leaf boatjustresteda whilein the office, ChenHaothenhashigher authority'sorder, hecomes to informleaf boat attended the emergency meeting, but the subject of conferenceisto aim at the countermeasure of navigatorproject.
叶舟刚在办公室里休息了一会儿,陈昊便带着上级的命令来了,他过来是为了通知叶舟参加紧急会议,而会议的主题就是针对领航者项目的应对策略。„Nowopens? Which does the attendingpersonhave?”
“现在开吗?参会人有哪些?”leaf boatis frowningto ask.
叶舟皱着眉头问道。
The timehad arrived9 : 00 pm, at this timeheldthis type ofconference, was really appearssome is too tight.
时间已经来到了晚上9点,这种时候召开这种类型的会议,实在是显得有些太仓促了。After all is notin one single daycancompletein view of the action of navigator, the words of pursuespeed, might make the unnecessarytrouble.
毕竟针对领航者的行动不是一朝一夕就能完成的,过于追求速度的话,很可能会造成不必要的麻烦。Hearshiswords, ChenHaoopens the mouthto explain:
听到他的话,陈昊开口解释道:„Nowopens, attendingpersononly thenyou, Iandseveralintelligence services the commanding officers, as well as an aboveleader. Todaydoes not hold the detailsymposium, holds the directionsymposium, oura whilemustdetermine that whichseveraldirectionsfrombegins, after facilitatingto form the dutymade, issuestoeachconcretedepartmentrefines.”
“现在开,与会人只有你、我、几个情报部门的主官、以及上面的一个领导。今天不是开细节讨论会,是开方向讨论会,我们一会儿要确定从哪几个方向来动手,方便形成任务令之后,下发给各个具体的部门去细化。”„Timewill not be long, probablyalso about a halfhour.”
“时间不会长,大概也就半个小时左右。”leaf boatnods, stands upwhilecontinuesto ask:
叶舟点了点头,一边站起身来一边继续问道:„Has the agenda? Howto discuss?”
“有议程吗?怎么讨论?”„No, internalconference, freedisplay.”
“没有,内部会议,自由发挥。”„...... Good, firstwentto sayagain.”
“......好吧,先去了再说。”Two peoplein tandemleaveYe Zhou'soffice, underChenHao'sleadership, enteredin a Leon Lai Factoryinteriorcovertvideoconference room, justentered the gate, leaf boatthensawonoften/commonbright/light the screen a wearmilitary uniform, leads the man of staremblem.
两人一前一后离开叶舟的办公室,在陈昊的带领下,进入了黎明厂内部一间隐蔽的视频会议室里,刚走进门,叶舟便看到了常亮的屏幕上一个穿着军装、带着星徽的男人。Hegawkedgawked, finallyhas not called the name of opposite party.
他愣了一愣,最终没有叫出对方的名字。However the opposite partyinsteadfirststartstalkingcompared withhim.
但是对方反而比他先开口说了话。„leaf boat, hello/you good.”
“叶舟,你好。”„Leadership, hello.”
“领导,您好。”leaf boatresponded toonecalm.
叶舟沉稳地回应了一句。Thisis his firstdirect contacthigh levelleader, said that does not haveat heartanxiouslyisnot possible, howeverpresenthealreadyjustattainedondragoneda the timewantsmaturely is too more , will therefore not exposeownmoodon the faceagain.
这是他第一次直接接触高层级的领导,说心里没有一点紧张是不可能的,但是现在的他已经比刚刚拿到应龙eda的时候要成熟太多了,所以也不会再把自己的情绪暴露在脸上。
The staremblemman on screensmiles , to continue saying:
屏幕上的星徽男人笑了笑,继续说道:„Wetwoactuallycontactedin a variety of waysmore than once, butmeetsdirectly the firsttimelike. What kind of, whatspecialfeelinghas?”
“我们两其实通过各种方式接触了不止一次了,但像这样的直接见面还是第一次。怎么样,有没有什么特别的感觉?”leaf boathesitated the moment, opens the mouthto reply:
叶舟沉吟了片刻,开口回答道:„Actuallywithouttoomanyfeelings, mainlythistimeinvideo, ifwhichdaycanseeface to face, perhapsfelt that will be more intense.”
