GCSAT :: Volume #2

#139: This is also our responsibility


LNMTL needs user funding to survive Read More

Enters during the simulation, leaf boat discovered oneself are sitting on the back seat, Wang Hai is reporting the situation through communication unceasingly, but that originally is He Luo's special agents is stepping on the accelerator by, the real name that leaf boat simulates recklessly. 进入模拟之中,叶舟发现自己正坐在车后座上,王海正通过通讯器不断报告着情况,而那个原本被叶舟模拟的、真实姓名是何洛的特勤人员正在不顾一切地踩着油门。 „...... Your present positions are the Texas borders, from the border line probably 60 kilometers, I needs you to rush to the border line as soon as possible, we will deploy the global rapid response unit to meet you to there.” “......你们现在的位置是德州边境,距离边境线大概有60公里,我需要你们尽快赶到边境线,我们会派遣全球快反部队到那里接你们。” „, The following Navy Seal was away from us without enough time, only then less than two kilometers distance, we most have two minutes!” “来不及了,后面的海豹部队距离我们只有不到两公里的距离,我们最多还有两分钟时间!” Nearby He Luo replied anxiously. 一旁的何洛焦急地回答道。 Silent a half second, communication another then transmitted the reply merely. 仅仅沉默了半秒,通讯器另一头便传来了回复。 Receives, plans the route. Beidou has seen you, your left side 300 meters distances have a high structure, please stay there for two minutes, avoids the helicopter scanning.” “收到,重新规划路线。北斗已经看到你了,你们的左侧300米距离有一处高架,请在那里停留两分钟,避开直升机扫描。” Understood. Now I need to take No. 2 channel, Wang Hai, computer access your data chain, making the headquarters long-distance break the code, uploads the material.” “明白。现在我需要占用二号频道,王海,把电脑接入你的数据链,让指挥部远程破译,上传资料。” Good, I have connected the data chain.” “好,我已经接入数据链。” Wang Hai's finger flutters on his own PC up and down, that computer that was snatched with his computer through a data line physics connection, has decoded the procedure/program through Wang Hai's computer high-intensity work, in the quantum chip calculates ultra-high the strength in addition holds, selected an extremely unadorned method to decoding of enemy computer. 王海的手指在他自己的个人电脑上上下翻飞,被抢回来的那台电脑已经跟他的电脑通过一根数据线物理连接,解码程序通过王海的电脑高强度工作,在量子芯片超高算力的加持下,对敌方电脑的破解采用了一种极为朴实无华的方式。 Exhaustion. 穷举。 The decoding progress has reached 6 in just 30 seconds, Wang Hai stares at the logical statement that is flashing through rapidly anxiously, chooses in the intuition the most likely field to feed back to the computer, tries to speed up decoding the speed artificially. 解码进度在短短的30秒内已经达到了六,王海紧张地盯着飞速闪过的逻辑语句,从中挑选出直觉上可能性最大的字段反馈给计算机,试图人工加快解码速度。 He Luo fiercely attacks the steering wheel to turn the viaduct that into the headquarters said that calmly after waiting for one minute, two helicopters howl from their top of the head. 何洛猛打方向盘拐入了指挥部所说的高架桥,静静等待一分钟之后,两架直升机从他们头顶呼啸而过。 Helicopter passed, now turns around, along the current road driving 3 kilometers, you will meet with the Navy Seal in the next high structure, please must pass fast.” “直升机过去了,现在掉头,沿着当前道路行驶三公里,你们将在下一个高架跟海豹部队相遇,请务必快速通过。” Understood.” “明白。” The vehicle turns around rapidly, He Luo grips tightly hand some of steering wheel to turn white slightly, in the aircraft interphone broadcasts the voice of headquarters again. 车子迅速掉头,何洛紧握住方向盘的手有些微微发白,通话器里再次传来指挥部的声音。 