GFS :: Volume #1

#26: Crazy steamed dumpling


LNMTL needs user funding to survive Read More

pīng pīng pāng pāng 乒乒乓乓 Places on steamer to start to steam, about eight minutes, steamed dumpling was ripe, Yuan Zhou first following temperature furnishing constant temperature, this does not need to be worried about the time of steaming excessively for a long time makes old or the soup class/flow comes out. 放在蒸锅上面开始蒸,八分钟左右,小笼包就熟了,袁州先把下面的温度调成恒温,这样就不用担心蒸的时间过久让皮老或者汤汁流出来。 Puts out the clean plain white cloth to front Yuan Zhou to carry a cage to place itself in front, puts out on the small plate but actually 1 vinegar, sits down to start to try to eat. 拿出干净的白布垫着袁州端出一笼放在自己面前,拿出小碟子倒上一点醋,坐下开始试吃。 Fragrance strange people! 香气异人啊! Very said exaggeratingly, originally in the morning can only eat a steamed stuffed bun, eats can eat three that he does. 好不夸张的说,原来早上只能吃一个包子的,吃他做的能吃三个。 Single-handedly with the chopsticks, an action has a large size the dish, cautious clamps steamed dumpling to admit in the dish from the basket, happen to a full dish, pricks a skin with the chopsticks, the rich soup fragrance mixes the flavor of cheek to flood the tip of the nose, slowly proliferation to the entire room. 一手拿筷子,一手端起一个大号的碟子,小心翼翼的从笼子里夹出小笼包放进碟子里,正好满满的一碟子,用筷子挑破一点皮,浓郁的汤汁香味混着面皮的味道充斥鼻尖,慢慢扩散到整个屋子。 Sucks in air through the teeth “吸溜” Cannot attend to burning, Yuan Zhou attracted soup to the mouth, instantaneous lips and tongue by the tasty soup package, slowly attracts the entire steamed stuffed bun soup, steamed dumpling is only left over the incrustation the filling. 顾不得烫,袁州吸了一口汤汁到嘴里,瞬间唇舌就被鲜美的汤汁包裹,慢慢的吸完整个包子的汤汁,小笼包就只剩下外皮包裹着馅料。 At this time Yuan Zhou in the place that steamed dumpling just a moment ago opened the mouth, poured into vinegar, then picked steamed dumpling one to swallow. 这时候袁州才在小笼包刚刚开口的地方,倒入一点醋,然后夹起小笼包一口吞下。 The steamed dumpling frivolous incrustation big fresh meat filling, inside vinegar sour odor slightly stimulated a bigger fresh taste, this steamed dumpling eats not only satisfies and satisfies a craving. 小笼包轻薄的外皮包裹大大的鲜肉馅料,里面微微的醋酸味激发了其中更大的鲜味,这一个小笼包吃的既满足又过瘾。 But cannot certainly satisfy Yuan Zhou, unknowingly ate up four steamed dumpling, steamed dumpling has the fist size, the adult ate one is also similar in additional one cup of drink, but Yuan Zhou this ate God Level Egg Fried Rice daily ate up four directly, it can be imagined steamed dumpling delicacy. 而一个当然不能满足袁州,不知不觉就吃下了四个小笼包,一个小笼包就有拳头大小,成年人吃一个在加一杯饮料也就差不多了,而袁州这个天天吃神级蛋炒饭的都直接吃下四个,可想而知小笼包的美味。 What flavor, is so fragrant?” “什么味道,这么香?” While when Yuan Zhou is turning off the door enjoys the steamed dumpling delicacy in inside, outside the weather is greatly bright, the pedestrian on street were also many, gets up early to jog, or gets up early the pedestrian who goes to work to smell the fragrance that flutters from Yuan Zhou small shop, doubts as if by prior agreement said. 正当袁州关着店门在里面享受小笼包的美味时,外面早就天色大亮,街上的行人也多了起来,早起跑步的,或早起上班的行人闻到从袁州小店飘出的香味,不约而同的疑惑道。 Properly speaking in the room of system control a very important part is, anything that no matter any guest selects eats the flavor only then Yuan Zhou and diner can smell, others only then approach can smell, this can avoid the fleeing taste the worry, does not affect other guests to taste the delicacy. 按理来说系统控制的屋子里面很重要的一环是,不管任何客人点的什么吃食味道都只有袁州和食客本身能闻到,其他人只有凑近才能闻到,这样能避免窜味的烦恼,也不影响其他客人品尝美味。 But reason that this time to scatter outside the entire room even room , because Yuan Zhou had not opened a shop at this time, the system determination has not started to do business, will therefore make such condition. 而这次之所以为飘散整个屋子甚至屋外,是因为袁州这时候还没开店,系统判定还没开始营业,所以才会造成这样的状况。 