…… ,！ On July 1, Ryukyu Islands sea area, beside the first island chain international waters region. 7月1日,琉球海域,第一岛链之外公海区域。 No. 002 carrier squadron has approached to Lees Tannisi and Reagan formation less than 200 nautical miles position, the meaning that however the opposite party has not actually retreated, is instead monitoring the trend of No. 002 formation through the early-warning aircraft, throughout maintains is ordering the interception of direction to the formation. 002号航母编队已经逼近到里斯坦尼斯号、里根号编队不足200海里的位置,然而对方却始终没有退去的意思,反而通过预警机监视着002号编队的动向,始终保持着对编队预订航向的拦截。 If according to No. 002 formation present speed, in about 10 hours, three carrier squadrons will touch cheeks run upon. 如果按照002号编队现在的航速,再过十小时左右,三支航母编队就会贴脸撞上。 What anti-America whole face stands in the command post seriously, on the radar screen was demonstrating these have entered the radar range the ugly country fighter aircraft, but the fighter aircraft of one's own side has also lifted off, is carrying out the routine security and drives away the duty. 何抗美满脸严肃地站在指挥室里,雷达屏幕上显示着那些已经进入雷达范围的丑国方面战机,而己方的战机也早就已经升空,执行着例行的警戒和驱离任务。 „Was the intention of opposite party clear? What do they want to make? Planned fights us, pure wants to be disgusting we?” “对方的意图清楚了吗？他们到底想要做什么？是打算跟我们动手,还是纯粹的要恶心我们？” Nearby information commanding officer Chen Liguo shakes the head slightly, replied: 一旁的情报主官陈立国微微摇头,回答道: „At present is not good to judge, according to us now information on hand, is disgusting our probabilities is quite big, but the issue is, they use this way to come to be disgusting we, triggering the probability of regional conflict to be very big, we have no way to guarantee that really steps on precisely beside that bottom line ---- Similarly, they are impossible to achieve.” “目前还不好判断,根据我们现在手头的情报,恶心我们的概率比较大,但是问题是,他们用这种方式来恶心我们,引发局部冲突的概率很大,我们没法保证真的就那么精确地踩在那条底线之外----同样,他们也不可能做到。” „Therefore, our basic principles maintain highest vigilant, all combat elements have prepared, the other support strengths in first island chain are also catching up, No. 001 formation will arrive in the reservation position in 4 childhood, awaits orders beyond the security range of opposite party, if us the accident sentiment, they initiate the support from the long-distance range immediately.” “所以,我们的基本原则还是保持最高警惕,所有作战单元都已经准备好了,第一岛链之内的其他支援力量也正在赶来,001号编队会在四小时候抵达预订位置,在对方的警戒范围外待命,如果一旦我们这边出了什么事情,他们会立刻从远距离发起支援。” „In addition, the land position has also been ready completely, the goal has locked, but we will not unless it is absolutely essential begin.” “此外,陆上阵地也已经全部就绪,目标已经锁定,但是不到万不得已我们不会动手。” „Now the opposite party has exposed, only then Stennis formation, the positions of another two formations we are still looking, the position had not determined, but the satellite had transferred, most two hours, we can complete the localization.” “现在对方已经暴露的只有斯坦尼斯号编队,另外两个编队的位置我们还在找,位置还没确定,不过卫星已经调动了,最多两个小时,我们就能完成定位。” Hears this saying, on what anti-America serious face instead revealed for several points to have doubts. 听到这话,何抗美原本严肃的脸上反而露出了几分疑惑。 „What meaning therefore the opposite party is? This movement too did not conform to the common military knowledge, you said that they must hit, I am do not believe absolutely, hid to the eyes of our first island chain the aircraft carrier stopper, if really did, they were deliver express?” “所以对方到底是什么意思？这种动作也太不符合军事常识了,你说他们要打,我是绝对不会相信的,把航母塞到我们第一岛链的眼皮子底下,如果真的干起来,他们是来送快递的？” „But if not hit, what situation this is? To draw support from the deterrent to rub purely our sharp qi? What does? Will we fear them?” “但是如果不打的话,这又是什么情况？纯粹想要借助威慑来搓一搓我们的锐气？搞什么啊？