Had activated the urgent handling procedure/program for you, nearby rapid response unit from in the air building up, at present highly 16,000 kilometers.” “已经为你们启动了紧急处置程序,附近的快反部队正在从空中集结,目前高度一万六千米。” Can enter the territorial airspace?” “能进入领空吗?” He Luo's tone is calm, in beads of sweat that but seeps out from his frontal eminence slightly, can still see his anxiety. 何洛的语气冷静,但从他额角微微渗出的汗珠上,仍然可以看出他的紧张。 Is negotiating, temporarily has not responded, you go to the border region as far as possible.” “正在交涉,暂时没有回应,你们尽量前往边境地区。” Understood.” “明白。” The engine thundered was enhancing the rotational speed, the speedometer had arrived at 260 kilometers, in this does not calculate that on spacious road, He Luo is avoiding these speed extremely slow vehicles difficultly ---- Their speeds have not generally been 140 kilometers, relative velocity low pity. 发动机轰鸣着提高了转速,时速表已经来到了260公里,在这条不算宽敞的公路上,何洛艰难地躲避着那些速度极慢的车辆----它们的速度普遍没有达到140公里,相对速度低的可怜。 Merely less than one minute, leaf boat had arrived at the reservation place, his look notices the Navy Seal motorcade that rolls by from the high structure, but his line of sight does not have the stay to surpass for one second. 仅仅不到一分钟的时间,叶舟就已经来到了预订地点,他的眼神注意到从高架上驶过的海豹部队车队,但他的视线没有停留超过一秒。 „The front two kilometers right-turns, enter Highway 105, now you lead seal 1 minute 30 seconds.” “前方两公里右转,进入105号公路,现在你领先海豹1分30秒。” „Do I leave the border line far?” “我离边境线有多远?” 60 kilometers. The negotiation has not responded, the in the air rapid response unit is decreasing in the altitude, at present highly 12,000 kilometers.” “60公里。交涉没有回应,空中快反部队正在降低高度,目前高度一万二千米。” A short less than five minutes of time, that originally roaming drag had dropped 4000 meters in the airplane of upper air, this is the extremely quick speed, but regarding the two people on vehicle, is actually little significance. 短短五分钟不到的时间,那架原本游曳在高空的飞机已经下降了4000米,这已经是极快的速度,但对于车上的两人来说,却并没有太大的意义。 If cannot enter the territorial airspace, then they cannot obtain the support of in the air rapid response unit. 如果不能进入领空的话,那么他们就根本得不到空中快反部队的支援。 But now their enemy obviously iron core must silence a witness of crime. 而现在他们敌人显然已经铁了心要杀人灭口了。 The decoding progress has conducted 40, Wang Hai's look is firm, he completely has immersed during oneself work, to this all things that jolts on the incomparable automobile turn a deaf ear. 解码进度已经进行到了40,王海的眼神坚定,他已经完全沉浸到了自己的工作之中,对这架颠簸无比的汽车上发生的所有事情充耳不闻。 He no longer has even cared about oneself life and death. 他甚至已经不再关心自己的生死。 He is a smart person, otherwise is impossible to enter the matrix team work. 他一直是个聪明人,否则也不可能进入矩阵项目组工作。 The situation of today , he although does not know why all are, but at heart, him has tacitly approved the result that oneself must die. 今天的这种情况,他虽然不知道一切是因何而起的,但在心里,他已经默认了自己必死的结局。 In the enemy, was captured by the opposite party sharpest special forces, one's own side only has two people, that also has what means of livelihood. 在敌国境内,被对方最精锐的特种部队追捕,己方只有两人,那还有什么活路。 However, in the hand this computer is hiding the huge secret absolutely. 但是,手里这台电脑绝对隐藏着巨大的秘密。 