Inleaf boathesitates, had climbed up the steps.
在叶舟犹豫间,苏舒已经爬上了阶梯。„What kind of? Jumpsto add the breakage?”
“怎么样?是不是跳变加破损?”leaf boatnods, replied:
叶舟点点头,回答道:„Yes! Verytroublesome, nowsimplydoes not have the meanspatchingcrack, this way, the energy aerodynamicwill be getting quicker and quicker, waits for the jumpregional coverageentireresponsecore the time, wehad no opportunity!”
“是的!很麻烦,现在根本没办法修补裂缝,再这样下去,能量耗散会越来越快,等跳变区域覆盖整个反应核心的时候,我们就没有任何机会了!”Hearsthissaying, lifts the foot to clashupward, side leaf boatholdsherarmto pull backher, somewhataskedbreathless:
听到这话,苏舒抬脚就要往上冲,叶舟一把抓住她的胳膊把她重新拉回身边,有些气急败坏地问道:„Do youwantto do?”
“你要干嘛?”„Means! Now the range of jumpregion is not big, so long asirising out the range, the mechanical arm can definitely in the marginal operation!”
“还有办法!现在跳变区域的范围还不算大,只要给圈出范围,机械臂完全可以在边缘操作!”„Operates! Once the mechanical armenters the jumpregion, allkinetic energieswill vanishcompletely, youwantto makeitmove, can only beexerts to fill up the energy of spacechannel, thisis not feasible!”
“操作个屁!机械臂一旦进入跳变区域,所有的动能就会全部消失,你想让它动起来,只能是施加能够填满空间通道的能量,这根本就不可行!”„Saidagain, howeven ifyoucanoperate? Wehave no wayto weldnow, the entropy productionspeed of thisjumpregionhas achieved over 70, the laserburns the motionlessfirstwallmaterial!”
“再说,哪怕你能操作又怎么样?我们现在根本没法进行焊接,这个跳变区域的熵增速率已经达到70以上了,激光能量烧不动第一壁材料!”«Growing vegetablesSkeletonForeign landOpening up wasteland»
《种菜骷髅的异域开荒》„Canfirstremove the surroundingigniter!”
“可以先把周围的点火器撤回来!”„Withdrawuselesslyalso! Robbed peter to pay paul unable to solve the problem!”
“撤回来也没用!拆东墙补西墙解决不了问题!”„Thatwhat to do? Lookshelplessly?? Wedid not have the opportunity!”
“那怎么办?眼睁睁地看着??我们没有机会了!”Inlookcovered entirelylookdecidedly, in the main tower the blazingstrong windsblowtwo peoplebodiesto creaky, her handholds the parapetstubbornly, a handholdsYe Zhou'sarm, thenopens the mouth saying:
苏舒的眼神中布满了决然的神色,主塔上炽热的狂风吹得两人的身体摇摇欲坠,她一只手死死抓住栏杆,一只手抓住叶舟的胳膊,然后开口道:„leaf boat, wehad not chosen, something areneed the human lifeto fill , the matter that the mechanical armcannot achievewecanachieve, yourselfalsoclear, the energy system of human bodycompared withmechanical systemcomplexover ten thousandtimes, 70speeds, the human body can definitely shoulder!”
“叶舟,我们没有选择了,有些事情就是需要人命来填的,机械臂做不到的事情我们能做到,你自己心里也清楚,人体的能量系统比机械系统复杂上万倍,70的速率,人体完全可以扛得住!”„Wedo not needto weld, weonlyneedto paste the spare partspatch! The energyredundancyis sufficient, the ignitiononlytakesonesecond!”
“我们不需要焊接,我们只需要把备件补丁贴上去!能量冗余是充足的,点火只需要一秒钟!”„So long asIcaninsist for over 10seconds, the fusionenergycanfill upthisjumpregion, when the time comesyoutake overagain, completes the slitweldinguntil the mechanical arm!”
