Imperial capital, in red room. 帝都,红色房间内。 Center on the room screen is projecting Ye Zhou's face, but beside the screen, several core members of city quick counter- squad with that Chinese tunic suit man is sitting together. 房间正中的屏幕上投射着叶舟的脸,而在屏幕之外,城市快反小队的几个核心成员正与那个中山装男人坐在一起。 Now, the responsibility of this quick counter- squad merely has been is so no longer simple to the madrigal organization and to natural sect the attack, in fact, neighboring invades all turns over to them to manage with the public security defense related item. 现在,这支快反小队的职责早就已经不再仅仅是对牧歌组织、对自然教派的打击那么简单,实际上,相邻维入侵中所有与治安防卫有关的事项都归他们管理。 „The present situation is very clear, neighboring invaded had in fact happened, what Wendi met was just a case.” “现在的情况很清晰,相邻维入侵实际上已经发生了,何文睇所遇到的只不过是其中一例。” „In fact, conducts to recent reporting in us recalls the later discovery comprehensively, invades the related case at least to have over 7 cases with neighboring ---- This collects here, these that if considering that omitted, has not reported that we estimated that the so-called entropy production jump area had at least presented over 20.” “实际上,在我们对近期的报案进行全面回溯之后发现,与相邻维入侵相关的案件至少有七例以上----这还是汇集到我们这里的,如果考虑到被遗漏的、没有报案的那些,我们估计所谓的熵增跳变区至少已经出现了20個以上。” „Loophole has started to appear, according to the scale, such loophole is also not comprehensive ‚pump’ start, but must cause our vigilance.” “漏洞已经开始出现了,根据规模来看,这样的漏洞还不是全面‘抽水’的开始,但是也必须引起我们的警惕。” Hears the introduction of squad team leader Qinchuan, leaf boat nods, later added: 听到小队队长秦川的介绍,叶舟点了点头,随后补充道: „Us has started to conduct the technical analysis to the entropy production jump point, but the difficult point is, a jump existing time is very short, leaves behind the clue that may trace is also few.” “我们这边已经开始着手对熵增跳变点进行技术分析,但困难点在于,跳变点存在的时间很短,所遗留的可追溯的线索也很少。” „We can observe the consequence that the entropy production jumps, but how to happen regarding it, the physical property of development also has nothing to grasp.” “我们可以观察到熵增跳变的后果,但对于它是怎么发生的、发生过程的物理特性还没有任何掌握。” „Me has submitted the entropy production jump monitor related technology documents of preparation, the total technique manages has started to arrange the production, it is expected that can apply in two months.” “我这边已经提交了前期准备的熵增跳变监测仪相关技术文档,总技办已经开始安排生产,预计在两个月之内可以应用。” „According to the design requirements, is mainly the thermobaric induction and ultrasonic technology that this monitor relies on, can monitor the peripheral about 30 kilometers region, but if must further improve the monitor precision, we need to complete the monitoring network.” One second remembers s://vip “按照设计要求,这台监测仪依赖的主要是温压感应和超声技术,可以对周边30公里左右的区域进行监测,但如果要进一步提高监测精度,我们需要建成监测网络。”一秒记住s://vip „This is like the honey-comb network that the present we use, can only fill the monitoring range by the quantity, the resilience is very big.” “这跟现在我们所使用的蜂巢网络一样,只能靠数量去填补监测范围,工程量很大。” „We plan to use the existing honey-comb network facilities ---- Can save a big cost at least in the earlier investigation phase.” “我们计划利用现有的蜂巢网络设施----至少在前期勘测阶段可以节省一大笔成本。” The Chinese tunic suit man in conference room nods, says: 会议室中的中山装男人点了点头,开口说道: „Technical matter is checked by you and Chen Hao that side, I participated, this project is very important, but simultaneously, it cannot consume many resources, because we have a more important matter to do.” “技术上的事情由你和陈昊那边来把关,我就不过多参与了,这个项目很重要,但是同时,它不能消耗过多的资源,因为我们还有更重要的事情要做。” „The matter that today we mainly discuss is not this, the subject matter that now we face is, must to the people publicize the matter that neighboring invades.” “今天我们主要讨论的事情不是这个,现在我们面临的主要问题是,要不要把相邻维入侵的事情向民众公开。” „This point, we need to consider that influence on economical and society, you first express the opinion, after the opinion collects, we will make the final decision.” “这一点,我们需要考虑到经济、社会上的影响,你们先发表意见,把意见汇集之后,我们会做出最终的决策。” leaf boat nods seriously, later the line of sight looked to Qinchuan in conference room, the latter gawked gawked, he has not thought what the first speech was oneself. 