Ye Zhou'sdecisionwas reportedto the higher-up leaderrapidly, after shorttwohours, insome has almost becomespecificallyaims at„flintperson”in the office in relevant matterdiscussionroom, severalmost essentialscientific research and decision-making menwere then convened, startsto discuss the issue of relatedinternational cooperation.
叶舟的决定被迅速上报给了上级领导,短短的两个小时之后,在某间几乎已经成为专门针对“燧人”相关事项讨论室的办公室里,几个最关键的科研和决策人员便被召集了起来,开始讨论有关国际合作的问题。Satin the mostmiddleChinese tunic suitman is still the firstspeech, looking all around for a week later, hesaid:
坐在最中间的中山装男人仍然是第一个发言,在环顾一周之后,他开口说道:„Todaygoaleveryone of thisconferencehas been clear, mainlyin view ofgodlight/only No. 5project, Xiandprojectwhetherneedsto introduce the discussion of international cooperation.”
“今天这次会议的目的大家都已经清楚了,主要是针对神光五号项目、羲和项目是否需要引入国际合作的讨论。”„Inpreviously, ushas receivedmassiveinternational cooperationto apply, buttheseapplicationswere temporarily put asidebyus.”
“在此前,我们已经收到了大量国际合作申请,但这些申请都被我们暂时搁置了。”„Thismiddlereasonhasseveral, wemustdiscussone by one.”
“这中间的原因有几个,我们需逐一进行讨论。”„According to the report, knownleaf boathas the positive attitudeto the international cooperation, buthenot necessarily canwantto obtain the impact that thiscooperation has probably, therefore, ourtoday'sdiscussionsneedfirstto neglecthisopinion, judgedfrom the rationalityangle.”
“根据报告,已知叶舟对国际合作是持有积极态度的,但他不一定能想得到这种合作可能带来的影响,所以,我们今天的讨论需要先忽视掉他的意见,从纯理性的角度来进行判断。”„Ok, now, wefirstenter the firstissue: Ifintroduces the international cooperation, tosecreteffectbig? Possibleleakconsequencewewhethercanwithstand?”
“好了,现在,我们先进入第一个问题:如果引入国际合作,对保密性的影响有多大?可能造成的泄密后果我们是否能够承受?”Hears the words of Chinese tunic suitman, a scholar who wears the eyeglassesraises hand saying:
听到中山装男人的话,其中一名戴着眼镜的学者举手说道:„First, Imustcorrect a erroneous zone.”
“首先,我要纠正各位的一个误区。”„In the basic sciencedomain, in factdoes not haveso-called‚secrecy’thisview, this is completely an erroneous zone of cognition.”
“在基础科学领域,实际上是不存在所谓‘保密性’这种说法的,这完全是一个认知的误区。”„In fact, tohuman, all barriers of controllablenuclear fusioninrationalehad been cleaned, reason thatwehave not realized the controllablenuclear fusionuntil now, for two reasons.”
“事实上,对人类来说,可控核聚变在理论基础上的所有障碍都已经被扫除,之所以直到现在我们还没有实现可控核聚变,原因有两个。”„First, the non-determinism of prospect;Second, non-pressing of energy substitution.”
“第一,前景的非确定性;第二,能源替代的非紧迫性。”„The lattereveryone is very clear, presently the stage, the fossil energiesandsomesolar energiesandwind energiesenoughhave satisfied the short-termdevelopment requirement of human societyfor the new energy source of representative, therefore, developsrevolutionary technology the propelling force of likefusion energy is quite relatively weak.”
“后者大家都很清楚,当前阶段,化石能源和部分太阳能、风能为代表的新型能源已经足够满足人类社会的短期发展需求,所以,开发像聚变能源这样的革命性技术的推动力是相对比较弱的。”„But how mustexplain the former, Ineedto introduce a concept, that is, ‚technologyis unable to be aloof the curse of time’.”
“但要怎么去解释前者,我需要引入一个概念,那就是,‘技术无法超脱时代的诅咒’。”
„ Weknowsince childhood the electric lampisEdisoninvention, butin factheis only the person of 24 th invention. Beforehim, has23availablefilamentmaterials.
“我们从小就知道电灯是爱迪生发明的,但实际上他只是第24个发明的人。在他之前,已经有23种可用的灯丝材料了。„Wethink that the radioisMarconiinvention, the aroundtwoyears of butactuallyinhiminventing, TeslaandPopovalsoinvented the radioindependently.”
“我们认为无线电是马可尼发明的,但是其实在他发明的前后两年,特斯拉和波波夫也独立发明了无线电。”„Googlewas born in 1996, howeveraroundsimilarthing1996hadmore than ten.”