Then flowing on alley sold the breakfast the stall fire, the person who so long as smelled this fragrance, the appetite opened all greatly, has not had the breakfast felt in own abdomen was hard to take hungrily, has had the breakfast was also the saliva is in flood. 这下在小街上的流动卖早饭的摊位火了,只要闻到这股香味的人,无不胃口大开,没吃早饭的觉得自己腹中饥饿难耐,吃过早饭的也是口水泛滥。 But Yuan Zhou in the selfish enjoyment delicacy, did not have the big opening a shop gate, these pedestrians have to buy eating in mobile stall to appease hunger casually, makes these peddlers beam with joy compared with usually the good time of many business, endures the impulsion that eat, swallows the saliva to be busy the business. 袁州还在自顾自的享受美味,没有大开店门,那些行人只好随便买点流动摊位上的吃食充饥,比平时好一倍多的生意让这些小贩眉开眼笑,忍下自己吃的冲动,咽着口水忙着生意。 The time changed to eight points, Yuan Zhou patted own belly well satisfied, drank cup of water to open the front door greatly, decided this morning to sell steamed dumpling. 时间转到八点,袁州心满意足的拍了拍自己的肚子,喝了杯水才大开大门,决定今早就卖小笼包 The front door opens, the fragrance that originally in the hall floods, releases on the street all of a sudden, the pedestrian on road was attracted all of a sudden, these itinerant hawkers are the same. 大门一开,本来大厅里充斥的香味,一下子泄到街上,路上的行人一下子被吸引过来,就连那些流动小贩都一样。 Has to know Yuan Zhou, has eaten meal to put on the suit white-collar in the shop to ask immediately. 有认识袁州,在店里吃过饭穿着西装的白领立刻问道。 Boss Yuan this is delicious what does, did this flavor, sell simply certainly?” 袁老板这是做什么好吃的了,这味道简直绝了,卖不卖?” Some people asked that others were not good to open the mouth, but then discovered that original this did not have small shop of name to sell the thing, but this asked asking of issue real strange, truth that sells where that ate to have does not sell. 有人问其他的人也就不好开口了,只是这才发现原来这没有名字的小店还是卖东西的,只是这问问题的问的真怪,卖吃食的哪有不卖的道理。 Even if that is Boss eats, the guest wants to buy that Boss not to sell, in the present shop may be this. 就算那是老板自己吃的,客人想买那老板还不是得卖,现在的店里可都是这样的。 Today did selected Soup Dumpling, naturally sold, was the old rule, the price on the wall.” Yuan Zhou looks has come in own shop, returned to one, referred to the wall new Price List. “今天做了点灌汤包,当然卖,还是老规矩,价格都在墙上。”袁州一看是来过自己店里的,回了一句,又指了指墙上新添的价目表 This looked that comes to surround frightening that to these be unbearable, what on this wall writes is what? 只是这一看把那些进来围观的吓得够呛,这墙上写的是什么? Egg Fried Rice: 188, Egg Fried Rice Set: 288, Soup Dumplings: 66/basket. 蛋炒饭:188,蛋炒饭套餐:288,灌汤小笼包:66/笼 This feared that is not daylight robbery (scam), this price bottom of the heart was sharp black.” An aunt who gets up early to do grocery shopping, originally is comes to watch the fun, saw that this price looks like immediately is stepped on the old cat of tail, called all of a sudden. “这怕不是黑店,这价格心尖尖都黑完了。”一个早起买菜的大妈,本来就是进来看热闹的,看到这价格立刻像被踩了尾巴的老猫,一下子叫了起来。 Yes, this small broken shop, this price also thinks oneself are 5-stars.” Several aunts also tally in side together. “就是,就这小破店,这价格还以为自己是五星级呢。”几个大妈也一起在旁边符合。 But Yuan Zhou returns to arc long table, looks these people shut out on looks to look, did not speak, these aunts usually in line with having the small advantage did not occupy are the lords of tortoise, with them explained that will not listen, Yuan Zhou was disinclined to waste the saliva. 袁州回到弧形长桌里面,看着这些人嫌弃的上看下看,也不说话,这些大妈平时就是本着有便宜不占是王八的主,和她们解释也不会听,袁州就懒得浪费口水。 „It is not this, the Boss Yuan's craftsmanship let alone 188, that one time is 588 is also worth eating.” The white-collar suit male of just a moment ago question, cannot listen to start with these aunts to explain. “不是这样,袁老板的手艺别说188,那就是588也值得吃一次的。”刚刚问话的白领西装男,听不下去开始和那些大妈解释。 