“只要我能坚持十秒以上,聚变能量就可以把这个跳变区域填满,到时候你再来接手,直到机械臂完成缝隙焊接!”Fastarranged the follow-upallactionsin the extremelyquicklanguage, herstatementwas quite objective, butlistenedinleaf boat, disclosedonetypeindifferentlyto the firmness of pinnacle.
苏舒用极快的语速安排好了后续的一切行动,她的陈述极为客观,但在叶舟听来,却透露出一种冷漠到极致的坚决。So-called„human bodycananti-live inentropy productionjump”, did not mean that shecanafterentering the jumpregionmoves out, butsaid,herbodycaninjumpingandunder the function of fiercehigh temperature, insisted that 10secondsdo not melt.
所谓的“人体能够抗住熵增跳变”,并不是说她自己能在进入跳变区域后全身而退,而是说,她的身体能在跳变和剧烈高温的作用下,坚持十秒不融化。Thisis the operation that mustdie, buttrulyalsocontains the opportunity.
这是一个必死的操作,但其中确实也蕴含着机会。So long asshecaninsist that the ignitionis completed, persists in jumping the regionvanishing, thenleaf boatforces upfor the weldingagainwins the time, thistimecrisis might reduce and solve.
只要她能坚持到点火完成,坚持到跳边区域消失,那么叶舟再顶上去为焊接争取时间,这次的危机很可能就会化解。In her opinion, the pricemerely is Ye Zhou'stwolives----Yes, shenot onlyarrangedoneselfresult, evenYe Zhou'sresultarranged.
在她看来,代价仅仅是自己和叶舟的两条命而已----是的,她不仅安排好了自己的结局,甚至连叶舟的结局都安排好了。Shehas not inquired aboutYe Zhou'sopinion, becausesheentirelybelieves that the opposite partywill be likeher, forthatuncertaingoalrushesboldly.
她根本都没有过问叶舟的意见,因为她完全相信对方会跟她一样,为了那个渺茫的目标奋不顾身地冲上去。Ifreallyoperatesaccording toherplan, thenthis may bein the human historymostsignificancesignificant, butalsomost carelessonewill commit suicide together in the name of love.
如果真的按照她的方案去操作,那么这可能将会是人类历史上最为意义重大、但也最为草率的一场殉情。Looks atstillsilentleaf boat, flung an armruthlessly, thenshoutsangrily:
看着仍然沉默的叶舟,苏舒狠狠甩了一下手臂,然后愤怒地喊道:„Do youdo? leaf boat! Without enough time!”
“你干什么?叶舟!来不及了!”leaf boathas not loosenedherhand, inthis moment, hismentalitybecomesincomparablyclear.
叶舟没有松开她的手,在这一刻,他的思路变得无比清晰。Yes, the coreis to introduce the exteriorenergy, rather thanmakes upthatloophole.
是的,核心是要引入外部能源,而不是去补上那个漏洞。Naturally, makes upleaksalsoneedsto conduct, butis notnow----Such the success ratio of doingwas too low, at all is not a reliablechoice, instead can only say that was the blindsacrifice after moodabove.
当然,补漏也需要进行,但不是现在----那样做的成功率太低了,根本不是一个可靠的选择,反而只能说是情绪上头后的盲目牺牲。„Ihaveothermeans. The reason, mustsacrificeis not the presentat this time.”
“我有别的办法。理智点,要牺牲也不是现在这个时候。”Is saying, leaf boatwhiledrawsto dash about wildlyfollowing the stair, afterbeing separated fromsignal recovery of the electromagnetic interferencerangeandcommunication of responsecorehestops the footsteps.
一边说着,叶舟一边拉着苏舒顺着台阶狂奔而下,直到脱离了反应核心的电磁干扰范围、通讯器的信号恢复之后他才停下脚步。Afterward, leaf boatturns oncommunication, says:
随后,叶舟打开通讯器,开口说道:„Commander's cupola, Iamleaf boat.”
