Visa the fourth week that forbids the policy to implement, the Istanbul unrest further promotes, in the urban district each region has become substantive „Chinese exclusion area”, even some numerous shops openly hung „Huaxia person no admittance” product label. 签证禁止政策实行的第四周,伊斯坦布尔骚乱进一步升级,市区内各地已经成为了实质性的“华人禁止区”,甚至有众多店铺堂而皇之地挂出了“华夏人禁止入内”的标牌。 Meanwhile, the chaotic crowd starts the pathfinding in the urban district, so long as is the Chinese of leaving behind, may by the attack. 同时,混乱的人群开始在市区内寻找目标,只要是落单的华人,都有可能受到攻击。 What is more fearful, starts to be attacked except for the embassy accidental/surprised area, the officials reported several entering the inner rooms violent cases, condemned the rough stuff ---- But the effort of this condemnation is it can be said that minimal. 更可怕的是,除了使馆意外的聚集区也开始受到冲击,官方人员报道了数起入室暴力案件,谴责了暴力行为----但这种谴责的力度可以说是微乎其微。 The vastness entire one week had not gone out, the grain and water that ahead of time store up made them be able to spend the difficult time, but if the situation further deteriorated, they do not know how long oneself can also support. 汪洋已经整整一周没有出门了,提前囤积的粮食和水让他们得以度过困难的时间,但如果局势进一步恶化下去,他们也不知道自己还能支撑多久。 „Some of do our also how many eat?” “咱们还有多少吃的？” Vastness is taking inventory the thing in refrigerator, while is asking to the wife. 汪洋一边清点着冰箱里的东西,一边对着妻子问道。 „Haven't yourself in the number, counted exactly?” “你自己不是在数嘛,还没数明白？” „Does not count exactly, chaotic ........ this aspect does not know how long at heart must continue.” “数不明白,心里乱........这局面不知道还要持续多久啊。” Looks at his anxious facial expression, the wife pinched his shoulder comfort to say gently: 看着他忧虑的神情,妻子轻轻捏了捏他的肩膀安慰道: „Relax, didn't the news say? The country had been communicating, how long it is estimated that could not want to solve.” “放心,新闻不是说了吗？国家已经在沟通了,估计要不了多久就能解决了。” „Our former grain bin using of eating at least can also insist half a month, was always insufficient half a month unable to solve?” One second remembers s://vip “咱们之前囤的吃的用的起码还能坚持半个月,总不至于半个月都还解决不了吧？”一秒记住s://vip Wang Yang shakes the head, replied: 汪洋摇了摇头,回答道: „That may not be really uncertain, I remember before , hear of they said that in lybia, the besieged city encircled must have two months, could not drink many people to the final water.” “那可真不一定,我记得之前听他们说在lybia的时候,围城围了得有两個月,好多人到最后水都喝不上了。” Wife knitting the brows head , the tone somewhat said scruple: 妻子皱了皱眉头,语气有些迟疑地说道: „Won't arrive at that? Our does not go to war after all, the earth ear chicken official definitely does not dare to handle the matter certainly .......” “不会到那一步吧？咱们这毕竟不是打仗,土耳鸡官方肯定也不敢把事情做绝.......” „They do not dare, but these rioters are uncertain ---- They do not need to shoulder the legal liability, anything can do.” “他们是不敢,但是这些暴民可不一定----他们又不用承担法律责任,什么事情都干得出来。” The wife also wants to refute, but looks like responds to the words that Wang Yang spoke to be the same, out of the window heard the creating a clamor sounds one after another suddenly. 妻子还想要反驳,但就像是回应汪洋所说的话一样,窗外突然传来了一阵接一阵的鼓噪声。 