That side of sea, strategic analysisoffice.
海的那一边,战略分析办公室。Johnsonlookstandsin the emptyoffice districtat a loss, in the handis hugging the cardboard box that packedhispersonal belongings, does not knowwhichdirectionsuddenlyshouldtowalk.
强森神色茫然地站在空荡荡的办公区里,手里抱着装满了他的个人物品的纸箱,一时间不知道应该向哪个方向走。Hisline of sighthas sweptthesefamiliarlocations, oncewas filled in thiscountry there the peakanalystandresearcher, butnow, theyhave disappearedwithout the trace.
他的视线扫过那些熟悉的工位,原本在那里曾经坐满了这個国家中最顶尖的分析员、研究员,但现在,他们都已经消失无踪。Just as he expected, after the graincampaigncomplete failure, thisoncetook on the most importantresponsibility, althoughis called„office”, but the large-scaleorganizations, face the destiny of abrogationimmediately.
正如他所预料的一样,在粮食战役彻底失败之后,这个曾经承担了最重要的职责、虽然被叫做“办公室”、但规模庞大的组织,立刻面临了裁撤的命运。Even if the topdecision-making menlikehimtotallywere also eliminated, nocanremain, orchanges over to otherdepartmentwork.
哪怕是像他一样的顶层决策人员也全部被清除,没有一个能留下来、或者转入到其他部门工作。Thiswashealreadyalready the result that preparedto face, when maywork asthisresultarrivedtruly, hestillfelt a misery.
这是他早就已经准备好去面对的结局,可当这个结局真正到来时,他仍然感到了一种凄凉。Misery that onetypeis the loser.
一种属于失败者的凄凉。Thisfailure, is not only him, not onlybelongs to the strategic analysisoffice, evennot onlybelongs to the White House, butbelongs, thisentirecountry.
这种失败,不仅仅是属于他,也不仅仅属于战略分析办公室,甚至不仅仅属于白宫,而是属于,这一整个国家。Owncountry, in three years, lies in each confrontation of opposite party, failed.
自己的国家,在三年内,在于对方的每一次交锋中,都失败了。Butthesefailurepile upintogether, at this moment the momentum that is hardto prevent, pushes to the abyssthiscountry.
而这些失败堆积在一起,此刻正以难以阻挡的势头,将这个国家推向深渊。Alsocan be saved?
还有救吗?Johnsonhas been asking the innumerablethisquestionsat heart, buthas not obtained the result.
强森在心里问过自己无数遍这个问题,但却始终没有得到结果。Perhaps, isownability is too weak, perhaps, isownenemyis too strong?
或许,是自己的能力真的太弱,或许,是自己的敌人太强?But, whentheyfrom, grow strongerin what way?
可是,他们是从什么时候起、又通过什么方式变强的呢?Is the chip? Isaircraft engine? Is the new energy? Is the grain?
是芯片?是航空发动机?是新能源?是粮食?Probably.......is not.
好像.......都不是。Beforeall theseachievementsappear, the trend that the opposite partygrows stronger, is irresistible.
在这一切的成果出现之前,对方变强的趋势,就已经不可阻挡了。
The new technologyjustacceleratedthisadvancement, has not actually changed the corepropelling force of matteressentially.
新技术只不过是加速了这种进程,却没有在本质上改变事情的核心推动力。Ifwants the advancement that terminates the opposite partyto rise, can only frombe basicto destroythispropelling force, but, thispossibility?
如果想要终止对方崛起的进程,只能从根本上去摧毁这种推动力,但,这可能吗?Johnsonself-ridiculedshakes the head, pressed downthisimpracticalidea.
强森自嘲地摇了摇头,按下了这个不切实际的想法。Even ifthere is a possibility, topresentthem, alreadywithout enough time.
哪怕有可能,对现在的他们来说,也已经来不及了。Because, according tohimuses the information that the finaljurisdictionhas, almostinone's own sideinhopeless situation, has started plansfinally.
因为,根据他利用自己最后的权限所掌握的信息,几乎处于绝境之中的己方,已经开始启动最后的计划了。.......
.......Guam.
