After paying money vertical merit rest hospital ward, leaf boat informs Chen Hao to prepare the technical documents that receives ugly country to provide immediately, in the meantime, he also comes to the god light/only No. 4 equipment core target chamber, before restarting the ignition of temporary suspension, examined the work. 离开钱立勋休息的病房之后,叶舟立刻通知了陈昊准备接收丑国方面提供的技术文档,同时,他也来到神光四号装置核心靶室,重新启动了临时暂停的点火前检测工作。 „Was flaw detection completed?” “探伤检测完成了吗？” In leaf boat reads to begin the examination record documents, the opens the mouth asks to the staff at the same time. 叶舟翻看着手里的检测记录文档,开口向一边的工作人员问道。 „Has completed, the material good behavior, the ODS steel welding segregation damage is controllable ---- Most structures are the injection process manufactures, the weld point is few, has minimal impact.” “已经完成了,材料表现良好,ODS钢焊接偏析损伤可控----大部分的结构都是喷射成形制造的,焊接点很少,影响不大。” The leaf boat slight nod, in fact, compares other that several core difficulties, leaf boat most is worried instead has not applied welding of technology the simulator provides to have problems. 叶舟微微点头,实际上,相比起其他那几个核心难点,叶舟最担心的反而是没有应用模拟器所提供的技术的焊接方面出问题。 Because used the ODS technology in the material technology of first wall massively, through the ODS finely ground particles of dissemination in alloy base body, greatly enhances the intensity, the anti-creep and the anti-irradiation performance material. 因为在第一壁的材料技术中大规模使用了ODS技术,通过弥散在合金基体中的ODS小颗粒,大幅提高材料的强度、抗蠕变、抗辐照性能。 However, the issue is following, that is, the welding difficulty of this material is quite big. 但是,问题随之而来,那就是,这种材料的焊接难度相当大。 If the ordinary welding means that the local melting solidifies again, ODS meets interface tensity the serious segregation under the gravity and function, making the welding portion in the structure the weakest point. 如果普通焊接方法的话,局部熔化再重新凝固,ODS相会在重力和固液界面张力的作用下严重偏析,让焊接部分成为结构中最薄弱的点。 „What used is what welding means?” “用的是什么焊接方法？” „What some small uses is the laser beam welding, mostly what uses is the explosive welding. Some issues of laser beam welding are not big, the present welding apparatus instantaneous temperature is very high, welding the slit is minimum, can definitely control in the intensity request range.” “小部分使用的是激光焊,大部分用的是爆炸焊。激光焊的部分问题也不大,现在的焊接设备瞬时温度很高,焊接缝隙极小,完全可以控制在强度要求范围之内。” The so-called explosive welding, refers to using the energy of explosive explosion causes two opposite sex metal plate cementing in the together processing, this craft is a pressure welding, the material internal pressure and temperature change is not essentially big, what use is the pure solid state reaction mechanism, guaranteed material internal ODS the stability. 所谓的爆炸焊接,就是指利用炸药爆炸的能量使两块异性金属板溶接在一起的加工工艺,这种工艺本质上是一种压力焊接,材料内部的压力和温度变化都不大,利用的是纯固相烧结机制,也就保证了材料内部的ODS相稳定性。 However, in the long run, such welding manner cost is too high, the success ratio and nondefective rate/lead are also somewhat low, if in the future wants to make the fusion equipment unfold massively, finally must certainly arrive on a body formation casting road. 但是,从长远来看,这样的焊接方式成本过高,成功率和良品率也偏低,未来如果想让聚变装置大规模铺开,最终肯定还是要走到一体成型铸造这条路上。 After the confirmation welding technology does not have the issue, leaf boat does not have to examine to the voluminous checkout item again one by one, this is a systems engineering, everyone is responsible for own that same place, so long as the responsible person thinks not to have the issue, that does not have the issue. 