Onesecondremembers【New】„Notbyus, byeveryone.”
一秒记住【新】,!“不是靠我们,是靠大家。”OnYe Zhou'sfacehas the relaxedlook, nearbyforestzeroalsosmiles, inthis moment, they have not goneto want the toofarfuture, had just chattedmatteras ifwisp of scatteringwind of concernedneighboringcrisis, intheirhas not lefttoomanytracesat heart.
叶舟的脸上带着轻松的神色,一旁的林零也嘿嘿一笑,在这一刻,两人都没有去想太远的未来,刚刚聊过的有关相邻维危机的事情就仿佛一缕飘散的风,没有在他们的心里留下太多的痕迹。Toleaf boat, hehad not suspected the accuracy of pathchoose, becausehetrulycanseepart of future of the simulator, andhealsoexperiences the miracle that Huaxiacreatedtime and time againpersonally.
对叶舟来说,他从来没有怀疑过自己所选择的道路的正确性,因为他确实可以从模拟器中看到一部分的未来,并且他还亲自经历了一次又一次华夏所创造的奇迹。Butforestzero? leaf boatactuallycannottalk clearlyherconfidenceto comefrom where, butas if, herconfidence , like the confidence of otheraverage people.
可林零呢?叶舟其实也不太能说清楚她的信心是从何而来的,但似乎,她的信心,就跟其他所有普通人的信心一样。
After foodfinished eating, under two peopledisperseda whilestepnear the smallsquare in magnificentinstituteat will, the night breezeswayed, theydid not haveto talk abouttheseserioustopicsfinallyagain, thishelpedleaf boatalsoobtain the rest----Spiritualrest.
一顿饭吃完之后,两人随意在华物院的小广场附近散了一会儿步,晚风吹拂之下,他们终于没有再去聊那些沉重的话题,这让叶舟也获得了久违的休息----精神上的休息。
The nighttime skyis coveringthislandsas always, just like the dark blueislandover a thousandkilometers away is the same.
夜空一如既往地笼罩着这片土地,正如上千公里之外的海蓝岛一样。----Inthere, somepeopleare also doingwiththeirsamethings.
----在那里,有人也正做着跟他们一样的事情。Although the timeis at the end of February, butin the rice paddy of dark blueInstitute of Agricultural Sciencesisfrogsoundonepiece, a slowLeihandtakes the cell phone, a handcarrieshalfalmost to turn into the water the icicle, is inspectinghersoldierin the field.
时间虽然才是二月底,但海蓝农科院的稻田里已经是蛙声一片,徐蕾一只手拿着手机,一只手拎着半根已经几乎要化成水的冰棍,在田间检阅着她的士兵。
Shortly after thisbatch of paddy ricejustsowed seeds, stands erectsparselyin the paddy field , from afarlooks like the weed that sways, ifdid not lookattentively,veryeasyto neglectthem, insteadreflectedthatfull mooninpaddy fieldto capture the attention.
这一批水稻才刚刚播种不久,稀稀疏疏地竖立在水田之中,远远看去就像是飘摇的杂草,如果不用心去看,很容易将它们忽略,反而被倒映在水田中的那轮圆月吸引了目光。Shecomes to the end of rice paddy, confirmed after allfacilitiesare completely normal, finallybreathes a sigh of relief, found a smoothplaceto sit downin the boundary ridge between fields, put in the foot the water of rice paddycautiously.
她走到稻田的尽头,确认所有设施全部正常之后,才终于舒了一口气,在田埂边找了一块平整的地方坐下,小心翼翼地把脚伸进了稻田的水中。Butin a flash, shereceived an electric shockprobablysametook back the foot----Beforeplacedin the rice paddythesesnakes to finishhibernating, althoughwassomenonpoisonous snakes, butshedoes not think, whenthistypeleisurely and carefree, climbed up the instepby a skiddingobject.
但转瞬间,她又好像触电一样收回了脚----之前放在稻田里那些蛇可都已经结束冬眠了,虽然都是些无毒蛇,可她也不想在这种悠闲的时候,被一个滑溜溜的物体爬上脚背。Leaves the dark blueInstitute of Agricultural Sciencesalsothreedaysfromher, these days, assignedtoherworktrulyis few, usuallywas the daytimewrites the report, in the eveningexcept the weeding, ifwere notshevoluntarilyrequeststo come the patrollingfield, thisselectedher to lieon the bedlooks that the movie in cell phonefell asleepslowly.