关岛。Medellinmoved a chairto sitin the seashore, inhishandtook a fishing pole, the fishlineis hangingon the water surface, as the sea breeze and ocean wavesshookslowly.
麦德林搬了一把椅子坐在海边,他的手里拿着一根钓竿,鱼线垂在水面上,随着海风和海浪缓缓地摇动。Hislookhad not looked that tofloatingfloats, butlookedanchorstonot far awayin the harbor conducts the suppliesUSS Franklin D. Roosevelt.
他的眼神并没有看向浮漂,而是看向不远处停靠在港口内进行补给的罗斯福号航母。Oneday ago, thisaircraft carrierreturned toGuam Navy Base, the goalisto conduct a non-routinemaintenance and supplies.
在一天之前,这艘航母回到了关岛海军基地,目的是进行一次非例行的保养和补给。Thisis an extremelyraresuppliesaction, because ofreturning tocarrier squadronincessantlyRooseveltformation one of the basesupplies, butis...... the active dutycompletecarrier squadron.
这是一次极为罕见的补给行动,因为返回基地补给的航母编队不止罗斯福号编队一支,而是......现役全部航母编队。Medellinis a veteran, andhehas experienced the confrontation and conflict of innumerablecarrier squadronandopponent, thereforehisgoaltosuchsuppliesactionis well aware.
麦德林是一个老兵,并且他经历过了无数次航母编队与对手的对峙和冲突,所以他对这样的补给行动的目的心知肚明。----Right and wrongroutinesupplies, rather, thisis the pre-warsupplies.
----与其说是非例行补给,倒不如说,这是战前补给。
The entirestanding-by6carrier squadronsreturn toportto repair and maintaincompletely, butanother6formations were also in the tensepreparatory stage, thismeansanything, it goes without saying.
整整常备六个航母编队全部返港修整,而另外六个编队也进入了紧张的准备阶段,这意味着什么,不言而喻。Whatenemyis, canmakeone's own sidemakesuchaction?
到底是什么样的敌人,才能让己方做出这样的举动?Medellinsighed, raised the fishing pole in hand, thenhung up the fish foodto throw.
麦德林叹了口气,把手里的钓竿提起,然后又重新挂上饵料抛进了海里。Hedoes not wantto fish, heneedsto handle something, comesto be been slightly moderateby the nervousness.
他根本就不想钓鱼,他只是需要做一些事情,来让自己紧张的心情稍稍缓和罢了。Whenhistrain of thoughtgraduallyfluttersis far, hisshouldersuddenlyfiercelyis actually patted, hehas turned headsubconsciously, whatseenis the allyJemmythatslightlygruffconditionfatface.
正当他的思绪逐渐飘远时,他的肩膀却突然被人猛地拍了一下,他下意识地回过头,看到的是自己战友杰米那张略显憨态的胖脸。„...... Jemmy, I have said that does not want, whenothershave not paid attentionmakes an effortto greet, haven't youread the news? Manypeoplewere scared to deathlike this.”
“......杰米,我说过了,不要在别人没注意的时候那么用力地打招呼,你没有看新闻吗?很多人就是被这样吓死的。”„Manypeople, areyoucannot. You the man who escapesfromJ-20. What kind of, does this period of timevacationpasscomfortably?”
“很多人,可是你不会。你可是从歼二十手里逃生的男人。怎么样,这段时间的假期过得舒服吗?”Is saying, Jemmywhilesits downon the dike, hisfoothanginginsea level, asfluctuating of sea breezealsostartsto swayslightly.
一边说着,杰米一边在堤坝上坐下,他的脚悬空在海面上,随着海风的起伏也开始微微晃荡。„...... The vacationis very good, but the vacationendedis not very good. After the vacationended, was informed to attend the full-dress operationto actimmediately, isrotten to the core.”
“......假期很好,可假期结束很不好。假期结束之后被通知立刻就要参加大规模作战行动,更是糟糕透顶。”Hears the words of Medellin, Jemmylaughs, replied:
听到麦德林的话,杰米哈哈一笑,回答道:„Thisnotnecessarilyiswhatoperation. Youknow that thesemasterslikeadoptingthisstance, actuallyfrightens the person...... youalsoreallyto think that will also erupt intowars between twogreat nationsatthis kind of time? Ido not believe.”