“指挥塔,我是叶舟。”„Confirmed that the firstwallbursts, confirmed that the jumpregionloses control, weneed the extraenergyto supplement.”
“确认第一壁破裂,确认跳变区域失控,我们需要额外能源补充。”„Strategy, pleasereceive!”
“策略,请抄收!”„Turns on the firstwall, exposesto respond the target ball!”
“打开第一壁,暴露出反应靶丸!”„Assembles the completespaceanti-ballisticlaser, the aimingresponds the coretarget ball!”
“调集全部空间反导激光器,瞄准反应核心靶丸!”„Assemblesallstays in the air the flight vehicle, turns on the laser weapons, aims at the target ball!”
“调集所有滞空飞行器,打开激光武器,瞄准靶丸!”„Assemblesallgroundlasers, the aimingresponded that sky over side the corejumps the region, the deposited energy, opens the pathto the in the airlaser!”
“调集所有地面激光器,瞄准反应核心上空跳边区域,注入能量,给空中激光打开通路!”„Understood, in operation!”
“明白,操作中!”
The strategy of commander's cupolatoleaf boathas no question, thisisthisbase, or the operational mode of entireHuaxia.
指挥塔对叶舟的策略没有任何质疑,这就是这个基地、或者说整个华夏的运作方式。
The orderonlyfromcan the battlefield, onlyfrombe able to hear one of the fire, leaf boatas the firstwallchief engineer, sinceherequeststo supplement the energy, thatonlysolution, can only supplements the energy.
命令只从能战场来,只从能听得见炮火的一线来,叶舟作为第一壁总工程师,既然他要求补充能源,那唯一的解决办法,就只能是补充能源。„Turns on the firstwall? Do youdetermine? Without the camouflage of firstwall, the fusion reactionis unable self sustaining!”
“打开第一壁?你确定吗?如果没有第一壁的遮蔽,聚变反应根本无法自发持续!”„Moreover, the operating times of theselasersyousaidare limited, mustmaintain the jumpto vanish...... the laser to explode!”
“而且,你说的那些激光器的工作时间是有限的,要维持到跳变消失......激光器会炸的!”Askedanxiously.
苏舒紧张地问道。„Explodesexplodes, saves the personlost territory, the personallsaves, nothingcannotsacrifice. Commander's cupola, report progress!”
“炸就炸吧,存人失地,人地皆存,没有什么是不可以牺牲的。指挥塔,报告进展!”leaf boatprogresseslooks at the sky, therehas no cloud layer, under the thinatmosphere, heevenfeltoneselfcanseethesefloat the satelliteonouter orbit.
叶舟进展地看着天空,那里没有任何云层,稀薄的大气下,他甚至觉得自己可以一眼看到那些悬浮在外轨道上的卫星。But, thatis only the misconception, in fact, the Luanniaomothership of hislow-altitude flyingcannot see.
但,那只是错觉而已,实际上,他连低空飞行的鸾鸟母舰都看不到。„At presentthreeLuanniaomothershipshave approached the reliablelaunchposition, the space stationhave taken place, land-basedlaser transmissioncountdown9, 8, 7and6........”
“目前有三架鸾鸟母舰已经靠近可靠发射位置,空间站已经就位,陆基激光发射倒计时九、八、七、六........”With the reciprocalsound of director, afterseveral seconds, dozenslaserwearing outspaces, has spanneddozensand evenseveral hundredkilometersdistancetowering on the 1st shinesin the beacon-fire the sky of reaction tower.
随着指挥员的倒数声,在短短几秒之后,数十道激光突兀地穿破空间,跨越过数十乃至数百公里的距离照射在了烽火一号反应塔的上空。Has no hindrance there, but the laseractuallyas ifenteredin a stagnatingsea, shouldpenetrate the space the rayto vanishcompletely, onlyfrom the skyleft behindonegroupdazzlingly, brightred, like the thunderstormcloudgeneralcloud cluster.
