GFS :: Volume #1

#81: Top Masterchef

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Sun'zi|grandson, just a moment ago goes is Masterchef?” just a moment ago said loudly Yuan Zhou incorrect person, arrives at Sun Ming, the capping sound said. “孙子,刚刚进去的就是大厨？”刚刚高声说袁州不行的人,走到孙明边上,压顶声音说道。 „It is not Masterchef, is my friend, comes to support especially.” Sun Ming knows that this person is only the mouth is big, without the evil heart also said with a smile. “不是大厨,是我朋友,特地过来捧场的。”孙明知道这人只是嘴巴大,没坏心也就笑着说道。 „, How that only makes Egg Fried Rice.” That person whispered. “哦,那怎么只做蛋炒饭。”那人嘀咕。 „Is I wants to eat.” Sun Ming said directly. “是我想吃的。”孙明直接说道。 „Ok, your longevity god you decide, coming everyone first to give the longevity god to respect glass of liquor.” Was saying starts to create a disturbance, making Sun Ming drink. “行,你寿星你说了算,来来来大家先给寿星敬杯酒。”说着开始起哄,让孙明喝酒。 „Longevity god you must drink today, but must get drunk.” KFC is building shoulder grinning saying of Sun Ming. “寿星今天你必须喝,还得喝醉。”肯德基上来搭着孙明的肩膀笑嘻嘻的说道。 „It is not, the longevity god Duke first drinks one cup.” The person of creating a disturbance were more. “可不是,寿星公先喝一杯。”起哄的人更多了。 Sun Ming does not have the means that can only drink one cup, then gave a pretext waits to eat delicious, one will drink again. 孙明没办法,只能喝了一杯,然后借口等着吃好吃的,一会再喝。 Enters kitchen Yuan Zhou is understands that now meaning of Sun Ming, this kitchen not with new is the same, this he meow is brand-new, is always useless, even the bowl also wraps is modelling to seal. 走进厨房的袁州现在算是明白孙明的意思了,这厨房不是跟新的一样,这他喵就是全新的,从来没用过,连锅子都还套着塑封。 The words of single man, are really incredible, no wonder there is a matter to be all right comes to the shop to eat meal, the sentimental family/home has not opened fire. 单身男人的话,果然不可信,难怪有事没事就来店里吃饭,感情自己家就没开火。 „Bang” Yuan Zhou opens the cabinet inspection seasoning in advance is whether prepared, discovers the good, basic seasoning has, but also is same, does not have open/unseal completely. “砰”袁州先行打开柜子检查调料是否齐备,发现还好,基本的调味料都有,不过也是一样,全部没开封。 Yuan Zhou closes the cabinet, takes up the new spatula, disassembles the packing, starts the ripe pot. 袁州关上橱柜,拿起新的锅铲,拆开包装,开始熟锅。 The new kitchenware basically needs this working procedure, the thing that otherwise makes cannot the entrance. 新的厨具基本都需要这个工序,不然做出来的东西根本不能入口。 The working procedure of ripe pot is very simple, first is scrubbing is clean, then puts the stove hot pot, later scratches the entire bowl with scrap lard, scratches one to wash, about three times, Yuan Zhou's custom also or same, his after-burning pot water, inside put several pieces of the pork and radish of size interactions. 熟锅的工序很简单,先是洗刷干净,然后放上灶热锅,之后用一小块猪油擦遍整个锅子,擦一遍洗一遍,大约三次就可以,袁州的习惯还要不同一点,他之后烧了一锅水,里面放了几块肥瘦相间的猪肉和萝卜。 The goal does not certainly cook the soup, but boils the soup absorption to live the pot residual rust taste. 目的当然不是炖汤,而是煮汤吸取生锅残留的铁锈味儿。 After making the soup, Yuan Zhou starts the dough making preparation first to do noodles, a meeting can direct under. 煮上汤后,袁州开始和面准备先把面条做出来,一会可以直接下。 Although Sun Ming glutton, but regarding ingredient, that is expensive/noble is good, he will not choose ingredient, this flour Yuan Zhou understood at a glance that is on the supermarket frame most expensive that the packing is the present popular thick paper bag, carefully looks at truly muscle flour. 孙明虽说是吃货,但是对于食材,那就是贵的就是好的,他并不会挑选食材,这种面粉袁州一看就知道是超市架上最贵的那种,包装是现在流行的厚纸袋,仔细一看确实中筋面粉。 „Hiss” Yuan Zhou rips open the paper bag, put out a hand to pinch flour, doing the humidity was good, heard carefully, wheat's fragrance was short , the powder nature also crossed is meticulous white/in vain, precision work basically was this appearance. “嘶啦”一声袁州撕开纸袋,伸手捏了捏面粉,干湿度还算不错,细细一闻,麦子本身的香气少了点,粉质也过白过细,精加工的基本是这个模样。 Pours into a stainless steel big basin, Yuan Zhou starts to rub the surface, because of the flour fragrance and powder nature insufficient issue, replaced the clear water with Egg directly, in order to avoid the chlorinated lime flavor further covers flour fragrance, scattered some thin Yan, is used to remove the fishy smell, increases the wetted surface muscle. 倒进一个不锈钢的大盆,袁州开始揉面,因为面粉本身香味、粉质不够的问题,直接用鸡蛋代替了清水,以免漂白粉的味道进一步盖住面粉本身的香气,撒了些薄盐,用来去除腥味,增加湿面的筋度。 A Yuan Zhou person in kitchen busy bustling, is rubbing earnestly is adding Egg to change yellow flour slightly, at this time KFC stood in the entrance asks. 袁州一个人在厨房忙的热火朝天,正认真揉着加了鸡蛋而微微变黄的面粉,这时候肯德基站在门口问道。 „Can help?” “要不要帮忙？” „Does not use, you play.” The Yuan Zhou side head, said in a soft voice, naturally is not because Yuan Zhou is gentle, but feared that makes an effort the speech saliva to fall into the surface, here kitchen does not have the mask. “不用,你去玩吧。”袁州侧头,轻声说道,当然不是因为袁州温柔,只是怕太用力说话口水掉进面里,这里的厨房没有口罩。 „Your one person will be very slow, earlier completes to go out to play.” KFC is very warm-hearted, was saying prepared to pull the sleeve to come to help. “你一个人会很慢的,早点做好可以出去玩。”肯德基还是很热心的,说着就准备挽袖子进来帮忙了。 „You who I am could not do, I liked myself coming.” Yuan Zhou leaning head, face earnest saying. “我做的你做不了,我喜欢自己来。”袁州还是侧头,一脸认真的说道。 "Eh, good, if needs to help shout one. ” KFC puts down the hand, shrugs to say. “呃,好吧,如果需要帮忙就喊一声。”肯德基放下手,耸了耸肩说道。 „Does not have the issue.” Yuan Zhou starts the earnest rubbing scope directly. “没问题。”袁州直接开始认真的揉面。 Rubs the surface to need the special skill, but Yuan Zhou fusion , is not only the cookbook, the technique, such ordinary flour, Yuan Zhou will still try hard to make not the ordinary flavor even, makes best effort to restore ingredient tastiness, then makes excellent delicious food. 揉面需要特殊的技巧,而袁州融合的不光是菜谱,还有技艺,就算是这样普通的面粉,袁州也会努力做出不普通的味道,尽最大的努力恢复食材本身的鲜美,然后做出上乘的美食。 But Yuan Zhou is doing this now, rubbed the surface to arrive afterward, in basin clean, dough was smooth, in hand also clean, Yuan Zhou is tidying up on the good cushion to start to roll noodles ahead of time. 而袁州现在就在这样做着,揉面到后来,盆子里干干净净,面团光滑,手上也干净,袁州在提前收拾好的垫子上开始擀面条。 „In this how a sound?” Suddenly some people asked one. “这里面怎么一点动静都没有？”突然有人问了一句。 Sun Ming celebrates a birthday, this time treats in own family/home, most things are call to go, afterward told everyone, will have the friend to come to sit Egg Fried Rice and noodles specially, made other good meal even, was Egg Fried Rice was too still ordinary, this made everyone very curious. 孙明过生日,这次请客在自己家里,大部分东西都是叫外卖,后来就却告诉大家,会有朋友专门过来坐蛋炒饭和长寿面,做别的好菜就算了,可是蛋炒饭也太普通了,这让大家很是好奇。 Now the person came, looks is indifferent Uncle, but goes is so long, just started inside some underwater sounds, behind did not have the sound simply. 现在人来了,看着是个冷漠的大叔,不过进去这么久,就刚开始里面有些水声,后面干脆没声音了。 „Did not say Egg Fried Rice, hasn't started?” A girl puts down wine glass curious asking. “不是说蛋炒饭吗,还没开始？”一个女孩子放下酒杯好奇的问道。 „For a long time should not wash the pot.” Some people take the wine glass to say. “这么久该不会还在洗锅。”有人拿着酒杯说道。 „Has the possibility, the person so many, even Egg Fried Rice is not the easy matter.” Said this saying seems like has profound understanding. “有可能,人这么多,就算是蛋炒饭也不是容易的事情。”说这话的看起来是深有体会。 „I looked that do not count on, in any case some so many vegetables/dishes.” Some people do not favor, kitchen everyone of just a moment ago Sun Ming has looked, is new also useless, like this does not have smoke anger kitchen, being used to prepare food is never convenient, Yuan Zhou seems like indeed not like what Masterchef. “我看还是别指望了,反正有这么多菜。”还是有人不看好,刚刚孙明家的厨房大家都看过,就是新的还没用过,这样没有烟火气的厨房,用来做饭始终不方便,袁州看起来的确不像什么大厨。 „Ok, my Brother cooking I have not known, please eat meal, let alone other.” Sun Ming puts down the wine glass, the tone brings affirmative saying. “行了,我兄弟的厨艺我还不知道,请你们吃饭,就别说别的。”孙明放下酒杯,语气带着肯定的说道。 „Does not have other meaning, is asks that must help.” Saying that immediately some people explained. “没有别的意思,就是问问要不要帮忙。”马上有人解释的说道。 „just a moment ago I looked, Yuan Zhou is rubbing the surface, said that does not need to help.” KFC makes noise saying silently. “刚刚我去看了,袁州在揉面,说是不用帮忙。”肯德基出声默默的说道。 „Originally is the noodles, no wonder does not have the sound.” The younger sister of just a moment ago speech, sighed with emotion one. “原来是手擀面,难怪没声音。”刚刚说话的妹子,感慨了一句。 „Noodles I am very interested, strength.” A fat man said. “手擀面我还是很有兴趣的,劲道。”一个胖胖的男人说道。 Then the topic pulled far, everyone started to discuss the difference of noodles and ordinary water surface. 这下话题就扯远了,大家都开始讨论手擀面和普通水面的区别。 But Yuan Zhou already dumps the soup, washed the bowl, started to stand on end the rice completely. 而袁州这边已经倒掉汤,洗好了锅子,开始在把米饭全部打撒了。 Brings the glove, careful sticking separates in the same place rice, the movement is gentle, the grain of rice is complete, brings the fragrance of cold rice, is covering wet arrange/cloth also very good maintained rice's moisture content, now after dispersing, looks very attractive. 带着手套,小心的把黏在一起的米饭分开,动作轻柔,米粒完整,带着冷饭的香气,盖着的湿布也很好的保持了米饭本身的水分,现在分散之后,看起来很漂亮。 After separating the grain of rice, opened the wet arrange/cloth to dry in the sun, Yuan Zhou starts to hit the egg, Egg advances in the hand sways several, cracks open single-handed infiltrates in the bowl, another continues to sway other Egg, two are handling the different things simultaneously. 分开米粒后,揭开湿布晾着,袁州开始打蛋,鸡蛋先行在手中摇晃几下,单手磕开打入碗里,另一手继续摇晃别的鸡蛋,两手同时做着不同的事情。 Knocks egg skill Yuan Zhou single-handed, Egg Fried Rice does after being too many, slowly is skilled, but this skill is very convenient. 单手磕蛋这个技能袁州,还是蛋炒饭做的太多后,慢慢熟练,不过这个技能很方便。 The outside about 11 people, the 12 people, Yuan Zhou infiltrates 14 Egg in addition directly, in a large bowl, compromises completely fast, adds the little lukewarm water, this can make Egg slide tenderly. 外面大约十一人,加上自己十二人,袁州直接打入十四个鸡蛋,全部在一个大碗里,快速调和,加入一点点温水,这样可以使鸡蛋更加嫩滑。 “Bang” opens gas stove, Yuan Zhou starts the hot pot to prepare Fried Rice. “啪”打开燃气炉,袁州开始热锅准备炒饭。 The Yuan Zhou's custom makes certainly Golden Fried Rice, has not added the meaning of scallion. 袁州的习惯当然还是做黄金炒饭,并没有加葱的意思。 In the pot the water vapor bakes, pours into oil of small bottom of the pot, when the oil belches smoke slightly, Yuan Zhou pours into the cold rice, stir-fries slightly, confirmed after each grain of rice wraps up light olive oil, pours into Egg in the bottom of the pot center, starts marvelous change of Egg Fried Rice in pot. 锅里水汽烧干,倒入一小锅底的油,等到油微微冒烟,袁州倒入冷饭,稍稍翻炒,确认每粒米饭裹上薄薄的一层橄榄油后,在锅底中心倒入鸡蛋,开始蛋炒饭在锅里的奇妙变化。 Outside chatted the luxurious person, suddenly stopped chatting......, because smelled the fragrance. 外面聊天正酣的人,突然停止聊天……因为闻到香味了。 ps: This was yesterday's owing, made up ~ ~ embarrassed such late ~ ~ ps:这张是昨天的欠更,补上咯~~不好意思这么晚~~
To display comments and comment, click at the button