确认焊接技术没有问题之后,叶舟也没有再对浩如烟海的检测项目逐一去检测,这本来就是一个系统工程,每個人负责自己的那一块,只要责任人认为没有问题,那就是没有问题。 ---- Or also can only think that it does not have the issue. ----或者说,也只能认为它没有问题。 Individual knowledge in the function of display is limited, so long as controls the key node, basically can guarantee the success ratio of experiment. 个人的知识在其中发挥的作用是有限的,只要把控住关键节点,就基本能保证实验的成功率。 But this actually was also money Lixun can in this time decisive reason independently, if this project conducted still the right and wrong he is not possible now condition, it is estimated that he, even if were at cost of the life, must complete the entire examination link completely. 而这其实也是钱立勋能在这种时候果断放手的原因,如果这项目进行到现在仍然是非他不可的状态,估计他哪怕是拼了老命,也要把整个检测环节全部做完。 Glanced over silent a moment later, leaf boat opens the mouth to ask directly: 沉默地浏览了片刻之后,叶舟直接开口问道: „In examination has to discover the high risk point? Which part having is underperforming?” “检测中有发现高风险点吗？有没有哪个部件是表现不佳的？” Opposite staff shake the head, but nods immediately. 对面的工作人员摇了摇头,但立刻又点头。 „Properly speaking, from our present test results, high risk does not have, but issue ....... everyone's some performance worries about first wall material.” “按理说,从我们现在的检测结果来看,高风险点是没有的,但有一个问题.......大家对第一壁材料的表现都有些担心。” „Is because hasn't undergone the irradiation experiment?” “是因为没有经过辐照实验？” leaf boat is frowning to ask. 叶舟皱着眉头问道。 In fact, according to the normal flow, should to conduct the irradiation experiment of entire range as the ANR-HT material of first wall material, but the difficulty of this experiment was really big. 事实上,按照正常的流程,作为第一壁材料的ANR-HT材料是应该要进行全范围的辐照实验的,但这种实验的难度实在是太大了。 The exposure that the fusion reactor faces mainly includes the neutron exposure, the ion implantation and electron radiation three parts, the experimental condition of neutron exposure is harshest, by the current technology, human simply does not have the appropriate experiment place and instrument, can do only, does the experiment with the fission reactor. 聚变反应堆所面临的辐照主要包括中子辐照、离子辐照和电子辐照三个部分,其中中子辐照的实验条件最为苛刻,以目前的技术来看,人类根本没有合适的实验场所和器械,唯一能做的,就是用裂变反应堆去做实验。 This experiment needs the long-term exposure DPA ---- Also is atom that because the exposure causes to bit rate, after the illumination is completed, but must look for the place laying aside to eliminate the radiation dose some time, experimenters direct exposure that otherwise contacts under the radiation of high dose, really traded the result with own life. 这个实验需要长时间的辐照来DPA----也就是因为辐照导致的原子离位率,在照射完成之后,还得找地方放置一段时间消除辐射剂量,否则接触到的实验人员直接暴露在高剂量的辐射之下,实实在在就是用自己的命换结果了。 Besides neutron radiation, ion irradiation and electron radiation, although wants safely many, but the energetic ion is hard to make the macroscopic test, the electron radiation also has the issue of high-pressured electron microscope, operating to be time-consuming and troublesome. 除了中子辐射之外,离子辐射和电子辐射虽然要安全不少,但高能离子难以做宏观测试,电子辐照又有高压电镜的问题,操作起来又费时又麻烦。 In brief, considering these issues, leaf boat below instruction is to jump over the large-scale irradiation experiment finally, only made several essential metallographic phase the nature to test, this probably was also the staff to the material confidence not high reason. 总而言之,考虑到这些问题,叶舟最后下的指令是跳过大规模的辐照实验,只做了几个关键的金属相性测试,这大概也就是工作人员对材料信心不高的原因。 