在那里没有任何阻碍,但激光却仿佛进入了一片凝滞的海中,原本应该穿透空间的光线全部消失,只在空中留下了一团刺眼的、亮红色的、如同雷暴云一般的云团。Threebunches„sturdy”laserfromin the airslantingoblique incidence, butunder the functions of thesethreelasers, thatcloud clusterswas penetratedinstantaneously, had been weakened the mostenergy the light beamto shinetotenaciouslyhad turnedin the coretarget ball of firstwall.
紧接着,三束更加“粗壮”的激光从空中斜斜射下,而在这三道激光的作用下,那片云团瞬间被穿透,已经被削弱大半能量的光束顽强地照射到到了已经打开第一壁的核心靶丸上。Thisis an incomparablymagnificentscene, such assky over the mountain rangebigreaction tower, gathersallhigh-energylaser beams that thiscountrycantransfer, over a hundredlaser focusinginsamepoint, buttheirorigination, the correct useincomparablycalmsoundwas reportinglight beammaymaintain the time.
这是一个无比壮观的场景,如山峦般高大的反应塔上空,聚集了这个国家可以调用的所有高能激光束,上百道激光汇聚在同一个点上,而他们的始发点,正用无比冷静的声音报告着光束的可维持时间。„Wuyishanreported on the 1st, laserexcess load, it is expected thatdamagecountdown30seconds, 29and28.......”
“武夷山一号报告,激光器已超负荷,预计损毁倒计时30秒,29、28.......”„Nanlingreported on the 1st, excess load, damagecountdownoneminute.”
“南岭一号报告,超负荷,损毁倒计时一分钟。”„Xihureported on the 2nd, the laseroperationis normal, the energyis insufficient, weprepareto enter the supercriticalreactive state. Possiblymustsaysaid goodbye, comrades.”
“西湖二号报告,激光器运作正常,能源不足,我们准备进入超临界反应状态。可能要说再见了,同志们。”„Hengshan reported that supercriticalout-of-control.”
“衡山报告,超临界失控了。”leaf boatcloselygrips the fist, heknowscompletely the fissionreactorsupercriticalresponsemeansanything, thesecome fromeacharea, was still usingin the fissionenergylaserfacility, onegroup of people, are not hesitatingto takebeing inextremelydangeroussupercriticalself-destructionprocedure/programas the price, gives the laserto provide the sufficientenergy.
叶舟紧紧握住拳头,他完全知道裂变反应堆超临界反应意味着什么,这些来自各个地区的、仍然使用着裂变能源的激光器设施内,有一群人,正在不惜以进入极为危险的超临界自毁程序为代价,来给激光器提供充足的能源。Reportedsupercriticalout-of-controlafterHengshan, withinseveralseconds, a laservanishedinstantaneously, following, issmall-scalemushroom cloud that above not the farhillsraised.
在衡山报告超临界失控后,几秒钟之内,一道激光瞬间消失,随之而来的,是并不远的群山之上升起的一朵小型蘑菇云。„Luanniaoreported on the 4 th, supercriticalout-of-control. Ended the calf the comrades, youcontinuedto try hard.”
“鸾鸟四号报告,超临界失控。完犊子了同志们,你们继续努力。”Comesalong with the sound that in the earphoneteasedwith ease, wasin the airthatwipes the radiantexplosion.
伴随着耳机中轻松调侃的声音而来的,是空中那一抹璀璨的爆炸。leaf boatdoes not know that they have the completionpersonnelto evacuateat the last minute of explosion, byhim the understandingofthesepeople, theywill definitely attemptto escape, but, theywill also delay the time of evacuationto the lastsecond.
叶舟不知道在爆炸的最后一刻他们有没有完成人员撤离,以他对这些人的了解来看,他们肯定会尝试逃跑,但,他们也会把撤离的时间拖到最后一秒。Canrun away.......no oneto know.