距离她离开海蓝农科院还有三天,这段时间里,真正分配给她的工作已经很少了,平时不过就是白天写写报告、傍晚除除草,如果不是她主动要求过来巡田,这个点她应该已经躺在床上看着手机里的电影慢慢睡着了。Calmly after sat for severalminutes, sheexploringlytouches the handbackward, confirmed the after dryness of boundary ridge between fields, thensomedid not attend tolying downvividly.
静静地坐了几分钟后,她试探性地把手向后摸了摸,确认了田埂的干燥之后,便有些不顾形象地躺了下去。Sheis feeling the backby the leave of grasshas delimited the slightstabbing pain, slowlyinspires, spatslowly.
她感受着后背被草叶划过的轻微刺痛,慢慢地吸了一口气,又慢慢地吐了出来。Threedays, mustleavethisfamiliarplace.
还有三天,就要离开这个熟悉的地方了。Butdirection that oneselfare goingto go, ispiece of shehas never visitedland.
而自己将要去往的方向,是一片她从未踏足过的土地。Shehad heardbefore, has the wilderness, to have the snowy mountain, to have the sandstormonthatlands, to have the oasis, shehas also heard the raisin, Hami melon on, the bulk lotschicken and Chinese tamariskbarbecuethatlands, buttotherecognition, in factstaysin the shortvideomerely.
她之前曾经听说过,在那片土地上有荒漠、有雪山、有风沙、也有绿洲,她也听说过那片土地上的葡萄干、哈密瓜、大盘鸡和红柳烤肉,但对那里的认知,实际上仅仅停留在短视频里。Like thisrecords the happyshortvideo unable to eliminateherto the unknownfear, cannot eliminateherlikea series ofinformation that officialpublished the fearto the judgment day.
这样记录着美好的短视频并不能打消她对未知的恐惧,就像官方所发表的一系列信息也打消不了她对世界末日的恐惧一样。Just, most of the time, sheis deliberately controlling herself, controls itselfnot to goto think,controls itselfto handle this matter of doing.
只不过,在大多数时候,她都在刻意地控制自己,控制自己不去多想,控制自己去做该做的事情。----Initiativeappliedto go to that sideto do the agriculture and reclamationexperimentlikethistime.
----就像这一次主动申请去那边做农垦实验一样。Bustled aboutbyoneself, alwaysfeels betterlikeown some colleagues, joinsthatwhatmadrigalorganization, was seizedby the official, delivers toGreat Northwestto plant trees----Howeveras if hasn't the resultas if missedis too big?
让自己忙碌起来,总好过像自己的某一些同事一样,去加入那个什么牧歌组织,然后被官方逮住,送到大西北去种树----不过似乎结局似乎也没差太大?Theyplant trees, oneselffarm, reaches the same goal or conclusion from different approaches.
他们去种树,自己去种田,殊途同归。slowLeifeelssomewhatfunnily, howshecannot comprehendthesepeopleto think, obviouslywhatdoeswithoneselfis the similarresearch, evensomewitness the agricultural technologyto grow out of nothing the old seniors of development, howto be insaneinsanely, will think that the life of countrysidemadrigalwas very happy?
徐蕾不由觉得有些好笑,她搞不懂那些人是怎么想的,明明跟自己做的是同样的研究,甚至有些还是见证过农业技术从无到有发展的老前辈,怎么就失心疯了,会觉得田园牧歌的生活很美好呢?Dozensyears that ago theyforgetquicklyoncehad passed throughhard times?
难道他们那么快就忘记的几十年前曾经过过的苦日子了吗?
The disaster is really a terriblething----Or the death was really a terriblething.
灾难真是个可怕的东西----或者说,死亡真是个可怕的东西。Infeartodeathandoverlaytopast the distortion, the gloriousmemory, makingthesepeoplelosetheirfaith.
对死亡的恐惧、叠加上对过去的扭曲的、美好的回忆,让那些人迷失了他们的信念。Olderfearing deaththese words, it seems likealsosomewhatscientific basis.
越老越怕死这句话,看来还真有点科学依据。Near the earfrog croaksoundis still transmittingunceasingly, slowLeitrain of thoughtscattersrecklessly, hera whileis thinkingmustcatcha number offrogto reproducein the past, couple of days agoa whileremembershad just eaten the bullfroghot pot, laterrememberedate the bullfrogwithhertogethertheseSenior BrotherSenior Sisters, thenrememberedownfamily memberagain.
