To the mid-night, a leaf boat person is popular completely turns over, on vehicle, especially excited is the old gentleman, although he does not know that leaf boat made anything specifically, but arranges they participate in this first flight-test „attending the ceremony” from the organization specially, he was also indistinct can guess correctly. 一直到午夜时分,叶舟一家人才兴尽而归,在车上,尤为兴奋的就是老爷子,他虽然不知道叶舟具体做了些什么,但从组织上专门安排他们来参加这场首飞的“观礼”,他也隐约能够猜到了。 Such big airplane, stems from own grandson's hand? 那样的大飞机,难道是出自自己的孙子之手？ Even if not, at least he still made very big contribution? 就算不是,起码他也是在其中做了很大的贡献吧？ Thinks of here, his eyeground proud even more is hard to conceal, but he actually does not know, the matter that leaf boat handles, actually by far think compared with him is also larger. 想到这里,他眼底的自豪越发难以掩饰,但他却不知道,叶舟做的事情,其实远远要比他所以为的还要大的多。 Not only H-20, in the future, will also have the impressive flight vehicle to hover in Huaxia, and even the sky of the whole world. 不只是轰-20,在未来,还会有更多令人惊叹的飞行器翱翔于华夏、乃至整个世界的天空。 Regarding this point, leaf boat does not doubt. 对于这一点,叶舟毫不怀疑。 After returning to the manor, family member each one washed rested, the night before leaf boat, although has not rested completely, but he at this moment did not have a sleepiness. 回到庄园之后,家人都各自去洗漱休息了,叶舟前一晚虽然完全没有睡,但此刻的他却没有一丝睡意。 He sat on last night bench alone, looks alone with the last night not the slightest difference sky, actually discovered impressively, something in him, had changed. 他独自坐在昨晚的长椅上,独自看着与昨晚别无二致的天空,却赫然发现,有些东西在他不知不觉间,已经发生了变化。 Not is only the aerospace. 不仅仅是航空领域。 At the bonfire party, he from these tourist there from all over the country, gained the information that some he had not previously paid attention, or not to pay attention. 在刚才的篝火晚会上,他从那些来自天南海北的游客那里,获取到了一些他此前没有关注到、或者说没有去关注的信息。 For example, the cell phone of first carrying domestic-made 3 nm chip is available, the sales volume has then broken in a short time ten million/countless ; For example, the cloud computing starts to develop in the flood entertainment direction, that first changes is, traditional main engine game even Taiwanese businessman Sony, started to issue the cell phone version game unexpectedly. 比如,第一台搭载国产3nm芯片的手机已经问世,短时间内销量便已经破千万;比如,云计算开始朝着泛娱乐化方向发展,最先发生的改变就是,传统主机游戏平台商索尼,居然开始发布手机版游戏了。 Moreover, after the cell phone version game that they issue does not castrate low disposition edition, but operates through the local area with the cloud computing union real cloud game. 而且,他们所发布的手机版游戏不是阉割后的低配置版本,而是通过本地运算和云计算结合的真・云游戏。 These are direct-viewing manifestations that the chip technology jump brings, but, a more further influence, leaf boat has not observed. 这些都是芯片技术跃升带来的直观体现,但是,更进一步的影响,叶舟还没有观察到。 While he immerses when oneself train of thought that an extremely fat form suddenly appeared in him at present, then pushes his side to sit down. 正当他沉浸在自己的思绪之中时,一个臃肿的身影却突然出现在他眼前,然后又挤到了他的身边坐下。 leaf boat raised the head to notice that leaf billows that binds the appearance like ball, somewhat asked funnily: 叶舟抬头看到叶澜那副裹得像个球一样的模样,有些好笑地问道: „Is dark blue so cold? As for wraps up the quilt?” “海蓝有那么冷吗？至于把被子裹上吗？” leaf Lan smiles, replied: 叶澜嘿嘿一笑,回答道: „I drank a moment ago, in addition decreases temperature in the evening, naturally feels cold. Elder Brother, why don't you rest? Thought the sister-in-law?” “我刚才喝了点酒,再加上晚上降温,当然觉得冷咯。哥,你为啥不睡？想嫂子了？” „Who ....... you first told me at least your sister-in-law are, otherwise I do not know that I should think anyone.” “.......你起码先告诉告诉我你嫂子是谁,要不然我都不知道我应该想谁。” „What?, My sister-in-law are too how many, you do not know that which should think? Bah, dregs male!” “啥？咋的,我嫂子太多,你不知道该想哪一個？呸,渣男！” „........ You looked that I do have the time to look for sister-in-law's appearance to you probably? Do not pull the calf with me in this, had the matter to say.” “........你看我像是有时间给你找嫂子的样子吗？别跟我在这扯犊子了,有事就说。” leaf Lan shrinks the leg to the bench above, is shaking the head saying: 叶澜把腿缩到长椅之上,然后摇着头说道: „My where has anything, is sees you to sit in this, accompanies you to sit the little while. Elder Brother, I felt that you press to support in a big way, today before going to the beach, your complexion is very scary.” “我哪有啥事儿啊,就是看见伱在这坐着,就过来陪你坐会儿。