Hears Ye Zhou's issue, opposite staff nod, replied: 听到叶舟的问题,对面的工作人员点了点头,回答道: „Truly is this. The leadership, you also know, these researchers are mostly stubborn, could not see that the data did not feel relieved.” “确实是这样的。领导,你也知道,这些研究人员大多都是认死理的,看不到数据就是不放心。” „This does not affect the overall experiment progress actually, is ....... we want to know, this material really credible?” “不过这倒是不影响整体的实验进度,就是.......我们想知道,这种材料真的靠谱吗？” leaf boat some does not know at once how to reply this issue, from his own angle, he can strike one's chest the guarantee material absolutely not to have the issue, but how can convince the staff? 叶舟一时之间有些不知道怎么去回答这个问题,从他自己的角度,他可以拍着胸脯保证材料绝对没问题,但是要怎么去说服工作人员呢？ In the documents that although provided before contains a series of test data, but these data truly after the hand of any researchers, have not been the experiments that do personally, they will maintain for several points to suspect naturally. 虽然之前提供的文档中包含一系列的测试数据,但那些数据并没有真正经过任何一个研究人员的手,不是自己亲自做出来的实验,他们都会天然地保持几分怀疑。 This is in the scientific study widespread asking is really probably energetic ---- Seeming like a little unreadable, but also under this rigorous spirit, the technology can develop unceasingly forward. 这大概算是科学研究中普遍存在的求真精神----看上去有点难以理解,但也正是这种严谨的精神下,技术才能不断地向前发展。 Thought a moment later, he opens the mouth to reply: 思索了片刻之后,他开口回答道: „Exposure tests this issue, we can behind discuss. The experiment can do, but after the issue is our time is too tight can only detain, does.” “辐照测试这个问题,我们可以后面再讨论。实验是可以做的,但问题是我们的时间太紧只能押后去做。” „Question exists is normal, but the material surely does not have the issue, this point you can feel relieved.” “质疑存在是正常的,但材料本身肯定没有问题,这一点你可以放心。” „What now is most important first realizes the ignition, if following you encounter any resistance in the advancement, can tell me, I find the way to solve.” “现在最重要的是先实现点火,如果后续你在推进中遇到任何阻力,可以跟我说,我来想办法解决。” The staff nod, replied: 工作人员点了点头,回答道: „Got it, we continued to defer to the guidepost to advance, planned 5 days later start the ignition.” “明白了,那我们就继续按照路标去推进,计划五天后启动点火。” 5 days, if according to the present target ball makes the request of related craft, after gaining the technology of ugly country's, takes advantage of the existing resources, happen to requires 5 days to make the new target ball probably, this gave them actually an opportunity. 五天,如果按照现在靶丸制造相关工艺的要求,在获取到丑国的技术之后,利用现有的资源,大概也正好需要五天的时间去制造新靶丸,这倒是给了他们一个机会。 Disposable opportunity of problem solve. 一个一次性把问题解决的机会。 „Has target ball installed?” “靶丸已经安装完毕了吗？” leaf boat opens the mouth to ask. 叶舟开口问道。 „Also no, the target ball hohlraum test is places finally, therefore has not installed.” “还没有,靶丸黑腔测试是放在最后的,所以还没安装。” „That is good. Several days later, we may use the new target ball, when the time comes first tests, if the result, that that uses the new target ball to replace uses now.” “那就好。过几天,我们可能会使用新的靶丸,到时候先测试,如果结果可以,那就用新靶丸取代现在用的这个。” „New target ball?” “新的靶丸？” The staff repeated one surprisedly, stops a moment later, continues to ask: 工作人员惊讶地重复了一句,停顿片刻之后,又继续问道: „Leadership, where does the new target ball come?” “领导,新靶丸从哪里来的？” „Ugly people deliver, in this regard, their technologies really have the advantage.” “丑国人送的,在这方面,他们的技术确实有优势。” „Ugly people? Delivers? Why?” “丑国人？送的？为什么？” The opposite party have a big shock asks. 对方大惊失色地问道。 leaf boat smiles, replied: 叶舟笑了笑,回答道: „Who knows? Perhaps they awakened suddenly, discovered, when licks the dog is the only outlet.” “谁知道呢？也许他们突然醒悟了,发现当舔狗才是唯一的出路呢。”