叶舟郑重地点了点头,随后视线看向了会议室中的秦川,后者愣了一愣,他没有想到第一个发言的是自己。 After thinking deeply about the moment silent, he says: 沉默思索了片刻后,他开口说道: „I believe, this matter cannot cover, for two reasons.” “我认为,这件事情是捂不住的,原因有两个。” „First, neighboring invades will directly affect the life of average person, and harms very in a big way, the consequence is very serious, in the event, will definitely proliferate rapidly.” “第一个,相邻维入侵会直接影响普通人的生活,并且危害很大,后果很严重,一旦发生,必然会迅速扩散开来。” „We can, establish the way of security area to control this proliferation through blocking the passage of information, but the issue is, the cost of doing that is huge, the income is indefinite.” “我们可以通过封锁消息、建立保密区的方式来控制这种扩散,但问题是,这么做的成本巨大,收益也不确定。” „Hundred must have one bunch densely, we are impossible really to block all the ways of news dissemination.” “百密必有一束,我们不可能真的阻断掉所有消息传播的途径。” „Second, invaded from neighboring, found to us, in fact had passed some time, we had the reason to believe, the event has actually disseminated, but in the fermentation stage, has not reached the threshold value of eruption.” “第二个,从相邻维入侵、到我们发现,实际上已经过去了一段时间了,我们有理由相信,事件其实早就已经传播开,只不过还在发酵阶段,没有达到爆发的阈值。” „Since this, my suggestion is, conceals the truth with its flowered big strength, might as well lay cards on the table directly, finding the way to make the people accept this fact.” “既然这样,我的建议是,与其花大力气去隐瞒真相,不如直接摊牌,想办法让民众接受这个事实。” „ In processing of this situation, the experience, teaches, we have, before dealt with certain large-scale infection time, “在这种情况的处理上,无论是经验、还是教训,我们都是有的,之前应对某些大规模感染事件的时候, e had suffered the blocking the passage of information hardship, has eaten the benefit of having a frank and sincere talk. ” „People are much stronger, we who we imagine should make them stand with us, rather than by ‚stable’ the excuse handles the matter that thinks oneself infallible.” 莪们就曾经吃过封锁消息的苦头,也吃过开诚布公的甜头。”“民众比我们想象的要坚强得多,我们应该让他们跟我们站在一起,而不是以‘稳定’的借口去做自以为是的事情。” After saying, Qinchuan looks around Chinese tunic suit man, in fact, can his these words saying incisively, he himself have not even grasped extremely convince the opposite party, or the opposite party can accept such proposition way. 说完之后,秦川把目光转向一旁的中山装男人,实际上,他这番话说得极为尖锐,连他自己都没有把握到底能不能说服对方、或者对方能不能接受得了这样的提议方式。 But without the means that their squads is called the quick counter- squad, most important characteristics are „quick”. 但没办法,他们这只小队之所以叫做快反小队,其中最重要的一个特征就是“快”。 They could not care about too the custom and flow of stylization, standardization, goal to solve problem. 他们顾及不了太多程式化的、标准化的规矩和流程,目标只是为了解决问题。 In order to solve problem, exposed shortcomings this matter only to be the minor matter face to face. 为了解决问题,当面揭短这种事情只能算是小事了。 What not as he expected is, the Chinese tunic suit man has not expressed too many mood to fluctuate to his opinion, but nods, looked to nearby screen. 出乎他意料的是,中山装男人对他的意见并没有表现出太多的情绪波动,只是点点头,看向了一旁的屏幕。 „My suggestion was like Qin Dui.” “我的建议跟秦队是一样的。” leaf boat looks at the Chinese tunic suit man outside screen seriously, later continues saying: 叶舟严肃地看着屏幕外的中山装男人,随后继续说道: „To this matter, we not only needs to be as soon as possible public, but also needs to start as soon as possible to people's popular science training.” “对这件事情,我们不仅需要尽快公开,还需要尽快启动对民众的科普培训。” „We must guarantee the information that now we have is consistent with the information that the people have.” “我们必须保证现在我们所掌握的信息跟民众所掌握的信息是一致的。” „What phenomenon neighboring dimention is anything, neighboring invades is what kind of anything, the entropy production jump point is, it happened meets the associated, how in the jump happened assures own security .......” “相邻维是什么、相邻维入侵是什么、熵增跳变点是怎么样的、它发生的时候会伴生什么样的现象、怎么在跳变发生时保证自己的安全.......” „The knowledge that these all we have mastered, must guarantee that the people also grasp.” “这些所有我们已经掌握的知识,都要保证民众也掌握。” „My reason is very simple, even if did not consider the efficiency that the sociology and economic