GS :: Volume #5 声名鹊起

#1347: Invalid!

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I had not said that the Chinese medicine will injure someone, I said that before determining Tian Dong's condition, we cannot the casual chaotic medicine. What if presented inestimable consequence, this responsibility you do undertake? Therefore I also consider for you!” Tang Yang said. “我没说中医会害人,我只是说在没有确定田董的病情之前,我们不能随便乱医。万一出现了什么无法估计的后果,这个责任你们来承担吗？所以我也是为了你们着想！”汤杨说道。 „Dr. Tang the clever speech plausibility, I feared actually certain people did not fear we must shoulder the responsibility, but was worried the wealth that our ancestors stay behind travelled to distant lands to study any at sixes and sevens thing to be stronger compared with certain people are real!” The satire that the doctor face of Chinese medical department despises said. “汤医生倒是巧言善辩,我怕某些人不是怕我们要承担责任,而是担心我们老祖宗留下的财富比起某些人远渡重洋学了什么乱七八糟的东西要强才是真！”中医科的医生一脸鄙视的讽刺道。 „Hehe, since said, we must have a look at certain people to learn many useful thing from ancestor there actually, hits ancestor's given name to gild to oneself maybe!” Tang Yang has not actually been angry, the attitude of but similarly to despising returned. “呵呵,既然这么说,那我们倒是要看看某些人从老祖宗那里学到了多少有用的东西,别是打着老祖宗的名号给自己贴金罢了！”汤杨却也没有生气,而是同样以鄙视的态度回了回去。 „We waited!” Doctor competitive saying of Chinese medical department. “那我们拭目以待好了！”中医科的医生不服输的说道。 „You shut up to me! You want to look that I do die am here happy?” At this time, originally very painful Tian Yuan is actually the ignition. “你们都给我闭嘴！你们是不是想看我死在这里才开心？”这个时候,本已就很痛苦的田园却是发火了。 He feels that now the pain in within the body seems to be moving, moreover is unceasing moves upward, before was an underbelly, now seems to have arrived above the navel. 他现在感觉体内的痛感似乎在移动,而且是不断的往上移,之前是下腹部,现在似乎已经到了肚脐眼以上了。 But these fellows actually also, for these trifling things quarrelled, how in his heart can not be hot! 可是这些家伙却还在为了那些屁事争吵,他的心中如何能不火！ Hears the Tian Yuan scolding sound, these doctors shut up immediately! After all Tian Yuan is their parents, here they obtained the good treatment, they have not wanted to leave this place. 听到田园的骂声,这些医生顿时闭嘴了！毕竟田园可是他们的衣食父母,在这里他们得到了不错的待遇,他们还不想离开这个地方。 „You have this time, hurries to give me to find the way to find the cause of disease, cannot cure me, you can roll to me!” Tian Yuan continues to scold. “你们有这个时间,就赶紧给我想办法找出病因来,治不好我,你们都可以给我滚了！”田园继续骂道。 Doctors immediately one startled, until now, they is a clue do not have to the field Dong's sickness, can his catch up with them to come off sentry duty? 医生们顿时一惊,到现在为止,他们对田董的病可是一点头绪都没有,他这样岂不是要赶他们下岗吗？ „Dr. horse, you said that if has several tenths assurance to treat my sickness with the acupuncture!” Tian Yuan looked at the vision finally to horse Zhengliang, the tone relaxed immediately much. “马医生,你说如果用针灸有几成把握能够治我这病！”田园最后把目光看向了马正良,语气顿时缓和了不少。 After all in so many doctors, only dares to stand with horse Zhengliang came out to speak, this makes him obtain many comforts. 毕竟这么多医生里面,也就只用马正良敢站了出来说话,这让他心里得到不少安慰。 „Field Dong, this I have not really grasped, after all we had not found the cause of disease now. However my this Farben of acupuncture comes helps the person of stretch/leisurely Jing live lineage/vein, I want to have some alleviations to your condition!” horse Zhengliang hesitant, says. “田董,这个我还真的没有把握,毕竟我们现在还没有找到病因。