Initially the Cheng Yuordergracesoldiertothesecitieslaunched the attack the time, has not injuredandto the common people of city.
当初程宇命令仙骨战士对那些城池发起攻击的时候,并没有伤及到城池的百姓。
After nowbuttheywithdraw, eachouter courtmade warmutually, theynaturallycan ignoreso many.
可是现在他们退出了以后,各个外朝互相开战了,他们自然是顾不了那么多的。Nowouter court of the world almostlarger partis involved in the middle ofthisunrivalledwarcompletely, the innumerablecommon peoplewere affectedbythiswar.
如今天下几乎一大半的外朝全部被卷入了这场旷世大战当中,无数百姓被这场战争波及。Althoughtheseouter courtgoalalsonotthesecommon people, but does the strength of outer courtarmypossiblycomparewith the gracefulsoldierafter all?
虽然这些外朝的目的本身也并不是这些百姓,可是毕竟外朝大军的实力怎么可能与仙骨战士相比呢?Thereforesuchwaroftentakes the populationas the basis, particularlyinattacking a city, will have the accidental injuryunavoidably.
所以这样的战争往往是以人数为根本的,尤其是在攻城的时候,难免会有误伤。
The resultinnumerablecommon people, the choiceleave the cityfor safetyin abundance, goesnot to have the place of chaos caused by war.
结果无数百姓为了安全起见,纷纷选择离开城池,前往没有战乱的地方。Andin the Cheng Familysphere of influencethenbecomesthesecommon peopleto avoid one of the chaos caused by wardestinations.
其中程家的势力范围内便成为了这些百姓躲避战乱的目的地之一。Facingflees from calamityinnumerablycommon peoplehence, Cheng Familyallspheres of influence, includingtheseearlyby the city that Cheng Familyannexes, builtmassivedisaster reliefpointsoutside the citycompletely.
面对无数逃难至此的百姓,程家所有的势力范围,包括那些早期被程家所吞并的城池,全部都在城外搭建了大量的救灾点。After allso manyrefugeeshence, theydo not even have the meansto investigate the status.
毕竟这么多的难民至此,他们甚至连身份都没有办法调查。Ifmakesso manyrefugeesnot dividein the black and whiteflooding intocity, thatdefinitelywill affectin the city the life of common people, evenis the security.
若是让这么多的难民不分黑白的涌入城内,那势必会影响城内百姓的生活,甚至是安全。Thereforetheyat the citybuildtemporarydisaster reliefpointaremost appropriate.
所以他们在城池搭建临时的救灾点是最合适的。At leastcangivethemtemporarily a shelter.
至少暂时可以给予他们一个安身之所。In additionin the Cheng Familysphere of influencedoes not have the chaos caused by war, so long as the person within Cheng Familysphere of influencedoes not harmthem, at all some not possiblepeopleto harmthem.
再加上程家的势力范围内并没有战乱,只要程家势力范围内的人不去伤害他们的话,根本不可能有人去伤害到他们。Thinksthetemporarydisaster relief that theybuild is also enoughsecurity.
所以为他们搭建的这个临时救灾点也是足够的安全的。MoreoverCheng Familyevery dayfixed timedistributesfoodtotheserefugees, pourshas not made the toobigtroubletoCheng Family.
而且程家每天都会定时的向这些难民发放食物,倒也并没有给程家造成太大的麻烦。
When Cheng Yugoes todisaster relief outside Yunnan and Guizhousmall town, seesthesehomelesspeople, somewhatis at heart guiltyandhelpless.
只是程宇前往云贵小城外的救灾点时,看到这些无家可归的人,心里不禁又有些愧疚和无奈。
If notbecausehemustdestroy completelyRoyal Court, the designmadetheseouter courthold the annexationwarintentionallymutually, thesepeoplewill also be insufficientto wander about destitutetothissituation.
如果不是因为他要灭掉王朝,故意设计让那些外朝互相开起了吞并战,这些人也不至于会流落到这个地步。Thereforeactuallyheis the instigator of thisdisaster.