我们难道会怕他们吗？” Chen Liguo thinks deeply about the moment silent, opens the mouth to reply: 陈立国沉默地思索片刻,开口回答道: „In my opinion, this big probability is their one psychological gambling.” “在我看来,这大概率是他们的一种心理博弈。” „ We are aloof the military field, recent to their disadvantageous events was really many, from energy, to currency and to aviation, “我们超脱军事领域来讲,最近发生的对他们不利的事件实在是太多了,从能源、到货币、到航空, Almost every domain we have the new technology to emerge continuously, their technical leading positions are losing gradually, the international prestige also starts to drop significantly. ” 几乎每一个领域我们都接连不断地有新技术涌现,他们的科技领先地位正在渐渐丧失,国际威望也开始显著下降。” „No, cannot say that is the noticeable decline, should say that is the cliff drop.” “不,不能说是显著下降,应该说是断崖式地下降。” „Therefore, they urgently need a opportunity to promote oneself prestige ---- Grain had begun, military, they do not dare to begin, therefore uses this way to kidnap us, making us accompany them to perform in this play.” “所以,他们迫切地需要一个机会来重新提升自己的威望----粮食方面已经动手了,军事方面,他们是不敢动手的,所以就用这种方式来绑架我们,让我们陪他们演这出戏。” what Kangmei shakes the head slightly , to continue to ask: 何抗美微微摇头,继续问道: „They did not fear that we really do begin??” “他们不怕我们真的动手？？” „We cannot begin! This point is actually very clear, we not possible to follow them in the crucial point of technical explosivity development, this in any event is not a good choice.” “我们不能动手啊！这一点其实是很清楚的,我们不可能在技术爆炸性发展的节骨眼上跟他们干起来,这无论如何都不是一个好的选择。” „This may be somewhat aggrieved, but in the long run absolutely is the optimal choice.” “这也许有些憋屈,但从长远来看绝对是最优的选择。” „In fact, this resistance, even if we recognize thoroughly instigated, will not have the too tremendous adverse impact on us, but they can actually take the opportunity to restore part of international acclaims, recaptures some to be their position.” “实际上,这次的对抗哪怕我们彻底认怂,对我们也不会有太大的不利影响,而他们却可以借机恢复一部分的国际声望,夺回一些原本属于他们的地位。” „Therefore in their opinion, this is actually win-win gambling ---- The premise is we recognizes instigated.” “所以在他们看来,这其实是一场双赢的博弈----前提是我们认怂。” „Also bases on this point, they dare to do, because we until now displayed too rationally, they also think that naturally our time will still make the rational choice.” “也就是基于这一点,他们才敢这么干,因为我们一直以来都表现得太理性了,他们也理所当然地认为我们这次仍然会做出理性的选择。” Hears this saying, what anti-America deeply sighed. 听到这话,何抗美深深叹了口气。 Yes, the navy of one's own side, is typical by collective decision-making, the rational army, such army battle efficiency is extremely purely strong, directing is not difficult, but the only issue is, sometimes, the deterrent force is insufficient. 是啊,己方的这支海军,就是典型的由集体决策的、纯粹理性的军队,这样的军队战斗力极强,指挥起来也毫不困难,但唯一的问题就是,在某些时候,威慑力不足。 Because your enemy knows, without the breakthrough bottom line, you will not begin. 因为你的敌人知道,在没有突破底线的时候,你是不会动手的。 The present situation is so, did the opposite party break the bottom line? 现在的情况就是如此,对方突破底线了吗？ No. 没有。 The first island chain nearby sea area is international waters, they even also left some channel by far, does not appear in any sensitive region, the goal only has one: Without touching paramount interest, is maliciously disgusting your one time. 第一岛链附近的海域全都是公海,他们甚至还远远离开了某个海峡,也不出现在任何敏感区域,目的就只有一个:在不触及核心利益的情况下,狠狠恶心你一次。 But one's own side truly cannot really begin. 而己方确实也不能真的动手。 If this return made the bear big formation escorting good, really had/left the matter, they really dare to punch. 要是这次的返航让熊大编队护航就好了,真出了事情,他们是真敢揍啊。 Thinks of here, what anti-America opens the mouth said: 想到这里,何抗美开口说道: „Therefore the current situation was very clear, we cannot begin, they do not dare to begin, this drives the battle qi car(riage) to be the same on the road probably, he blocks hardly before us steps on the brake intentionally, but we have to proceed.” “所以目前的情况很清楚了,我们不能动手,他们不敢动手,这就好像在路上开斗气车一样,他就硬拦在我们面前故意踩刹车,而我们还不得不往前走。” „Really is troublesome...... carrier-borne aircraft? What issue has?” “真的是麻烦......舰载机方面呢？