能不能跑掉.......没有人知道。„Luanniaoreported on the 9 th, the fusion reactoris normal, we can also support for oneminute, can the satellitedispatchercomplete?”
“鸾鸟九号报告,聚变反应堆正常,我们还能撑一分钟,卫星调度能完成吗?”„Tiangong 4reported,wewere good.”
“天宫4号报告,我们好了。”
After shortreportsound, the diametergoes far beyondotherlasers the light beamsto drop from the cloudstogether, light/onlyarrives at the worldlike the god.
短促的汇报声之后,一道直径远远超过其他所有激光的光束从天而降,如同神光降临人间。Issecond, third, fourth.
紧接着,是第二道,第三道,第四道。„Nantianmentakes place. Maintains the timecountdown400seconds.”
“南天门就位。维持时间倒计时400秒。”„Tiangong-3takes place, 200seconds.”
“天宫3号就位,200秒。”„The Moon Palacetakes place, wehavethreesets of lasers, canmaintain for 15minutes.”
“广寒宫就位,我们有三套激光器,可以维持15分钟。”As the light beaminjectsin the responsecore, the temperature of target ballfinallybreaks the limit that the entropy productionjumped, started the rise, everyonelooks at the data on screenanxiously, looks that the target ballcoretemperatureis close to the marginal valuelittle.
随着光束注入反应核心中,靶丸的温度终于突破了熵增跳变的限制,重新开始了上升,所有人都紧张地看着屏幕上的数据,看着靶丸核心温度一点点接近临界值。Finally, insomeinstance, aftercoming from the laser beamloss of land-basedandair platformmost, surroundedalsoreached the energy exchangemarginal valuein the responsecoreaboveentropy productionjumpregion, the nextsecond, the target balltemperaturejumpedsuddenly, the fusion reactionstartedloudly!
终于,在某一个瞬间,在来自陆基和空中平台的激光束损耗大半之后,环绕在反应核心上空的熵增跳变区域也达到了能量交换临界值,下一秒,靶丸温度骤然跃升,聚变反应轰然启动!„Closes the firstwall! Restores the firstwalldamagecrack!”
“关闭第一壁!修复第一壁损伤裂缝!”Does not needleaf boatto issue the orderagain, firstwallclosureprocedural guidelinestarts, has prepared the goodoperatorsto operate the mechanical armthrough the AESsystemaccurate, does not allowto send for more than tenseconds that in the middle, withhas fused the liquid the firstwallspare partsmaterialto make upthatextremelysmallslit.
不用叶舟再下达命令,第一壁关闭程序立刻启动,早已准备好的操作人员通过AES系统精准地操作着机械臂,在间不容发的十几秒内,用早已熔融成液体的第一壁备件材料补上了那条极为微小的缝隙。With the closure of firstwall, the fusioncoreerupts the radiantrayagain, butafterthisray, in the corner that leaf boatcannot see, there does not know many rayis erupting.
随着第一壁的关闭,聚变核心再次爆发出璀璨的光芒,而在这片光芒之后,在叶舟看不见的角落,也有不知多少的光芒正在爆发。
The beacon-fire 1st rayis symbolizing the new student/life, buttheserays, is the afterglow before destruction.
烽火一号的光芒象征着新生,而那些光芒,则是毁灭前的余晖。Looks atgradually the stablefusioncore, leaf boatandlooked at each otherone, later, in the earphonetransmits the commander-in-chiefto be calm, butpainfulreportsound:
看着逐渐稳定的聚变核心,叶舟和苏舒对视了一眼,随后,耳机里传来总指挥冷静,但又沉痛的报告声:„Everyone, beacon-fire 1st, ignitessuccessfully.”
“各位,烽火一号,点火成功。”At this moment, beacon-fireandbeacon-fire of human of resistanceHuaxiaterrifyingenemyfromanotherdimension, ignition.
这一刻,华夏的烽火、人类对抗来自另一个维度的恐怖敌人的烽火,点燃了。
To display comments and comment, click at the button