“谷歌诞生了1996年,但是类似的东西1996前后有十几个了。”„Anyinventor is very great, buttheiranyis not the uniqueandindispensableemperorspoiled child. Theirsuccessesonlyproved a matter: Theirtime, alreadyvariousaspectconditions that preparesthisinventionto present.”
“这其中任何一个发明者都很伟大,但是他们任何一个都不是独一无二、不可或缺的天子骄子。他们的成功只证明了一件事情:他们所处的时代,已经准备好了这个发明出现的各方面条件。”„The issue that therefore, wefacenowis: Webelieve firmly that the nuclear fusion the timedid come?”
“所以,我们现在面临的问题是:我们确信核聚变的时代来了吗?”„No oneknowswhatnowweare shortisanything, perhapsis the material technologyis not good, perhapsis the computer technologyis not good, perhapsis the precision machineryprocess technologyis not good, evenmay be the communication not good...... the research and development of nuclear fusion, to the worldis a blindbox, will therefore not haveeither oneto be willingto investdaringly, for others thunder.”
“没有人知道现在我们欠缺的是什么,也许是材料技术不行,也许是计算机技术不行,也许是精密机械加工技术不行,甚至有可能是通信技术不行......核聚变的研发,对世界来说就是一个盲盒,所以也不会有任何一方愿意孤注一掷地去投入,为他人去趟雷。”„Therefore, the technological breakthrough of nuclear fusionis unable to achievefast.”
“也正是因此,核聚变的技术突破始终无法快速达成。”„Butnow, wehad the definitejudgment, the basis of thisjudgmentis the flintperson, leaf boat.”
“但是现在,我们有了确定性的判断,这个判断的依据就是燧人,叶舟。”„Just likesent the matter that the domainhandlesto be the same in the navigationbefore, the technological breakthrough that heprovideseverywill removedifficulty in a nuclear fusiontechnologyonetimeaccurate, orsunken mine. Based onthis, wecanbelieve firmly: The nuclear fusiontimehas arrived.”
“正如之前在航发领域所做的事情一样,他所提供的技术突破每一次都会精准地排除掉核聚变技术上的一个难点,或者说暗雷。基于此,我们可以确信:核聚变时代已经到来。”„Therefore, wewill invest the large amounts of funds and resources conduct the research and development of related technology, similarly, ouropponentsafternoticingourtrend, will obtainsimplywithoursamejudgments.”
“所以,我们会投入大量资金和资源去进行相关技术的研发,同样的,我们的对手在注意到我们的动向之后,也会简单地得出与我们相同的判断。”„Perhapstheydo not have a flintpersonto helptheirthunder, but, so long asdetermined that the prospect of thistechnology, maintainswithoursameinvestments, theysamewill achieve the breakthroughin the nuclear fusion----Just likeImoststartedsay, the nuclear fusiondid not haveanytheorydifficulty, whatlackedwas only the time and resourcesinvests.”
“他们也许没有一个燧人去帮他们趟雷,但是,只要确定这项技术的前景、保持与我们同等的投入,他们一样会在核聚变上达成突破----正如我最开始所说的,核聚变并不存在任何理论难度,缺的只是时间和资源投入。”„In summary, the conclusionaboutfirstissue was very clear: The nuclear fusiontechnologydoes not have the securitydemand, so long aswestartto invest, means that the entire worldwill follow up, theydo not needto stealourinformation technologies.”
“综上,关于第一个问题的结论就很清晰了:核聚变技术并不存在保密需求,只要我们开始投入,就意味着全世界都会跟进,他们也根本不需要窃取我们的技术情报。”„Such being the case, withitspresses outto doourresources and slowingresearch and developmentprogress, might as wellintroduce the cooperationsimplynaturally, compresses the practicalas far as possible the advancement.”
“既然如此,与其去榨干我们自己的资源、拖慢研发进度,不如干脆大大方方地引入合作,尽可能压缩实用化的进程。”„Naturally, the key technologiesfor example the special materialtechnologymustgraspin our hands----Thispart is actually not difficultto keep secret.”
“当然,关键技术比如特殊材料技术还是要掌握在我们自己手里的----这个部分倒是不难保密。”Listens to the analysis of scholar, everyonenods the approval.
听完学者的分析,所有人都点头赞同。This is actually a verysimplelogic, when a possibility of technical actualizationis100 : 00, thencooperatesor not, actuallywithoutis so important.
这其实是一个非常简单的逻辑,当一个技术实现的可能性是100时,那么合作与否,其实没有那么重要。
If not cooperate, the opposite party may be for slower than severalyearsyou, butthiswith„has the result that the limitcooperates”bringsto be the same.
如果不合作,对方可能会比你慢几年,但这与“有限度合作”带来的结果是一样的。Butthistheory, isinmanybasic science and foundationalareas of technology, all countries in the worldfavor the reason of cooperation.