所以说其实他才是这一场灾难的始作俑者。However, althoughheis somewhat guiltyaboutthesedisaster victimsinnermost feelings, buthedoes not regretto do that.
不过,他虽然对这些灾民内心有些愧疚,但是他并不后悔这么做。
Becoming important matter, not bothers about trifles.
成大事者,不拘小节。Somethingshemustdo, althoughthis may injuretomanypeople, butwas still duty-bound not to turn back.
有些事情他必须去做,虽然这样可能会伤害到许多人,但是仍然义无反顾。„Firsttemporarilyguarantees the everyday problems of thesepeople, whenverified the status of thesepeople, slowlyputsthemto enter a city, makingthemlook for a work, toguarantee that theycansurvivehere.”Cheng Yulooks attheseperson of refugees, was sayingtocity lordZhou Heng of Yunnan and Guizhousmall town.
“先暂时保证这些人的生活问题,等到查明了这些人的身份,慢慢的放他们进城,让他们找一份工作,以保证他们能够在这里生存下来。”程宇看完这些人难民,对着身边云贵小城的城主周恒说道。„Head of householdpleasefeel relieved,wewill preparefood and daily necessitiesforthemon time.”Weekcity lordnodsto say.
“家主请放心,我们会按时为他们准备食物以及生活用品的。”周城主点点头说道。Hewas not clear how thisdisastercomes, hedoes not knowhead of household'sinnermost feelingsidea.
他并不清楚这一场灾难是怎么来的,他更不知道家主的内心想法。Thereforeheonlythought that the head of household was really benevolent, thesedo not know the refugees who whereescapedsoshowed loving care to, was really makespeopleveryadmiring.
所以他只觉得家主实在是太仁慈了,就连这些不知道从哪里逃来的难民都如此关怀倍至,真的是让人很钦佩。Howeveris the high-ranking, even if not know about the truth, the disaster victims who seesso manymisery, stillhad the compassionat heart.
不过身居高位,即便不知道实情,看到这么多苦难的灾民,心里也不禁生起了恻隐之心。Let alonetheirCheng Familycommodityis richer, does not lacksuchresources, even if raisingthemtemporarily, is still nothingissue.
更何况他们程家物资丰富,根本就不缺这么点资源,就算暂时养着他们,也是没有任何问题的。„Askedyou, savedmy child, savedmy child!”WhenCheng Yutheyare aboutto leave, suddenwomanfilled with griefvoicepassed to the Cheng Yu'sear.
“求求你们,救救我的孩子,救救我的孩子!”就在程宇他们准备离开的时候,突然一个女人悲怆不已的声音传到了程宇的耳朵里。„What's the matter?”Cheng Yuknits the browsto say.
“怎么回事?”程宇皱眉道。„Probablyindisaster reliefpoint!”Zhou Henghears the soundto say.
“好像是在救灾点里面!”周恒听了听声音说道。
The disaster reliefpointis buildingmanytents, eachtentis a temporaryhouse, buttheynowin a disaster reliefsurrounding.
救灾点搭着许许多多的帐篷,每一个帐篷就是一座临时的房子,而他们现在只是在救灾点的外围而已。Cheng YuledZhou Hengand the othersto enterin the disaster reliefpointfollowing the sound, saw only an air-to-surfaceplaceto encirclemanyrefugees.程宇带着周恒等人循声走进了救灾点里面,只见一块空地处围了不少难民。Butthatfilled with griefwomanvoicethensendsfromthatcrowd.
而那悲怆的女人声音便是从那人群之中发出来的。„Lets!”Zhou Hengand the othersopened out the person who surrounds, saw that insidewearsis dirtyandbrokencotton garmentwoman, herbosomis hugging a 2 or 3 years oldgirl, the childis shutting the eyes, seems like a falling asleepchildto be the same, andhas no strangeplace.