耳边的蛙鸣声还在不断地传来,徐蕾的思绪肆意飘散,她一会儿想着要不要抓一批青蛙过去繁殖,一会儿又想起前两天刚刚吃过的牛蛙煲,随后又想起了跟她一起吃牛蛙的那些师兄师姐,再然后又想起了自己的家人。In fact, the girllikehermustnot experience the land of completedevelopmenttothatpiece, even if the most enlightenedparentsalsohas the worry, oneselftoconvincethemspend the timea lot, the lightwas the video phonehit a bigpile.
事实上,像她这样的女孩子要去往那片还没有经历过完整开发的土地,哪怕是最开明的父母也是有顾虑的,自己为了说服他们没少花功夫,光是视频电话都打了一大堆。Even so, the attitude of family memberhas not actually transformedcompletely, perhaps the threedays later vacation, oneselfmustchatwiththemwellface to face......
即便是这样,家里人的态度其实还是没有完全转变,也许三天之后的假期,自己还是要跟他们好好地当面聊一聊......Thinks ofhere, slowLeipulled out the cell phone, was planning that the pointturns on the cell phone the chatcontact surface of familygroup, whenactually the discoverydoes not know, onowncell phonehadseveralnot to answer the telephone.
想到这里,徐蕾掏出了手机,正打算点开手机里家庭群的聊天界面,却发现不知道什么时候,自己的手机上有了好几个未接电话。The one whomakes the phone callis the leadership of Institute of Agricultural Sciences, ishermaster.
打来电话的是农科院的领导,也是她的师傅。Hesitanta moment later, shesatfrom the boundary ridge between fieldssets out, looked attime, later a telephonedialed.
犹豫了片刻之后,她从田埂上坐起身,看了一眼时间,随后一个电话拨了过去。
The telephonerangtwothento be met, the mastersound of thatheadsomewhat seemed to be exhausted.
电话响了两声便被接起,那头的师傅声音似乎有些疲惫。„Hey??”
“喂?蕾蕾吗?”„Master, how?”
“师傅,怎么了?”slowLeihas doubtsasks.
徐蕾疑惑地问道。„Mea little mattermustdiscusswithyou, youalsoinfield? Firstcomes back, has not patrolleddid not needthento patrol.”
“我这边有点事情要跟你商量,你还在田里吗?先回来吧,没巡完的也不用接着巡了。”slowLeistands up, pats the soil that on the pantscontaminatedto ask:
徐蕾站起身,拍了拍裤子上沾染的泥土问道:„Whatmattermaster? Worries?”
“啥事啊师傅?这么着急?”„Aboutyourworking arrangement, witha littlechanged. Youfirstcome back, wesaidface to face.”
“是关于你工作安排的,跟原来有点变化。你先回来吧,我们当面说。”„Good.”
“好。”Two peopledid not have saying that after hanging up the telephone, slowLeiwalkedin the direction of dormitorydirectly, after 20minutes, shesawhermasterin the dormitory that has not turned off a light.
两人没有多说,挂断电话后,徐蕾直接朝宿舍的方向走去,二十分钟后,她在还没有关灯的宿舍里见到了她的师傅。Latternotwithhersmalltalk, butaskedstraightforwardly:
后者没有跟她客套,而是直截了当地问道:„Does, how manyyouknowabout the Tongtianheproject?”
“蕾蕾,你对通天河项目了解有多少?”slowLeilenggawked, replied:
徐蕾愣了一愣,回答道:„.......PublicinformationsomeIbasicallyknowsonsuch, thenwithourrelatedwill understandthin----What's wrong? Does the projecthave the issue?”
“就那样吧.......公开信息有的我基本都知道,然后跟我们相关的会了解得更细一点----怎么了?项目有问题?”
The mastershakes the head, replied:
师傅摇了摇头,回答道:„Projectdoes not have the issue, is the promotion of itemhas the issue.”
“项目本身没有问题,是项目推进有问题。”„Youknow,thisproject the water sources of stagesouthwestmostrivers, ifreallysits, has a great influenceon the agriculture of downstreamcountry.”
“你知道,这个项目是要阶段西南大部分河流的水源的,如果一旦真的坐下来,对下游国家的农业影响很大。”„Particularlythat side, the current capacityconservative estimate of Gangescandrop about 40Yin, thistotheiragricultural systemsis a destructiveattack.”
“尤其是阴都那边,恒河的流量保守估计会下降40左右,这对他们的农业体系是一个毁灭性的打击。”„Theiragricultural technologiesare not developed, particularly the field managementtechnology and water conservationtechnologyare backward, iflostthesewater volume, not onlytheirgrainabsolutelyreduce production40 is so simple, butwill get no cropdirectly.”