而这个理论,也正是诸多基础科学、基础性技术领域中,世界各国都倾向于合作的理由。Becauseis is completely at the belligerencyeven ifhostilelyandevenboth countries, the cooperation in foundationaltechnology is also the optimal solution.
因为哪怕是完全敌对、甚至处于交战状态的两国,基础性技术上的合作也是最优解。„ComradeLiusaid is very reasonable, ourjudgmentto the modern technologycannotstayin the handicraft industryandagricultural stage- that timetechnologyonlycame fromsomeartisansgot a sudden inspirationrather thanhasto organize the systematicresearch, therefore the technologywas extremely easyto keep secret, butnowandparticularlynuclear fusioncomplexsystematic characteristicsbreakthroughtechnology, iscompletelydifferent.”
“刘同志说的很有道理,我们对现代技术的判断不能停留在手工业和农业时代-那时技术只来自个别工匠的灵机一动而非有组织有系统的研究,所以技术极容易保密,但现在、尤其是核聚变这种复杂的系统性突破技术,是完全不同的。”„Ok, then our firstissuehas been solved. Now, weenter the secondissue.”
“好了,那么我们的第一个问题就已经解决了。现在,我们进入第二个问题。”„Consequence of Middle Eastpositiondropandsituation in the Middle Eastfurtherdeterioration that nuclear fusiontechnology developmentcauses, whetherwecan withstand?”
“核聚变技术发展所导致的中东地区地位下降、中东局势进一步恶化的后果,我们能否承受?”Hears the issue of Chinese tunic suitman, the people in conference roomfell intosilent.
听到中山装男人的问题,会议室中的众人陷入了沉默。Yes, all of themknow that the nuclear fusiontechnologywill certainly have the major impact on the oil-producing country, the international standing of middle east oilproduction areacountrywill further drop, the regional situationwill further deteriorate, butno onehas carefully thoughttruly, whatimpactthisdeteriorationwill havetoHuaxia.
是的,他们所有人都知道核聚变技术一定会对产油国造成重大影响,中东石油产区国家的国际地位会进一步下降,地区形势会进一步恶化,但没有人真正认真想过,这种恶化会给华夏带来什么样的影响。Now, after the Chinese tunic suitmanproposedthisissue, after the simplededuction, most peopleunderstandscrisis that contains.
现在,当中山装男人提出这个问题之后,经过简单的推演,大部分人都明白了其中所蕴含的危机。Israel, Palestiniansheep, buthas the nuclear weapon.
无论是israel、还是巴羊,可都是拥有核武器的。
The radicalenergy revolution that once the nuclear fusioncauseserupts, theywill certainlyface the greatsurvivalchallenge, the local war happened inevitably, and intensitywill bein history the maximumdegree.
一旦核聚变所导致的彻底的能源革命爆发,他们必将面临重大的生存挑战,局部战争必然发生,并且烈度将会达到有史以来最高的程度。Becausethatis, the war of survival.
因为那将是,生存之战。Buttosurvive, theywill spare nothingabsolutely----Includingatomic warfare.
而为了生存,他们绝对会不惜一切代价----包括核战。
After severalminutes, in the conference roomsomepeopleraise handto sayfinally:
几分钟之后,会议室中终于有人举手说道:„The rsatechnologycanavoid the finalcrisis, butthis means that wemust, evenwithintwoyearsrealizefor the first time nuclear fusionignitioninthreeyears.”
“rsa技术可以避免最终危机,但这意味着,我们必须在三年、甚至两年之内实现首次核聚变点火。”„Wemustdisappearin the deterrent of rsatechnologybeforehanddetonate the powder cask of Middle East, thendeciphers the technologyto throw into the waterwithrsa the powder cask of thisignition.”
“我们必须在rsa技术的威慑消失之前引爆中东的炸药桶,然后再用rsa解密技术把这个点燃的炸药桶扔进水里。”Hearshiswords, sitsaddsin the left sideanotherperson:
听到他的话,坐在左侧的另一人补充道:„Means.”
“还有一个办法。”„Nuclear fusiontechnologyfirstprovidesto the middle east country, stillsafeguardedtheirenergy centerposition----Naturally, underwecontrol the energy centerposition.”
“核聚变技术优先提供给中东国家,仍然保障他们的能源中心地位----当然,是在我们控制下的能源中心地位。”
The Chinese tunic suitmanslight nod, askedlater:
中山装男人微微点头,随后问道:„Othersolutions?”
“还有其他的解决方案吗?”„...... Has, is actually very also simple, makingthemobedientgood. Howas to makethemobedient...... thisnot facilitateto say.”