Because he as the procedure/program architecture expert, had contacted the encryption method of innumerable computer domain, but complex to this degree the quantum chip needs to spend over ten minutes time to decode, his first meeting. 因为他作为程序架构专家,曾经接触过无数计算机领域的加密方式,而复杂到这种程度以至于量子芯片都需要花费十分钟以上时间来解码的,他还是第一次遇见。 So long as can upload data message completely, even if these information also underwent the multiple encryption, that was also enough. 只要能把这其中的数据信息全部上传,哪怕这些信息还经过了多重加密,那也足够了。 Perhaps oneself did not have how much time, but others, but also some were the time. 自己恐怕没有多少时间了,但其他人,还有的是时间。 He Luo looked at his one eyes silent, was saying to communication: 何洛沉默地看了他一眼,然后对着通讯器说道: Report border from, reported the enemy distance.” “报告边境距离,报告敌方距离。” From the border 26 kilometers, leads the enemy 40 seconds, the enemy helicopter is away from your 30 seconds. The frequency band disturbance has started, the front 1600 meters, enter the tunnel, stays for 30 seconds, evades the helicopter detection.” “距离边境26公里,领先敌方40秒,敌方直升机距离你30秒。频段干扰已经启动,前方1600米,进入隧道,停留30秒,躲过直升机侦查。” Without enough time!” “来不及了!” He Luo frowns. 何洛皱起了眉头。 What the frequency band disturbance aims is the radio traffic of current region, can interrupt the helicopter and relation of opposite party ground group temporarily, but this disturbance in fact cannot slow the opposite party again. 频段干扰针对的是当前区域的无线电通信,可以暂时中断直升机和对方地面小组的联系,但这种干扰实际上已经不能够再拖慢对方了。 The full mobilization of Navy Seal has started, the opposite party has a motorcade to assemble to their directions incessantly. 海豹部队的全面动员已经启动,对方已经有不止一支的车队正在向他们的方向集结。 Even if can evade the detection of helicopter, they have not possibly escaped hunt of ground forces. 哪怕能躲过直升机的侦查,他们也没有可能逃过地面部队的追捕。 Opportunity. The quick counter- squad has dropped to 8000 meters, can go to aid momentarily.” “还有机会。快反小队已经下降到8000米,随时可以前往接应。” We cannot pass.” “我们过不去。” He Luo sighed silent, but after merely was several seconds of losing, he then continued saying: 何洛沉默地叹了口气,但仅仅是几秒钟的失落之后,他便继续开口说道: Listening, the data in this computer is essential, my 100% confirmations, they do not count hunt of price to attain this computer to start from me to us.” “听着,这台计算机里的数据非常关键,我百分之一百确认,他们对我们不计代价的追捕是从我拿到这台计算机开始的。” „The opposite party wants to be disadvantageous to us, but after I strike kills two people, they as far as possible were still avoiding harming Wang Hai.” “对方想要对我们不利,但在我击杀两人之后,他们仍然在尽可能地避免伤害王海。” No difference attack is since I attain this computer to start at that moment!” “无差别攻击是从我拿到这台计算机那一刻开始的!” Possibility that we two have not lived absolutely, but this inside data must upload.” “我们两绝对没有活下来的可能了,但是这里面的数据必须上传。” How many are the present decoding progress?” “现在的解码进度是多少?” Wang Hai tou does not lift is operating the computer, replied calmly: 王海头也不抬地操作着电脑,语气平静地回答道: 54, the decoding speed was slow, I took the extra 10 minutes.” “54,解码速度慢下来了,我需要额外的十分钟。” The vehicle drives into the tunnel high-speed, leaf boat steps on the brake fiercely, abs starts, the sedan of this performance terrifying drags the light smoke to stop. 车子高速驶入隧道,叶舟猛踩刹车,abs启动,这台性能恐怖的轿车拖着青烟停下。 