„......, therefore, your so-called help we, send 5000 dollars to us every month? Pastor, you know how many now the price of south island is?” “......所以,你们所谓的帮助我们,就是每个月给我们发五千块钱？牧师,你知道现在南岛的物价是多少吗？” deserted/few Guoxing somewhat looks the pastor who on unbelievable the sofa sits, cannot help but opens the mouth to ask. 廖国兴有些难以置信地看着沙发上坐着的牧师,不由自主地开口问道。 The opposite party obviously sitting regarded oneself ordinary friend in nearby staff, has not known that own debt had paid off through the loan of cross-strait industry and commerce fraternity, in the conversation, he said a big pile such as „misery is Lord test” and „lord has not abandoned own lamb” and „, so long as insists, debt, life will be good” a kind fine words that does not ask for money. 对方显然把坐在一旁的工作人员当成了自己的普通朋友,也还不知道自己的债务已经通过两岸工商联谊会的贷款还清了,在刚才的交谈中,他说了一大堆诸如“苦难是主的考验”、“主没有抛弃自己的羔羊”、“只要坚持下去,债会还完的、生活会好起来的”一类的不要钱的漂亮话。 But when talked about the so-called help finally, the condition that the opposite party put forward made deserted/few Guoxing almost be startled the chin. 但在最后谈到所谓的帮助的时候,对方提出来的条件让廖国兴差点惊掉了下巴。 Every month provides the subsidies of 5000 dollars, the condition does not allow to accept the loan from fraternity again. 每月提供五千块钱的补助,条件是不允许再接受来自联谊会的贷款。 Regarding deserted/few Guoxing, this condition simply to cracking a joke to be the same. 对于廖国兴来说,这种条件简直就跟开玩笑一样。 What oneself lack is that 5000 dollars? 自己缺的是那五千块钱吗？ What oneself lack is 600,000! 自己缺的是60万！ North present price according to island, 5000 dollars can make the whole family maintain warm and sufficient condition one month reluctantly, but considering the expenses of various types of living materials, this means that the meats besides seafood cannot buy! 按照岛北现在的物价,五千块钱勉勉强强能让一家人维持温饱一个月,但考虑到各种生活物资的消费,这意味着他们连除了海鲜之外的肉类都不能买！ What significance does such aid have? Can be broken out of the difficult position by oneself truly? Can solve interest on interest more and more debts? Can hand over by own daughter the school expense? Can be used the life monitor by own father? 这样的援助有什么意义？能真正让自己摆脱困境吗？能解决自己利滚利越来越多的债务吗？能让自己的女儿交得起学费吗？能让自己的父亲用上生命监测仪吗？ deserted/few Guoxing looks at each other one with nearby staff, on the face of opposite party appears the smile of several points of ridicule. 廖国兴跟一旁的工作人员对视一眼,对方的脸上浮现出几分讥讽的笑容。 He sighed slightly, before remembering, chatted the subsidy of church with the staff of fraternity, the opposite party said that this was only a show of religious field, at that time oneself were half believing and half doubting, without thinking merely several days later, this view then obtained fulfilling. 他微微叹了口气,想起之前跟联谊会的工作人员聊起过教会的补助,对方说这只是一场宗教领域的作秀,当时自己还将信将疑,没想到仅仅几天之后,这种说法便得到了应验。 Isn't the show? 可不是作秀吗？ Disperses the person who the big funds issues probably needs and probably not need, buys the hearts of the people through such petty favors, what before the election with these parties does such operation give the people to give the red packet to distinguish? 把大笔的资金分散开来发给可能需要、也可能不需要的人,通过这样的小恩小惠来收买人心,这样的操作跟那些党派在大选之前给民众发红包有什么区别？ The person who receives the red packet perhaps was happy, the person but who these, cannot cross in the same old way. 收到红包的人也许是开心了,可那些过不下去的人,照样还是过不下去。 The so-called church, they did not care to help anyone, did not care to help many, they cared, but many people because these several hundred south island coins voice for them, thus expanded their prestige. 所谓的教会,他们根本不在乎到底帮到了谁,也不在乎帮到了多少,他们在乎的,只是有多少人会因为这几百南岛币为他们发声,从而去扩展他们的威望。 