“其实没有太多的感觉,主要这次还是在视频上,如果哪天能当面见到的话,说不定感觉会强烈一些。”„Hahahaha, your replywas a little not as I expected, butis good, has the youngsterframe of mind. Actually, Ihave also readyoura lot ofmaterials, understoodfrom one sidea lot that youhandle, but, Ihave been anticipatingwiththis day of yourdirect contact, howbecauseI want to take a look atyouam a person.”
“哈哈哈哈,你这个回答有点出乎我的意料了,不过挺好的,有少年心气。其实,我也看过你的很多资料,也从侧面了解了你做的很多事情,但是,我一直期待着跟你直接接触的这一天,因为我想看看你到底是怎么样一个人。”„leaf boat, be honest with you, ourtheseold men, before , becauseyouhave heldmanyhearts, was worried that youare not loyal, worriedyouare not firm, but, theseworrieswere shortslowly, startsto be worried that actuallyyourhealthcame.”
“叶舟,不瞒你说,我们这些老头子,在之前因为你是操过不少心的,担心你不忠诚,担心你不坚定,但是慢慢的,这些担心都少了,倒是开始担心起你身体健康来了。”„Youlooked,recentlywegaveyouto formulateoneset of fitnessto plan, Chen did Haohavewithyousays?”
“你看,最近我们给你制定了一套健身计划,陈昊有跟你说吗?”leaf boatgawkedgawked, replied:
叶舟愣了一愣,回答道:„Jokes aside, Ihope that hedoes not say..... the leadershiptomeforever, is insufficient, I23.”
“说真的,我希望他永远也别跟我说.....领导,不至于吧,我才23啊。”„Bodyis the revolutionaryqualification, let alone23, I63, in the same old waydo not exercise? Ok, todaydoes not pullis too far, earlierfinishedmakesyougo backto restearlier, weenter the subject.”
“身体是革命的本钱啊,别说23了,我都63了,不是照样要锻炼?算了,今天不扯太远,早点结束早点让你回去休息,咱们进入正题吧。”
The staremblemmanvoicefalls, exchanging greetings of two peoplefirst meetingalsostops suddenly, leaf boatsitsto the seaton, opens the mouthto askdirectly:
星徽男人话音落下,两人初次见面的寒暄也戛然而止,叶舟坐到座位上,直接开口问道:„Nowourbackgroundto the navigatorhas the clearjudgment?”
“现在我们对领航者的背景有清楚的判断吗?”HearsYe Zhou'sissue, sits an intelligence systemmanagersideChenHaoreplies:
听到叶舟的问题,坐在陈昊身边的一名情报系统主管回答道:„Has. Theirbackgroundswehad found outbasically, whatbacked onisnasa and national strategyanalysisoffice, the mainstrategic intentionfights , the scientific research resourceto compete for the basic force of consumptiondomestic airlineandaerospaceresearch and developmentthrough the talent.”
“有。他们的背景我们已经基本摸清楚了,背靠的是nasa和国家战略分析办公室,主要战略意图是通过人才争夺、科研资源争夺消耗国内航空、航天研发的基础力量。”„Now their planonly conducts a stage, but alsowithoutexposes the fangtruly, butmerelyisat this stage, actuallytheyhave achieved a bigharvest.”
“现在他们的计划只进行到了一阶段,还没有真正展露獠牙,但仅仅是在这个阶段,其实他们就已经取得了不小的收获了。”„It looks like at least at the present, theytrulyattracteda large number ofstate-of-arttalentsfromus, oncethesetalentshave entered the navigatorproject, inlaterwithordoes not use, to usis the tough decision.”
“至少在现在看来,他们确实从我们这边吸纳了数量众多的尖端人才,这些人才一旦进入过领航者项目,在之后无论是用或者不用,对我们来说都是困难的决定。”„Moreover, theirpresentresearch and developmenttopicshave60to focusin the upstreamdomain of aircraft engine, including the thermostablematerial, the precision workcraft, the heating powerstructural optimization and aerodynamic forcestructural optimizationwait/etc, thesedomainswill havequantitynumerouspatents, but the project participantswantto obtain the patentproperty rights, mustachievetheirconditions.”
“另外,他们现在的研发课题有60聚焦在航空发动机的上游领域,包括耐高温材料、精加工工艺、热动力结构优化、空气动力结构优化等等,这些领域将会产生数量众多专利,而参与人员想要获得专利所有权,就必须达到他们的条件。”„Therefore, wecananalyzeinitially,theybase onbinding of strongbenefitregardingbinding of talent, only ifwecanstart outare higher than the price of several times, otherwise will be very basically difficultto side withtheirtalentsto attractagain.”