不过我这针灸之法本来就是帮人舒经活脉的,我想对你的病情应该会有一些缓解！”马正良犹豫了一下,开口说道。 At this time was not talked big, if you said that certainly can cure the opposite party, that really talked nonsense, when the time comes oneself will not have the good end, he will not do this matter, was the safe point is quite good. 这种时候可不是说大话的时候,你要是说一定能够治好对方,那就真的是胡说八道了,到时候自己也不会有好下场,他可不会做这种事,还是稳妥一点比较好。 After all this matter completed, the merit is own, cannot cure, at least have also given to inoculate, making him have a preparation. If there is problems, he is also insufficient to vent itself on all disaffection. 毕竟这种事做好了,功劳是自己的,治不好,起码自己也早已给打了预防针,让他心里有个准备。万一出了问题,他也不至于把所有的不满发泄到自己身上。 „Can alleviate?” Tian Yuan somewhat disappointed saying. “只是能够缓解一下吗？”田园有些失望的说道。 „Field Dong, by the present situation, can alleviate the condition for you are very greatly the success. Feared that feared is the meridians has problems in field Dong true, moreover imagines me is more serious, in that case, the law of my acupuncture not necessarily has the energy of alleviation!” horse Zhengliang unceasing has the preventive inoculation to say to Tian Yuan. “田董,以现在的情况来看,能够为你缓解病情已经算是很大的成功了。怕就怕在田董真的是经脉出了问题,而且比我想象的还要严重,那样的话,我这针灸之法未必有缓解之能！”马正良不断的给田园打着预防针道。 „The law of your acupuncture did not determine that like Dr. Tang said that will let my condition aggravation?” Tian Yuan saw that even horse Zhengliang has no assurance, immediately cold half a section at heart, simultaneously was worried also to be for many several points. “那你这针灸之法确定不像汤医生说的那样,会让我的病情更加恶化吧？”田园看到连马正良都没有什么把握,顿时心里凉了半截,同时担心也多了好几分了。 „This field Dong can felt relieved. The acupuncture is also divided many types, to taking a drug is the same. Some medicine you have not possibly gotten sick also to eat to get sick, but some medicines, although may not treat an illness, but will not eat the unprincipled person absolutely!” horse Zhengliang said. “这个田董可以放心。针灸也是分好多种的,跟吃药是一样的。有些药可能你没病也会吃出病来,可是有些药虽然不一定能够治病,但是绝对不会吃坏人！”马正良说道。 „Since is this, that can only try!” Others said that although Tian Yuan in the heart is unwilling, actually also can only refusing to abandon hope! “既然是这样的话,那就只能试试了！”人家都这么说了,田园虽然心中不甘,却也只能把死马当活马医了！ Therefore, horse Zhengliang starts to put out the silver needle to prepare is Tian Yuan conducts the acupunture therapy! 于是,马正良开始拿出银针来准备为田园进行针灸治疗！ Looks that horse Zhengliang the long silver needle will attain on the spirit lamp to roast, Tian Yuan is somewhat scared at heart, the silver needle seems like somewhat long! 看着马正良将长长的银针拿到酒精灯上烤,田园心里有些发毛,银针看起来有些长啊！ Long does such silver needle go into the body really not to have an accident? He somewhat lacked self-confidence, but also does not have other means. Although this horse Zhengliang has not grasped, but he is the person who in these experts only dares to act. 这么长的银针扎进身体内真的不会出事吗？他有些没底了,可是却又没有别的办法。这个马正良虽然没有把握,但是他是这些专家之中唯一一个敢出手的人。 „Dr. horse, you determined that is all right?” Saw that horse Zhengliang pinches the silver needle to walk, the Tian Yuan cold sweat came out. “马医生,你确定没事吗？”看到马正良捏着银针走过来,田园的冷汗又出来了。 „Field Dong, relax, my nag practices medicine so many years, doesn't this experience even have?” horse Zhengliang firm saying. “田董,放心吧,我老马行医这么多年,难道连这点经验都没有吗？”马正良坚定的说道。 „Good!” Tian Yuan has to transfer one side, closes one's eyes, whatever the opposite party gripped. “好吧！”田园只得将头转过一边,闭着眼睛任由对方扎了。 But Tian Yuan waited not to feel the pain some little time, Tian Yuan says suddenly: „Hasn't Dr. horse, how you begun?” 可是田园等了好一会儿都没有感觉到痛,田园突然开口说道:“马医生,你怎么还不动手？” „Field Dong, I have gripped!” horse Zhengliang said. “田董,我已经扎完了！”马正良说道。 „Gripped?” Tian Yuan turn head looks, really own both legs pierced several silver needles! “扎完了？”田园回头一看,果然自己的双腿上扎了好几根银针！ „The medical skill of Dr. horse, my actually consciousness did not have your to bind. However I feel that now the both legs is a little hot, what's all this about?” Asking that Tian Yuan some do not feel relieved. “马医生的医术果然了得,我竟然一点知觉都没有你就扎完了。不过我现在感觉双腿有点热,这是怎么回事？”田园有些不放心的问道。 „Field Dong felt relieved that this explained that the silver needle had the effect! Does not know that what Ochita Dong currently also does have other to feel besides the feeling heat?” horse Zhengliang asked. “田董放心吧,这就说明银针起效果了！不知道田董现在除了感觉热以外还有其他什么感觉吗？”马正良问道。 „Nothing special, but felt very comfortable!” Tian Yuan thinks to say. “没啥特别的,但是感觉很舒服！”田园想了想说道。 „We then wait again!” horse Zhengliang nods, this explained that all are normal, if the luck is good, or Motoda Dong's sickness direct good is not uncertain! “那咱们便再等等吧！”马正良点点头,这说明一切都是正常的,如果运气好,或许田董的病就直接好了也不一定！ However nearby doctor practicing western medicine somewhat disdained, did such how many silver needles grip in the body get sick well? If this sickness is so easy to govern, that will not ask so many people to come. 不过一旁的西医就有些不屑了,这么几根银针扎在身体里面病就好了吗？如果这病这么容易治的话,那也不会叫这么多人来了。 „It is not right! It is not right! Good pain! My waist good pain!” But thinks so time one minute/share one second of past, Tian Yuan was the sudden pain said. “不对！不对！好痛！我的腰部好痛！”可是就这么看着时间一分一秒的过去,田园却是突然痛叫了起来。 horse Zhengliang some hand and feet do not have the plan immediately, hurries to take down these silver needles, but Tian Yuan is still calling! 马正良顿时有些手足无策,赶紧将这些银针取了下来,但是田园却还在叫！ Dr. to congratulate sees this situation, will have prepared the good mitigative to hurry to give Tian Yuan to give an injection, after a while, Tian Yuan stopped yelling finally! 贺医生看到这种情况,将早已准备好的止痛剂赶紧给田园打了针,过了一会,田园终于停止了叫喊！ „How can like this?” Saying that horse Zhengliang has doubts very much. “怎么会这样？”马正良很是疑惑的说道。 Situation like Tian Yuan, his first sight, before any patients who undergo the acupunture therapy cannot like this. 像田园这样的情况,他还是第一次见到,以前任何一个做针灸治疗的病人都不会这样。 „I have said that before without making clear Tian Dong's condition first do not begin, now believed!” Saying of Tang Yang face satire. “我早就说过,在没有搞清楚田董的病情之前先不要动手,现在相信了吧！”汤杨一脸讽刺的说道。 „Field Dong, you feel where now has is not right?” horse Zhengliang has not paid attention to Tang Yang, but looks at Tian Yuan to ask. “田董,你现在感觉有哪里不对吗？”马正良没有理会汤杨,而是看着田园问道。 „I only feel the abdomen good pain now!” The Tian Yuan sound is somewhat weak, obviously this mysterious big sickness makes him very uncomfortable, he had somewhat felt weak! “我现在只感觉腹部好痛！”田园的声音有些虚弱,显然这一场神秘的大病让他很是难受,他已经有些感觉到不支了！
To display comments and comment, click at the button