The remote other side of the ocean, in the strategic analysis office, several Caucasians are revolving before the board are analyzing the latest information. 遥远的大洋彼岸,战略分析办公室里,几个白人正围绕在会议桌前分析着最新的情报。 „...... According to our analyses, Huaxia this time turbofan 18 project big probabilities makes the new breakthrough, otherwise, dawn hang does not send in this just announced that turbofan 18 is in the trial-manufacture stage in the time point to the research agency large-scale transmission invitation, this is the they historical first time.” “......根据我们的分析,华夏这次的涡扇18项目大概率是有新的突破,否则,黎明航发不会在这个刚刚宣布涡扇18进入试制阶段的时间点上向研究机构大规模发送邀请函,这可是他们历史上的第一次。” „Moreover, what is more important, according to our information, dawn hang sent had been in the project seal stage, the levels of secrecy of this proof turbofan 18 projects have promoted, supported with the event of invitation mutually, I think that they will need the information of lots of relevant personnel to be true in the near future.” “另外,更重要的是,根据我们的情报,黎明航发已经进入了项目封闭阶段,这证明涡扇18项目的密级有所提升,跟邀请函的事件相互佐证,我认为他们近期需要大量相关人员的情报应该属实。” After chip campaign, this strategic analysis office has changed the master, what in addition this discussion is the different domains, therefore in entire conference room the face of does not have any early man. 经过芯片战役之后,这间战略分析办公室已经换了主人,再加上这次讨论的是不同的领域,所以整个会议室内没有任何旧人的面孔。 Sits in the central man 's name is Ison, his look is listening to the report indifferently, after the opposite party stops, opens the mouth to ask: 坐在最中心的男人名叫艾森,他眼神冷漠地听着汇报,等对方停下来之后,才开口问道: „Therefore you told me these information, was what wants to explain?” “所以你告诉我这些情报,是想要说明什么？” „...... I want to say that this turbofan 18 technological breakthroughs likely give the opposite party to bring the advantage, we should be ready ahead of time, deals with the possible condition.” “呃......我是想说,这次涡扇18的技术突破很可能给对方带来优势,我们应该提前做好准备,应对好可能出现的状况。” „What makes to prepare?” “做什么准备？” „...... For example, we can limit their material imports and engine beds to import and stop with their technical collaborations......” “呃......比如,我们可以限制他们的材料进口、机床进口、停止跟他们的技术合作......” „Do we have the technical collaboration with them? Do they need the imported material? The engine bed that big market, you said that the limit can limit?” “我们跟他们有技术合作吗？他们需要进口材料吗？机床那么大的市场,你说限制就能限制吗？” The words of report have not said, Ison then opens the mouth to break immediately. 汇报者的话还没说完,艾森便立刻开口打断。 „Sorry, Mr. Ison, I considered, their turbofan 18 engines to us is a model of relatively backward engine , if when has the technological breakthrough possibility, still to us will pose the threat. If you think such response unnecessary words, we can also .....” “对不起,艾森先生,我是这么考虑的,他们的涡扇18发动机对于我们来说是一款相对落后的发动机,当如果存在技术突破的可能性的话,仍然会对我们造成威胁。如果你认为这样的应对方案没有必要的话,我们也可以.....” „When I had said didn't need?” “我什么时候说过没有必要了？” Report sighed, he absolutely did not have the means to keep up with the mentality of this new manager, most times, the opposite party was accustomed to the way of using asking expresses own viewpoint, this gave him extremely strong constriction. 汇报者叹了口气,他完全没有办法跟上这个新来的主管的思路,在很多时候,对方习惯于用反问的方式来表达自己的观点,这给了他极强的压迫感。 Every places in this conference room one time, his mind must maintain the high-speed operation, the spirit is extremely also tight, for fear that own some viewpoint made the mistake, then must face man violent storm reprimanding. 每一次身处这个会议室中,他的头脑都必须保持高速运转,精神也极度紧绷,生怕自己的某一个观点出了错误,便要面对男人暴风骤雨般的斥责。 Is same like the present. 就如同现在一样。 „Mr. Ison......” “艾森先生......” „Do not call my name! Answered my issue! I have said that to their responses is unnecessary?” “不要叫我的名字！回答我的问题！