哥,我感觉你压力挺大的,今天去海滩之前,你的脸色很吓人。” Hears this saying, leaf boat gawked gawked, then asked: 听到这话,叶舟愣了一愣,然后问道: „What meaning very scary is?” “很吓人是什么意思？” leaf Lan silent moment, opens the mouth to reply: 叶澜沉默了片刻,开口回答道: „Is ....... I felt that your eye has been staring at your enemy, have you watched that type of swordsmen film? Is two swordsmen must start the showdown the time, their looks are such have been staring at the opposite party.” “就是.......我感觉你的眼睛一直在盯着你的敌人,你看过那种武侠片吗？就是两个剑客要开始对决的时候,他们的眼神就是那样一直盯着对方的。” „Actually from seeing you starts some of my continuously this feelings, but is especially obvious on the vehicle today. Although on your face is grinning, but I can look, the peddler who the swordsman who you response must draw a sword to kill people at that time probably immediately was sold the sweet water suddenly at the same time disturbed to be the same.” “其实从见到你开始我就一直有这种感觉,但是今天在车上尤其明显。虽然你脸上还是笑嘻嘻的,但是我看得出来,你那时候的反应就好像马上就要拔剑杀人的剑客突然被一边卖甜水的小贩打扰了一样。” „In any case feeling, if no one is blocking you, your even that peddler may cut together.” “反正就感觉,要是没有人拦着你的话,你可能会连那个小贩都一起砍了。” leaf boat sighed, somewhat asked scruple: 叶舟叹了口气,有些迟疑地问道: „Is so fearful?” “有那么可怕吗？” „Really has. I felt that you need to rest, collapse the tight words, will have problems.” “确实有。我感觉你需要休息,崩得太紧的话,会出问题的。” „Has no way to rest......” “没法休息啊......” leaf boat depends backward but actually, straightens the both legs to stretch oneself, then said: 叶舟向后靠倒,伸直双腿伸了个懒腰,然后说道: „This issue I first do not give you to explain, I ask you, you have been following up the subsequent progress of chip project, what achievement now has?” “这个问题我先不给你解释,我问问你啊,你一直在跟进芯片项目的后续进展,现在有什么成果吗？” „Has! But multi- achievements! Today you do not see, most direct-viewing is the cloud computing cloud game, new cell phone, but these are the quite popular application, besides these, actually biggest achievement in agriculture and heavy industry domain.” “有啊！可多成果了！今天你不是看到了嘛,最直观的就是云计算云游戏,还有新手机了,不过这些都属于比较大众化的应用啦,除了这些之外,其实最大的成果是在农业和重工领域。” „Elder Brother, if you paid attention to the futures market to know, recently the price of stock pig had started to fall, because the newest a number of live pigs have left the pen, large enterprise majority of next batch of live pig cultivations made the informationization remolding, cost reduction, the survival rate and leaving the pen speed has the promotion, this was the chip thoroughly domestic manufacture later application.” “哥,你要是注意期货市场就知道了,最近期货猪的价格已经开始下跌了,因为最新的一批生猪已经出栏,下一批生猪养殖的大型企业大部分都做了信息化改造,成本降低,成活率和出栏速度都有提升,这都是芯片彻底国产化之后的应用。” „Also, the mining industry is also pushing the 5G informationization now, coal regiment petroleum regiment that you know magnificence record what? Actually faces the technological change of resources sector specially, after they do, the resources industry will have very big change, these changes will also affect other industry sectors finally.” “还有,现在矿业也在推5g信息化,你知道华记的煤炭军团石油军团啥的吗？其实就是专门面向资源行业的技术变革,等他们做下来以后,资源产业会发生很大的变化,这些变化最后也会影响到其他工业部门的。” „Not only magnificence record, the company of many chip domain is expanding their business scopes, what automatic control, the artificial intelligence, the high-end medical service, the aerospace...... has.” “不只是华记,很多芯片领域的公司都在扩展他们的业务范围,什么自动化控制啊、人工智能啊、高端医疗啊、航空航天啊......都有。” „The achievement of chip privatization gradually has actually conducted, but also completely has not presented.” “芯片自有化的成果其实已经逐渐传导出去了,只不过还没有完全呈现出来而已。” Hears here, leaf boat nods, then continues to ask: 听到这里,叶舟点了点头,然后继续问道: „You had known about this market very much, I ask you, in the process of this conduction, you felt difficultly?” “你对这个市场已经很了解了,那我问问你,在这个传导的过程里,你感觉到困难了吗？” leaf Landun, replied later realistically: 叶澜顿了一顿,随后实事求是地回答道: „It is difficultly big. I think from the beginning mastered the technology to grasp all, actually at all was not this.” “困难很大。