Opposite pastor noticed his facial expression, the complexion also became enforces seriously, stopped a moment later, he said: 对面的牧师注意到了他的神情,脸色也变得郑重严肃起来,停顿了片刻之后,他开口说道: In the admonition said, the lord saves the person of self-help. Mr. deserted/few, these 5000 dollars, although are not many, but it can also solve your urgent matter. You also had the work, not? Received these money, you can complete your matter with single-hearted devotion, but does not need to be worried about family's warm and sufficient condition. ” 箴言中说,主救自救之人。廖先生,这五千块钱虽然不多,但它也能解决你的燃眉之急。你本来也有工作,不是吗？拿到了这些钱,你可以更专心地去做好自己的事情,而不用去担心家里的温饱。” „We know that the fraternity put forward the attractive condition to you, but please believe me, that is just a poisonous apple, they tempt you to eat up, but after eating up, the consequence is inconceivable.” “我们知道联谊会向你提出了诱人的条件,但请你相信我,那只不过是一只毒苹果,他们引诱你吃下,但在吃下之后,后果不堪设想。” „You really believe ultra low interest that they say? You really believe that they will exempt from your loan?” “你真相信他们提出来的超低的利息吗？你真的相信他们会豁免你的贷款吗？” „No, their how possibly that good intention...... they just want to use you to affect more people, thus realizes their evil goals.” “不,他们怎么可能那么好心......他们只不过想利用你去影响更多的人,从而实现他们的邪恶目的罢了。” Hears here, deserted/few Guoxing brow wrinkled slightly, but has not waited for him to reply, nearby staff then open the mouth to ask: 听到这里,廖国兴的眉头微微皱了起来,但还没等他回答,一旁的工作人员便开口问道: „What evil goal?” “什么邪恶的目的？” Opposite pastor sighed, asked back: 对面的牧师叹了口气,反问道: „Isn't this very obvious? They want to break the cross-strait stable condition...... Mr. deserted/few, you are a smart person, won't you be able to look?” “这不是很明显吗？他们想要打破两岸稳定的状况......廖先生,你是个聪明人,不会你也看不出来吧？” „I can look.” “我看得出来。” deserted/few Guoxing look is tranquil. 廖国兴的神色平静。 „But, how looks? I did not think that this has anything to be evil. You did not feel, does not attend to the people's life, but punishes the official who a fisherman for own political party interest loses everything, is evil?” “可是,看出来又怎么样呢？我不觉得这有什么邪恶的。你不觉得,一个不顾人民死活,只是为了自己的政党利益就把一个渔民罚得倾家荡产的官方,才是邪恶的吗？” „....... Mr. deserted/few, you had been as if hoodwinked the eyes by the devil. However doesn't matter, Lord will not give up the lamb of any wrong path.” “.......廖先生,你似乎已经被恶魔蒙蔽了双眼。但是没关系,主不会放弃任何一只迷途的羔羊。” These issues that „you said that we also know, but, this is not the matter that the Lord servant can pay attention. We do not care about this secular dispute, our goals, but makes the heaven arrive on this lands.” “你说的这些问题,我们也都知道,但是,这并不是主的仆人会关注的事情。我们不关心这种世俗的纷争,我们的目的,只是让天国重新降临在这片土地上。” „Why you must say that the opposite shore is evil? Isn't this secular dispute?” “那你们又为什么要说对岸是邪恶的？这不也是世俗的纷争吗？” The staff interrupted again. 工作人员再次插嘴道。 Opposite pastor obviously gawked gawked, he had not guessed correctly the status of staff, a moment later, he opened the mouth to reply: 对面的牧师明显愣了一愣,他还是没有猜到工作人员的身份,片刻之后,他才开口回答道: „No, this different.” “不,这不一样。” „You know, the opposite shore is a state that does not have the freedom of religion, there, the Lord sound cannot disseminate, the Lord follower cannot free religious belief, if we leave alone, the south island will become will also be like them, this will be we absolutely unacceptable result.” “你知道,对岸是一个没有宗教自由的国度,在那里,主的声音不能传播,主的信徒也不能自由的信教,如果我们放任不管,南岛也将变得跟他们一样,这是我们绝对不能接受的结果。” „We must defend the Lord land, defends the Lord lamb.” “我们要保卫主的土地,保卫主的羔羊。” „The evil people of federation could not save the people in south island, only then put into the Lord bosom, can obtain the redemption.” “联合会的恶人们救不了南岛的人民,只有投入主的怀抱,才能获得救赎。” Heard this saying, the staff stood suddenly. 