Wang Hai, listening, you keeps in the tunnel, hides in the urgent risk aversion channel, I will continue to drive to constrain to attract their attention.” “王海,听着,你留在隧道里,藏到紧急避险通道里去,我会继续开车拖住吸引他们的视线。” This car(riage) has the infrared camouflage system, they cannot see clearly in the car(riage) to have several people.” “这辆车有红外遮蔽系统,他们看不清车里有几个人。” I do not know how long time can win to you, in these minutes that but you must strive for in me complete the data upload as soon as possible!” “我不知道能给你争取多久的时间,但是你必须在我争取的这几分钟里尽快完成数据上传!” Wang Hai shakes the head subconsciously, later nods to reply: 王海下意识地摇了摇头,随后又点了点头回答道: Walks, I will see quickly your.” “一路走好,我很快会见到你的。” Communication another director is silent, he knows, He Luo and Wang Hai have made their choice. 通讯器另一头的指挥员沉默下来,他知道,何洛和王海已经做出了他们的选择。 At this time their relative enemy was only left over is less than 20 seconds of being in the lead, according to this speed, they were is absolutely impossible to have the opportunity of escaping. 这时候他们相对敌人只剩下不到20秒的领先,按照这个速度,他们是绝对不可能有逃脱的机会了。 After several seconds, his tone said low and deep: 几秒钟之后,他语气低沉地说道: Thank you.” “谢谢你们。” „Thanks this was our responsibility. Gets out!” “谢个屁,这是我们的责任。下车!” He Luo replied decisively, later opened fire to destroy the wire rope on tunnel emergency exit by the window. 何洛果断回答,随后透过窗口开枪打碎了隧道紧急出口上的铁索。 Wang Hai grasps the computer to get out without hesitation, later sneaked in the emergency exit. 王海毫不犹豫地抓起电脑下了车,随后一头钻进了紧急出口里。 He has not even looked at He Luo one eyes. 他甚至没有多看何洛一眼。 Person who yes, must meet quickly again, why to be reluctant to part? 是啊,很快要再次相见的人,何必依依不舍? He Luo steps on the accelerator fiercely, the vehicle hurricane, but in his behind, sped along the Navy Seal vehicles that came to howl was passing through the tunnel. 何洛猛踩油门,车子狂飙而出,而在他的身后,飞驰而来的海豹部队车辆呼啸着穿过了隧道。 Instruction recent architectural complex, I must enter the city street, avoids the missile raiding of helicopter as far as possible.” “指示最近的建筑群,我要进入城市街道,尽可能避开直升机的导弹袭击。” Front 800 meters right-turns. Now you lead the enemy 12 seconds.” “前方800米右转。现在你领先敌人12秒。” From the rear view mirror, He Luo has been able to see the rear helicopter indistinctly, even he already vehicle speed wind to limit, but the speed of opposite party quickly were too more than him. 从后视镜中,何洛已经隐约能看到后方的直升机,即使他已经把车速飙到了极限,但对方的速度实在是比他快太多了。 After 20 seconds, He Luo enters the street, his speed reduces suddenly, the motorcade then pursued in an instant. 20秒后,何洛进入街道,他的速度骤然降低,身后的车队转眼间便追了上来。 In the crowded street, no one dares to open fire rashly, but was quick he then to be stopped up in the end of path. 在人流密集的街道里,没有人敢贸然开火,但很快他便被堵在了道路的尽头。 Dozens high performance armored vehicles encircle him, on these vehicles walked over a hundred fully-armed Navy Seal members. 数十辆高性能装甲车将他团团围住,那些车辆上走下来了上百名全副武装的海豹部队成员。 Two armed helicopters hovering in in the air, in He Luo's car(riage) the radar warning flashes crazily. 两架武装直升机悬停在空中,何洛的车内雷达警报狂闪。 The fire control radar of that two helicopter has locked him. 那两架直升机的火控雷达已经将他锁定了。 The surrounding seal team member simply not to the plan that he is close, instead maintains the distance to disperse the surrounding crowd, later even they also start to retrocede neatly. 周围的海豹队员根本没有向他接近的打算,反而只是保持着距离驱散周围的人群,随后连他们自己也开始整齐地后退。 