theory, only, in fact, the whole staff monitors technically also comes high compared with the efficiency of equipment monitoring.” “我的原因很简单,哪怕不考虑社会学、经济学理论,只从技术上来讲,实际上,全员监测的效率也比设备监测的效率来得高。” „If some people stumbled upon the entropy production jump point, even after reporting gave us, we can immediately send out the manpower to go to sample the research, this to deepening to neighboring the cognition, deepened ’ the understanding has the great significance to ‚ channel technology.” “如果有人偶然间发现了熵增跳变点,即使报告给我们之后,我们就可以立刻派出人手前往采样研究,这对加深对相邻维的认知、加深对‘通道技术’的了解有重大意义。” The Chinese tunic suit man slight nod, asked later: 中山装男人微微点头,随后问道: „Your views are consistent, but, here, we have a new issue.” “你们的看法都是一致的,但是,在这里,我们还有一个新的问题。” „If public this information, does the matter that the colony can definitely have scared, regarding dealing with this panic, you have the idea?” “如果将这个信息公开,群体性恐慌是必然会发生的事情,对于应对这种恐慌,你们有没有想法？” „First mentioned from leaf boat, I want first to listen to the suggestion of area of technology.” “先从叶舟说起吧,我想先听听技术领域的建议。” leaf boat knitting the brows head, replied: 叶舟皱了皱眉头,回答道: „In fact, all fears originate from unknown, if we can accurately forecast an entropy production jump position and time that each neighboring invades, can organize the people to evacuate ahead of time, without will be threatened by the life, I think that they do not have is so easy to feel scared.” “实际上,所有的恐惧都是来源于未知的,如果我们能准确地预测出每一次相邻维入侵的熵增跳变点的位置和时间,就可以组织民众提前撤离,在不会受到生命威胁的时候,我想他们是没那么容易感到恐慌的。” „But the issue is, we cannot achieve this point now, to solve the scared problem ....... that only to lie through this way if doesn't lie?” “但问题是,我们现在做不到这一点,如果想通过这个路径去解决恐慌的问题.......那就只能撒谎如果不撒谎呢？” Words that „does not lie, we can give the people how can only maintain life as far as possible. I cite a simple example, teaching the person who will not swim how to swim, and teaches him how to help oneself in the situation of drowning, the security sense that these two plans bring is entirely different.” “不撒谎的话,我们能交给民众的就只能是如何尽可能保命。我举一个简单的例子,教会一个不会游泳的人怎么游泳、和教会他怎么在溺水的情况下自救,这两种方案所带来的安全感是截然不同的。” „Forecast entropy production jumps is the church swimming, our goals, is this.” “预测熵增跳变点就是教会游泳,我们的目标,也是这个。” The Chinese tunic suit man un, flickered after silent, suddenly asked: 中山装男人嗯了一声,沉默一瞬后突然问道: „Can't quantum spirit achieve this point?” “量子幽灵做不到这一点吗？” „Cannot achieve, since supplies the effective information after previous time, we have not received from its other information, we suspect that now this quantum spirit be at some collapsing incapacitating condition, its forms the probability cloud not to know that next time again was.” “做不到,自从上一次提供有效信息之后,我们始终没有收到来自它的其他信息,我们现在怀疑这个量子幽灵处于某种坍缩失能的状态,它下一次再形成概率云不知道是什么时候了。” „On second thought that even if the quantum spirit formed the probability saying that had the predictive ability, we not possible to place in this precious predictive ability this minor matter ---- Compares other goals, now we face was really the small issue.” “退一步讲,就算量子幽灵重新形成了概率云,重新具备了预测能力,我们也不可能把这种宝贵的预测能力放在这种小事上----相比起其他的目标,现在我们面临的真的算是小问题了。” „Good, got it. little Qin, you?” “好,明白了。小秦,你呢？” Qinchuan shakes the head, replied: 秦川摇了摇头,回答道: „Without the good way, the only means that I can think is to let the people believes that we have the ability that the issue handles, but leaf also said a moment ago, we do not have .......” “没有太好的办法,我能想到的唯一办法就是让民众相信我们有问题处置的能力,但是刚才叶总也说了,我们没有.......” Hears this saying, leaf boat hits to block the way hastily: 听到这话,叶舟连忙打断道: „No, this view is wrong” “不,这个说法是错的” „We truly have no way to forecast special details that the entropy production jump area has, but, if we had discovered the jump area, must handle it, actually without is so difficult.” “我们确实没法预测熵增跳变区出现的具体情况,但是,如果我们已经发现了跳变区,要对其进行处置,其实没有那么难。” „How can do?” “要怎么做？” leaf boat silent moment, says: 叶舟沉默了片刻,开口说道: „First meets the military region, we need their assistance......” “先接军区,我们需要他们的协助......”