听到这话,工作人员陡然站了起来。 He is looking straight ahead the eyes of pastor, said one word at a time: 他直视着牧师的眼睛,一字一顿地说道: „Pastor, today you come here, what represented is good intentions, I feel grateful your help to the south island people.” “牧师,今天你来到这里,代表的是一种善意,我感激你们对南岛人民的帮助。” „But you said that you are defending the Lord lamb, I actually cannot approve, because this view extremely was really laughable.” “但你说你们在保卫主的羔羊,我却不能认同,因为这种说法实在太过于可笑了。” „I am also the south island person, a long time, I also think that we are independent, I also once think that both banks should maintain the present situation, should the respective development.” “我也是个南岛人,在很长一段时间里,我也认为我们是独立的,我也曾经认为两岸应该维持现状,应该各自发展。” „But, this did not mean, I can, whatever you spouted rhetoric here, I can forget your came from Vatican and affectedly virtuous missionary to the misery that my nationality brought.” “可是,这并不是说,我就能任由你在这里大放厥词,我就能忘记你们这些来自梵蒂冈的、道貌岸然的传教士给我的民族带来的苦难。” „You said that you are defending the lamb of God, whom did you defend?” “你说你们在保卫上帝的羔羊,请问你们保卫了谁？” „Starting from the 18 th century, you took the fly-shear ship to transport the opium to trade to our people, then accepted the donation from these opium peddler hands, are you defending whom?” “18世纪开始,你们乘坐飞剪船运送着鸦片贩卖给我们的国人,然后从那些鸦片贩子手中接受捐款时,你们在保卫谁？” „Since 1842, you participated to plan each treaty, encroached upon our lands, to seize our gold and silver, plundered our cultural relics the time, whom are you defending?” “1842年起,你们参与策划各个条约,侵占我们的土地、攫取我们的金银、掠夺我们的文物的时候,你们在保卫谁？” „In the 1860s starting from, your missionaries went down to the Huaxia inland to wrest away the land and interference in internal affairs, harbored the believers and operation usury the time, whom are you defending?” “19世纪60年代开始,你们的传教士深入华夏内地霸占土地、干涉内政、包庇教民、经营高利贷的时候,你们在保卫谁？” „In 1900, European Catholic Church missionary on the grounds of 680 Catholic was killed, proposed that ‚arrived at head/number of people with the head/number of people’ is the slogan, killed the innocent civilians 680 people, at that time, whom are you defending?” “1900年,欧洲天主教传教士以680名天主教徒被害为由,提出‘用人头抵人头’为口号,杀害了无辜百姓680人,那个时候,你们在保卫谁？” „Soon several years ago, you give Maray canonization of saints that in our national territory does all kinds of evil, whom are you defending?!” “就在不久的几年前,你们给在我们的国土上作恶多端的马赖封圣的时候,你们在保卫谁？！” „Yes, I also acknowledged, in the later some time, your missionaries once gave us in the war of resistance external aggression the help, these are the facts of objective existence.” “是的,我也承认,在之后的一些时间里,你们的传教士曾经在对抗外来侵略的战争中给了我们一些帮助,这些是客观存在的事实。” „But, after 1950, what you to our attitudes was? The regime that because merely a country chooses with the difference that you anticipate, your Holy See issued twice opposes this new country's order!” “但是,在1950年之后,你对我们的态度是什么样的？仅仅因为一个国家所选择的政体与你们所期待的不同,你们的教廷就发布了两次反对这个新生国家的命令！” „Not only, your Holy See even declared that must to still enliven in the ordinary follower lowers so-called super excommunication freely ‚’!” “不仅仅如此,你们教廷甚至宣称要对仍然自由地活跃在普通信徒降下所谓的‘超级绝罚’！” „Whom are you defending? You have not even defended including the most loyal lamb!” “你们在保卫谁？