有什么问题吗？” Chen Liguo looked at a carrier air wing to direct, the latter went forward one step, opened the mouth to reply: 陈立国看了一眼身边的舰载机联队指挥,后者上前一步,开口回答道: „At present no issue, is the normal partner flies to drive away, they have not hung the weapon, we have not hung the weapon, but now the intensity is getting higher and higher, their launching wave numbers are quicker than us, we a little cannot follow.” “目前没什么问题,都是正常的伴飞驱离,他们也没挂武器,我们也没挂武器,不过现在强度已经越来越高了,他们的起飞波次比我们更快,我们有点跟不上。” „Also can maintain basic driving away?” “还能保持基本的驱离吗？” „This does not have the issue actually. old what, does not need too to be worried, up to now , the nausea turns over to the nausea, but obeys the custom very much, without sign that the conflict promotes.” “这倒是没问题。老何,也不用太担心,截止目前为止,恶心归恶心,但都很守规矩,没有冲突升级的迹象。” „That is good.” “那就好。” what Kangmei the slight nod, added later: 何抗美微微点头,随后又补充道: „This information do not transmit lower level, no matter the actual situation how, we this time regard training.” “这个信息不要传递到下层,不管实际情况如何,我们还是把这次当成练兵。” „Understood!” “明白！” Finished the short step, what anti-America arrived in the bridge open-air command headquarters, looks that in the deck leapt the launching one after another slippery the fighter aircraft, for a while is lost in thought. 结束了短暂的步骤,何抗美走到舰桥露天指挥所里,看着甲板上一架接一架滑跃起飞的战机,一时陷入了沉思。 Right, both sides have not held the intention that must begin in this time confrontation, in this point is the non- existence information is absolutely bad. 没错,双方在这次的对峙中都没有抱着要动手的意图,这一点上是绝对不存在信息差的。 However, in such very intensive air combat, no one can guarantee that certainly does not have the accident/surprise. 但是,在这样高强度的空中对抗中,没有谁能保证一定不发生意外。 So long as has the accident/surprise to happen, will become the blasting fuses of certain major events absolutely. 而只要有意外发生,就绝对会成为某些重大事件的导火索。 ----- Only if, having is heavier, a ice-colder deterrent, drops from the clouds, the pouring in their heads, lets them, even if faces the accident/surprise, has to calm down. -----除非,有更沉重、更冰冷的威慑,从天而降,浇在他们的头上,让他们哪怕面临意外,也不得不冷静下来。 Such deterrent where? 这样的威慑在哪里？ Nuclear? 核？ That is absolutely impossible, matter has not developed this step. 那是绝对不可能的,事情根本还没发展到这一步。 Submarine? 潜艇？ The opposite party had guarded, if really sets out these strengths, actually does not have much difference from the nuclear. 对方已经有所防备了,并且,如果真的出动那些力量,其实跟核并没有太大的区别。 The situation has become more and more deeply worried. 情况已经变得越来越焦灼了。 In the low altitude has a large number of fighter aircraft to graze, but deck the heat wave on engine has even refracted the distortion the air of entire working overtime. 低空中有数量众多的战机飞掠而过,而甲板上的发动机的热浪甚至已经将整个加班的空气都折射扭曲。 All naval vessels have entered the highest rank the security underwater submarine to maintain silentness as always. 所有的舰艇都已经进入最高级别的警戒只有水下的潜艇保持着一如既往的静默。 They cannot participate in this confrontation absolutely. 它们绝对不能参与此次交锋。 This is tacit understanding of both sides. 这是双方的默契。 Once because they appear, means that among this enemy and ourselves tacit „play”, meets cannot control slides to another direction. 因为一旦他们出现,就意味着,这场敌我之间默契的“戏”,会不可控制地滑向另一个方向。 The present time is July 1 , 10 : 00 am, formally starts to confront from both sides, the time has surpassed for 6 hours. 现在的时间是7月1日上午10点,距离双方正式开始对峙,时间已经超过了六个小时。 But when what Kangmei is pondering diligently possibly to the strategy that the higher authority proposed, telephoned actually called back the command post him. 而就在何抗美冥思苦想着可能向上级提出的策略时,一通电话却把他叫回了指挥室。 That head of telephone, his higher authority said with the superficial tone: 电话的那头,他的上级用轻描淡写的语气说道: „Situation has determined, relax, we had been fully prepared.” “情况已经确定了,放心,我们已经做好了一切准备。” „You deferred to the normal driving away flow to walk were good, as for had what accident/surprise in the process by some chance, we will reveal.” “你就按照正常的驱离流程走就行了,至于万一在过程中发生了什么意外,我们会兜底。” „Don't worry, they do not dare to jump.” “不用担心,他们不敢跳的。” „We will give them one, reason that is unable to reject absolutely.” “我们会给他们一个,绝对无法拒绝的理由。”