我有没有说过,对他们的应对方案是没有必要的？” „....... Does not have.” “.......没有。” „Therefore, I asked again your, what should our counter measures be?” “所以,我再问你一遍,我们的应对措施应该是什么？” What should the measure be? 措施应该是什么？ Report is silent. 汇报者沉默下来。 He had said the material and finishing tool, are as for convention -based technical collaboration the limit, but Ison is obviously unsatisfied. 他已经说过了材料、加工工具、乃至于基于公约的技术合作的限制,但艾森显然并不满意。 Other aspects? 还有其他方面吗？ Although own country is very powerful, but this great strength is limited, can't the official of direct dialog opposite party, making them stop this project? 自己的国家虽然很强大,但这种强大毕竟是有限的,总不能直接对话对方的官方,让他们把这个项目停下来吧？ He lowers the head thinks with hardship, Ison with absorbing the vision of person closely is staring at him, is waiting for his reply. 他低着头苦苦思索,艾森就那么用摄人的目光紧紧盯着他,等待着他的回答。 A moment later, in his brain the sudden miraculous glow flashes. 片刻之后,他的脑中突然灵光一闪。 Is the talent, dawn hang discovered that is a talent who most needs. 是人才,黎明航发现在最需要的就是人才。 But, must limit the navigation of Huaxia to send the domain talent to send since dawn hang, what oneself can make? 可是,要限制华夏的航发领域人才进入黎明航发,自己这边又能做什么呢？ Looks at Ison not patiently expression, he probes is saying: 看着艾森不耐烦地表情,他试探着开口说道: „Perhaps, we can start ....... and so from talent, I have an idea!” “也许,我们可以从人才方面入手.......等等,我有一个想法！” „First, our country concentrates lots of professionals who the navigation sent the domain, including much from Huaxia, they or are studying, or has entered certain companies to work, we must do first is limits these personnel to return to homeland!” “首先,我们国家集中了航发领域的大量专业人才,其中有不少是来自于华夏,他们或者是正在求学,或者已经进入了某些公司工作,我们要做的首先就是限制这些人员回国！” „Moreover, regarding the Huaxia domestic talent, actually we also has the means!” “另外,对于华夏国内的人才,其实我们也不是没有办法的！” „We can reduce the scientific research fund of their related university through the operation foundation, even can directly join the limiting condition, explained that once sends the participation turbofan 18 projects since dawn hang, we will deprive their all cooperation and studying qualifications. I think, this to them should be an enormous deterrent!” “我们可以通过操纵基金会削减他们相关高校的科研资金,甚至可以直接加入限制条件,说明一旦进入黎明航发参与涡扇18项目,我们将取消他们的一切合作及求学资格。我想,这对他们应该是一个极大的威慑！” „Also a little, we can use a more excellent condition, opens a new project in Huaxia ---- This project should be the front, the pure theory, attract their talents to enter our team work from this, this reduced their human resources pond in disguised form!” “还有一点,我们可以用更优厚的条件,在华夏境内开辟一个新的项目----这个项目应该是前沿的、纯理论的,由此来吸引他们的人才进入我们的项目组工作,这样就变相地缩小了他们的人才资源池！” „The advantage that does this is, we truly can also yield the scientific research achievements!” “这样做的好处是,我们确实还可以获得科研成果！” „Mr. Ison, you thought whether my plan is feasible?” “艾森先生,你觉得我的方案是否可行？” Hears here, Ison was cold the incomparable facial expression to relax finally slightly, he nods, said with the low and deep sound: 听到这里,艾森原本冷冽无比的神情终于稍微缓和下来,他点点头,用低沉的声音说道: „Very good, how you have at least learned should the independence to ponder.” “很好,你至少已经学会应该怎么独立去思考了。” On the report face shows the joyful happy expression, but somewhat worried in a flash said: 汇报者脸上露出欣喜的笑意,但转瞬间又有些担忧地说道: „But, I a little worried, if we really do this, can appear...... the response to be a little excessive?” “但是,我有点担心,如果我们真的这样做的话,会不会显得有点儿......反应过度？” „Is response excessive? Hehe!” “反应过度？呵呵！” Ison sneered, opens the mouth to ask back: 艾森冷笑了一声,开口反问道: „We had lost the chip industry, is this lesson not very serious? What is the response is excessive? When with this country gambles, you never feel oneself responded excessively!” “我们已经失去了芯片行业,这个教训还不够沉重吗？什么是反应过度？