“所以,我们可以初步判断,他们对于人才的绑定是基于强利益的绑定,除非我们能开出高出数倍的价格,否则基本很难将已经倒向他们的人才再吸引回来。”„With a simpleconcept the broadwords, their timeimplements, issubdivides the domain‚paper clip’plan, the ambitionis very big, and has the successfulpractice, dealing is not simple.”
“用一个简单的概念来概括的话,他们这次实行的,是细分领域的‘回形针’计划,野心很大,而且已经有了成功的实践,应对起来并不简单。”Listens to the words of opposite party, leaf boatfrowns.
听完对方的话,叶舟皱起了眉头。
The so-calledpaper clipplan, refers to the uglycountryafterattracting the specialaction of 1600daicountryscientists, engineersandtechnical personnel who the second warimplemented, thisactionaccelerated the world sciencecenterto shiftto the uglycountry, andin the following dozens years, for from all over the worldexcavationtalent, the uglycountrywill not hesitateto revise the immigration lawrepeatedly, firstallowedspecialty„elite”to enter the uglycountry.
所谓的回形针计划,指的是丑国在二战后实施的吸纳1600名嘚国科学家、工程师和技术人员的一次特殊行动,这次行动加速了世界科学中心向丑国转移,并且在此后的几十年里,为了从世界各地挖掘人才,丑国不惜多次修改移民法,优先允许专业“精英”进入丑国。Huaxia is also one of the paper clipplanvictims, becausein the past few yearsincrease and gradualreversal of opinion environmentinscientific research input, the situation of brain drainhas alleviated, but the method of opposite partyalsobecomesfiner.
华夏也是回形针计划的受害者之一,近几年来因为在科研投入上的加大以及舆论环境的逐渐逆转,人才流失的情况有所缓解,但对方的手段也变得更加精细化。
The navigatorprojectis the typicalrepresentative.
领航者项目就是典型的代表。In view of the segmentationdomain, formulates the independentstrategy, in the maximum limit ensure to the attraction of talent, thenchangedtheseto be attracted the buttocks of pastspecialiststhrough the benefit, makingthembindwith the uglycountrythoroughlytogether.
针对细分领域,制定单独的策略,最大限度上保证对人才的吸引力,然后再通过利益改变那些被吸引过去的专业人员的屁股,让他们跟丑国彻底绑定在一起。Thisisoneset of cocktail of moves, ifreallymakesthemfire off, perhaps the aviation undertaking of Huaxiawill really be seriously battered.
这是一套组合拳,如果真的让他们打完的话,华夏的航空事业恐怕真的会遭受重创。Thinks ofhere, leaf boatcontinuesto ask:
想到这里,叶舟继续问道:„Whatcountermeasure do wecurrentlyhave?”
“我们现在有什么应对策略吗?”
The informationmanageropens the documents in handto handin front ofleaf boat, abovewrites by handseveralmain points, leaf boatis lookingwhileis listening toopposite party'sintroduction.
情报主管翻开手中的文档递到叶舟面前,上面手写着几条要点,叶舟一边看一边听着对方的介绍。„At present is mainly threedirections.”
“目前主要是三个方向。”„Firstmuststrengthen the propaganda, exposes the intention of opposite party;Secondmustimprove the treatmentto the existingscientific researchscholar;Third, wewill suppressopposite party'sactioninour countrythroughsomespecialmethods.”
“第一要加强宣传,揭露对方的意图;第二要给现有的科研学者提高待遇;第三,我们会通过一些特殊手段打压对方在我国境内的行动。”„Now our alsovacancydirection, thatistechnically.”
“现在我们还空缺一个方向,那就是技术上的。”„leafGong, you know,regardingthesescientific researchscholars, the advancedtechnologyisattractive, ifwecanforeignbe public the advanced technology, to a great extentcanattracta group ofnotthatfirmscholarsto return tous.”
“叶工,你知道,对于这些科研学者来说,超前技术是具有吸引力的,如果我们能对外公开一些先进技术,在很大程度上可以吸引一批不那么坚定的学者回到我们这边。”leaf boatnods, looksasksto the staremblemman on screen:
叶舟点了点头,看向屏幕上的星徽男人问道:„Leadership, ourdeterminationsbig?”