“......有,其实也很简单,让他们听话就好。至于怎么让他们听话......这个就不方便说出来了。”„Understandsyourmeaning. Ok, then the comprehensiveopinion, in my opinion, the secondissuehas also been solved. Wethendiscussed the thirdissue.”
“明白你的意思。好了,那么综合各位的意见,在我看来,第二个问题也已经解决了。我们接着讨论第三个问题。”„Thisissue is also wemostcared that is the admission ticketissue of admission...... leaf boattakes it as the passage ticket of new times.”
“这个问题也是我们最关心的,那就是入场的门票问题......叶舟把它称作新时代的船票。”„Currently speaking, allinfluences that handed in the cooperationapplicationhave not givento letoursatisfactoryconditions, now, wemustdiscussone by one, to the pricing of thispassage ticket, what kind ofshouldbe......”
“目前来讲,所有提出合作申请的势力都没有给出让我们满意的条件,现在,我们要逐一讨论,对这张船票的定价,应该是怎么样的......”
......
......
The duration of thisconferencesurpassed for eighthours, 10 : 00 am, leaf boatreceived the opinionfeedbackfromhigher authority.
这场会议的持续时间超过了八个小时,第二天早上十点,叶舟才收到了来自上级的意见反馈。In the report of feedbackelaboratedin detailintroductioninternational cooperationpossiblerisk, andlisted the solutionone by one.
反馈的报告里详细阐述了引入国际合作可能发生的风险,并逐一列明了解决方案。Read the report, leaf boatrealized,oneselfwas actually superficialto the judgment of thischoicebefore----Althoughmade the correctjudgment, the process that butjudgesis imperfect.
看完了报告,叶舟才意识到,自己之前对这个选择的判断其实是浅薄的----虽然做出了正确的判断,但判断的过程却并不完善。Butis goodbecause ofhimhas„policy-maker”talentto add the body, has not neglectedanyrisk that in the reportmentionedactually, mostwas onlyhas not thoughtthatcarefully.
但好在他有“决策者”天赋加身,倒是没有忽略掉报告中提及的任何一个风险,最多只是没有想得那么仔细而已。
After the reportsignsownname, leaf boatlooks uptomoneyLixun before body, says:
在报告上签上自己的名字之后,叶舟抬起头看向身前的钱立勋,开口说道:„money, the decision of higher authority, agreedto introduce the international cooperation.”
“钱老,上级的决定下来了,同意引入国际合作。”„But, the plandetail of introductioncooperationhas not made a final decisionfinally, after thispart , the extended sessionhas the specialistto communicatewithyou. Ifmakesyoube responsible forthis, youthought that has the issue?”
“但是,引入合作的方案细节还没有最终敲定,这个部分后续会有专人跟您沟通。如果让您来负责这一块的话,您觉得有问题吗?”HearsYe Zhou'sissue, moneyLixunshakes the head, replied:
听到叶舟的问题,钱立勋摇了摇头,回答道:„Does not have the issue. So long asthere is a cooperation, shouldmakemebe responsible, I am not only the technical expert, is some authorities, hassomeprestigiousscholars, I must stand the onstageto goforthistechnologyto rectify names.”
“没有问题。只要有合作,就应该让我来负责,我不仅是个技术专家,也是个有一些权威性、有一些声望的学者,我必须得站到前台去为这项技术正名。”„----Naturally, thisisinyoudo not have the choice that under situation the meansappear in public, does not snatch the meritabsolutely.”
“----当然,这是在你没办法抛头露面的情况下的选择,绝对不是抢功。”„Iunderstandmeto understand,thisalsodid saywithyou? Also, mostmeritshouldbeyour.”
“我明白我明白,这还用您老说吗?再说,大部分功劳本来就应该是您的。”Two peoplemutuallywere modest, beforesetting outto leave the conference room, moneyLixunsomewhatsaidsigh with emotion:
两人互相谦虚了一阵,在起身离开会议室之前,钱立勋有些感慨地说道:„Nuclear fusiontechnologywill definitely open a brand-newtime, Ihave not thought that alreadyold age, but can also see the beginning of thistime.”
“核聚变技术肯定会开启一个崭新的时代,我没有想到,都已经这把年纪了,还能看到这个时代的开端啊。”leaf boatshows a faint smile, replied:
叶舟微微一笑,回答道:„Openingnew times is not only the nuclear fusion, othermorethings...... in brief, wediligently, witness the coming of thistimewell.”
“开启新时代的不仅仅是核聚变,还有其他更多的东西......总之,我们就好好努力,见证这个时代的到来吧。”https://
https://Talentonesecondremembers the home stationaddress:. Happyarticlenovelnetcell phoneversionreadingwebsite:
天才一秒记住本站地址:。乐文小说网手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #432: Limited and powder keg and new times