Wang Yang quickly grasping the meaning of something stands, rushes to near the window to look out, later discovered impressively, when does not know, on downstairs street has gathered several hundred people of teams. 汪洋一个激灵站起来,冲到窗边向外看去,随后赫然发现,不知道在什么时候,楼下的街道上已经聚集起了数百人的队伍。 This team was shouting such as „gives back to us and „ to make up the simultaneous/uniform tax money the market”, fully pays fine ” and „Huaxia person tumbles out earth ear chicken” and so on slogan, the front door of Huaxia restaurant closed had pounded a smashing downstairs one. 这支队伍一路喊着诸如“把市场还给我们”、“补齐税款,交齐罚款”、“华夏人滚出土耳鸡”之类的口号,将楼下一家早就已经关门的华夏餐厅的大门砸了个粉碎。 Wang Yang noticed that hid from the shop owner in shop is towed on the avenue, lost the sane people to close to his fists and feet adding together, even the people of hand-held club hard swung the bat to the head of shop owner. 汪洋看到躲在店里的店主被拖到了大街上,失去理智的民众一拥而上对他拳脚相加,甚至还有手持棍棒的民众丝毫不手软的向店主的头上挥棒。 Wang Yang looks fearful and apprehensive, he turn head said to the wife hastily: 汪洋看得心惊胆战,他连忙回头对妻子说道: „Moves quickly the sofa, the door blocks! Here will also definitely be discovered, the landlord with them is one group!” “快把沙发搬过来,把门堵上！我们这里肯定也会被发现的,房东跟他们都是一伙的！” Hears her words, the wife first advanced in two children the bedroom, drew in the window curtains of bedroom, later exhorted the child to hide the bed bottom. 听到她的话,妻子首先把两个孩子推到了卧室里,拉上了卧室的窗帘,随后又嘱咐孩子躲到了床底。 „Do not come out, if I make you run later, you lead the younger brother, crawls from window outside fire prevention ladder to a building, don't be afraid, knows?” “千万别出来,如果待会我让你们跑,你就带着弟弟,从窗户外面的消防梯爬到一楼去,别害怕,知道吗？” The eldest son nods layer on layer/heavily, at this moment, him also felt finally was imposed in oneself this family, even this nationality crisis. 大儿子重重地点了点头,在此刻,他终于也感觉到了被强加在自己这个家庭、甚至自己这个民族身上的危机。 After locking the gate of bedroom, the wife turns around to go to the living room, blocked the front door of living room with the vastness with the sofa together, but stops up the gate instance in them, out of the door has heard the deafening impact noise. 锁上卧室的门后,妻子转身来到客厅,跟汪洋一起用沙发堵住了客厅的大门,而就在他们堵好门的瞬间,门外就已经传来了震耳欲聋的撞击声。 „Damn, the movement is really quick!” “他妈的,动作真快！” The vastness drags nonstop after the kitchen the table and chair throw the gate, later directs the wife to the embassy to make the phone call, the telephone has been in the busy line, after making a connection with great difficulty, opposite staff only left behind a few words to them: 汪洋马不停蹄地又从厨房拖过来餐桌和椅子扔到门后,随后又指挥着妻子给使馆打去了电话,电话一直处于忙线中,好不容易打通之后,对面的工作人员只给他们留下了一句话: „Please insist again for ten minutes.” “请再坚持十分钟。” Afterward, the telephone hangs up, the vastness looks at the phone screen, 随后,电话挂断,汪洋愣愣地看着手机屏幕, After he does not know for ten minutes, what happened, but he knows, oneself this leaf of light shutter, could not support absolutely for ten minutes. Some people have taken down the fire axe to score from the corridor, compared with such sharp weapon, the front door of that leaf of alloy seems incomparably frail. 他不知道十分钟后会发生什么事情,但是他知道,自己这扇薄薄的门板,绝对撑不了十分钟了。已经有人从楼道里取下了消防斧在破门,与这样的利器相比,那扇合金的大门显得无比脆弱。 