“领导,我们的决心有多大?”
The staremblemmanhesitated the moment, opens the mouthto reply:
星徽男人沉吟了片刻,开口回答道:„Upper limitistwofiveyears.”
“上限是两个五年。”Hearsopposite party'sreply, inleaf boatheartunderstands clearly.
听到对方的回答,叶舟心中了然。Twofiveyears, thatmeans,theywhenthisthreat that deals with the navigatorproject, mostcanoverdraw the futuretwofiveyears of investmentin the aerospaceresources.
两个五年,那就意味着,他们在这次应对领航者项目的威胁时,最多能透支未来两个五年投入在航空领域的资源。Soundsmany, the range that butin fact, canorganizeis limited.
听上去不少,但实际上,可以腾挪的范围还是有限。Then, based onthissituation, they were not possibleto useagainresolutelydoes not count the cost the strategy.
那么,基于这种情况,他们就不可能再大刀阔斧地使用不计成本的策略了。Mustresult in the enemysameachievesfine.
必须得跟敌人一样做到精细化。----Focuses onsimply.
----或者,就干脆把眼光放得更远一点。Thinks ofhere, leaf boatsays:
想到这里,叶舟开口说道:„Whattodaywediscussis the general directionissue, the concretestrategydetaildoes not needto discuss, thereforeIproposesomemypersonal viewshere----Ingeneral orientation.”
“今天我们讨论的是总体方向问题,具体的策略细节不用讨论,所以我就在这里提一些我的个人看法----大方向上的。”Stopped the moment, leaf boatactivated„policy-maker”on own initiativetalent, startsto base on the existingcondition, outputshispolicy-makingopinion.
停顿了片刻,叶舟主动激活了“决策者”天赋,开始基于现有的条件,输出他的决策意见。„FirstIbelieve,theycanbe the talentgive favored treatment to the degreeandtalentto choosetoourmainoffensive directionsin the public opinionon, therefore, wemustbe readyfromthisaspect.”
“首先我认为,他们在舆论上对我们的主要进攻方向会是人才优待程度、人才选择上的,所以,我们要从这个方面去做好准备。”„According to my knowledge, before the decorated sedan chairprojectstarts, was a personnelto clean up, there is a large part ofbackgroundnotthatcleanengineerto be left unused, weneedto be readyinthisissue.”
“据我了解,花轿项目启动前曾经做过一次人员清理,有很大一部分背景不那么干净的工程师被闲置了,我们需要在这个问题上做好准备。”„Second, abouteconomically. Nowourin the projectto the treatment of top layerengineeris not bad, butis insufficientinbasic unitdomaininvestment, this is also mythreechi (0.33 m)research institute the issue that attemptsto change.”
“第二点,关于经济上的。现在我们的项目上对顶层工程师的待遇并不差,但在中基层领域投入不足,这也是我的三尺研究所正在尝试改变的问题。”„Mysuggestionis, the top layerwill be invariable, overdraws the futureresources, in the large scaleenhancement the treatment of basic unitresearcher, will makethemreach the world averagelevelat least. And, thispolicymustissueat the maximum speed, thus the sidesupports the public opinionbattlefield.”
“我的建议是,顶层不变,透支未来的资源,大幅度提高中基层研究者的待遇,起码让他们达到国际平均水平。并且,这个政策要以最快的速度发布,从而侧面支援舆论战场。”„The thirdpoint, the navigatorcannothold the entityorganization in the boundariesabsolutely, the researchbase in portcitymustabolish, in the meantime, mustgo abroad the convenience that participates in the navigatorprojectto makecertainlimitto the domesticresearcher, the specificstrategyis carried outbyyou.”
“第三点,领航者绝对不能在境内保有实体组织,港城的研究基地必须撤销,同时,要对国内研究员出国参与领航者项目的便利性做一定限制,具体的策略由你们来执行。”„Finally, technically. Weneed a successfulprojectto boost the domestic airlinedomaintechnicalself-confidence, the deterrent force of decorated sedan chairprojectis insufficient, weneed a more advancedthing.”
“最后一点,技术上的。我们需要一个成功的项目来提振国内航空领域的技术自信心,花轿项目的威慑力还不够,我们需要更超前的东西。”„Thisthingmustfocuson the future, focuses50years of even100yearslaterfuture, in the meantime, mustmake the researcherfeelitschance of successclearly.”