“让一下!”周恒等人拨开围观的人,看到里面一个身着又脏又破的布衣女子,她的怀里抱着一个两三岁的女孩,那孩子闭着双眼,看上去就像一个睡着的孩子一般,并没有什么奇怪的地方。Butthisis falling a wheat floursteamed buntomother's and daughter'sside, a shatterbowl, as well as a beachwatermark.
而这对母女的旁边掉着一个白面馒头,还有一个破碎的碗,以及一滩水迹。„Askedyou, savedmy child!”womanweeps bitterly, whiletosurrounding the personentreated.
“求求你们,救救我的孩子!”女子一边痛哭,一边向围观的人哀求道。„Do not worry, somepeoplehave looked for the doctor of Chinese medicine, somequickpeoplewill saveyourchild.”
“你别着急,已经有人去找郎中了,很快就会有人来救你的孩子的。”„What's the matter?”Zhou Hengasked.
“怎么回事?”周恒问道。„Originallyisweekcity lord, weekcity lord, thiswomanjustescapedhere, welook atherto feel sorry, thengaveherto dividesomefood and water, butthischildjustdrank water, thensuddenlybewilderedfainted, evenbreatheddid not have, howto call unable to awaken, did not knowwhat's the matter.” A refugeesees the personunexpectedlyiscity lord of Yunnan and Guizhousmall town, immediatelyanswered.
“原来是周城主,周城主,这个女人刚刚逃到这里,我们看她可怜,便给她分了一些食物和水,但是这个孩子刚刚喝了一口水,便突然莫名其妙的昏过去了,连呼吸都没有了,怎么叫也叫不醒,不知道是怎么回事。”一个难民一见来人竟是云贵小城的城主,顿时解释道。Zhou Hengascity lord of Yunnan and Guizhousmall town, for several dayscontinuouslyoutside the city the matter that processed the refugee, thereforetheserefugeesknew that hepouredis not strange.周恒作为云贵小城的城主,这些天一直都在城外处理难民的事情,所以这些难民认识他倒也并不奇怪。InsteadtheserefugeessawZhou Heng, everyonespeciallyhappy, moreoverwas full of the sense of gratitude.
反而这些难民看到了周恒,大家心里都特别的高兴,而且充满了感激之情。Althoughtheydo not have the meansto enter a citynow, butweekcity lordbuiltthistemporaryinstituteforthem, moreoverevery daywill preparethree meals a dayforthemfood and water, letsvagrant that theydo not needto drift about destituteagain, everyone is naturally gratefultohim.
虽然他们现在没有办法进城,可是周城主为他们搭建了这临时之所,而且每天都会为他们准备一日三餐的食物和水,让他们不用再颠沛流离的流浪,大家自然是对他感恩戴德。„Weekcity lord, you are an immortal, yousaveherchild!”Somepeoplehurryto ask for it.
“周城主,您可是仙人,您救救她的孩子吧!”有人赶紧开口请求道。ButZhou HengImmortal cultivationgentleman, moreoveriscity lord of suchbigcity, intheirthesemortaleyesnaturallyisimmortalgeneralexistence.周恒可是修仙士,而且又是这么大一座城池的城主,在他们这些凡人眼中自然是仙人一般的存在。Compared withdoctor of Chinese medicine who theylook, thisweek of city lord must more reliablemany.
比起他们去找的郎中,这周城主显然要更加可靠的多。„Miss, makingmehave a look atyourchild!”Weekcity lordarrives atside the womanto squat down, seeing the womanagewas not big, saw the child, said.
“姑娘,让我看看你的孩子吧!”周城主来到女人身边蹲下,见女子年纪并不大,看了看孩子,说道。„Weekcity lord, youmustsavemy child, so long asyoucansavemy child, Imake the cowto make the horseto repayyour!” This womanaudiencepersonsaid that thisisfront is so unexpectedly bigcity lord of city, immediatelyis excited, kneelskowtowsto saytoZhou Hengon the ground.