“他们的农业技术不发达,尤其是田间管理技术、水利技术更加落后,如果损失了这些水量的话,他们的粮食绝对不只是减产40那么简单,而是会直接绝收。”„Therefore, wefaceis very bigfrom the Yinpressure----Theyalmostcan be said aswantto preventthisprojectresourcefully.”
“所以,我们面临的来自阴都的压力很大----他们几乎可以说是不择手段地想要阻止这个项目进行。”„Wealsodida lot ofworkanddiligently, including the militaryandnonmilitaryhas.”
“我们也做了很多工作和努力,包括军事和非军事的都有。”„In the near future, wewerereached an agreementwiththem.”
“近期,我们算是跟他们达成了一致。”„Consideredstemming from the humanitarian and overallincome,wedecided conducts the technical assistancetothem, inYinwithin the boundariesdevelopmentsaving wateragriculture and fineagriculture.”
“出于人道主义和整体收益考虑,我们决定对他们进行技术援助,在阴都境内发展节水农业、精细化农业。”„Wemustuse the agricultural technology, received exchange forsmooth progress of Tongtianheproject.”
“我们要用农业技术,换取通天河项目的顺利进行。”„Mustachievethis point, weneed a large numbers ofagronomist----Especiallyhas the expert of researchto the field managementsystem and seedlingtechnology.”
“要做到这一点,我们需要一大批农业专家----尤其是对田间管理系统和种苗技术都有研究的专家。”„Organizationlastearlier period conducted a round of verification, theysawyourmaterial.”
“组织上前期进行了一轮审核,他们看到了你的资料。”„Youare the initiativeapplicationmustgo to the northwest, on the organizationbelieves,you, is very strongin the loyaltyin the initiative, therefore, theyhope that youcanbe the firstgroup of technical supportpersonnel, goes toPunjab.”
“你是主动申请要去西北的,组织上认为,你无论是在主动性上、还是在忠诚度上都很强,所以,他们希望你能作为第一批技术支援人员,前往旁遮普邦。”At this point, the masterstopped the moment, latercontinuesto open the mouth saying:
说到这里,师傅停顿了片刻,随后继续开口道:„Summarizessimply, on the organizationhopes that youbring a teamto go, to solicityoursuggestionsYinnowofficially.”
“简单地总结一下,组织上希望你带一只队伍去阴都,现在正式征求你的意见。”Hearshere, onslowLeifacereveals the surprisedlook, after silentlong time, sheopens the mouthto ask:
听到这里,徐蕾脸上流露出惊讶的神色,沉默良久之后,她开口问道:„Insecurityhas the safeguard?”
“安全性上有保障吗?”„Trouble-free serviceis safeguardedbyourpolicedirectly----Wewill be stationedin that side. Went when can the words...... come back?”
“安全工作直接由我方军警保障----我们会在那边驻扎。去了的话......什么时候可以回来?”„A year at leasttwicevacation, the special detailslook atyouto arrange.”
“一年至少两次假期,具体情况看你安排。”slowLeirelaxesslightly , to continue to ask:
徐蕾稍稍松了口气,继续问道:„That sidemy parents? Will somepeopledo the ideological work?”
“我父母那边呢?会有人去做思想工作吗?”„Onorganizationwill assist, butrespectsyouandyourparents'opinionin principle----Iftheyresolutelyopposed, the organizationwill not demand.”
“组织上会协助,但原则上尊重你和你父母的意见----如果他们坚决反对,组织也不会强求。”„Good...... does the lastissue, have the chef?”
“好吧......最后一个问题,有厨师吗?”Oppositemasterlookis startled, laterrepliedreluctantlywith a smile:
对面的师傅神色一怔,随后无奈地笑着回答道:„At presentIhave not seenthisdetail, butyou, if said that must have, thatwill certainly have.”
“目前我还没看到这个细节,不过你要是说要有,那就一定会有。”Was also shown the smileslowLei of affirmationanswer, sheputs downin the handnot to knowweeds when grabs, before moving, because ofanxiously and somewhatstifffinger, repliedslightlylater:
得到肯定答复的徐蕾同样露出了笑容,她放下手里不知道什么时候抓着的一把野草,活动了之前因为紧张而略微有些僵硬的手指,随后回答道:„Good, Iagreed.”
“好吧,我同意了。”
To display comments and comment, click at the button