“这个东西一定要着眼于未来、着眼于五十年甚至一百年以后的未来,同时,又要让研究者清晰地感受到它成功的希望。”„Here, Ihavetwoplans.”
“在这里,我有两套方案。”„The firstset, noworking substanceplasmaengineplan, mainlyappliesin the space industry, toholding the aviationtalentwill have the function, but the functionis possibly limited. The advantage of thisplaniseffectiveis quite quick, the spanis quite small.”
“第一套,无工质等离子发动机计划,主要应用于航天领域,对保有航空人才会产生作用,但可能作用有限。这个计划的优势是见效比较快,跨度比较小。”„Secondplan, Nantianmenplan.”
“第二套方案,南天门计划。”„Nantianmenplan, is the aerospaceaircraft carrierplan. Needsto depend on the aviationnuclear powerengine of ultra-largethrust force, the virtual testing and design system of large-scale, the strongartificial intelligenceis auxiliary, and materialstudytechnology of crosstime. Inthisplan, will have the innumerablederivationachievements, forms the attractionto the talentunceasingly.”
“南天门计划,就是空天航母计划。需要依托于超大推力的航空核能发动机,超大规模的虚拟测试和设计系统,强人工智能辅助,以及跨时代的材料学技术。在这个计划中,会产生无数的衍生成果,不断对人才形成吸引力。”„But, thisplanalsohas the drawback, thatisforms the finalachievementtimeto be too long, myconservative estimate, takes over 40years. Inthese40years, wemustcease to finish in a hast, maintains the balancedconsumption of resources, otherwise, such hugeplanwill towusto the abyss.”
“但是,这个计划也有弊端,那就是形成最终成果的时间过长,我保守估计,需要40年以上。在这40年里,我们要杜绝一切急于求成,保持均衡的资源消耗,否则,这样庞大的计划会把我们拖向深渊。”At this point, leaf boatstopsto drink water, the staremblemman on screenaskedopportunistically:
说到这里,叶舟停下来喝了一口水,屏幕上的星徽男人见缝插针地问道:„Thesetwoplans, do wehave the possibility of start? After all if only the staytheoretically, to the attraction of talentisveryweak.”
“这两套方案,我们有启动的可能性吗?毕竟如果只是停留在理论上的话,对人才的吸引力是很薄弱的。”Inhislookfilled with the anticipation, from the beforehandexperiences, hehad guessed correctlyprobably, so long asisleaf boatsays, has confidenceinevitably.
他的眼神中充满了期待,从之前一次次的经验中,他大概已经猜到,只要是叶舟说出来的,就必然是有把握的。As he expected, after leaf boatputs down the cup, repliedfirmly:
果然不出他所料,叶舟放下杯子后,坚定地回答道:„Has. Canstart.”
“有。可以启动。”
The staremblemmannods , to continue to ask:
星徽男人点了点头,继续问道:„IfourdecisionimplementsNantianmento plan, thatseveralactivation conditions that you said that do wehaveseveral?”
“如果我们决策实行南天门计划,你所说的那几个启动条件,我们具备几个?”leaf boatsmiles, nowhehas abbreviated the stage of getting to the bottomwith the caliber of officialcommunicationdirectly, butwhetherquestion and answerenteredtomostsimple and crude.
叶舟笑了笑,现在他跟官方沟通的口径已经直接省略了刨根问底的阶段,而进入到最简单粗暴的是否问答了。Wehaveseveral, the meaningis, youhaveseveral.
我们具备几个,意思就是,你有几个。Whereno matteryoupull out, has, online.
不管你是从哪里掏出来的,有,就行了。leaf boatlooks at the staremblemman on screen, the visionrepliesfirmly:
叶舟看着屏幕上的星徽男人,目光坚定地回答道:„Except for the strongartificial intelligence, otherconditionshas. And, givesmysufficientsupport, the strongartificial intelligencewill also appear on the marketquickly----Naturally, thisquick, Irefer to for about 20years.”
“除了强人工智能,其他的条件都具备。并且,给我充足的支持,强人工智能也会很快面世----当然,这个很快,我指的是二十年左右。”
The artificial intelligence that leaf boatgainsbases on the machine learning, itat presentis only an initial programpackage, needsto surpass the input and analysis of great quantitydata, canbecome the completeartificial intelligencefinally, beforeleaf boathas estimated that suchprocesstakes10yearsat least.