我一开始以为掌握了技术就掌握了一切,其实根本不是这样的。” „The coordination operation of industry requires the time, the application and spreading of product also requires the time, in this process, really has many pressures.” “产业的协同运作需要时间,产品的推广应用也需要时间,在这个过程里,确实有好多外界的压力。” „Particularly the pressures of other overseas chip factories ....... they will not compete with us honestly, they have offered to sell outside the move.” “尤其是国外其他芯片厂家的压力.......他们不会老老实实地跟我们竞争,他们会一直出盘外招。” „Moreover, their technical accumulations truly are also very strong, what even if we put out is the 3 nm chip, in a short time cannot form the overwhelming advantage, because their industries were too mature, but we also in developing process.” “而且,他们的技术积累也确实很强,哪怕我们拿出的是3nm芯片,短时间内根本也形不成压倒性的优势,因为他们的产业太成熟了,而我们还在发展过程里。” leaf boat sits the straight body, puts out a hand to help leaf Lan dragging to curl to force in her bosom in the quilt of ground, then said: 叶舟重新坐直身子,伸手帮叶澜把拖在地上的被子卷起来塞进她的怀里,然后说道: „Therefore, this was the key of issue.” “所以,这就是问题的关键了。” „Chip is a deviation in the civil domain, it faces the pressures from various aspects in fact compares to the aviation to come, is not worth mentioning.” “芯片是一个偏向于民用化的领域,它所面临的来自各方面的压力实际上比起航空来,都不值一提。” „Cites a very simple example, at least not some people, because you made mask aligner deploying troops sea, not some people, when you just issued one generation of products makes one pile of promotional films on the demonstration to own product equally.” “举个很简单的例子,至少不会有人因为你造出了一台光刻机就陈兵海上,也不会有人在你刚发布完一代产品的时候就示威一样给自己的产品拍一堆宣传片。” „Right, we made the Qilian engine, can yield some application achievements in future very short some time, but these achievements are not enough, from our ultimate objectives, has a long distance.” “没错,我们是造出了祁连发动机,在未来很短的一段时间里也可以获得一些应用成果,但这些成果是远远不够的,距离我们的最终目标,也还有着一个漫长的距离。” „This distance, we are not possible to walk step by step calmly and steadily, we must fight with all might unceasingly, compete unceasingly, so long as had any link to present the neutral gear period, may make us die on the halfway.” “这段距离,我们是不可能一步步安稳走过去的,我们是要不断地拼杀、不断地争夺,其中只要有任何一个环节出现了空档期,都可能会让我们死在半路上。” „Right, today we saw H-20, I was very happy, because this means that we had the time that can make to pant for breath slightly.” “没错,今天我们看到轰-20了,我很高兴,因为这意味着我们有了一段可以稍作喘息的时间。” „But, how long such respite could not continue, the speed that because the opposite party pursued will be quick ---- b21 soon appeared on the market probably.” “但是,这样的喘息持续不了多久,因为对方追赶的速度会很快----b21大概快要面世了。” „Must press them, we only then weed through the old to bring forth the new, to rise to challenges unceasingly unceasingly, in each key node, firmly controls our advantage.” “要压过他们,我们只有不断推陈出新、不断地披荆斩棘,在每个关键节点上,都牢牢控制住我们的优势。” „You said a moment ago, my look looks like with the swordsman who the person confronts, actually I want to say that you were too optimistic.” “你刚才说,我的眼神就像是跟人对峙的剑客,其实我想说,你太乐观了。” „Our confrontation with enemy, is not the confrontation of swordsman and swordsman, but is swordsmith's confrontation with swordsman” “我们跟敌人的对峙,不是剑客与剑客的对峙而是铸剑师跟剑客的对峙” „Right, the sword of enemy already sheath, but we, but also is casting the sword.” “没错,敌人的剑已经出鞘了,而我们,还在铸剑。” „At this kind of time, we did not have the means to go to build a treasured sword again leisurely, what we can do, even if only made one inch sword blade, must grasp recklessly in the hand ---- Even if own palm were also sheared the dripping with blood.” “在这种时候,我们没办法再去慢条斯理地打造一柄宝剑,我们能做的是,哪怕只造出了一寸剑锋,也要不顾一切地握在手里----哪怕自己的手掌也被割得鲜血淋漓。” At this point, leaf boat long sighed, then looks that leaf Lan the eyes continued saying: 说到这里,叶舟长长叹了口气,然后看着叶澜的眼睛继续说道: „Therefore, let alone I stretched tightly, because incessantly was I, everyone's nerve is tying tight.” “所以啊,别说我绷得太紧了,因为不止是我,所有人的神经都在紧绷着。” „We are casting the sword for the country.” “我们是在为国铸剑。” „Truly when necessary, many people, even if offers a sacrifice to the sword by the body , does not refuse under any circumstances.” “真正到了有必要的时候,很多人,哪怕是以身祭剑,也是在所不辞的。”