“这也不一定是什么作战行动。你知道的,那些官老爷就喜欢摆出这种姿态,其实只是吓唬人罢了......难道你还真的以为在这种时候还会爆发两个大国之间的战争吗?我可不信。”„At this time, so long ashitsthatis the thermonuclear war, whothatis notlosesissue that whowins, butdraws the entirehumanraceto go to helltogether.”
“这种时候,只要打起来那就是热核战争,那不是谁输谁赢的问题,而是拉着整个人类种族一起下地狱。”„Ithink, no matter the abovepersonis insane, will not dothismatterto come.”
“我想,上面的人不管多疯,也不会干出这种事情来的。”„Can't?”
“不会吗?”
The corners of the mouth of Medellinbrought backwiped the happy expression of taunt, latercontinued saying:
麦德林的嘴角勾起了一抹嘲讽的笑意,随后继续说道:„Youneverknow the idiot who thesewestern-style pastriescome outwhatmatterwill do, ranto intercept002 nd liketheminitiallyrecklessly----Sold to the weaponlikethemYin.”
“你永远不知道这些西点出来的蠢材会干出什么样的事情,就像当初他们不知死活地跑去拦截002号一样----就像他们把武器卖给阴都一样。”„The cousins who myhigh schoolgraduatesknow that does businesswith the Yinpersonneeds the delivery after payment, buttheseelitesactuallydo not know,yousaidis strange?”
“我高中毕业的表哥都知道跟阴都人做生意需要先款后货,可这些精英们却不知道,你说奇怪不奇怪?”Hearshiscomplaint, Jemmyshakes the headreluctantly, replied:
听到他的抱怨,杰米无奈地摇了摇头,回答道:„This is just a strategic consideration......, althoughwewere truly defeated, butyoucannotsay that thisstrategyis from the beginning wrong, right?”
“这只不过是一种战略考量罢了......虽然我们确实失败了,但你也不能说这种策略一开始就是错的,对吧?”„It seems you unable seesJ-20firston the parachuting? Mustfightthem......, even if the finalresultisyousits on somebody's backto make the cobra maneuverbyothers.”
“就好像你也不能在见到歼二十的第一时间就跳伞吧?总得跟他们拼一拼......哪怕最后的结果是你被人家骑在头上做眼镜蛇机动。”MedellinstaredJemmyoneeyesruthlessly, buthas not really caredhisteasing, butjumped overthistopic , to continue saying:
麦德林狠狠地瞪了杰米一眼,但并没有真的把他的调侃放在心上,而是跳过了这个话题,继续说道:„Therefore, our determinations of target? Goes toWest Pacific Ocean?”
“所以,我们这次的目标确定了吗?去西太平洋?”Jemmyshakes the head, replied:
杰米摇了摇头,回答道:„No, mynewsis notthis. Wemustgo toIndian Ocean.”
“不,我的消息不是这样的。我们要去印度洋。”„Indian Ocean?? In view ofwhom?”
“印度洋??针对谁?”On the Medellinfacereveals the shockinglook, associatesto arrive at the genitalspersonto fall behind the payment for goodsagain the news, inhishearteven morehas doubts.
麦德林脸上流露出震惊的神色,再联想到之前阴都人拖欠货款的消息,他的心中越发疑惑。Is insufficient...... reallyforthatmore than tenarmored vehicles, canwage a wartothem?
不至于吧......真的就为了那十几台装甲车,就要对他们大动干戈吗?Like thiswhatadvantagehastoone's own side?
这样对己方有什么好处?Thatbrokenplace, even if the rabbitis not willingto want, owncountry, but can also runto take over a business?
那个破地方,哪怕是兔子都不愿意要的啊,难道自己的国家,还要跑去接盘?Seeshisexpression, Jemmyrealized that heguessedmistakenly the directionprobably, thereforesighed saying:
看到他的表情,杰米意识到他大概猜错了方向,于是叹了口气说道:„SometimesMedellin, how do Ireallysimplemindedenvyyou...... wepossiblyto go to beginlike thisYin?”