叶舟获取的强人工智能是基于机器学习的,它目前只是一个初始程序包,需要超巨量数据的输入和分析,才能最终成为完备的人工智能,之前叶舟已经估计过,这样的过程起码需要十年。But20years that hesaysnow, is the relativelyconservativenumber.
而他现在说的二十年,是相对保守的数字。
The staremblemmanbeckonsto the side, a secretarypersonnelmove towardhim.
星徽男人向身旁招了招手,一个秘书人员走向他。„Upwardreport, conferencepromotion. Calls the leading group, cancomeimmediatelycomes to the scene, online that cannotcome toconnects.”
“向上汇报,会议升级。召集领导小组成员,能来的立刻来现场,不能来的线上接入。”
After saying, hissomeapologieslooked that saidtoleaf boat:
说完之后,他有些歉意地看向叶舟说道:„Was sorry, todaywantsto hold a shortmeeting, perhapsbutjudging from the present situation, youmustaccompany the old man who ourthesecannot fall asleepto boilstay up late.”
“抱歉了,今天本来只是想开个短会,但从目前的情况来看,恐怕你又得陪我们这些睡不着的老头子熬一熬夜了。”leaf boatsmiles, was sayingtonearbyChenHao:
叶舟笑了笑,对着旁边的陈昊说道:„Since, thatmakes the cafeteriadelivernightto comein this case.”
“既然这样的话,那就让食堂送点宵夜过来吧。”.......
.......6 : 00 am, the enlarged meeting after thispromotioneventuallyended, leaf boatdrags the exhaustedbodyto return to the dormitory, in the brainalsoto playback the content that in the conferenceis discussingunceasingly.
早上 6 点,这场升级后的扩大会议终于结束,叶舟拖着疲惫的身体回到宿舍,脑子里还在不断回放着会议上讨论的内容。In fact, focus that thisconferencediscussednotwithhisrelated, technicallyfeasibleissue, buthowto conduct the resourcesto mixandhow conduct the departmentto organize the projectoperation of ultralong spancoordinatedandhow.
实际上,这场会议讨论的焦点并不是跟他有关的、技术上可行性的问题,而只是如何进行资源调配、如何进行部门协调、如何组织超长跨度的项目运作。Intheseaspects, the discussion that hecanparticipate are not many, number of timesalsofewpity that evenspoke---- The participants of conferencekeenlyandavoidedrelated tohistopicwell-meaning, does not touchhekeeps the secret.
在这些方面,他能参与的讨论并不多,甚至连发言的次数也少的可怜----会议的参与者都敏锐而又善意地避开了有关他的话题,坚决不去触碰他保守着的秘密。However, as we all know, thiscalmlysits the young people who is having a night-time snackin the conference roomcornershadow, is the conferencetruefocus.
但是,所有人都知道,这个静静坐在会议室角落阴影中吃着宵夜的年轻人,才是会议真正的焦点。Peopledo not even see clearlyhisface, but the foundations of all thesestrategies, mustsupportbyhim.
人们甚至看不清楚他的脸,可这一切战略的基础,都必须由他来支撑。Heisin the darkness the silentspark, is the card in a hand that cannotbe openedabsolutely.
他是黑暗中沉默的星火,也是绝对不能被翻开的底牌。.......
.......Butin another sidestrategic analysisoffice of sea, was discussing the people who the navigatorplans the detailhave not known, their smallplans, in the future, undersuperpositionGueuxwhat kind ofterrifyingshadow.
而远在海的另一边的战略分析办公室里,讨论着领航者计划细节的众人还不知道,他们这一个小小的计划,将会在未来,被覆盖于何等恐怖的阴影之下。Insuchgreat, crazy, is carryingin front ofstrategy that greatstrength that is spanning the time, theybuildso-called„navigator”carefully, looks likereleases the paper boat, actuallyto thinkin the drainagewhatoneselfdirectsis the hugefleetis generally laughable.
在那样宏大的、疯狂的、携带着跨越着时光的巨力的战略面前,他们精心打造所谓“领航者”,就像是在水沟里放流纸船、却以为自己指挥的是庞大的舰队一般可笑。
To display comments and comment, click at the button