留下来的某些痕迹做出了关于RSA解密系统的判断。” This is not an easy matter ---- Perhaps although in your opinion, we were guessing, but I must tell you, is not this.” “这并不是一件容易的事情----虽然也许在你看来,我们只是在猜测,但我要告诉你,并不是这样的。” Our technical personnel are very intelligent, very diligently ....... “我们的技术人员很聪明,也很努力.......” I do not want to listen to these.” “我不想听这些。” Caazapa be relentless interrupted his words, later continues to interrogate: 卡萨帕毫不留情地打断了他的话,随后继续质问道: You as if became more and more stupid, was you are away from a fire sound is too far probably.” “你们似乎变得越来越蠢了,大概是你们距离一线的炮火声太远了。” At this kind of time, you were still discussing unexpectedly how to seek money...... you to think, if the opposite party really has the RSA decipher technology, then our entire economical bulk lots, in their eyes are the lambs that treats butchers!” “在这种时候,你们居然还在讨论怎么去牟利......你有没有想过,如果对方真的拥有RSA解密技术,那么我们的整个经济大盘,在他们的眼里就是待宰的羔羊!” You did not worry, once we forced the limit them, they can fight in which both sides perish direct use the RSA decipher technology massively, destroyed our bank systems thoroughly?” “你们难道不担心,一旦我们将他们逼迫到了极限,他们会鱼死网破地直接大规模使用RSA解密技术,将我们的银行体系彻底打碎吗?” ........ We have considered this point, e have the response.” “........我们考虑过这一点,并且,莪们已经有了应对方案。” What plan?” “什么方案?” Caazapa expression is desolate, but in his eye still disclosed that several points anticipated. 卡萨帕表情冷淡,但他眼中却仍然透露出几分期待。 If opposite attachment person said an effective plan, then, such strategy can form the closed loop logically, when the time comes, tries, as if also had nothing at the worst. 如果对面的接头人说出一个行之有效的方案,那么,这样的策略就能在逻辑上形成闭环,到时候,去试一试,似乎也没什么大不了的。 So long as can suppress counter-attack of China, the threat is meaningful. 只要能压制住华夏的反扑,威胁就是有意义的。 ---- But how to suppress? ----可是如何压制? In his brain flashes through a thought that later does not wait for the opposite party to reply, then continues to ask: 他的脑子里闪过一个念头,随后不等对方回答,便继续问道: You planned that makes the ugly people involve?” “你们打算让丑国人介入?” Right.” “没错。” On the face of attachment person showed several points of smile, he as if for Caazapa feels resourcefully gratified. 接头人的脸上露出了几分笑容,他似乎在为卡萨帕的机敏而感到欣慰。 We have contacted with the ugly country official, grasps RSA decipher technology matter regarding China, they are the biggest benefit damage sides, I think, they should not refuse to join up with us, exerts pressure on the China aspect.” “我们已经联系了丑国官方,对于华夏掌握RSA解密技术这件事情,他们是最大的利益受损方,我想,他们应该不会拒绝跟我们联合起来,向华夏方面施压的。” Hears the words of attachment person, Caazapa pondered the moment, the detail that will flash through instantaneously deliberated completely, later said: 听到接头人的话,卡萨帕沉思了片刻,将瞬间闪过的细节全部推敲了一遍,随后才说道: This perhaps is a solution ....... that side the ugly country, how did they say?” “这也许是一种解决方案.......丑国那边,他们怎么说?” The attachment person noticed becoming less crowded of Caazapa attitude, therefore replied satisfied: 接头人注意到了卡萨帕态度的松动,于是满意地回答道: They have not given the explicit answer, but believes me, quick, this matter can have the result ....... “他们还没有给出明确的答复,不过相信我,很快,这件事情就能有结果了.......”
To display comments and comment, click at the button