在跟这个国家博弈时,你永远不要觉得自己反应过度！” „Like you do not know that under their sea levels is ambushing many nuclear-powered submarines, you do not know that behind their so-called backward turbofan 18 projects is hiding many secrets!” “就像你不知道他们的海面之下潜伏着多少核潜艇一样,你也不知道他们这个所谓的落后的涡扇18项目后面隐藏着多少秘密！” „Before I already turning round plate, failure decision in chip industry, you know where that old man does lose? Loses in the so-called response is excessive!” “我已经复盘了之前在芯片行业上的失败决策,你知道那个老头输在哪里吗？就是输在所谓的反应过度！” „He thinks that is only eda, thinks that is only a 7 nm chip factory, thinks that the opposite party had defeated...... the present by our price wars? Were they defeated?” “他以为那只是一个eda,以为那只是一件7nm芯片工厂,以为对方已经被我们的价格战打败......现在呢？他们被打败了吗？” „Do you know, the Huaxia person has a proverb, a lion, even if hunting and killing the rabbit, will use its full power!” “你们知不知道,华夏人有一句谚语,一只狮子,哪怕只是在猎杀兔子,也会用上它的全力！” „I want you to use the full power now! Takes completely the strategy that all our can carry out!” “我现在就要你们用上全力！把我们所有可以执行的策略全部拿出来！” „I must their so-called turbofan 18 projects, with behind it is hiding not know anything, strangles to death completely in the cradle!” “我要把他们这个所谓的涡扇18项目,和它背后藏着的不知道什么东西,全部扼死在摇篮里！” On the face of report person showed expression with deep veneration, Ison's finishing speaking, he replies immediately: 汇报人的脸上露出了肃然的表情,艾森的话音刚落,他立刻回答道: „Got it, Mr. Ison, I draft the plan immediately, tonight reports Congress!” “明白了,艾森先生,我会立刻草拟方案,今晚就上报国会！” ...... ...... Merely short the strategy that two day later, in this office drafts then obtained passing of Congress, later to the world ---- Or issued to Huaxia. 仅仅在短短的两天之后,这件办公室里起草的策略便得到了国会的通过,随后面向世界----或者说,面向华夏发布了。 The return trip that is in the ugly country, to have the work to sign or the student will sign the navigation of sends the domain relevant personnel strictly to be examined, this means that perhaps they can also return to homeland, but after returning to homeland , will be very difficult to have the opportunity to arrive in the ugly country to complete their studies and work again. 身在丑国、持有工作签或学生签的航发领域相关人员的返程将受到严格的审查,这意味着他们或许还可以回国,但回国之后将很难再有机会再到丑国完成他们的学业、工作。 At this matter, Congress retained the final dignity for oneself ---- They do not have to limit to return to homeland directly, but compels these people to make the choice. 在这件事情上,国会为自己保留了最后的体面----他们没有直接限制回国,而是逼这些人去做出选择。 Regarding has not had been to the ugly country, not to participate in ugly Air China sending the personnel of project, Congress will also strengthen to their examinations, once discovered that once had had the employment history in Huaxia enterprise, will decline to apply without the reason. 对于还未到过丑国、也没有参与过丑国航发项目的人员,国会也将加强对他们的审查,一旦发现曾有过在华夏企业的工作经历,将会无理由拒绝申请。 Moreover, the navigation sends the technical collaboration comprehensive suspension of domain, the suspension deadline needs to wait for the further notice of commercial department. 另外,航发领域的技术合作全面暂停,暂停期限需要等待商务部门的另行通知。 What is funniest, after the above all sorts of limit promulgations, ugly country also announced another news. 最为滑稽的是,在上述种种限制颁布之后,丑国方面又宣布了另一条消息。 A navigation of international cooperation sent the project to establish in the port city, the topic of this project covered the material study and thermo-dynamics, the fuel chemistry and other series of the aircraft engine related division/discipline, is completely the peak research, provided was also the highest-quality resources. 一个国际合作的航发项目在港城成立了,这个项目的课题涵盖了材料学、热动力学、燃料化学等一系列与航空发动机相关的学科,全部都是最顶尖的研究,提供的也是最优质的的资源。 This is called „navigator” project, starts to publicize to the professional of Huaxia sends out the invitation. 这个被称作“领航者”的项目,开始公开向华夏的专业人才发出邀请。