“麦德林,我有时候真羡慕你这样的头脑简单......我们怎么可能会去对阴都动手呢?”„Beginningneeds the reason, for exampleweapon of mass destruction, for examplehumanitarian crisisanything.......”
“动手是需要理由的,比如大规模杀伤性武器,比如人道主义危机什么的.......”„Is Yinhumanitarian crisisnot veryserious? Iheard that theystartedto eat the person.”
“阴都的人道主义危机还不够严重吗?我听说他们都开始吃人了。”Medellinbe relentlessinterruptedhiswords, latterfor a while in same place, after silentseveralseconds, says:
麦德林毫不留情地打断了他的话,后者一时愣在了原地,沉默了好几秒之后,才开口说道:„Good, Irefer to‚humanitarian crisis that werecognize’, understands?”
“好吧,我指的是‘我们认定的人道主义危机’,懂吗?”Hearsthissaying, Medellinlags behindto awakenfinally.
听到这话,麦德林终于后知后觉地醒悟过来。„Whatthereforeyou said that Palestiniansheep?”
“所以你说的是,巴羊?”„The Palestiniansheep, Punjab, is the same. Theregrain crops had almost all destroyedin any case, the newgrain may be unable to transport, so long ascannot eat meal, has certainly the humanitarian crisis. Isn't this verygoodreason? Whatmustmakeas forus, Ithink that youshouldalsobe ableto understand?”
“巴羊,旁遮普邦,都一样。反正那里的粮食作物几乎已经全毁了,新的粮食也不一定能能运进去,只要吃不上饭,就一定有人道主义危机。这不是一个很好的理由吗?至于我们到底要做什么,我想你应该也能明白吧?”Medellinnodsslowly.
麦德林缓缓点了点头。Wordsspeaking ofthisstep, even ifheagainhowstupid, understood.
话说到这一步,哪怕他再怎么笨,也都明白过来了。
The little brother in owncountrylost, nowbig brothermustbe outpersonally.
自己国家的小弟打输了,现在大哥要亲自下场了。However, will the opposite partyreally be swindled? Will the rhythm of followingone's own sidereally walk?
不过,对方真的会上当吗?真的会跟着己方的节奏走吗?
...... It is probably difficult.
大概......很难吧。Heshakes the hand of fishing poleto tightenquietly, later, raisesfiercely, the sea fish that is flashing the silverlightwas drawn the ashorebyhim.
他握着鱼竿的手悄悄收紧,随后,猛地一提,一条闪着银光的海鱼被他拉到了岸上。„Reallygood! A verybigfish!”
“真不错!很大的一条鱼!”Jemmyis acclaimingin the one sideheartfeltly, butMedellindoes not have the slightjoyat heart.
杰米在一旁由衷地赞叹着,但麦德林的心里却没有丝毫的喜悦。Hetook down the fishhooksilently, both handsheld the fishis liftingbefore the body, afterSuncarefullywas looking ata while, at heartsilentlyspokea few words.
他默默地取下了鱼钩,双手捧着鱼举到身前,对着太阳仔细看了一会儿之后,在心里默默说了一句话。„Hopes that youcanlive, hopes that they should not be swindled.”
“希望你能一直在海里活着,希望他们不要上当。”Afterward, hethrows the fish that thisonlystilljumped for joy.
随后,他把这只仍然活蹦乱跳的鱼重新扔回了海里。
The fishentered the water splash that the watersplashedto moistenhisface, helifted the handto wiperuthlesslyon the facewith the sleeves, lookdisclosedwas hardto concealexhaustedandlost.
鱼儿入水溅起的水花打湿了他的脸,他抬起手用衣袖在脸上狠狠抹了一把,眼神里透露出一丝难以掩饰的疲惫和失落。Opposite, no matteryouusewhatmethod.
对面的,不管你们用什么方法。A bit fasterconclusionthispointlessbattle.
快点结束这场没有意义的争斗吧。
To display comments and comment, click at the button