Your this young fellow feared that is not a request, deceives us to eat this nuisance Egg Fried Rice.” And an aunt sizes up saying that suit male one suspected up and down. “你这小伙子怕不是托吧,骗我们吃这劳什子的蛋炒饭。”其中一个大妈上下打量了西装男一番怀疑的说道。 You......” the suit male looked usually sits in the office, the aunt who excels at and pesters endlessly does not speak, speechless, is defeated. “你……”西装男一看就是平时坐办公室的,不擅长和胡搅蛮缠的大妈说话,一阵无语,败下阵来。 Saw that everyone must quarrel, at this time Yuan Zhou opens the mouth. 眼看大家就要吵起来,这时候袁州开口了。 Ok, did not eat goes out, I must do business.” “行了,不吃就出去,我还要做生意。” Such was caught up by the shop owner, these aunts also know that does not want to deceive them, walked embarrasedly, looked that the lively peddler also goes out to do business, but stays behind has a 7-8 work to be good, or the curious preparation tastes. 被店家这样一赶,那些大妈也知道不是想骗她们,就讪讪地走了,看完热闹的小贩也出去做生意,而留下的有七八个工作不错,或者好奇准备尝尝的。 Boss, did not say that steamed dumpling can sell? First gives me to come a cage.” And a wear gym suit, leads the young boy of earphone, looked is saying that comes out to jog. 老板,不是说小笼包要卖么?先给我来一笼。”其中一个穿着运动衣,带着耳机的年轻男孩,一看就是出来跑步的说道。 „My also cage, tastes this 66 per basket steamed dumpling anything taste.” Old Uncle of wear clean proper, is joining hands behind the back to go forward to sit down to say. “我也一笼,尝尝这66一笼小笼包什么滋味。”一个穿着干净周正的老大爷,背着手上前坐下说道。 I also want......” “我也要……” The remaining several people also start to select steamed dumpling, but only selected one, after all 66 RMB prices are not cheap. 剩下的几人也都开始点小笼包,只不过都只点了一份,毕竟66RMB的价格也不便宜。 And has to want the vinegar, there does not want the vinegar, the Yuan Zhou one by one end lends out to several people in front, several people happen to are filled with eight chairs. 其中有要醋的,也有不要醋的,袁州一一端出放到几人面前,几人则正好坐满八张椅子。 Most can eat is that old Uncle, leisure first poked the cheek of steamed dumpling with the chopsticks gently, discovered after cannot break, picks to place in the bowl with the chopsticks. 最会吃的就是那位老大爷,慢条斯理的先用筷子轻轻的戳了戳小笼包的面皮,发现不会破之后,才用筷子夹起放在碗里。 His way of eating and Yuan Zhou are slightly different, old Uncle opens the mouth after the top only drinks soup slightly, in the surface showed satisfaction expression, among the movements becomes more cautious, took up the pouring of vinegar in dish from the top to go , after irrigating, starts to eat again leisurely, when this was enjoyed extremely delicious food has the caution and care that regarding old Uncle, only then this can best enjoyment taste. 他的吃法和袁州略有不同,老大爷从顶上开了口后只稍稍喝了口汤汁,面上露出满意之极的表情,动作之间变得更加小心翼翼,拿起碟子里的醋从顶上浇进去,浇完后才再次开始慢条斯理的吃了起来,这是享受绝顶美食时才有的谨慎小心,对于老大爷来说只有这样才能最好的享受其中的滋味。 But the suit male who that makes noise the help is another thick crazy way of eating, with the refined appearance, suit does not match, sees only him to take up the chopsticks not to probe, but the direct clip toward the mouth stopper, this movement looks is a novice. 而那位出声帮忙的西装男则是另一个粗狂的吃法,和斯文的长相,身上的西装一点不搭配,只见他拿起筷子也不试探,直接一夹而起就往嘴里塞,这动作一看就是新手。 hū hū hū......” 呼、呼、呼……” Really hot soup hot he exhales again and again, even with the hand fan the mouth, is reducing the temperature by this, even such suit male still giving up makes hot soup flow out, even if a point, because is really extremely delicious, flowing out one drop simply is the crime. 果然滚烫的汤汁烫的他连连呼气,甚至用手扇着嘴里,以此来减轻温度,就算是这样西装男也舍不得让滚烫的汤汁流出哪怕一点,因为实在是太过美味,流出一滴简直就是罪过。 Soup Dumpling, assumed an awe-inspiring pose! 灌汤包,发威了! ps: Sees some people to hit to enjoy, opens the woods, the symbol, stupid author Monarch flushed money unable to reply the message diligently, but trumpet type of thing I did not have...... ps:看见有人打赏,开森,努力码字,愚蠢的作者君冲了钱也不能回复留言,而小号这种东西我没有啊……
To display comments and comment, click at the button