What awfully is, scoring is not the biggest crisis. 更要命的是,破门已经不是最大的危机了。 In the crazy people hand had such weapon, after who can guarantee scores, won't the axe wield to themselves, wield approach oneself two children? 疯狂的民众手里有了这样的武器,谁能保证破门之后,他们不会把斧子挥向自己、挥向自己的两个孩子？ Before the vastness rushes to the window again, has the fire staircase that outside is hanging together in one side of balcony, crawls from the balcony, can follow under the staircase directly to a building. 汪洋再一次冲到窗子前,在阳台的一侧有一道外悬挂的消防楼梯,从阳台爬过去,可以直接顺着楼梯下到一楼。 But the issue is, on the present street some similarly people are guarding, get down compared with not staying in the room the security. 但问题是,现在的街道上同样有人在把守,下去也不比留在屋里安全。 In his hesitant flash, in the living room transmits a wife's scream suddenly, he turns head to look, the axe blade of fire axe had penetrated the front door, that shiningly card there. 就在他犹豫的一瞬间,客厅里突然传来妻子的一声尖叫,他扭头看去,消防斧的斧刃已经穿透了大门,就那么明晃晃地卡在那里。 „Was not good, is stranded definitely died in the room, walked, first went downstairs!” “不行,困在房间里肯定没命了,走,先下楼！” Saying, him is trampling the gate of bedroom fiercely, fishes drawing two sons from the bed to the balcony, later to hug the balcony them, delivered to the fire staircase. 说着,他猛地踹开卧室的门,从床底下把两个儿子捞出来拉到阳台上,随后一个一个将他们抱出阳台,送到了消防楼梯上。 This time altitude 7, the young two children fear unavoidably, the vastness has to stabilize as far as possible lives in own sound comfort saying: 此时的高度足足有七层,年纪不大的两个孩子不免恐惧,汪洋只好尽量稳定住自己的声音安慰道: „Do not fear, this not before the father brings the upper air rope way that you play to be the same? drawing the arm rest, walks on the line step by step downward!” “别怕,这不就跟爸爸以前带你去玩的高空索道一样吗？拉好扶手,一步一步往下走就行！” „Remember, to three buildings time stops and other fathers, does not want first to get down, clear?” “记住,到三楼的时候停下来等爸爸,不要自己先下去,明白吗？” The fire staircase is hanging in the places of two buildings, most the next steps can only put down from top to bottom, therefore the vastness was not worried but actually the hoodlum on street will follow the staircase. 消防楼梯在二楼的地方是悬空的,最下一层阶梯只能从上往下放下,所以汪洋倒也不担心街道上的暴徒会顺着楼梯上来。 „What also has to bring?” “还有什么要带的吗？” The wife turns in one bunch of baggage anxiously slowly is looking, the youngest son in staircase said suddenly: 妻子紧张地在慢慢一堆行李中翻找着,楼梯上的小儿子突然说道: „Mom, my model!” “妈妈,我的模型！” The wife opens his suitcase hastily, puts out a model to force in own backpack from inside, later looked asked to Wang Yang: 妻子连忙打开他的行李箱,从里面拿出一个模型塞进自己的背包里,随后又看向了汪洋问道: „You? Also?” “你呢？还有吗？” „, What did not need to bring leave alone! Arrived this, belt/bring anything was useless, gets down quickly!” “别管了,什么都不用带！到了这一步了,带什么都没有用,快下去！” Saying, the vastness picks up the wife, closely catches her hand, delivered the fire staircase with a handrail her. 说着,汪洋一把托起妻子,紧紧拽住她的手,把她送上了消防扶梯。 Afterward, he drags the sofa that last can move, its traverse will closely withstand after the glass door of balcony, tries to delay soon to crash in room the action of hoodlum. 随后,他拖来了最后一个可以移动的沙发,将其横放在阳台的玻璃门后紧紧顶住,试图延缓即将冲进房间的暴徒的行动。 