He Luo knows this movement the significance. 何洛知道这个动作的意义。 They have not planned to keep the living witness. 他们没有打算留活口。 Even, they did not plan copes with itself from the start with the spear/gun. 甚至,他们压根就不打算用枪来对付自己。 A round has been timeless and used the hell hot missile that is close to a century, can send off oneself safely. 一发历久弥新、已经使用了接近一个世纪的地狱火导弹,就能将自己稳稳妥妥地送走了。 Since this, why can wage a war? 既然这样,何必要大动干戈呢? He Luo lifts the arm, looks at the above time digit. 何洛抬起手臂,看着上面的计时数字。 Since he leaves the tunnel, now has passed for 6 minutes. 从他离开隧道,现在已经过去了六分钟。 Really was good, the enemy returned to search Wang Hai at least also to take 5 minutes, by that time, Wang Hai should complete the data upload. 实在是太好了,敌人返回去搜查王海至少还需要五分钟,到了那个时候,王海应该已经完成了数据上传。 Has not made him remain fortunately with oneself together, because oneself, the rest of the time are impossible for over one minute. 还好没让他留下来跟自己一起,因为自己这边,剩下的时间不可能超过一分钟。 The crowd has dispersed basically, after taking away the staff in last nearby store, the end of helicopter ball chao spouted the dazzling flame. 人群已经基本疏散完毕,在带走最后一个附近商店里的工作人员后,直升机弹巣的尾部喷出了耀眼的火光。 4 rounds of hell hot direct impacts. 四发地狱火直冲而来。 The radical explosion broke this originally the almost all glasses of not big small town, is billowing smoky, the flame soars to the heavens. 剧烈的爆炸震碎了这个本就不大的小镇的几乎所有玻璃,浓烟滚滚,火光冲天。 The former windshield of sedan has broken to melt, but the urgent life-support system of vehicles also starts immediately, the insulating layer of pure steeliness raises instantaneously, this was He Luo resisted the broken piece injuries of massive explosion. 轿车的前挡风玻璃已经破碎融化,但车辆的紧急生命保障系统也立刻启动,纯钢制的隔离层瞬间升起,这为何洛抵挡了大量爆炸的破片伤害。 Even so, he mouth and nose has also bled, the internal organs suffered the heavy losses during the explosion, from the death, only had the short time. 但即便如此,他也已经口鼻流血,内脏在爆炸之中受到了重创,距离死亡,只剩下短暂的时间而已。 Several seal team members circle before the vehicle door of breakage, by the crevice, they saw He Luo of whole face blood. 几名海豹队员绕到破损的车门前,透过空隙,他们看到了满脸鲜血的何洛。 This man is also living unexpectedly. 这个男人居然还活着。 This is a surprising fact, what may make their surprised is, on this trolley only has a person. 这是一个令人惊讶的事实,可更令他们惊讶的是,这台车上只有一个人。 He Luo's consciousness gradually blurs, he hears in communication that is damaged to broadcast the fuzzy sound, seemed saying anything first-level interferes with and so on matter, but all these have not related with him. 何洛的意识逐渐模糊,他听到受损的通讯器里传来模糊的声音,似乎在说着什么“一级干涉”之类的事情,但这一切都已经跟他没关系了。 The seal team member of whole body black clothes walks toward him, the muzzle of opposite party aimed at his forehead. 全身黑衣的海豹队员向他走来,对方的枪口指向了他的眉心。 You are very brave. However, you could not save your companion.” “你很勇敢。但是,你是救不了你的同伴的。” That person said with the faltering Chinese. 那人操着蹩脚的汉语说道。 He Luo brings back the corners of the mouth to smile reluctantly, then replied with the slightly inaudible sound: 何洛勉强勾起嘴角笑了笑,然后用微不可闻的声音回答道: He does not want to live.” “他本来也没想活着。” The seal team member shakes the head, his finger fastened tightly the trigger. 海豹队员摇了摇头,他的手指扣紧了扳机。 