“周城主,您一定要救救我的孩子,只要您能够救我的孩子,我做牛做马都会报答您的!”这女子一听众人说这位竟然是前面那么大一座城池的城主,顿时激动不已,跪在地上向周恒磕头道。„Miss, youfirstget up, whenIhad a look at the childto sayagain!”Zhou Hengholdswoman, theninspectedfor the child of herarmscarefully, thenfrownsquickly.
“姑娘,你先起来,等我看看孩子再说吧!”周恒将女子扶起来,然后为她怀里的孩子仔细的检查了一番,很快便皱起了眉头。„Weekcity lord, what kind of? Can my childalso be saved?”Sawappearance that weekcity lordknits the brows, womanat heartthump, askingworrying.
“周城主,怎么样?我的孩子还有救吗?”看到周城主皱眉的模样,女子心里咯噔一下,着急的问道。„Thischildseemed like poisoned, butthispoisonsomewhat seemed to be strange, Ifirsttried.”AlthoughZhou Hengcannot feel the breath and pulse of child, butbyhisexperience and inspection, hecandetermine that thischildwas truly poisoned.
“这孩子似乎是中毒了,不过这毒似乎有些古怪,我先试试。”周恒虽然感觉不到孩子的呼吸和脉搏,但是以他的经验和检查来看,他可以确定这孩子确实是中毒了。
Such strangepoisonhisfirstseeing, builds the handinchild'swrist/skill, the inputspiritstrengthslowlytries, is actually nothing'sresponse.
只是这么奇怪的毒他还是第一次见,将手搭在孩子的手腕上,慢慢的输入灵力试了试,却是没有任何的反应。„Weekcity lord, what kind of? Whatinmy childiswhatpoison? Can yousolve?”womansawZhou Hengto take back the hand, againimpatientasking.
“周城主,怎么样了?我孩子中的是什么毒?您能解吗?”女子见周恒收回了手,再一次迫不及待的问道。„Youfirstwait a while!”Zhou Hengactuallyturns aroundto push through the crowd, hurriesto arrive in front ofyoungster, the appearanceis respectfulextremely, letsdoubts that the personlooks.
“你先等一会儿!”周恒却转身拨开人群,赶紧走到一个年轻人面前,模样恭敬万分,让人看的疑惑不已。ButZhou Hengcity lord of Yunnan and Guizhoucity, thatis a hownoblecharacter, soto be how cautiousin front ofyoungsterrespectfully!周恒可是云贵城的城主,那是多么高贵的一个人物,怎么会在一个年轻人面前如此拘谨恭敬呢!„Is thatyoungsterstatusunexpectedly higher than weekcity lord? Who can thatbe?” The peoplewhisperedcuriously.
“那个年轻人的身份竟然比周城主还要高?那会是谁呢?”众人好奇的嘀咕道。„Everyonepleaselet!”Zhou Hengis the Cheng Yuopeningsaid.
“大家请让一让!”周恒为程宇开路道。Althoughdoes not knowCheng Yu, person but who everyonemustto the weekcity lordface, evenweekcity lordsuchgreat personprobablyfacelet alonerespectfully, theirwheredaresto neglect, hurriesto make way the say/way.
虽然不认识程宇,但是大家不可能不给周城主的面子,更何况连周城主这样的大人物都要恭恭敬敬面对的人,他们哪里敢怠慢,赶紧让开了道。„Miss, makingmehave a look atyourchild!”Cheng YuandZhou Hengarrive in front of the woman, said.
“姑娘,让我看看你的孩子吧!”程宇和周恒来到女人面前,说道。
The woman who the tearful eyesdancelooked atweekcity lord, in the eyesomewhathesitates, evenweekcity lordsuchpersondoes not have the meansto saveownchild, suchcompared withweekcity lordalsowants the youngperson to rescueownchild?
泪眼婆娑的女人看了看周城主,眼中有些犹豫,连周城主这样的人都没有办法救自己的孩子,这么一个比周城主还要年轻的人能够救的了自己的孩子吗?Howeversaw that weekcity lordnodstoher, shealso can only nodtoCheng Yu.