But he also knows, such action is just a psychological comfort, it is unable to prevent these hoodlums. 但他也知道,这样的行动只不过是一种心理安慰罢了,它根本无法阻挡那些暴徒。 The vastness steps forward the balcony, jumped in opposite fire staircase cautiously, two sons already under three buildings, but the wife is still waiting for him in seven buildings. 汪洋跨出阳台,小心翼翼地跳到了对面的消防楼梯上,两个儿子已经下到了三楼,而妻子还在七楼等着他。 „Walks quickly walks quickly!” “快走快走！” His voice just fell, with loud sound, the front door of living room was broken out a loudly finally, the vastness turn head looked at last, discovered that the minimum more than ten hoodlums have crashed in the room. 他的话音刚刚落下,随着一声轰然巨响,客厅的大门终于被劈开,汪洋回头看了最后一眼,发现起码十几个暴徒已经冲进了房间。 They first run to the direction of bedroom, this lets some vast suddenly regrets. 他们第一时间向卧室的方向跑去,这让汪洋突然有些后悔。 If we had known do not tow the sofa to the balcony, this instead exposes the direction that oneself escaped. 早知道不要把沙发拖到阳台上了,这样反而暴露了自己逃跑的方向。 However, now said that anything without enough time, he can do, the reckless region the family member is running downward. 但是,现在说什么都来不及了,他能做的,只有不顾一切地带着家人向下跑去。 However, the people on street have discovered them, the crowd the direction accumulation to fire staircase, some people are starting to throw the stone to the staircase, even is a frangible grenade, unavoidablily, they have to return four buildings. 然而,街道上的众人已经发现了他们,人群正在向消防楼梯的方向聚集,有人开始向楼梯投掷石块、甚至是燃烧瓶,不得已之下,他们只好又退回了四楼。 But, the inhabitants in four buildings, are an earth ear chicken person. 可是,四楼的住户,是一个土耳鸡人。 He had opened oneself window, summoning other hoodlums to crawl from here, intercepts vast one. 他已经打开了自己的窗户,呼唤着其他的暴徒从这里爬出去,去拦截汪洋一家。 Desperate. 绝望。 This is in the overseas ten years one, the vastness feels for the first time desperate. 这是在海外十年一来,汪洋第一次感到绝望。 He still remembers that just arrived at that month of earth ear chicken, he lost all personal documents, the body does not have the one cent, perhaps cannot pass for several days, he wants the wandering about destitute street, even to starve to death. 他还记得刚刚到土耳鸡的那一个月,他弄丢了所有的身份证件,身上也没有一分钱,也许过不了几天,他就要流落街头、甚至饿死。 But he had not felt that desperate, that time he depended on the half-cooked English to ask the road that went to the embassy, reissued the document with their help finally, settled oneself. 但他没有感到一点绝望,那时候的他靠着半生不熟的英语问到了去使馆的路,最终在他们的帮助下补办了证件,把自己安顿了下来。 Such matter embassy can solve, is the present? 这样的事情使馆都能解决,可是现在呢？ Now he has faced the danger, where is the strength of country at? 现在他都已经面临生命危险了,国家的力量在哪？ Wang Yang puts on the thick air/Qi, sits dejected falls to the ground, nearby youngest son had not as if realized gravity that issue, he is putting out a hand to say to mother: 汪洋穿着粗气,颓然地坐倒在地,一旁的小儿子似乎还没有意识到问题的严重性,他伸着手对妈妈说: „Mom, my model.” “妈妈,我的模型。” The wife smiled bitterly, pulls out that model from satchel along, the volume of model is actually very big, even if installs in the package also can only install half, she used good long while effort to entrain, handed over in youngest son's hand. 妻子苦笑了一下,从随身的挎包里掏出那个模型,模型的体积其实很大,哪怕是装在包里也只能装下一半,她费了好半天的劲才拽出来,交到了小儿子的手里。 „Now what to do?” “现在怎么办？” Wang Yang looks that above tries to turn the hoodlum to fire staircase from the window outward, looked at two building positions already by the staircase that rear the frangible grenade lights, sighed to say reluctantly: 汪洋看着上方试图从窗子往外翻到消防楼梯的暴徒,又看了一眼二楼位置已经被燃烧瓶点燃的楼梯尾部,无奈地叹了口气说道: „What to do can also? Said that is ten minutes, now several minutes?” “还能怎么办？说是十分钟,现在几分钟了？” The wife looked down a watch, replied: 妻子低头看了一眼手表,回答道: „8 minutes......, or tries to crawl from the 5 th floors? I remember that family member is very genial.” “八分钟......要不试试从五楼爬进去？我记得那家人还挺和善的。” However, her voice just fell, the windows of five buildings were then opened, grasp the hoodlum of club to appear in the window. 然而,她的话音刚刚落下,五楼的窗子便被打开,手持着棍棒的暴徒出现在了窗口。 Two people look at each other one, simultaneously fell into silent. 两人对视一眼,同时陷入了沉默。 At this time, in four people can also maintain only tranquil is only left over the youngest son, he has not known that had anything, is only regarded as an exciting adventure this matter. 在这个时候,四人中唯一还能保持着平静的就只剩下小儿子了,他还不知道发生了什么,只把这件事情当做是一场刺激的冒险。 He supports compared with that with the hand with effort him some too big model, the mouth makes „wū wū” the sound, controls the model from the sky to fly round. 他费力地用手托住那个相比起他来说有些太大的模型,嘴里发出“呜呜”的声音,控制着模型在空中飞来飞去。 Sees this, the vastness somewhat cannot help but sorrowful, he sighed to ask: 看到这一幕,汪洋不由得有些悲哀,他叹了口气问道: „All round, what airplane are you? Can lead us to fly away?” “团团,你这是什么飞机啊？能带我们飞走吗？” Looked at a vastness all round, later honk the mouth replied: 团团看了一眼汪洋,随后嘟了嘟嘴回答道: „Father, this is the bomber aircraft, the bomber aircraft cannot lead the person!” “爸爸,这是轰炸机,轰炸机是不能带人的！” He lifts the airplane to fly the vast side, sits, in Wang Yang of ground felt that on own face was covered a shadow, he opens the eye, puts out a hand to grasp that airplane, but actually hid all round agilely. 他举着飞机飞到汪洋的旁边,坐在地上的汪洋感觉自己的脸上被笼罩了一片阴影,他睁开眼睛,伸手想要去抓那架飞机,但团团却敏捷地躲了过去。 The vastness shakes the head reluctantly, but, next second. 汪洋无奈地摇了摇头,但,下一秒。 The huge incomparable shadow passed over gently and swiftly his face, he saw the model in son hand to rise in the air. 巨大无匹的阴影掠过了他的脸,他看到儿子手中的模型升到了空中。 No, was not the model rises in the air, but was one with the model extremely similar large aircraft, from in the air was passing over gently and swiftly. 不,不是模型升到了空中,而是一架跟模型极为相似的巨型飞机,正在从空中掠过。 The engine bellow chord of rupturing snaps to resound. 紧接着,爆裂的引擎轰鸣声和音爆声响起。 The next second, he looks again helplessly the underbelly of that frame large aircraft opens, arranges the neat dozens missiles to expose in the air. 再下一秒,他眼睁睁地看着那架巨型飞机的机腹打开,排列整齐的数十枚导弹暴露在空气中。 The crowd fell into instantaneously silent. 人群瞬间陷入了寂静。 In this strange silence, the following second airplane tail group splashed the crowded heat to tempt the ball, the blazing yellow light formed a great wing, suddenly, this airplane as if bath fire. 在这诡异的寂静中,接踵而来的第二架飞机尾部泼洒出了密集的热诱弹,炽热的黄光结成了一张巨翼,一时间,这架飞机仿佛浴火而来。 Sees this, said all round relaxed: 看到这一幕,团团语气轻松地说道: „Sun!” “金乌来啦！”