You first go to hell.” “那你就先下地狱吧。” „Only the Western talent will go to hell ....... “只有西方人才会下地狱.......” He Luo's words have not said, the finger of opposite party then starts gradually under to press. 何洛的话还没说完,对方的手指便开始逐渐下压。 The time as if crosses very slowly in this moment. 时间在这一刻仿佛过得很慢。 He Luo's look is gradually lax, when facing directly death, he seems to have no fear completely. 何洛的眼神逐渐涣散,在直面死亡时,他似乎完全没有任何恐惧。 Some are only, relaxes. 有的只是,放松。 Own duty was accomplished probably. 自己的任务大概是完成了。 Hopes That side Wang Hai, can be smooth. 希望王海那边,也能顺利吧。 The sound of gunfire resounds. 枪声响起。 But the bullet, has not actually hit He Luo. 但子弹,却并没有击中何洛。 He Luo's eyes open suddenly, he saw before the body, that seal team member was whirled away by strong winds suddenly, later the fierce sonic boom sound transmits, his eardrum disrupts immediately. 何洛的眼睛猛然睁大,他看到身前那个海豹队员突然被一阵狂风卷走,随后剧烈的音爆声传来,他的耳膜立刻碎裂。 He Luo tries hard to wink the line of sight fuzzy eyes, by the slit of automobile the distortion cannot withstand, he noticed impressively a giant shadow passed over gently and swiftly in the ground. 何洛努力眨动着视线模糊的双眼,透过扭曲不堪的汽车的缝隙,他赫然看到一个巨大的影子在地面上掠过。 Sun-blocking. 遮天蔽日。 Afterward, cannot bear the air current chord detonation wave impact two armed helicopters to drop the ground directly, the shatter propeller will stand in nearby unlucky seal team member cuts crushes. 随后,承受不住气流和音爆震波冲击的两架武装直升机径直落下地面,破碎的螺旋桨将站在附近的倒霉的海豹队员切得粉碎。 The blood flies horizontally. 鲜血横飞。 After more than ten seconds, the second shadow passed over gently and swiftly. 十几秒钟后,第二片阴影掠过。 This time, He Luo saw clearly the shape of that shadow finally. 这一次,何洛终于看清楚了那片阴影的形状。 That is a giant bird. 那是一只巨鸟。 Communication resounds again, in He Luo hears broadcasts the off and on sound. 通讯器再次响起,何洛听到里面传来断断续续的声音。 First-level interferes with...... the execution ..... in the air quick counter- ....... to return to the border ....... to encounter the enemy fighter aircraft, I had been locked by the radar.” “一级干涉......执行.....空中快反.......返回边境.......遭遇敌方战机,我已被雷达锁定。” ....... The opposite party has not turned on the fire control radar...... safe ..... “.......对方未打开火控雷达......安全.....” He Luo deeply spits to exhale, the mouthful blood sprays finally in this moment. 何洛深深吐出了一口气,满嘴的鲜血终于在这一刻喷射出来。 Is the Golden Crow division. 是金乌分队。 Or the hooligan touches the porcelain division. 或者说,流氓碰瓷分队。 Only then they, dare to penetrate other countries' territorial airspace without any early warning outrageously, because no one dares to shoot down them in own border. 只有他们,敢在没有任何预警的情况下悍然突入别国领空,因为没有人敢于在自己的国境之内击落他们。 This is so-called first-level interference. 这就是所谓的一级干涉。 He Luo knows, from that shadow arriving at starting from the time, he is safe. 何洛知道,从那片阴影降临的时刻开始,他已经安全了。 The wing of Golden Crow has delimited ground, is his temporary national territory. 金乌的羽翼划过的地面,就是他的临时国土。 He struggles is taking up communication, says difficultly: 他挣扎着拿起通讯器,艰难地开口说道: Thank you.” “谢谢你们。” Communication silent moment, later the fuzzy sound resounds together. 通讯器沉默了片刻,随后一道模糊的声音响起。 You're welcome, this is also our responsibility.” “不用谢,这也是我们的责任。”
To display comments and comment, click at the button