你们甚至连自己最忠诚的羔羊都不曾保卫过！” „Now, you say here what ‚Holy See did not care the common custom dispute’, yourself don't find it ridiculous?” “现在,你在这里说什么‘教廷不关心世俗的纷争’,难道你自己不觉得可笑吗？” Hears staff's interrogation, the pastor stands up heatedly, after being at a loss for words for more than ten seconds, pushes a few words: 听到工作人员的质问,牧师面红耳赤地站起身,张口结舌十几秒之后,才挤出来一句话: „In time of war, we also helped many people .......” “在战争时期,我们也帮助了许多人.......” The staff coldly smile, replied: 工作人员冷冷一笑,回答道: „Yes, this I did not deny. However, they are not you.” “是的,这点我并不否认。但是,他们不是你们。” „Their roots in Huaxia, they first are the Huaxia people, later is a follower. But your roots, in Vatican, in Rome, in the West, you never possibly truly are the Huaxia interests and Huaxia people plan.” “他们的根在华夏,他们首先是华夏人,随后才是信徒。而你们的根,在梵蒂冈,在罗马,在西方,你们永远也不可能真正为华夏利益和华夏人民打算。” „You said that you helped many people, I only want to ask you, all Daoist in chess rugged Daoist temple go to for the country, the big Daoist temple commits to flames, are you making what?” “你说你们帮助了许多人,我只想问问你,棋盘陀道观的全体道人为国赴死、偌大的道观付之一炬的时候,你们在做什么？” „We have not opposed the religions, we have never restricted the freedom of belief, what we oppose is your crowds, with the so-called follower who the so-called beliefs by the Western interests being coerced cover the dirty goal!” “我们从来都没有反对过宗教,我们从未限制过信仰的自由,我们反对的是你们这群被西方利益裹挟的、用所谓的信仰掩盖自己肮脏目的的所谓信徒！” At this point, the staff stopped the moments, later continues saying: 说到这里,工作人员停顿了片刻,随后继续说道: „Now, you also want to use these same old stories the methods, prevents our steps, deceives our compatriots, I want to ask that your, do you also match?” “现在,你们还想用那些老一套的方法,来阻止我们的步伐,来欺骗我们的同胞,那我想问你一句,你们也配？” „You could not save the south island people, the socialism can the life-saving people.” “你们救不了南岛人民,社会主义才能救人民。” Has not waited for the pastor to reply, the staff then turn around to look to nearby deserted/few Guoxing, opens the mouth to say sincerely: 紧接着,还不等牧师回答,工作人员便转身看向一旁的廖国兴,真诚地开口道: „Mr. deserted/few, the thing that if I said that has offended, hopes that do not mind.” “廖先生,如果我所说的东西有所冒犯,希望你不要介意。” „We do not oppose the religious freedom, our club will not kill all religions, we want to tell you, in that mainland, there is the belief of true being worth.” “我们并不反对信仰自由,我们也不会一棒子打死所有宗教,我们只是想告诉你,在那片大陆上,有真正值得的信仰。” „That belief ......., so long as you have understood, knows, it is higher than the belief that any you know very well absolutely.” “那种信仰.......只要你了解过,就会知道,它绝对高于任何你所熟知的信仰。” Heard the words of staff silent, deserted/few Guoxing long time. 听到工作人员的话,廖国兴沉默了良久。 He has not paid attention slightly recovers finally, is refuting the pastor in one side endlessly, but is asking to the staff: 他丝毫没有理会终于回过神来,在一旁喋喋不休地反驳着的牧师,而是对着工作人员问道: Belief that „you said that if I do not believe that how can? Will you recover my loan?” “你所说的信仰,如果我不信的话,会怎么样？你们会收回我的贷款吗？” „Their certain meeting!” “他们一定会的！” Nearby pastor shouts anxiously. 一旁的牧师焦急地喊道。 But the staff shake the head slowly. 但工作人员只是慢慢摇了摇头。 „We cannot. I can tell you directly, these money, come up from this island, it was you, is you.” “我们不会。我可以直接告诉你,这些钱,是从这个岛上来的,它本来就属于你,属于你们。” Hears this saying, deserted/few Guoxing slightly nodded, looked said later to the pastor: 听到这话,廖国兴微微点了点头,随后看向牧师道: „Excuse me, I threw altogether.” “不好意思,我投共了。” The click downloads the easiest-to-use pursuing clerk copyist machine standing brand-new edition correction promotion address: https://, the data and bookmark and computer stand synchronization, does not have advertisement fresh reading! 点击下载最好用的追书手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读！