但是看到周城主向她点点头,她也只能向程宇点了点头。
The words that howeverinherheart of this timesorrowfulextremely, had just heardtheseto surround the person who speaks, butthisweek of city lordimmortal, butweekcity lordcould not saveherchildunexpectedly, shethought that oneselfdaymustcollapse.
不过此时的她心中早已经悲痛万分,刚刚听到这些围观的人所说的话,这周城主可是仙人,但是周城主竟然救不了她的孩子,她觉得自己的天都已经要塌了。Even iftradesCheng Yuto comenow, shehas not huggedmanyhopesgreatly.
就算现在换了程宇来,她也没有抱多大的希望了。„Whatspecialthing had shecontactedfor several days?”Cheng Yualsogavethischildto inspect, butcompared withZhou Heng was actually facial expressionindifferentmany.
“她这些天有接触过什么特别的东西吗?”程宇也给这孩子检查了一下,但是比起刚才的周恒却是神情淡然的多。„Weescapefrom the going to warthat side, the childhas followedsideme, has not contactedwhatspecialthing!”womanreturnssaid.
“我们从打仗的那边一路逃过来,孩子一直都跟在我身边,并没有接触过什么特别的东西!”女子回道。„What have youeatentoher?”Cheng Yucontinuesto ask.
“你给她吃过什么?”程宇继续问道。„Our ifall the wayran into the person of good intentionthentooursomefood, usuallywedependto pick the wild fruit on mountainto appease hunger.”
“我们这一路上如果遇到了好心人便会给我们一些食物,平时我们就靠摘山上的野果充饥。”„Whatwild fruitthat did youhavefor these daystoherhave eaten?”
“那这几天你有给她吃过什么野果吗?”„For these days...... Ifound a redfruitto eattoheronthatmountainyesterday, is the meaning of Young Masterthatfruitis poisonous?”womanrecalledcarefully, immediatelyawakens, anxiousasking.
“这几天......我昨天在那座山上找到一个红色的果子给她吃了,公子的意思是那个果子有毒吗?”女子仔细的回忆了一下,顿时惊醒过来,急切的问道。„Can youtellme the further information of thatredfruit? For example the big or smallshape of fruit, and characteristics of fruit treeandleafwait/etc!”Cheng Yuasked.
“你能把那个红色果子的详细情况跟我说说吗?比如说果子的大小形状,以及果树和叶子的特点等等!”程宇问道。
„ This...... Ihad not carefully lookedat that time,onlyremembersthatfruit, only thenmy child'sfistmostfistis so big. At that timewehungrythreedays, thereforeIatetoher the entirefruit, wasIharmedher?
“这个......我当时并没有仔细看,只记得那果子只有我孩子的拳头大半个拳头这么大。那时我们已经饿了三天了,所以我把整个果子都给她吃了,难道是我害了她?If we had knownthis, Iatethatfruit. WhatIratherdiedisI, does not hope that ismy child! ” womanthinksthensituation, not onlygrievedandregrets.
早知道这样,我就把那个果子吃了。我宁可死掉的是我,也不希望是我的孩子!”女子一想到当时的情况,既心痛又后悔。Wheresheknows that that bright redfruitis poisonous?
她哪里知道那么鲜红的果子有毒呢?Thatfruit was not in addition big, shedoes not hateto eat, gave the childto eatcompletely, finallyhas not actually thought that insteadharmedher.
再加上那果子本来就不算大,她自己舍不得吃,才全部给孩子吃了,结果却没有想到反而害了她。As a mother, has not comparedthisdiscomfortingly.
作为一个母亲,没有比这更让人难过的了。„Do not be first anxious, youthinkagaincarefully that fruit treeisshortandsmall, is so almost hightomywaist, is the leafthinandsharp?”Cheng Yuasked.
“你先别急,你再仔细想一想,那果树是不是又矮又小,差不多到我的腰间这么高,叶子又细又尖?”程宇问道。
:
:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #4918: Misery mother and child!